In Finlandia ci sono più saune che automobili. Sono in ogni edificio residenziale, ufficio ed edificio governativo. Se per i russi andare allo stabilimento balneare è un evento, per i finlandesi è lo stesso rito quotidiano di lavarsi i denti o bere il caffè
“Lo stabilimento balneare russo e la sauna finlandese sono la stessa cosa,- Helena Autio-Meloni, consulente culturale presso l'ambasciata finlandese a Mosca, sfata tutti i miti in una volta. - La sauna finlandese secca, come la immaginano i russi, semplicemente non esiste. Quando negli anni settanta apparvero sul mercato i primi caminetti elettrici, dapprima sostituirono le stufe a legna delle saune finlandesi e successivamente iniziarono ad essere venduti in Russia. I russi sono stati felici di acquistarli, ma probabilmente non hanno letto le istruzioni o non hanno ascoltato il venditore. Dopotutto, puoi e dovresti versare acqua su queste stufe elettriche per creare vapore. Cosa sarebbe una sauna senza leyly! Questo è il nome finlandese per l'elemento principale della sauna: il vapore che si forma quando si spruzza acqua sulle pietre calde. Umidità e temperatura elevata: questa è una vera sauna finlandese!”
Anche l'artista e appassionato di sauna Sami Hyrskylahti ride dell'idea sbagliata russa: “Pensi che solo tu possa fare una sauna unica con bagno turco, sbattere con le scope e poi tuffarsi in una buca di ghiaccio o nella neve. I finlandesi credono di aver inventato questo tipo di stabilimento balneare. Ho visto una sauna secca solo una volta, in Svezia.". L'unica differenza tra un bagno russo e una sauna finlandese, secondo Sami, è che i finlandesi fanno tutto velocemente nella vasca da bagno, mentre i russi stanno seduti per ore: “In Finlandia la sauna è un rito settimanale e, per molti, quotidiano. In Russia andare allo stabilimento balneare è percepito come una vacanza. Quindi i russi fumano per cinque ore di fila. A proposito, questo è dannoso. I capelli potrebbero cadere".
Dove inizia la patria?
Il proverbio finlandese dice: “Costruisci prima una sauna e poi una casa”. Secondo l'Associazione finlandese delle saune, per i 5,5 milioni di abitanti del paese ci sono 1,6 milioni di saune. Sono in ogni casa, negli uffici, negli edifici governativi e nelle missioni diplomatiche finlandesi. Anche nelle località militari è presente la sauna. Ad esempio, durante la missione di mantenimento della pace delle Nazioni Unite in Eritrea, i finlandesi si sono rilassati nel proprio stabilimento balneare. E in Kosovo sono state costruite 20 saune per 800 soldati finlandesi.
|
ETICHETTA Una scopa di betulla e una vasca d'acqua sono caratteristiche del bagno nazionale Karita Harju, capo Sauna dell'associazione finlandese, insegna le regole di comportamento nello stabilimento balneare. 1 Un invito alla sauna è un grande onore. Per il rifiuto è necessaria una motivazione convincente. 2 In compagnia di amici, uomini e donne fumano a turno, mentre i membri della famiglia fumano insieme. Questo viene concordato in anticipo. 3 Uno stabilimento balneare tradizionale dovrebbe odorare solo di ginestre di betulla e catrame. Prima della sauna bisogna lavare via le tracce di profumo dal corpo. 4 I finlandesi vanno in sauna nudi. Sulla panca viene posto un asciugamano o un sedile di carta speciale, non per motivi igienici, ma per evitare scottature. 5 Una sauna e una scopa di betulla sono concetti inseparabili. È vero, in molti bagni pubblici moderni vicino alle piscine è vietato usare la scopa. 6 La vecchia regola secondo cui nella sauna bisogna stare in silenzio non vale più ovunque. È vero, rimane ancora una regola non detta: non si parla di politica. 7 In Finlandia, in risposta a una richiesta, spesso puoi sentire la parola saunanjalkeinen(dal finlandese - "dopo la sauna"). Questo buona spiegazione la tua riluttanza a agitarti e a fare qualcosa. Voglio prolungare il più possibile la sensazione di purezza fisica e spirituale dopo la sauna. E chi ti circonda ti capisce perfettamente. |
“Questa è una cultura molto antica. La nostra gente ha l'amore per la sauna nel sangue. Si tramanda di padre in madre,- spiega la responsabile del turismo di Helsinki Liisa Renfors. “Il mio primo ricordo da bambino: tutta la famiglia nella sauna: mamma, papà, fratello e sorella maggiori, ho tre anni e mio padre mi lava i capelli...”
