Znani francuscy pisarze i poeci. Znani pisarze francuscy

Dziś niegrzeczny Frederic Beigbeder obchodzi 50. urodziny. Skorzystaliśmy z tej okazji i przypomnieliśmy najlepszych pisarzy francuskich naszych czasów.

Dzięki Begbederowi, Houellebecqowi, Levy'emu, Werberowi i Gavalde współczesna literatura francuska jest czytana i kochana daleko poza granicami Francji. Istnieje na przykład opinia, że ​​Begbeder i Welbeck są bardziej popularni za granicą niż w kraju. Można to wytłumaczyć faktem, że biznes wydawniczy we Francji, choć nie kwitnie i nie pachnie, też nie ustaje – co tydzień pojawiają się tu nowi pisarze, ale i tak udało nam się wyróżnić tych najbardziej czytanych.

Fryderyk Begbeder

Pracownik agencji reklamowej z łatwością przeżył zwolnienie - powodem zwolnienia był skandaliczny romans 99 franków (dziś - 14,99 euro), mówiąc o boku biznes reklamowy ukryte przed opinią publiczną. Pochodzący z ubogiej rodziny Begbeder w zasadzie nie mógł pracować ani pisać, ale po 99 frankach nie dało się go powstrzymać – z lekkim opóźnieniem książka Love Lives Three Years, wydana trzy lata wcześniej, a potem każda równorzędna cyniczny i snobistyczny stał się popularny, dzieło Begbedera stało się hitem wśród publiczności tylko ze względu na jego nazwisko na okładce.

Michela Houellebecqa

Najsłynniejszy poza Francją pisarz francuski. Powieści Houellebecqa są ostre, soczyste i często trudne psychologicznie. W każdej pracy są refleksje intelektualisty, próby zrozumienia świata i jednocześnie nieutracenia szacunku do ludzi. Przeczytaj: Walka z ekspansją kosmosu, cząstki elementarne, szansa na wyspę.

Daniela Pennacka

Czarujący intelektualista-humorysta znany jest we Francji ze swoich książek dla dzieci (Pies, Oko wilka), a następnie znalazł się w ironicznym gatunku detektywistycznym, rozpoczynając serię powieści o słabszym Benjaminie Malossinie. Kreskówka Ernest i Celestyna: Przygody myszy i niedźwiedzia, nakręcona według scenariusza Pennacka, otrzymała francuskiego Cezara (kolega Oscara).

Bernarda Werbera

Filozof i grafoman, Werber zapełnił wszystkie księgarnie – i to nie tylko w domu. Bardzo znane prace- trylogia o mrówkach (Mrówki, Dzień mrówki, Rewolucja mrówek - właściwie Matrix w ogóle!) i bardzo pretensjonalna gwiazda motyla rysując obsesyjne podobieństwa z Biblią.

Guillaume'a Musso

Stosunkowo młoda francuska pisarka, szalenie popularna wśród francuskich czytelniczek. Gdy tylko wychodzi nowa powieść Musso, od razu widać ją w rękach co drugiej w metrze iw restauracji. Przeczytaj: Po… (dw nagrody literackie i adaptacja filmowa Zakładniczka śmierci, 2008), Paper Girl, Tomorrow.

Antoni Wołodin

Autor napisał ponad 30 prac w różne gatunki- i podpisywał je różnymi nazwiskami. Prawdziwe nazwisko autora jest nadal utrzymywane w tajemnicy - wiadomo tylko o rosyjskiej babci, urodzeniu w Burgundii, tłumaczeniu Tokarevy, Strugackich, Limonowa i innych na francuski. Nie dając krytykom możliwości przypisania go komukolwiek ruch literacki, Volodin pędzi między gatunkami i prosi o nazwanie swojego stylu postegzotyką. Przeczytaj: Dondog i wszystko, co znajdziesz po rosyjsku.

Andriej Makin

Andrei Sergeevich Makin jest wnukiem francuskiego emigranta, który osiadł w Rosji od 1917 roku. Studiował w Moskwie, potem wyjechał do Francji i poprosił o azyl. Uczył Francuzów rosyjskiego i pisał książki, których nie chcieli publikować – potem przedstawiał je jako tłumaczenie dzieł rosyjskich na francuski. Potem zaczęli go drukować - i już za swoją trzecią powieść (francuski Testament) otrzymał najbardziej prestiżową nagroda literacka we Francji – Nagroda Gongura.

Pascala Quinarda

Laureatka Nagrody Gongura, eseistka, poetka, prozaik – pisze zarówno powieści, jak i eseje filozoficzne oraz poezję. Przeczytaj: Seks i strach (o ewolucji erotyzmu w sztuka antyczna), Schody Chambord (studium architektury zamku Chambord nad Loarą, projektu Leonarda da Vinci, główny bohater myśląc o szczęściu i relacje międzyludzkie), Wszystkie poranki świata (o sztuce i miłości).

Marka Levy'ego

Płodny powieściopisarz zbudował kiedyś biznes w Dolinie Krzemowej Grafika komputerowa. Po sukcesie swojej pierwszej książki (Tylko gdyby to była prawda – z książki powstał hollywoodzki film Między niebem a ziemią z Reese Witherspoon) przestaje robić interesy i całkowicie poświęca się literaturze. Lewi - popularny pisarz wśród gospodyń domowych i spokojnych intelektualistów. Dla osoby przyzwyczajonej do agresywnej i intelektualnej prozy jego książki mogą wydawać się czymś w rodzaju znakomitej Darii Dontsovej.

Anna Gawałda

Tylko osiem powieści - i jaka popularność! Od pierwszej powieści - pokochałem ją. Kochałem go - stało się jasne, że laury Francoise Sagan prześladują Annę. W przyszłości znalazła własną drogę: każda z jej prac jest opowieścią o miłości w mniejszym lub większym stopniu io tym, jak zdobi ona każdego człowieka. Przeczytaj: Po prostu razem, pocieszająca gra w petanque.

Anna Gawałda. „Ensemble, c„ est tout ”(najlepszy i ostatni). Teraz czytam. Na podstawie książki powstał film z Audrey Tautou. Bardzo witalny francuski, codzienne zwroty, słownictwo różne słowa społeczeństwo.

