24.05.2017 | 19:55
Oggi in Russia e in altri dodici paesi del mondo si celebra la Giornata Scrittura slava e cultura. È dedicato al giorno del ricordo dei Santi Cirillo e Metodio. Le principali celebrazioni si sono svolte a Capitale russa. Al mattino il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' ha celebrato la liturgia nella Cattedrale di Cristo Salvatore. E poi, insieme al vice primo ministro russo Olga Golodets, ha aperto un concerto festivo sulla Piazza Rossa. Reportage di Olga Enina.
Sul palco c'è un grande coro combinato. Sulla Piazza Rossa, il troparion pasquale “Cristo è risorto” è stato eseguito da quasi milleduecento persone, rappresentanti di importanti esponenti del mondo accademico e gruppi corali Paesi.
Il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' Kirill ha osservato che la Giornata della letteratura e della cultura slava è indissolubilmente legata ai nomi dei santi Cirillo uguale agli apostoli e Metodio.
“Se non avessero creato l'alfabeto slavo, se non lo avessero tradotto testi sacri SU Lingua slava, sarebbe difficile prevederne lo sviluppo Popoli slavi“, ha osservato il Patriarca Kirill.
A livello statale nel nostro paese, la Giornata della letteratura e della cultura slava fu celebrata per la prima volta nel 1863. Fu ripreso più di un secolo dopo. “Continuiamo la meravigliosa tradizione di riunirci nelle principali piazze delle città e dei paesi e celebrare questo giorno con una festa canto corale. La nostra scrittura, la nostra lingua, il canto sono ciò che ci tiene uniti, questa è la base della nostra cultura", ha affermato il vice primo ministro della Federazione Russa Olga Golodets.
Il programma comprende musica sacra, accademica e popolare: opere di Kastalsky, Čajkovskij, Prokofiev, Sviridov. “Cantiamo, come sempre, musica spirituale e tante canzoni, cantano i nostri bambini e abbiamo invitato, ovviamente, solisti famosi"- ha detto il conduttore, Artista nazionale RussiaLev Kontorovich.
Solista principale" Nuova Opera» Vasily Ladyuk, ad esempio, ha eseguito al concerto la composizione “Russian Waltz” della compositrice Alexandra Pakhmutova. Anche la stessa Alexandra Nikolaevna è salita sul palco. Insieme al solista Teatro Bolshoi Ekaterina Morozova ha eseguito la sua canzone "Tenerezza", che ha dedicato alla memoria del direttore artistico del concerto di tutti gli anni precedenti, il capo direttore militare Valery Khalilov.
“Questo è un uomo che si è dedicato alla musica e ai suoi problemi con tutta l'ampiezza della sua anima. Era buono e gentile. La sua scomparsa è una grande perdita sia per la nostra arte che per il nostro esercito", si congratula il compositore, Artista popolare URSS Alexandra Pakhmutova.
Tutti quelli che si trovavano sulla Piazza Rossa in quel momento, come se all'unanimità, cantassero la famosa "Katyusha", "Kalinka", "La marcia delle alte quote".
Secondo la tradizione consolidata, nel Giorno della letteratura e della cultura slava, l'intero paese da Kaliningrad a Vladivostok canta: su questi schermi sulla Piazza Rossa vengono visualizzate inclusioni di diverse città. Quest'anno un altro stato slavo si è unito a questa tradizione: la Bulgaria. A Sofia hanno cantato un inno in onore di Cirillo e Metodio.
Unità spirituale, unità dei popoli slavi, venerazione dei grandi eredità culturale- l'idea principale della vacanza. Un giorno in cui non solo vengono glorificati gli insegnanti sloveni e il loro patrimonio, ma si percepisce anche quanto sia ampio e diversificato Mondo slavo e la sua cultura.
Concerto corale per la Giornata della letteratura e della cultura slava
Insegnante : Ciao, cari ospiti! Siamo lieti di darvi il benvenuto nella nostra vacanza. Il 24 maggio si celebra una festa importante, strettamente legata alla storia e alla cultura della Russia: la Giornata della letteratura e della cultura slava. Oggi parleremo della nascita delle lettere, delle parole, madrelingua, che sentiamo, in cui scriviamo e leggiamo. Senza questa lingua non ci sarebbe la nostra nazione - il popolo russo, non ci sarebbero storia, grandi date e nomi.
Il coro esegue la canzone "Where the Motherland Begins" (musica di V. Basner, disegni di M. Matusovsky)
Presentatore1: In principio c'era la parola. Agli albori del suo sviluppo, l'uomo ha imparato a parlare: con gesti, suoni, urla. Molte persone hanno miti che aiutano a comprendere il significato di una parola: cosa viene detto, cosa viene fatto. Da qui Forza magica parole Ma memoria umana imperfetto. Esperienza di vita tramandato di generazione in generazione, è stato distorto e dimenticato. Era necessario trasmettere le informazioni in una forma visibile. Ecco come appariva la lettera. I nostri antenati - gli slavi - pagani - contavano e scrivevano usando alcuni tipi di scrittura antica.