Michela Tourniera. Akademik Nagrody Goncourtów (najbardziej prestiżowej nagrody we Francji). „Vendredi ou les limbes du pacifique”. „Le Roi des Aulnes”. Obie powieści otrzymały wówczas nagrodę Goncourtów. Niedawno ukazał się drugi film. Jeden z najbardziej szanowanych współczesnych pisarzy.
http://www.academie-goncourt.fr/m_tournier.htm

Paula Coelho. brazylijski pisarz. Cały Paryż czyta.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Paulo_Coelho

Marek Levi. Pisarz-filozof. Mówią, że kochanek Ségolène Royale. „Mes amis Mes amours”. „Si, cetait vrai”. Również co trzeci w metrze.

Harlan Coben, pisarz amerykański.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Harlan_Coben. „Ne le dis à personne”. Film się skończył.

Kennedy'ego Douglasa. angielski pisarz mieszka w Paryżu i pisze o Paryżu. „La femme du ve”
http://www.amazon.fr/femme-du-Ve-Kennedy-Douglas/dp/2714441904/ref=pd_ts_b_73/403-1162454-2840466?ie=UTF8&s=books

Regina Deforge. Saga. „La bibyclette bleue”. Obejrzał film i przeczytał książkę. Urocza praca. w filmie główny bohater grana przez Laéticię Castę. Francuski " Przeminęło z wiatrem„Czasy II wojny światowej. Bordeaux. Niemcy. Piękno. Przedsiębiorczy młodzieniec. Życie przed wojną iw trakcie.

M. Houellebecqa. Nazwałbym go pisarzem numer jeden naszych czasów. Przeczytaj Les particules elementaire. Szokuje i zmusza do zastanowienia się nad sensem życia. Praca, która dała mi najwięcej mocne wrażenie w życiu La possibilité d „une île. Nowy romans. Mówią, że jest spoko.

Andrzej Makin. Le testement francais. Nagroda Goncourtów. Mimo to bardzo soczysta sylaba pochodzenia rosyjskiego. Bardziej soczyste niż u Houellebecqa. Opowieść o życiu jego francuskiej babci w ZSRR.

Christine Angot („Kazirodztwo”)
http://fr.wikipedia.org/wiki/Christine_Angot

Amelia Nothomb. Stupeur i Tremblements. Belgijska pisarka, córka dyplomaty mieszkającego w Japonii.
http://fr.wikipedia.org/wiki/Amélie_Nothomb

Frederic Beigbeder. Dziennikarz. Najbardziej czarujący autor. Urodzona w Neilly (najdroższe miasto we Francji).
http://fr.wikipedia.org/wiki/Frédéric_Beigbeder. Czytam "L" amour dure trois ans ". Nieco powierzchowne i wulgarne. Chociaż z humorem. Jak Zadornov.

Izabela Aleksy. „Des le premier soir”. Nazwa mówi sama za siebie. Bardzo zabawna książka i łatwo się czyta. Bardzo nowoczesny. Na podstawie książki Tu vas rire mais je te quitte powstał film.

Tyne O "Connell. Australijska pisarka mieszkająca w Londynie. Trente ans ou presque. Bardzo fajna i pełna życia. Jedna z moich ulubionych. Są inne powieści.

Laure Caldwell. „Mefiez vous de vos voeux”. Autor jest Amerykaninem. W rezultacie książka jest silna w oryginalności fabuły.

Ewelina Lever. Maria Antonina. W zeszłym roku ukazało się kilka książek o premierze filmu o tym samym tytule.

Franciszka Sagana. „De Guerre Lasse”. Bardzo dobrze napisana powieść. Bonjour, tristesse. Nie mogę ominąć tego bloku.

Stephena Clarke'a. „Rok w mercedesie”. Hit w zeszłym roku. Warto czytać po angielsku. O życiu Anglika w Paryżu.

Sebastian Japrisot. Między innymi ostatnia sfilmowana powieść: Un long dimanche de fiançailles, prix Interallié 1991 (Denoël, 1991). Uwaga: roman adapté au cinéma par Jean-Pierre Jeunet, avec Audrey Tautou.

Franciszka Cavanny. „Le voyage”, „Les Ritals”, „Les Russkoffs”. Wiele humorystycznych powieści.

Francis Veber „Diner de cons”. Humorysta. Wiele filmów opartych na jego scenariuszach.

Umberto Eco. Słynny współczesny włoski pisarz „Le Pendule de Foucault”, „Le Nom de la rose”.

Literatura francuska jest jednym ze skarbów kultury światowej. Zasługuje na to, by czytać ją we wszystkich krajach i we wszystkich epokach. Problemy, które pisarze francuscy poruszali w swoich utworach, zawsze niepokoiły ludzi i nigdy nie nadejdzie czas, kiedy pozostawią czytelnika obojętnym. Zmieniają się epoki, otoczenie historyczne, kostiumy postaci, ale niezmienne pozostają namiętności, istota relacji damsko-męskich, ich szczęście i cierpienie. Tradycję XVII, XVIII i XIX wieku kontynuowali współcześni pisarze francuscy, pisarze XX wieku.

Wspólność rosyjskich i francuskich szkół literackich

Co wiemy o europejskich mistrzach słowa w odniesieniu do niedawnej przeszłości? Z pewnością przyczyniło się do tego wiele krajów znaczący wkład ogólnie dziedzictwo kulturowe. Wielkie książki pisali też Wielka Brytania, Niemcy, Austria, Hiszpania, ale ilościowo wybitne prace Pierwsze miejsca niewątpliwie zajmują pisarze rosyjscy i francuscy. Ich lista (zarówno książek, jak i autorów) jest naprawdę ogromna. Nic dziwnego, że publikacji jest wiele, czytelników jest wielu, a dziś, w dobie internetu, lista adaptacji też jest imponująca. W czym tkwi sekret tej popularności? Zarówno w Rosji, jak i we Francji istnieją od dawna tradycje humanistyczne. Na czele fabuły z reguły nie umieszcza się wydarzenie historyczne, nieważne jak wybitna, ale osoba ze swoimi pasjami, zaletami, wadami, a nawet słabościami i przywarami. Autor nie podejmuje się potępienia swoich bohaterów, ale woli pozostawić czytelnikowi wyciągnięcie własnych wniosków, jaki los wybrać. Lituje się nawet nad tymi z nich, którzy wybrali złą drogę. Istnieje wiele przykładów.

Jak Flaubert współczuł swojej pani Bovary

Gustaw Flaubert urodził się 12 grudnia 1821 roku w Rouen. Monotonia życie prowincjonalne był mu znany od dzieciństwa, aw dojrzałe lata rzadko opuszczał swoje miasto, tylko raz odbył długą podróż na Wschód (Algieria, Tunezja) i oczywiście odwiedził Paryż. Ten francuski poeta i pisarz komponował wiersze, które wielu ówczesnym krytykom wydawały się (jest taka opinia dzisiaj) zbyt melancholijne i ospałe. W 1857 roku napisał powieść Madame Bovary, która była wówczas głośna. Historia kobiety, która chciała wyrwać się z nienawistnego kręgu codzienności i tym samym zdradziła męża, wydawała się wówczas nie tylko kontrowersyjna, ale wręcz nieprzyzwoita.

Jednak ta fabuła, niestety, dość częsta w życiu, wykonywana przez wielkiego mistrza, znacznie wykracza poza zwykłą obsceniczną anegdotę. Flaubert próbuje i z Wielki sukces, wniknąć w psychikę swoich bohaterów, wobec których czasami odczuwa gniew, wyrażający się w bezlitosnej satyrze, ale częściej – litość. Jego bohaterka umiera tragicznie, pogardzany i kochający mąż, najwyraźniej (bardziej można się tego domyślić po tym, co wskazuje tekst) wie o wszystkim, ale szczerze smuci się, opłakując niewierną żonę. I Flaubert i inni Francuzi 19 pisarzy wieku całkiem sporo prac poświęconych zagadnieniom wierności i miłości.

Maupassant

Z lekka ręka wiele pisarze literaccy uważany jest niemal za twórcę erotyzmu romantycznego w literaturze. Opinia ta oparta jest na niektórych momentach jego prac zawierających nieskromne, jak na XIX wiek, opisy scen o charakterze intymnym. Z dzisiejszego stanowiska krytyki sztuki te epizody wyglądają całkiem przyzwoicie i generalnie są usprawiedliwione fabułą. Co więcej, w powieściach, opowiadaniach i opowiadaniach tego niezwykłego pisarza wcale nie jest to najważniejsze. Pierwsze miejsce zajmują ponownie relacje między ludźmi i takie cechy osobiste, jak zepsucie, zdolność kochania, wybaczania i po prostu bycia szczęśliwym. Podobnie jak inni znani pisarze francuscy, Maupassant bada duszę ludzką i odsłania niezbędne warunki jego wolność. Dręczy go hipokryzja opinia publiczna”, tworzonych właśnie przez tych, którzy sami nie są doskonali, ale narzucają wszystkim swoje idee przyzwoitości.

Na przykład w opowiadaniu „Zolotar” opisuje historię wzruszającej miłości francuskiego żołnierza do czarnoskórego mieszkańca kolonii. Jego szczęście nie miało miejsca, jego bliscy nie rozumieli jego uczuć i bali się możliwego potępienia sąsiadów.

Ciekawe są aforyzmy pisarza o wojnie, którą porównuje do katastrofy statku, a której powinni unikać wszyscy światowi przywódcy z taką samą ostrożnością, z jaką kapitanowie statków boją się raf. Maupassant pokazuje obserwację poprzez kontrastowanie niska samo ocena nadmierne samozadowolenie, uznając obie te cechy za szkodliwe.

Zola

Nie mniej, a być może znacznie bardziej, zszokował czytelników francuskiego pisarza Emila Zoli. Chętnie wziął życie kurtyzan („Pułapka”, „Nana”), mieszkańców dna społecznego („Łona Paryża”) jako podstawę fabuły, szczegółowo opisanej ciężkie życie górników („Germinal”), a nawet psychologię maniakalnego zabójcy („Człowiek-bestia”). Niezwykły generał forma literacka wybrany przez autora.

Połączył większość swoich prac w dwudziestotomową kolekcję, która otrzymała ogólną nazwę „Rougon-Macquart”. Przy całej różnorodności wątków i wyrazistych form jest to coś, co należy traktować całościowo. Jednak każdą z powieści Zoli można czytać osobno, co nie czyni jej mniej interesującą.

Juliusz Verne, fantastyka

Innego francuskiego pisarza, Julesa Verne'a, nie trzeba przedstawiać, stał się założycielem gatunku, który później otrzymał definicję „science fiction”. O czym nie pomyślał ten niesamowity gawędziarz, gdy przewidział pojawienie się atomowych okrętów podwodnych, torped, rakiet księżycowych i innych współczesnych atrybutów, które stały się własnością ludzkości dopiero w XX wieku. Wiele jego fantazji może się dziś wydawać naiwnymi, ale powieści czyta się lekko i to jest ich główna zaleta.

Ponadto wątki współczesnych hollywoodzkich hitów o wskrzeszonych z zapomnienia dinozaurach wyglądają znacznie mniej wiarygodnie niż historia przedpotopowych jaszczurek, które nigdy nie wyginęły na żadnym płaskowyżu Ameryki Łacińskiej, odnalezione przez odważnych podróżników („Zaginiony świat”). A powieść o tym, jak Ziemia krzyczała od bezlitosnego kutasa z gigantyczną igłą, zupełnie wykracza poza gatunek, odbierana jako prorocza przypowieść.

Hugo

Francuski pisarz Hugo jest nie mniej fascynujący w swoich powieściach. Jego bohaterowie odnajdują się w różnych okolicznościach, pokazując się jasne funkcje indywidualność. Nawet źli chłopcy(na przykład Javert z Nędzników czy Claude Frollo z Katedry Notre-Dame w Paryżu”) mają pewien urok.

Ważny jest również element historyczny narracji, z którego czytelnik może łatwo iz zainteresowaniem wiele się dowiedzieć przydatne fakty w szczególności o okolicznościach rewolucja Francuska i bonapartyzm we Francji. Jean Voljean z „Nędzników” stał się uosobieniem naiwnej szlachetności i uczciwości.

Exupery

Współcześni pisarze francuscy i krytycy literaccy, w tym wszyscy pisarze epoki „Heminway-Fitzgerald”, również zrobili wiele, aby uczynić ludzkość mądrzejszą i milszą. XX wiek nie rozpieszczał Europejczyków pokojowymi dziesięcioleciami i wspomnieniami wielka wojna Lata 1914-1918 wkrótce doczekały się reminiscencji w postaci kolejnej światowej tragedii.

Nie trzymał się z dala od walki szczerzy ludzie na całym świecie z faszyzmem i francuskim pisarzem Exupery – romantykiem, twórcą niezapomnianego wizerunku Mały Książe i pilota wojskowego. Pośmiertnej popularności tego pisarza w ZSRR lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych pozazdrościć mogło wiele gwiazd popu, które wykonywały piosenki, w tym te poświęcone jego pamięci i głównemu bohaterowi. A dziś myśli wyrażone przez chłopca z innej planety wciąż nawołują do życzliwości i odpowiedzialności za swoje czyny.