Presentatore 2: Un tipo di scrittura è la scrittura del soggetto. Gli slavi facevano delle tacche su tavolette "commemorative" di legno o, come si diceva, "sul naso". "Hack on your nose" significava ricordare. Anche gli slavi adottarono la lettera “annodata”. I nodi venivano legati in un modo speciale per ricordare qualcosa. Non è vero che ormai spesso facciamo il “nodo della memoria”? Ma una lettera del genere non poteva diventare la “memoria” dell’umanità.
Presentatore 1 : Uno uno dei misteri più importanti della scrittura russa sono i cosiddetti “tratti e tagli”, che potrebbero essere stati usati per scrivere in Antica Rus'. Lo ha riferito lo studioso monaco bulgaro Chernorizets Khrabr nel suo libro “La leggenda delle lettere”. La scrittura con "linee e tagli" potrebbe essere la prima lettera slava antica, molto primitiva, compresi i segni di conteggio e maiuscoli più semplici sotto forma di linee e tacche, segni di predizione del futuro, date del calendario, ecc.
Presentatore 2 : Con la nascita del primo Stati slavi una lettera del genere è diventata inutilizzabile. Da “diavoli e tagli” agli slaviVIIIsecolo passano all'uso del greco e Lettere latine. Lettere straniere, oscure, ma le uniche possibili per le funzioni religiose e gli archivi statali.
Presentatore 1: Apprendiamo l'inizio della scrittura slava dalla principale cronaca russa: "Il racconto degli anni passati". Si racconta di come un giorno i principi slavi Rostislav, Svyatopolk e Kotsel mandarono ambasciatori allo zar bizantino Michele con le parole: “La nostra terra è battezzata, ma non abbiamo un insegnante che possa istruirci, insegnarci e spiegare i libri sacri. Dopotutto, non lo sappiamo nemmeno noi lingua greca, né latino; Alcuni ci insegnano in questo modo, altri in modo diverso, quindi non conosciamo né la forma delle lettere né il loro significato. E mandaci insegnanti che possano parlarci delle parole dei libri e del loro significato”. .
Presentatore 2: Quindi lo zar Michele convocò due dotti fratelli: Costantino (Cirillo nel monachesimo) e Metodio, e "Il re li convinse e li mandò nella terra slava”. Cirillo e Metodio, quando crearono l'alfabeto slavo, presero il proprio, il greco, come modello, ma dovettero inventare molto da soli. Il 24 maggio 863, nella città di Pliska (allora capitale della Bulgaria), i primi insegnanti sloveni annunciarono l'invenzione dell'alfabeto slavo.
(Suona un campanello.)
È così che è stata creata la prima lingua panslava lingua letteraria. E il primo libro tradotto dai fratelli nella lingua slava fu il “Vangelo”: “In principio era il Verbo, e il Verbo era Dio...”.
Presentatore 1: Originariamente c'era ferma convinzione, che solo tre lingue sono degne di culto e di scrittura di libri ecclesiastici (ebraico, greco e latino). Il Papa, dopo che i frati presentarono il nuovo alfabeto, approvò il culto in lingua slava, ordinò che i libri tradotti dai frati fossero collocati nelle chiese romane e che la liturgia fosse celebrata in lingua slava.
(Suona il troparion dei Santi Cirillo e Metodio)
Presentatore 2: Duecento anni dopo l'adozione del cristianesimo, la Rus' disponeva già di una letteratura scritta ricca e varia. Questi furono i primi opere storiche- cronache. Per ogni anno venivano tenuti registri sugli eventi avvenuti nel paese, su chi lo costruì e dove. nuova città, che regnò in esso, con il quale combatté, ebbe successo. C'erano informazioni su eclissi solari, inondazioni, terremoti, incendi, epidemie di peste, colera, carestie. Ci è pervenuta la seguente cronaca, scritta da un monaco della Kiev-Pechersk LavraNestore, è chiamato"La storia degli anni passati." Questa prima storia del nostro paese è stata scritta a mano; il monaco Nestore l'ha scritta nel corso di 5-7 anni.
(Alexey Stromov legge la poesia "Antica lingua slava" di O. Dmitriev)
Eppure è purtroppo raro
Tra i libri venerati
Stiamo cercando la lingua dei nostri antenati -
Questa è una lingua scomoda per noi.
Anche se non gli è chiaro tutto
E saggio scienziati a volte,
E ci sono più punti bianchi in esso,
Che anche sulla mappa terrena, -
Ma ascolta questo vecchio
Un'era dietro ogni linea
Non c'è leggerezza nelle parole,
Non c'è fretta!