Dumas, syn i ojciec

Właściwie było ich dwóch, ojciec i syn, obaj wspaniali francuscy pisarze. Kto nie zna słynnych muszkieterów i ich prawdziwy przyjaciel D'Artagnana? Liczne adaptacje filmowe gloryfikowały te postacie, ale żadna nie była w stanie oddać uroku literackiego źródła. Los więźnia If Castle nie pozostawi nikogo obojętnym („Hrabia Monte Christo”), a inne prace są bardzo interesujące. Przydadzą się także młodym ludziom, których rozwój osobisty dopiero się rozpoczyna; przykładów prawdziwej szlachetności jest w powieściach Dumasa Père aż nadto.

Co do syna, to też się nie zawstydził słynna rodzina. Powieści „Doktor Servan”, „Trzy silny mężczyzna„i inne dzieła jaskrawo podkreślały cechy i drobnomieszczańskie cechy współczesnego społeczeństwa, a Dama z kameliami nie tylko cieszyła się zasłużonym sukcesem czytelników, ale także inspirowała włoski kompozytor Verdiego do napisania opery „La Traviata”, stworzyła podstawę swojego libretta.

Simenon

Kryminał zawsze będzie jednym z najczęściej czytanych gatunków. Czytelnika interesuje wszystko, co się w nim znajduje – i kto popełnił przestępstwo, i motywy, i dowody, i niezbędne ujawnienie sprawców. Ale detektyw detektyw walka. Jeden z najlepsi pisarze epoka nowożytna, to oczywiście Georges Simenon, twórca niezapomnianego wizerunku Maigreta, komisarza paryskiej policji. Samemu technika artystyczna dość powszechny w literaturze światowej obraz detektywa-intelektualisty o nieodzownej cesze wyglądu i rozpoznawalnym nawyku był wielokrotnie eksploatowany.

Megre Simenon ponownie różni się od wielu swoich „kolegów” swoją charakterystyką literatura francuskażyczliwość i szczerość. Nieraz gotów jest spotkać się z potykającym się człowiekiem, a nawet (o zgrozo!) złamać poszczególne artykuły formalne prawa, pozostając mu wiernym przede wszystkim, a nie w literze, w swoim duchu („A jednak leszczyna jest zielony").

Po prostu wspaniały pisarz.

gra

Jeśli zignorujemy minione stulecia i ponownie mentalnie powrócimy do teraźniejszości, to na uwagę zasługuje francuski pisarz Cedric Gras, wielki przyjaciel naszego kraju, który rosyjskiemu poświęcił dwie książki Daleki Wschód i jego mieszkańców. Widząc wiele egzotycznych regionów planety, zainteresował się Rosją, mieszkał w niej przez wiele lat, nauczył się języka, co niewątpliwie pomaga mu w nauce osławionego ” tajemnicza dusza”, o którym już kończy pisać trzecią książkę na ten sam temat. Tutaj Gras znalazł coś, czego najwyraźniej tak bardzo mu brakowało w jego zamożnej i wygodnej ojczyźnie. Pociąga go jakaś „dziwność” (z punktu widzenia Europejczyka) charakter narodowy, chęć mężczyzn do bycia odważnymi, ich lekkomyślność i otwartość. Dla rosyjskiego czytelnika francuski pisarz Cédric Gras jest zainteresowany właśnie tym „spojrzeniem z zewnątrz”, które stopniowo staje się coraz bardziej nasze.

Sartre'a

Być może nie ma drugiego francuskiego pisarza tak bliskiego rosyjskiemu sercu. Wiele w jego twórczości przypomina inną wielką postać literacką wszystkich czasów i narodów - Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego. Pierwsza powieść Jeana-Paula Sartre'a Mdłości (przez wielu uważana za najlepszą) afirmowała pojęcie wolności jako kategorii wewnętrznej, niepodlegającej zewnętrznym okolicznościom, na którą człowiek jest skazany przez sam fakt swoich narodzin.

Pozycję autora potwierdzały nie tylko jego powieści, eseje i dramaty, ale także jego osobiste zachowanie, demonstrujące całkowitą niezależność. Jako człowiek o poglądach lewicowych krytykował jednak politykę ZSRR okresu powojennego, co nie przeszkodziło mu z kolei w porzuceniu prestiżowej nagroda Nobla przyznawany za rzekomo antyradzieckie publikacje. Z tych samych powodów nie przyjął Legii Honorowej. Taki nonkonformista zasługuje na szacunek i uwagę, z pewnością warto go przeczytać.

Niech żyje Francja!

W artykule nie wymieniono wielu innych wybitnych pisarzy francuskich, nie dlatego, że mniej zasługują na miłość i uwagę. Można o nich opowiadać w nieskończoność, entuzjastycznie i entuzjastycznie, ale dopóki czytelnik sam nie weźmie do ręki książki, nie otworzy jej, nie ulega czarowi cudownych wersów, ostrych myśli, humoru, sarkazmu, lekkiego smutku i życzliwości emanującej ze stron . Nie ma narodów przeciętnych, ale oczywiście są wybitne, które wniosły szczególny wkład do światowej skarbnicy kultury. Dla miłośników literatury rosyjskiej szczególnie przyjemne i pożyteczne będzie zapoznanie się z twórczością autorów francuskich.

Nieoceniony wkład wnieśli znani pisarze francuscy literatura światowa. Od egzystencjalizmu Jean-Paula Sartre'a po komentarze na temat społeczeństwa Flauberta, Francja jest dobrze znana z tego, że przynosi światu przykłady literackich geniuszy. Dzięki wielu słynne powiedzenia, którzy cytują mistrzów literatury francuskiej, jest duża szansa, że ​​dobrze znasz lub przynajmniej słyszałeś o dziełach literatury francuskiej.

Na przestrzeni wieków we Francji ukazało się wiele wspaniałych dzieł literackich. Chociaż ta lista nie jest wyczerpująca, zawiera niektórych z największych mistrzów literatury, którzy kiedykolwiek żyli. Najprawdopodobniej czytałeś lub przynajmniej słyszałeś o tych słynnych francuskich pisarzach.

Honoriusz Balzac, 1799-1850

Balzac to francuski pisarz i dramaturg. Jedno z jego najsłynniejszych dzieł ludzka komedia”, stał się jego pierwszym prawdziwym smakiem sukcesu w świat literacki. W rzeczywistości jego życie osobiste stało się bardziej próbą spróbowania czegoś i porażką niż faktycznym sukcesem. Przez wielu krytyków literackich uważany jest za jednego z „ojców założycieli” realizmu, ponieważ Komedia ludzka była komentarzem do wszystkich aspektów życia. Jest to zbiór wszystkich dzieł, które napisał pod własnym nazwiskiem. Ojciec Goriot jest często cytowany na kursach literatury francuskiej jako klasyczny przykład realizm. Historia króla Leara, osadzona w Paryżu lat dwudziestych XIX wieku, Père Goriot, jest Balzaciańskim odbiciem społeczeństwa kochającego pieniądze.

Samuela Becketta, 1906-1989

Samuel Beckett jest właściwie Irlandczykiem, jednak jest w nim przez większą część pisał po francusku, ponieważ mieszkał w Paryżu, przeniósł się tam w 1937 roku. Uważany jest za ostatniego wielkiego modernistę, a niektórzy twierdzą, że jest pierwszym postmodernistą. Szczególnie wybitny w swoim życie osobiste był szacunek w francuski ruch oporu w czasie II wojny światowej, kiedy znajdowała się pod okupacją niemiecką. Chociaż Beckett dużo publikował, najbardziej znany jest ze swojego teatru absurdu, przedstawionego w sztuce En Attendant Godot (Czekając na Godota).

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac jest najbardziej znany ze sztuki napisanej o nim przez Rostanda zatytułowanej Cyrano de Bergerac. Spektakl był wielokrotnie wystawiany i kręcony w filmach. Fabuła jest dobrze znana: Cyrano kocha Roxanne, ale przestaje się do niej zalecać, by czytać jej swoje wiersze w imieniu niezbyt elokwentnego przyjaciela. Rostand najprawdopodobniej upiększa prawdziwe cechy życia de Bergerac, chociaż był on naprawdę fenomenalnym szermierzem i zachwycającym poetą.

Można powiedzieć, że jego poezja jest lepiej znana niż sztuka Rostanda. Według opisów miał wyjątkowo duży nos, z którego był bardzo dumny.

Alberta Camusa, 1913-1960

Albert Camus to urodzony w Algierii pisarz, laureat literackiej Nagrody Nobla w 1957 roku. Był pierwszym Afrykaninem, który to osiągnął i drugim najmłodszym pisarzem w historii literatury. Camus, choć kojarzony z egzystencjalizmem, odrzuca wszelkie etykiety. Jego najsłynniejsze dwie powieści absurdalne: L "Étranger (Nieznajomy) i Le Mythe de Sisyphe (Mit Syzyfa). Był chyba najbardziej znany jako filozof, a jego twórczość odzwierciedla życie tamtych czasów. W rzeczywistości on chciał zostać piłkarzem, ale w wieku 17 lat zachorował na gruźlicę i przez dłuższy czas był przykuty do łóżka.

Victor Hugo, 1802-1885

Victor Hugo opisałby siebie przede wszystkim jako humanistę, który za pomocą literatury opisuje warunki życia ludzkiego i niesprawiedliwości społeczne. Oba te motywy są łatwo widoczne w dwóch jego najbardziej znane prace: Les misèrables (Les Misérables) i Notre-Dame de Paris (Katedra Notre Dame znana jest również z popularna nazwa- Dzwonnik z Notre Dame.

Aleksandr Dumas, ojciec 1802-1870

Najbardziej uważany jest za Aleksandra Dumasa czytelny autor V Historia francuska. Znany jest z powieści historycznych opisujących niebezpieczne przygody bohaterów. Dumas był płodny w pisaniu, a wiele jego historii jest wciąż powtarzanych:
Trzej muszkieterowie
Hrabia Montecristo
Człowiek w żelaznej masce

1821-1880

Jego pierwsza opublikowana powieść, Madame Bovary, jest prawdopodobnie jego najbardziej znanym dziełem. Pierwotnie został opublikowany jako seria powieści, a władze francuskie złożyły pozew przeciwko Flaubertowi za niemoralność.

Juliusz Verne, 1828-1905

Jules Verne jest szczególnie znany, ponieważ był jednym z pierwszych autorów, którzy pisali fantastyka naukowa. Wiele krytycy literaccy nawet uważają go za jednego z ojców założycieli gatunku. Napisał wiele powieści, oto niektóre z najbardziej znanych:
dwadzieścia tysięcy mil pod powierzchnią morza
Podróż do wnętrza Ziemi
Dookoła świata w 80 dni

Inni pisarze francuscy

molier
Emil Zola
Stendhala
George Sand
Musset
Marcela Prousta
Rostand
Jeana-Paula Sartre'a
Pani de Scudery
Stendhala
Sully'ego Prudhomme'a
Anatol Francja
Simone de Beauvoir
Charlesa Baudelaire'a
Wolter

We Francji literatura była i nadal jest siła napędowa filozofia. Paryż jest podatnym gruntem dla nowych idei, filozofii i ruchów, jakie świat kiedykolwiek widział.

Znani pisarze francuscy

Znani francuscy pisarze wnieśli nieoceniony wkład w świat
literatura. Od egzystencjalizmu Jean-Paula Sartre'a do komentarzy dot
Towarzystwo Flauberta we Francji jest dobrze znane z fenomenu świata przykładów
geniusze literatury. Dzięki wielu znanym powiedzonkom, że
cytując mistrzów literatury z Francji, istnieje duże prawdopodobieństwo
które dobrze znasz lub przynajmniej o nich słyszałeś
dzieła literatury francuskiej.

Na przestrzeni wieków pojawiło się wiele wspaniałych dzieł literackich
we Francji. Chociaż ta lista nie jest wyczerpująca, zawiera kilka
największych mistrzów literatury, którzy kiedykolwiek żyli. Szybciej
wszystko, co przeczytałeś lub przynajmniej usłyszałeś o tych słynnych Francuzach
pisarze.

Honoriusz Balzac, 1799-1850

Balzac to francuski pisarz i dramaturg. Jeden z jego najsłynniejszych
dzieła „The Human Comedy”, był jego pierwszym prawdziwym smakiem sukcesu w
świat literacki. W rzeczywistości jego życie osobiste stało się bardziej próbą
spróbować czegoś i ponieść porażkę niż prawdziwy sukces. On, przez
przez wielu krytyków literackich zaliczany do tzw
„ojcowie założyciele” realizmu, ponieważ Komedia ludzka była
komentarz na temat wszystkich aspektów życia. Jest to zbiór wszystkich prac, które on
pisał pod własnym nazwiskiem. Ojciec Goriot jest często cytowany na kursach
Literatura francuska jako klasyczny przykład realizmu. Historia króla
Leara, która miała miejsce w latach dwudziestych XIX wieku w Paryżu, książka „Ojciec Goriot” jest
Balzacowskie odbicie społeczeństwa, które kocha pieniądze.