Sopra la fronte lunare del cronista
I cavalli tartari russano.
Eppure la pagina accetta
Non tutte le parole di seguito:
Quando sono deboli e piccoli
Non va bene mettersi a lavorare,
Non ci sono lancette dei secondi sopra di esso,
Le frecce mortali cantano.
E la lunga esperienza suggeriva,
Cosa si può esprimere in modo più accurato?
Il passo incessante dei cavalli,
Il suono delle armature, delle monete e delle chiese,
Allarme gola aperta,
Il ruggito di un corno e il suono di un'ascia, -
Non il nostro pigro "ORO"
E il terribile formidabile “RA”!
Raggiunto grandi vette
Due sillabe in un suono d'acciaio,
Restano due sillabe
In una sillaba guerriera.
E con brevità - un segno di forza
Allora si trovarono le parole
Il peso volante di un'ascia.
Il peso calmo del feto...
Viva l'antico slavo ecclesiastico!
C'è sangue e sudore mescolati dentro!
Spessa, opaca e viscosa,
Pesante come un nido d'ape!
Come le sue gocce d'oro,
Vivono ancora nella lingua
Le parole sono versate, spesse,
Almeno ogni sospensione è a portata di mano.
Sono allegri e severi.
È stato riportato ai nostri tempi
Il significato di ogni parola
All'inizio della terra russa.
Presentatore1: Kirill ha creato un alfabeto originale, ben adattato alla registrazione del discorso slavo. Oggi tutto il mondo slavo scrive utilizzando l'alfabeto cirillico. L'ABC proto-slavo è il primo libro di testo nella storia della civiltà moderna.
Sta suonando la canzone "Il nostro libro ABC". A. Pakhmutova, art. N. Dobronravova
Gli alunni della prima elementare leggono poesie
Sulla lingua russa (
russo la lingua è una proprietà persone
La forza dello spirito della famiglia russa.
Sviluppandosi per mille anni, vive,
Proprio come il grande popolo russo.
Il sentiero verso le stelle passava attraverso le spine,
La lingua e il popolo condivisero la coppa del dolore.
Le vittorie venivano celebrate sconfiggendo i nemici,
Le feste dell'ospitalità eclissarono il mondo intero.
Ancora oggi fiorisce il linguaggio possente,
E ogni giorno accresce la sua gloria.
Fratelli slavi: riccioli biondi,
Gente simpatica, allegra, divertente.
Tutto il sapore di una cultura multiforme
Lo conservò e lo conservò per i posteri.
Ricorda, proteggi e conserva,
Per dire "grazie" ai nostri antenati,
Per onorare la sacra memoria,
C'è una vacanza a noi cara,
Riflette l'essenza della nostra natura.
La festa si chiama “Giorno dello slavo
Letteratura e Cultura"!
La cultura slava è forza
Avere così tanti
Vari rami.
Se l'antico discorso slavo
Il grano esplose nella luce,
Quindi la nazione ha uno spirito
E il potere degli antenati è rimasto.
Lascia che questa parola sia forte
E l'intero mondo slavo per sempre
Rimane integro e amichevole.
Molti secoli fa
Fratelli uguali agli Apostoli
Cirillo e Metodio si incontrano
Hanno scoperto la scrittura con un sigillo.
Secondo i nuovi libri: elettronici,
E giro su Internet,
Siamo conquistati dalla sua vastità.
Ricordiamo le origini, le onoriamo sacramente,
E chiniamo la testa,
Vogliamo trasmetterlo ai nostri discendenti
Preservare la nostra cultura.
Possa il nostro popolo prosperare
E la cultura si sviluppa
La scienza va avanti
E la letteratura vivrà!
Suona la canzone "È divertente camminare insieme". V. Shainsky, art. M Matusovskij
Presentatore 2: Dall'antico slavo ecclesiastico e Antica lingua russa La strada per arrivare alla lingua russa moderna è ancora lunga. Riferimento storico: " INIXEXPer secoli, i libri principali erano lo slavo ecclesiastico. Quando gli scribi russi li riscrissero, vi aggiunsero anche caratteristiche della loro lingua madre”. Così fu gradualmente creata l'antica lingua letteraria russa, nella quale furono scritte molte cronache.
(Manyakhina Iraida legge la poesia “Lingua russa” di K. Altaisky)
Da tempi antichi,
Quando la lancia era ancora venerata,
La nostra terra era famosa per la sua ricchezza.
Nella stratificazione delle creste - smeraldi e platino,
Nei fiumi ci sono gli storioni,
Nelle foreste ci sono gli zibellini.