Samuela Becketta, 1906-1989

Samuel Beckett jest właściwie Irlandczykiem, jednak głównie pisał
po francusku, ponieważ mieszkał w Paryżu, przeniósł się tam w 1937 roku. On
jest uważany za ostatniego wielkiego modernistę, a niektórzy twierdzą, że jest -
pierwszy postmodernista. Szczególnie widoczny w jego życiu osobistym był
służba we francuskim ruchu oporu podczas II wojny światowej,
gdy znajdowała się pod okupacją niemiecką. Chociaż Beckett publikował obszernie,
jest przede wszystkim swoim teatrem absurdu, przedstawionym w sztuce En Attendant
Godot (Czekając na Godota).

Cyrano de Bergerac, 1619-1655

Cyrano de Bergerac jest najlepiej znany ze swojej sztuki
napisał o nim Rostand pod tytułem „Cyrano de Bergerac”. grać
wielokrotnie wystawiany i filmowany. Fabuła jest znajoma: Cyrano
kocha Roksanę, ale przestaje się do niej zalecać, żeby w jej imieniu nie
takiego elokwentnego przyjaciela, aby czytał jej swoje wiersze. Rostand najprawdopodobniej
upiększa prawdziwe cechy życia de Bergerac, chociaż on
naprawdę był fenomenalnym szermierzem i zachwycającym poetą.
Można powiedzieć, że jego poezja jest lepiej znana niż sztuka Rostanda. Przez
opisywano go jako mającego niezwykle duży nos, z którego był bardzo dumny.

Alberta Camusa, 1913-1960

Albert Camus - urodzony w Algierii autor, który otrzymał
Nagroda Nobla w dziedzinie literatury w 1957 roku. Był pierwszym Afrykaninem
który to osiągnął i drugi najmłodszy pisarz w historii
literatura. Pomimo kojarzenia z egzystencjalizmem, Camus
odrzuca wszelkie etykiety. Jego najsłynniejsze dwie powieści absurdalne to:
L „Étranger (Stranger) i Le Mythe de Sisyphe (Mit Syzyfa). Był,
chyba najbardziej znany jako filozof i jego dzieło - mapowanie
życie tamtych czasów. W rzeczywistości chciał zostać piłkarzem, ale
zachorował na gruźlicę w wieku 17 lat i był przykuty do łóżka
w ciągu długiego okresu czasu.

Victor Hugo, 1802-1885

Victor Hugo określiłby się przede wszystkim jako humanista, który używał
literatura opisująca warunki życia ludzkiego i niesprawiedliwości
społeczeństwo. Oba te motywy są łatwo widoczne w dwóch jego najsłynniejszych
dzieła: Les misèrables (Les Misérables) i Notre-Dame de Paris (Katedra
Notre Dame znana jest również pod popularną nazwą – Dzwonnik
Notre-Dame).

Aleksandr Dumas, ojciec 1802-1870

Alexandre Dumas jest uważany za najbardziej poczytnego autora w historii Francji.
Znany jest ze swoich powieści historycznych, które opisują niebezpieczne
przygody bohaterów. Dumas był płodny w pisaniu i wielu jego
historie są dziś opowiadane na nowo:
Trzej muszkieterowie
Hrabia Montecristo
Człowiek w żelaznej masce
Dziadek do orzechów (rozsławiony dzięki baletowej wersji Czajkowskiego)

Gustaw Flaubert 1821-1880

Jego pierwsza opublikowana powieść, Madame Bovary, jest chyba najbardziej
znany ze swojej pracy. Pierwotnie został opublikowany jako seria
powieść, a władze francuskie złożyły pozew przeciwko Flaubertowi za
niemoralność.

Jules Verne 1828-1905

Juliusz Verne jest szczególnie znany, ponieważ był jednym z pierwszych autorów,
który napisał fantastykę naukową. Wielu krytyków literackich nawet to rozważa
go jednym z ojców założycieli gatunku. Napisał wiele powieści
niektóre z bardziej znanych:
dwadzieścia tysięcy mil pod powierzchnią morza
Podróż do wnętrza Ziemi
Dookoła świata w 80 dni

Inni pisarze francuscy

Jest wielu innych wielkich pisarzy francuskich:

molier
Emil Zola
Stendhala
George Sand
Musset
Marcela Prousta
Rostand
Jeana-Paula Sartre'a
Pani de Scudery
Stendhala
Sully'ego Prudhomme'a
Anatol Francja
Simone de Beauvoir
Charlesa Baudelaire'a
Wolter

We Francji literatura była i nadal jest siłą napędową filozofii.
Paryż jest podatnym gruntem dla nowych idei, filozofii i ruchów
kiedykolwiek widział świat.

Literatura francuska jest jednym ze skarbów kultury światowej. Zasługuje na to, by czytać ją we wszystkich krajach i we wszystkich epokach. Problemy, które pisarze francuscy poruszali w swoich utworach, zawsze niepokoiły ludzi i nigdy nie nadejdzie czas, kiedy pozostawią czytelnika obojętnym. Zmieniają się epoki, otoczenie historyczne, kostiumy postaci, ale niezmienne pozostają namiętności, istota relacji damsko-męskich, ich szczęście i cierpienie. Tradycję XVII, XVIII i XIX wieku kontynuowali współcześni pisarze francuscy, pisarze XX wieku.

Wspólność rosyjskich i francuskich szkół literackich

Co wiemy o europejskich mistrzach słowa w odniesieniu do niedawnej przeszłości? Oczywiście wiele krajów wniosło znaczący wkład we wspólne dziedzictwo kulturowe. Wielkie książki pisali także Wielka Brytania, Niemcy, Austria, Hiszpania, ale pod względem liczby wybitnych dzieł pisarze rosyjscy i francuscy oczywiście zajmują pierwsze miejsca. Ich lista (zarówno książek, jak i autorów) jest naprawdę ogromna. Nic dziwnego, że publikacji jest wiele, czytelników jest wielu, a dziś, w dobie internetu, lista adaptacji też jest imponująca. W czym tkwi sekret tej popularności? Zarówno Rosja, jak i Francja mają długie tradycje humanistyczne. Na czele fabuły z reguły nie stoi wydarzenie historyczne, choćby nie wiem jak wybitne, ale człowiek ze swoimi pasjami, zaletami, wadami, a nawet słabościami i przywarami. Autor nie podejmuje się potępienia swoich bohaterów, ale woli pozostawić czytelnikowi wyciągnięcie własnych wniosków, jaki los wybrać. Lituje się nawet nad tymi z nich, którzy wybrali złą drogę. Istnieje wiele przykładów.