Non per niente le voci si diffondono ovunque
Così ricercato, che delizia tutti con la bellezza,
Il nostro Cremlino di Mosca con la Camera dell'Armeria,
Cupola ritorta di San Basilio.
Ma tutte le gemme sono cento volte più preziose,
Nell'oscurità dei tempi difficili siamo stati in grado di salvare
La creazione del brillante genio di un popolo -
Potente,
sonoro,
Discorso succoso.
DI Parola russa! Non le catene tintinnanti,
Né il fischio della verga né il fischio della frusta
La tua magnificenza non si muove,
La tua purezza e la tua semplicità.
Per secoli sei stato lucidato instancabilmente
Nel discorso orale e nella struttura dei versi
Poeti dai crisostomi sconosciuti,
commercianti,
Accademici
E uomini.
Sei passato attraverso l'oscurità della mezzanotte storica
Allo splendore delle stelle eterne del Cremlino,
Sincero in un modo felpato,
Soleggiato alla maniera di Pushikin,
Il modo di Gorky è chiaro, trasparente e semplice.
Sei libero e liscio, come il Volga e il Ladoga,
Come le nostre pianure, ampie e grandi,
Vivo come una primavera
Multicolore come un arcobaleno
La lingua russa suona come la musica.
La canzone "The Road of Good" è eseguita dalle muse. M. Minkova, art. Yu Entina.
Poesia sulla Patria (letta da Liza Sharipova)
Il migliore, il massimo con una canzone squillante
Voglio glorificare la Patria.
In tutto il mondo non c'è nessuno più meraviglioso di lei,
Può gestire qualsiasi compito.
È una giornata calda a Sochi,
C'è una bufera di neve a Norilsk -
Questo è lo scopo del mio paese!
Ma - è da nord a sud -
Si adatta ai nostri cuori.
E non per niente tutto il pianeta vede,
E non per niente tutta la terra vede,
Quanta luce natalizia hanno le persone?
Danno le stelle dell'antico Cremlino.
Cerchiamo di essere orgogliosi della nostra Patria,
Solo a Lei restiamo sempre fedeli.
Pagine soleggiate e luminose
Scriviamolo nella biografia del Paese.
Musica della canzone "Distanza incantata". A. Pakhmutova, art. N. Dobronravova
Insegnante : Il nostro concerto è finito. Ci auguriamo che tu abbia realizzato quale straordinario fenomeno incontriamo ogni giorno: il nostro alfabeto, la nostra parola russa e la nostra lingua russa sono sorprendenti, meravigliose. Vorrei ricordarvi le parole di N.V. Gogol: “Ti stupisci della preziosità della nostra lingua: ogni suono è un dono, tutto è granuloso, grande, come la perla stessa, e, davvero, un altro nome è più prezioso di la cosa in sé." Prendiamoci cura della nostra lingua russa, donataci dai nostri antenati. La grande parola russa è stata tramandata di generazione in generazione con riverenza e amore. E dobbiamo preservarlo e arricchirlo.
La poesia di I. Bunin "La Parola" suona in sottofondo musica d'organo Bach
Le tombe, le mummie e le ossa tacciono -
Solo la parola prende vita:
Dall'antica oscurità, nel cimitero del mondo,
Suonano solo le lettere.
E non abbiamo altre proprietà!
Sapere come prendersi cura
Almeno al meglio delle mie capacità, nei giorni di rabbia e sofferenza,
Il nostro dono immortale è la parola.
Il 24 maggio 2018, i programmi delle vacanze in tutte le regioni della Russia, da Vladivostok a Kaliningrad, inizieranno alle 13:00, ora di Mosca. La celebrazione principale si svolgerà sulla Piazza Rossa a Mosca. L'evento si aprirà con il discorso di benvenuto di Sua Santità il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus'. Durante il concerto ci saranno trasmissioni in diretta da Krasnodar, Serbia e Bulgaria.
L'idea principale della vacanza è il tema dell'unità spirituale, dell'unità dei popoli slavi e della venerazione del grande patrimonio culturale. Nel Concerto dal titolo “Quando i miei amici sono con me!” verranno eseguite composizioni di musica sacra russa e canti popolari Autori sovietici, tra cui A. Alexandrov, A. Babajanyan, A. Pakhmutova, I. Dunaevskij, E. Ptichkin, E. Krylatov, E. Kolmanovsky, nonché famose canzoni popolari bielorusse e russe.
Decine di cori accademici di bambini e giovani prenderanno parte al concerto festivo: Academic Grande coro“Maestri di canto corale” del Centro televisivo e radiofonico musicale statale russo, Coro sinodale di Mosca, Coro del monastero Sretensky, Accademico statale russo coro popolare intitolato a M.E. Pyatnitsky, così come VIA “PESNYARY”, ensemble “Domisolki”, solisti: Polina Shamaeva, Oscar Abdrazakov, Vasily Ladyuk, Bogdan Volkov, il vincitore dello spettacolo “Voice Children” Rutger Garecht e molti altri.