Jak Flaubert współczuł swojej pani Bovary

Gustaw Flaubert urodził się 12 grudnia 1821 roku w Rouen. Monotonia prowincjonalnego życia była mu znana od dzieciństwa i nawet w dojrzałym wieku rzadko opuszczał swoje miasto, tylko raz odbył długą podróż na Wschód (Algier, Tunezja) i oczywiście odwiedził Paryż. Ten francuski poeta i pisarz komponował wiersze, które wielu ówczesnym krytykom wydawały się (jest taka opinia dzisiaj) zbyt melancholijne i ospałe. W 1857 roku napisał powieść Madame Bovary, która była wówczas głośna. Historia kobiety, która chciała wyrwać się z nienawistnego kręgu codzienności i tym samym zdradziła męża, wydawała się wówczas nie tylko kontrowersyjna, ale wręcz nieprzyzwoita.

Jednak ta fabuła, niestety, dość częsta w życiu, wykonywana przez wielkiego mistrza, znacznie wykracza poza zwykłą obsceniczną anegdotę. Flaubert z wielkim powodzeniem stara się wniknąć w psychikę swoich bohaterów, wobec których czasami odczuwa gniew, wyrażający się w bezlitosnej satyrze, częściej jednak litość. Jego bohaterka umiera tragicznie, pogardzany i kochający mąż, najwyraźniej (bardziej można się tego domyślić po tym, co wskazuje tekst) wie o wszystkim, ale szczerze smuci się, opłakując niewierną żonę. Zarówno Flaubert, jak i inni pisarze francuscy XIX wieku poświęcili sporo dzieł zagadnieniom wierności i miłości.

Maupassant

Z lekką ręką wielu pisarzy literackich uważany jest niemal za twórcę romantycznego erotyzmu w literaturze. Opinia ta oparta jest na niektórych momentach jego prac zawierających nieskromne, jak na XIX wiek, opisy scen o charakterze intymnym. Z dzisiejszego stanowiska krytyki sztuki te epizody wyglądają całkiem przyzwoicie i generalnie są usprawiedliwione fabułą. Co więcej, w powieściach, opowiadaniach i opowiadaniach tego niezwykłego pisarza wcale nie jest to najważniejsze. Pierwsze miejsce zajmują ponownie relacje między ludźmi i takie cechy osobiste, jak zepsucie, zdolność kochania, wybaczania i po prostu bycia szczęśliwym. Podobnie jak inni znani pisarze francuscy, Maupassant studiuje ludzką duszę i ujawnia warunki niezbędne do jej wolności. Dręczy go hipokryzja „opinii publicznej” tworzonej właśnie przez tych, którzy sami nie są bez zarzutu, ale narzucają wszystkim swoje idee przyzwoitości.

Na przykład w opowiadaniu „Zolotar” opisuje historię wzruszającej miłości francuskiego żołnierza do czarnoskórego mieszkańca kolonii. Jego szczęście nie miało miejsca, jego bliscy nie rozumieli jego uczuć i bali się możliwego potępienia sąsiadów.

Ciekawe są aforyzmy pisarza o wojnie, którą porównuje do katastrofy statku, a której powinni unikać wszyscy światowi przywódcy z taką samą ostrożnością, z jaką kapitanowie statków boją się raf. Maupassant wykazuje spostrzegawczość, przeciwstawiając niską samoocenę nadmiernemu samozadowoleniu, uznając obie te cechy za szkodliwe.

Zola

Nie mniej, a być może znacznie bardziej, zszokował czytelników francuskiego pisarza Emila Zoli. Chętnie wziął za podstawę fabuły życie kurtyzan (Pułapka, Nana), mieszkańców dna społecznego (Paryskie łono), szczegółowo opisał ciężkie życie górników (Germinal), a nawet psychologię morderczy maniak (Człowiek-Bestia). ). Ogólna forma literacka wybrana przez autora jest niezwykła.

Połączył większość swoich prac w dwudziestotomową kolekcję, która otrzymała ogólną nazwę „Rougon-Macquart”. Przy całej różnorodności wątków i wyrazistych form jest to coś, co należy traktować całościowo. Jednak każdą z powieści Zoli można czytać osobno, co nie czyni jej mniej interesującą.

Juliusz Verne, fantastyka

Innego francuskiego pisarza, Julesa Verne'a, nie trzeba przedstawiać, stał się założycielem gatunku, który później otrzymał definicję „science fiction”. O czym nie pomyślał ten niesamowity gawędziarz, gdy przewidział pojawienie się atomowych okrętów podwodnych, torped, rakiet księżycowych i innych współczesnych atrybutów, które stały się własnością ludzkości dopiero w XX wieku. Wiele jego fantazji może się dziś wydawać naiwnymi, ale powieści czyta się lekko i to jest ich główna zaleta.

Ponadto wątki współczesnych hollywoodzkich hitów o wskrzeszonych z zapomnienia dinozaurach wyglądają znacznie mniej wiarygodnie niż historia przedpotopowych jaszczurek, które nigdy nie wyginęły na żadnym płaskowyżu Ameryki Łacińskiej, odnalezione przez odważnych podróżników („Zaginiony świat”). A powieść o tym, jak Ziemia krzyczała od bezlitosnego kutasa z gigantyczną igłą, zupełnie wykracza poza gatunek, odbierana jako prorocza przypowieść.

Hugo

Francuski pisarz Hugo jest nie mniej fascynujący w swoich powieściach. Jego bohaterowie znajdują się w różnych okolicznościach, wykazując jasne cechy osobowości. Nawet postacie negatywne (na przykład Javert z Les Misérables czy Claude Frollo z katedry Notre Dame) mają swój urok.

Ważny jest również element historyczny narracji, z którego czytelnik z łatwością iz zainteresowaniem dowie się wielu przydatnych faktów, w szczególności o okolicznościach Rewolucji Francuskiej i bonapartyzmu we Francji. Jean Voljean z „Nędzników” stał się uosobieniem naiwnej szlachetności i uczciwości.

Exupery

Współcześni pisarze francuscy i krytycy literaccy, w tym wszyscy pisarze epoki „Heminway-Fitzgerald”, również zrobili wiele, aby uczynić ludzkość mądrzejszą i milszą. Wiek XX nie rozpieszczał Europejczyków pokojowymi dziesięcioleciami, a pamięć o Wielkiej Wojnie 1914-1918 wkrótce zyskała reminiscencję w postaci kolejnej globalnej tragedii.

Francuski pisarz Exupery, romantyk, twórca niezapomnianego wizerunku Małego Księcia i pilot wojskowy, nie stał na uboczu walki uczciwych ludzi na całym świecie z faszyzmem. Pośmiertnej popularności tego pisarza w ZSRR lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych pozazdrościć mogło wiele gwiazd popu, które wykonywały piosenki, w tym te poświęcone jego pamięci i głównemu bohaterowi. A dziś myśli wyrażone przez chłopca z innej planety wciąż nawołują do życzliwości i odpowiedzialności za swoje czyny.

Dumas, syn i ojciec

Właściwie było ich dwóch, ojciec i syn, obaj wspaniali francuscy pisarze. Któż nie zna słynnych muszkieterów i ich wiernego przyjaciela D'Artagnana? Liczne adaptacje filmowe gloryfikowały te postacie, ale żadna nie była w stanie oddać uroku literackiego źródła. Los więźnia If Castle nie pozostawi nikogo obojętnym („Hrabia Monte Christo”), a inne prace są bardzo interesujące. Przydadzą się także młodym ludziom, których rozwój osobisty dopiero się rozpoczyna; przykładów prawdziwej szlachetności jest w powieściach Dumasa Père aż nadto.

Jeśli chodzi o syna, również nie zhańbił słynnego nazwiska. Powieści „Doktor Servan”, „Trzech silnych ludzi” i inne dzieła jasno uwydatniły osobliwości i burżuazyjne cechy współczesnego społeczeństwa, a „Dama z kameliami” nie tylko odniosła zasłużony sukces czytelniczy, ale także zainspirowała włoskiego kompozytora Verdiego do napisania opery „La Traviata”, stworzyła podstawę swojego libretta.

Simenon

Kryminał zawsze będzie jednym z najczęściej czytanych gatunków. Czytelnika interesuje wszystko, co się w nim znajduje – i kto popełnił przestępstwo, i motywy, i dowody, i niezbędne ujawnienie sprawców. Ale detektyw detektyw walka. Jednym z najlepszych pisarzy współczesności jest oczywiście Georges Simenon, twórca niezapomnianego wizerunku Maigreta, komisarza paryskiej policji. Sama technika artystyczna jest dość powszechna w literaturze światowej, wielokrotnie wykorzystywano wizerunek intelektualnego detektywa z nieodzowną cechą wyglądu i rozpoznawalnym nawykiem.

Maigret Simenon ponownie różni się od wielu swoich „kolegów” życzliwością i szczerością charakterystyczną dla literatury francuskiej. Nieraz gotów jest spotkać się z potykającym się człowiekiem, a nawet (o zgrozo!) złamać poszczególne artykuły formalne prawa, pozostając mu wiernym przede wszystkim, a nie w literze, w swoim duchu („A jednak leszczyna jest zielony").

Po prostu wspaniały pisarz.

gra

Jeśli pominiemy minione stulecia i ponownie mentalnie powrócimy do teraźniejszości, to na uwagę zasługuje francuski pisarz Cedric Gras, wielki przyjaciel naszego kraju, który rosyjskiemu Dalekiemu Wschodowi i jego mieszkańcom poświęcił dwie książki. Zwiedziwszy wiele egzotycznych rejonów planety, zainteresował się Rosją, mieszkał w niej wiele lat, nauczył się języka, co niewątpliwie pomaga mu poznać osławioną „tajemniczą duszę”, o której już kończy pisać trzecią książkę na ten sam temat. Tutaj Gras znalazł coś, czego najwyraźniej tak bardzo mu brakowało w jego zamożnej i wygodnej ojczyźnie. Pociąga go jakaś „dziwność” (z punktu widzenia Europejczyka) charakteru narodowego, pragnienie odwagi mężczyzn, ich lekkomyślność i otwartość. Dla rosyjskiego czytelnika francuski pisarz Cédric Gras jest zainteresowany właśnie tym „spojrzeniem z zewnątrz”, które stopniowo staje się coraz bardziej nasze.

Sartre'a

Być może nie ma drugiego francuskiego pisarza tak bliskiego rosyjskiemu sercu. Wiele w jego twórczości przypomina inną wielką postać literacką wszystkich czasów i narodów - Fiodora Michajłowicza Dostojewskiego. Pierwsza powieść Jeana-Paula Sartre'a Mdłości (przez wielu uważana za najlepszą) afirmowała pojęcie wolności jako kategorii wewnętrznej, niepodlegającej zewnętrznym okolicznościom, na którą człowiek jest skazany przez sam fakt swoich narodzin.

Pozycję autora potwierdzały nie tylko jego powieści, eseje i dramaty, ale także jego osobiste zachowanie, demonstrujące całkowitą niezależność. Będąc człowiekiem o poglądach lewicowych, krytykował jednak politykę ZSRR w okresie powojennym, co nie przeszkodziło mu z kolei w odmowie przyjęcia prestiżowej Nagrody Nobla przyznawanej za rzekomo antyradzieckie publikacje. Z tych samych powodów nie przyjął Legii Honorowej. Taki nonkonformista zasługuje na szacunek i uwagę, z pewnością warto go przeczytać.

Niech żyje Francja!

W artykule nie wymieniono wielu innych wybitnych pisarzy francuskich, nie dlatego, że mniej zasługują na miłość i uwagę. Można o nich opowiadać w nieskończoność, entuzjastycznie i entuzjastycznie, ale dopóki czytelnik sam nie weźmie do ręki książki, nie otworzy jej, nie ulega czarowi cudownych wersów, ostrych myśli, humoru, sarkazmu, lekkiego smutku i życzliwości emanującej ze stron . Nie ma narodów przeciętnych, ale oczywiście są wybitne, które wniosły szczególny wkład do światowej skarbnicy kultury. Dla miłośników literatury rosyjskiej szczególnie przyjemne i pożyteczne będzie zapoznanie się z twórczością autorów francuskich.