Come arrivare al concerto sulla Piazza Rossa del 24?
L'ingresso al concerto è gratuito. Puoi facilmente raggiungere la Piazza Rossa dalle stazioni della metropolitana: “Okhotny Ryad”, “Ploshchad Revolutsii”, “Teatralnaya”.
Dopo essere arrivato in una delle stazioni, devi trovare un cartello che indichi l'uscita per la città Piazza Manezhnaya. In superficie è necessario concentrarsi sul grande edificio rosso - Stato Museo storico. La Piazza Rossa si trova proprio dietro il museo.
La Russia celebrerà la Giornata della letteratura e della cultura slava
Il 24 maggio la Russia celebrerà la Giornata della letteratura e della cultura slava. Nella conferenza stampa gli organizzatori hanno spiegato come si svolgeranno i festeggiamenti. Secondo la tradizione, il Patriarca Kirill di Mosca e di tutta la Rus' terrà il discorso di benvenuto. Programmi per le vacanze preparato in tutte le regioni della Russia, da Vladivostok a Kaliningrad. Un concerto su larga scala si svolgerà sulla Piazza Rossa. Vi prenderanno parte decine di cori di bambini e giovani.
“Noi vogliamo che questa festa diventi davvero così, anche per le famiglie. Che qualcuno venga sulla Piazza Rossa, qualcuno si congratuli con Kirill e Metodio per il loro onomastico: anche questo fa parte della celebrazione, perché una festa che non ha una dimensione personale non è una festa, secondo me", ha sottolineato il vicepresidente della il Dipartimento sinodale sul rapporto della Chiesa con la società e i media del Patriarcato di Mosca Vakhtang Kipshidze.
L'accesso al Mausoleo di Lenin sarà chiuso il 24 maggio a causa di un concerto sulla Piazza Rossa
Secondo l'UST ciò è dovuto allo svolgimento di un concerto di gala il 24 maggio sulla Piazza Rossa, dedicato alla Giornata Letteratura e cultura slava.
Inoltre, giovedì non ci sarà uscita per i visitatori dal territorio del Cremlino alla Piazza Rossa attraverso la Porta Spassky, chiarisce l'UST.
(Il ragazzo Vanja guarda le lettere dell'antico slavo ecclesiastico e le ammira.)
- Oh, che lettere meravigliose!
Bellissimo, apparentemente antico!
Una volta erano importanti
Adesso nessuno ne ha più bisogno.
(Ai suoni musica dance le lettere corrono dentro, i bambini hanno corone con lettere cirilliche.)
Vania:(sorpreso) Chi sei?
Lettere:
Io sono la lettera IZHITSA.
Sono YUS MALY
Vania: Sei bella e odori di antichità, ma il nostro alfabeto è diventato diverso, mi dispiace molto e sono molto triste che tu sia scomparso dalle nostre lettere.
Lettere:
1. Cosa intendi con scomparso?
Che non siamo importanti
Non hai bisogno di cose vecchie?
2. Anche una lampada a cherosene è vecchia,
Ma non l'hai buttato via.
Vania: Era la madre di mia nonna che, alla luce di questa lampada, scriveva lettere al bisnonno al fronte.
Queste cose sono diventate rare
Questo è un ricordo dei nostri antenati.
4. Ebbene, abbiamo la stessa memoria,
Non possiamo essere dimenticati e non possiamo essere abbandonati,
Pushkin, Lermontov ci ha scritto,
Abbiamo illuminato il loro cammino con la luce delle lettere.
5. Viviamo in vecchi libri.
E non solo bello nell'aspetto.
Manteniamo lo spirito ortodosso
Proteggeremo la nostra chiesa.
1. Sacra Scrittura La Bibbia è i Libri dell'Antico e del Nuovo Testamento.
Ti dicono come vivere. Cosa significa Cristiano ortodosso Essere.
(Essi lasciano).
Vania: I tempi passano, le persone cambiano.
L'età gli conferisce un aspetto diverso.
Ma lo spirito popolare ortodosso sopravvive
Grazie all'atto di due
Fratelli slavi: Cirillo e Metodio,
Un ricordo che resta per sempre tra la gente.
La potenza delle gesta di Cirillo e Metodio,
Grande e immortale, come una lingua madre.
La nostra lingua è gloriosa e fantastica!
Preserva la tua lingua madre!
Il linguaggio dell'amore del cuore guarisce.
Prenditi cura di lui!
Nessuno ne avrà bisogno
Non amare Cristo
Finché vivi, servilo
Nell'amore l'anima è pura.
Cristo unirà i cammini delle persone
Davanti alla tua corte.
Segui Dio in tutto il cielo
Per luce e calore.
(Viene eseguito l'Inno ai Santi Cirillo e Metodio).
Gloria a voi, fratelli, illuminatori degli slavi,
Santi Padri della Chiesa slava!
Gloria a voi, maestri della verità di Cristo,
Tutto: Gloria a te, i nostri creatori di lettere!
Sii un anello di unità per gli slavi.
Santi fratelli: Metodio, Cirillo!
Possa lo spirito di riconciliazione oscurarlo
Con la tua preghiera davanti al Signore degli eserciti!
Tutto: Con la tua preghiera davanti al Signore degli eserciti!
Presentatore 1: Il 24 maggio la chiesa celebra il Giorno della Memoria Insegnanti slavi, Cirillo e Metodio uguali agli apostoli.
Questi santi sono stati a lungo considerati i patroni di " prenota la gente"e studenti.
Presentatore 2: Dal 1987, nel nostro Paese le Giornate della letteratura e della cultura slava hanno cominciato a coincidere con questa festa. Ma questa non è solo la tradizione odierna, e 100 anni fa nelle scuole russe questa festa veniva celebrata in modo particolarmente solenne, perché il prossimo anno scolastico stava finendo.
Primo: Cari ragazzi, insegnanti!
Il rettore della nostra Chiesa delle Icone si rivolge a voi con una parola pastorale Madre di Dio"Il lottatore del pane" Arciprete Vittorio.
Presentazione.
I relatori leggono le parole sullo sfondo della presentazione.
Primo: Il calendario della chiesa ha conservato informazioni esatte sul giorno della morte di ciascuno dei fratelli. Santo Kirill morto 14 Febbraio ( 27 Febbraio ad oggi Arte.) 869 anni e Metodio— 6 aprile ( 19 aprile a presentare Arte.) 885 dell'anno.
Perché la memoria comune della chiesa è dei santi Cirillo e Metodio Celebre 11 Maggio secondo gli ortodossi calendario della chiesa (24 Maggio a presentare Arte.)? Per rispondere a questa domanda dobbiamo ricordare Tradizione ortodossa Bisanzio, perché i santi fratelli erano missionari bizantini ortodossi.
Primo: 11 maggio 330 anno - il compleanno e la consacrazione di Costantinopoli - la nuova Roma, da questo giorno è iniziato il conto alla rovescia Storia bizantina, e quindi questo giorno è iscritto per sempre nella storia Cultura bizantina. Santi Cirillo e Metodio - rappresentanti eccezionali bizantino Cultura ortodossa- servì come nascita della cultura slava ortodossa, e quindi della loro memoria comune della chiesa (il principale feste religiose in loro onore) viene eseguito 24 maggio secondo il nuovo stile.
Primo: Nel 1885 ricorreva il millesimo anniversario della morte di San Metodio. Santo Sinodo della Russia Chiesa ortodossa in questa data ha inviato in tutta la Russia uno speciale messaggio festivo, in cui si parlava della grande impresa dei primi insegnanti dei popoli slavi.
Pyotr Ilyich Tchaikovsky ha scritto un inno in onore dei santi Cirillo e Metodio.
Primo: CON 1901 anni come indicato Santo Sinodo Chiesa ortodossa russa 24 Maggio lo diventa per molti istituzioni educative Festa russa. Ad oggi, molte scuole erano finite sessione di allenamento, furono servite preghiere solenni e concerti festivi e serate.
Primo: Dopo la rivoluzione 1917 Per anni, la memoria di Cirillo e Metodio fu preservata solo dalla Chiesa e dagli slavi russi che studiavano l'eredità scientifica di Cirillo e Metodio. Due eventi significativi sono accaduti quasi inosservati al grande pubblico. date dell'anniversario XX secolo: nel 1969 odu - 1100 anni dalla morte del santo Kirill, e dentro 1985 anno - 1100- anniversario della morte del santo Metodio.
Primo: Tuttavia, nel prossimo , 1986 anno nella città settentrionale della Russia di Murmansk, gli amanti della loro antichità nativa hanno organizzato una vacanza nel Giorno della letteratura e della cultura slava.
IN 1987
anno, Vologda ha raccolto il testimone di questa festa, e in 1988
anno in cui l'intero mondo ortodosso ha celebrato 1000-
anniversario del battesimo della Rus', Novgorod divenne il centro della celebrazione della Giornata della letteratura e della cultura slava. Molti sono venuti qui scrittori eccezionali e altre figure cultura nazionale così che nel giorno dei Santi Cirillo e Metodio ricordare le origini della scrittura e della cultura nativa.
Primo: Iniziando con 1992 anno, la celebrazione della Giornata della letteratura e della cultura slava acquisisce un carattere statale. Quest'anno a Mosca Piazza SlavjanskajaÈ stato eretto un monumento ai Santi Fratelli. Ormai da diversi anni 24 maggio diretti a questo monumento processioni religiose dalle chiese di Mosca, e Sua Santità il Patriarca di Mosca e di tutta la Rus' celebra un festoso servizio di preghiera in onore dei santi uguali agli apostoli Cirillo e Metodio.
Abbracciami, fratello slavo,
Sono felice di ricordare con voi insieme
Il giorno in cui lasciò il mondo terreno
Il nostro Illuminatore, San Cirillo.
Al Fratello Metodio alla Roccia di Petrova
Così parlò, pronto ad accettare la morte:
“Fratello Metodio, mio compassionevole,
Sei la mia ultima ora di riposo.
Ritorna ai tuoi figli slavi,
Fai crescere lì il campo di Cristo,
Perché il frutto della fede cresca e maturi,
Affinché Famiglia slava la luce della verità è maturata.
Pregherò il Signore in cielo,
Affinché Egli possa rafforzarli nella loro fede.
E il Signore benedirà il nostro lavoro,
Tutti gli slavi verranno a Cristo”.
Cirillo e Metodio vivevano nel mondo.
Due monaci bizantini e all'improvviso
(No, non una leggenda, non un mito, non una parodia),
Alcuni di loro pensavano: “Amico!
Quanti slavi sono senza parole senza Cristo!
Dobbiamo creare un alfabeto per gli slavi...
Come Prometeo, accendiamo questo fiammifero -
Tutto è fattibile, ma questo fa male!
“A” è “az” per te!
"B" sta per "faggi"
“ABC”: da combinazioni - lingua,
Una parola slava difficile: “Amici!”
Dillo! Beh, ci sono abituato!”
È così che è nato il concetto di “cirillico”.
Il Salterio è stato tradotto in slavo.
Tutto si sta sviluppando, a quanto pare, si sta espandendo.
Scriviamo in russo: "Patria", "Mondo".
Arriva Mosca. E ammiriamo e vaghiamo.
“Piazza Slavyanskaya”, memoria, fiori.
Gloria eterna! Cirillo e Metodio
La Chiesa lo ha canonizzato santo.
Prima Cirillo e Metodio Gli slavi non avevano una sola lingua scritta. Cirillo e Metodio ha creato il primo Alfabeto slavo. Scrissero e tradussero parabole evangeliche, sermoni, epistole apostoliche e testi liturgici e illuminarono gli slavi in Moravia.
La vita dei fratelli slavi era un servizio alla cultura slava. Fratelli
Costantino (dopo essersi fatto monaco - Kirill) E Metodio sono nati nella città bizantina di Salonicco nella famiglia di un capo militare.
Kirill padroneggiato il greco e Lingue arabe e divenne famoso per il suo apprendimento. Dopo Salonicco Kirill continuò i suoi studi a Costantinopoli. Dopo aver completato il corso di scienze, Kirill divenne bibliotecario patriarcale, poi insegnò filosofia all'università.
A nome dell'imperatore bizantino Michele III Costantino - Kirill iniziato a creare Alfabeto slavo. Ma creare scritti è un compito impossibile per una persona. Ecco perché Kirill andò al monastero per visitare suo fratello maggiore Metodio. Fratello Metodio era il suo più stretto collaboratore. Come un padre Metodio dedicò la sua vita al servizio militare. Era un uomo onesto e schietto, intollerante alle ingiustizie. Metodio lasciato con servizio militare e si ritirò in un monastero. Per lui l’indipendenza valeva più della ricchezza e della fama. Metodio Era affascinato dall'idea di creare una lingua scritta per gli slavi, suggeritagli dal fratello minore.
Dopo aver creato l'alfabeto, i fratelli iniziarono a tradurre i libri della chiesa in lingua slava. Hanno lavorato con mattina presto, era appena l'alba, e finirono tardi, quando i loro occhi erano già abbagliati dalla stanchezza. E quando i primi libri furono tradotti dal greco allo slavo, andarono in Moravia con una missione educativa. Le attività dei fratelli si espansero rapidamente oltre i limiti da loro specificati imperatore bizantino. Cirillo e Metodio illuminò diligentemente gli slavi, insegnò alle persone a leggere e scrivere, fondò nuove chiese e scuole.
Eppure è purtroppo raro
Tra i libri venerati
Stiamo cercando la lingua dei nostri antenati -
Questa è una lingua scomoda per noi.
Anche se non gli è chiaro tutto
E scienziati saggi, a volte
E ci sono più punti bianchi in esso,
Che anche sulla mappa della terra.
Ma ascolta questo vecchio
Un'era dietro ogni linea.
Non c'è leggerezza nelle parole.
Spessa, opaca e viscosa,
Pesante come un nido d'ape!
Come le sue gocce d'oro,
Vivono ancora nella lingua
Le parole sono versate, spesse,
Almeno ogni sospensione è a portata di mano.
Sono allegri e severi.
È stato riportato ai nostri tempi
Il significato di ogni parola
All'inizio della terra russa
Durante tre anni Cirillo e Metodio ha lavorato in Moravia. Hanno cresciuto molti studenti che hanno dato un grande contributo alla storia della scrittura e della cultura slava. Dopo la morte dei grandi fratelli, i loro discepoli subirono persecuzioni. Il Papa ha vietato lo studio della lingua slava. Caso Cirillo e Metodio, nonostante la lotta persistente e prolungata per molti anni, fallì Slavi occidentali, ma si stabilì saldamente in Bulgaria, e da lì fu trasferito in Serbia, Romania e Rus'.
L'alfabeto slavo esisteva immutato nella Rus' da più di sette secoli. I suoi creatori hanno cercato di rendere ogni lettera del primo alfabeto russo semplice e chiara, facile da scrivere. Si ricordavano che anche le lettere dovevano essere belle, così che una persona, non appena le vedeva, voleva subito padroneggiare la scrittura. Alfabeto Cirillo e Metodio ci stupisce per la sua semplicità e comodità.
Ora il nostro alfabeto, compilato Cirillo e Metodio,è il più semplice e conveniente. Contiene il numero ottimale di lettere - 33. Popoli europei coloro che non si sono composti un alfabeto, ma hanno preso quello latino, soffrono ancora di inconvenienti. Il nostro alfabeto è fantastico! E ogni persona che studia la lingua russa dovrebbe conoscere e conservare nella sua memoria i nomi dei primi illuministi slavi: i fratelli Cirillo e Metodio.
Primo: La Giornata della letteratura e della cultura slava è una festa dell'illuminazione, una vacanza parola nativa, libro nativo, letteratura nativa, cultura nativa.
Primo: Ogni anno una nuova città diventa il centro di questa celebrazione. Sono programmati per coincidere con esso convegni scientifici e vengono organizzati seminari sui problemi della scrittura slava mostre di libri e concerti, le scuole tengono lezioni dedicate alla memoria degli educatori slavi - Cirillo e Metodio.
Primo: E oggi è mio concerto creativo « Il nostro anno scolastico è finito." dedichiamo a questo grande appuntamento: la festa della letteratura e della cultura slava.
28.05.2015 00:00
L'anno 863 è considerato l'anno di nascita dell'alfabeto slavo, i cui creatori furono Cirillo e Metodio
Per poter predicare il cristianesimo in lingua slava era necessario fare una traduzione Sacra Scrittura nella lingua slava. È così che sono nati gli alfabeti glagolitico e cirillico. Agli slavi fu data l'opportunità di leggere e scrivere nella propria lingua. Giornata della letteratura e della cultura slava - Festa russa, dedicato al giorno del ricordo dei santi fratelli Metodio e Cirillo, uguali agli apostoli.
La musica corale russa è uno dei tipi di arte che riflette più pienamente la cultura slava, quindi il gradito ospite della "Casa Gogol" è stato Ensemble di musica sacra "Blagovest". Direttore artistico- Artista onorato della Russia Galina Koltsova. Direttore e maestro del coro principale dell'ensemble - Denis Anzigitov.
Concerto del coro "La luce dell'anima" aperto con il troparion “Glorificazione di Cirillo e Metodio”. Il programma prevedeva opere corali spirituali di D. Bortnyansky, S. Titov, A. Arkhangelsky e compositori anonimi. La musica sacra contemporanea è stata rappresentata dalle opere del compositore A. Viskov “Tre versi quaresimali” e “Madrigale”. Anche il programma è stato integrato musica secolare S. Taneyeva, M. Glinka, G. Sviridova. Tra i capolavori della musica corale russa sono state eseguite due opere di S. Taneyev: "Sera" e "Guarda l'oscurità".
Presentatore di concerti - Operaio culturale onorato, compositore Anton Viscokov ha parlato al pubblico del significato della festa della Giornata della letteratura e della cultura slava e ha parlato del significato della musica corale russa, che riflette pienamente la cultura slava.
Il pubblico ha accolto calorosamente il meraviglioso team di professionisti
Due capolavori corali di S. Taneyev, "Evening" e "Look at the Darkness", nonché opere corali originali di A. Viskov, hanno deliziato il pubblico. Suonava il tradizionale bis "Many Years".
La creazione dell'alfabeto slavo è stata ed è tuttora di grande importanza per lo sviluppo della scrittura, dei popoli slavi, Cultura slava. La musica sacra, come parte della cultura umana universale, ci porta la sua luce attraverso i secoli.