Ora Liisa vive in un normale condominio a Helsinki. Ci sono solo due saune ogni 100 abitanti della casa, situate nel seminterrato, quindi gli orari di visita devono essere prenotati con un anno di anticipo. “Ho preso il tempo il giovedì tra le 19:00 e le 20:00”, dice Lisa. Tali saune sono costruite ovunque edifici residenziali. Sono chiamati talosauna. C'è ancora una cosa nome popolare - Lenkkisauna, dalla parola lenkki("jogging"). Puoi fare un bagno veloce qui dopo l'allenamento. Molti finlandesi lo fanno.
Rito di purificazione
Juhani Raintinpää, direttore di un'azienda che produce e installa finestre e porte-finestre, abita al nono piano di un edificio di 12 piani a Lappeenranta. Non ha prenotato la sauna con un anno di anticipo. Lo stabilimento balneare è riscaldato lì tutti i giorni, martedì è la festa delle donne e mercoledì è la giornata degli uomini. Juhani è felice di ciò che lo circonda, ma il vero piacere lo trova solo in uno stabilimento balneare con una vera stufa a legna, nella foresta, in riva al lago. “Tutti i membri della famiglia – 10 persone – si riuniscono nella dacia di mia sorella vicino al lago Makhnalanselka. Mia sorella ed io siamo abituati a questo tipo di vacanza fin dall'infanzia. Quando eravamo piccoli e vivevamo con i nostri genitori a Tampere, anche tutta la famiglia andava in sauna. Si massaggiarono la schiena e poi andarono a kahvit, così i finlandesi chiamano bere il caffè dopo la sauna. Bambini - succo, adulti - caffè. E tutti erano contenti".
Da decenni la sauna è un luogo di pulizia non solo fisica, ma anche spirituale, di liberazione dalla vanità. “Per noi la sauna è un luogo sacro dove vengono lavati i peccati. Tutte le cose brutte scompaiono, le persone fanno un bagno di vapore nella forma in cui la natura le ha create, quindi tutti sono uguali davanti a Dio,- continua Juhani. - Credo che la sauna sia l'unico luogo veramente democratico al mondo. Un luogo per risolvere i conflitti mondiali, che, tra l'altro, viene utilizzato attivamente dai nostri politici. La sauna ha un buon effetto sulla psiche. Soprattutto se lo abbini al bagno nel lago".
“Nello stabilimento balneare sento una connessione con la natura, con il livello superiore, spirituale,- dice Juhani. - È consuetudine portare i bambini con noi nel bagno turco. E questi mascalzoni si siedono tranquillamente sul pavimento, non fanno rumore e non sono capricciosi. Non hanno bisogno che gli si spieghi come comportarsi allo stabilimento balneare. Sentono con l'anima".
Liisa Renfors ritiene che la cosa principale in una sauna sia concentrarsi e rimanere in silenzio. “La filosofia della sauna è che lì tutti dovrebbero sentirsi bene e tranquilli, come in una chiesa. Devi fare quello che senti. Alcune persone vengono in chiesa per lunghe funzioni, mentre altre entrano silenziosamente, pregano in un angolo e se ne vanno. Stessa cosa nella sauna. Mi siedo nel bagno turco in silenzio per 10 minuti, rilassandomi dopo una giornata impegnativa. E questo basta per restare solo con te stesso. E c'è gente che passa un'ora nello stabilimento balneare, fumando in più sessioni".
Nascere, lavarsi e morire
Fino all’inizio del XX secolo, la maggior parte dei bambini finlandesi nasceva in una sauna. Acqua calda, atmosfera di calma, assenza di germi - condizioni ideali. Nello stabilimento balneare è nato il presidente finlandese Urho Kekkonen, che ha guidato il paese dal 1956 al 1981. “Le nostre nonne partorivano nelle saune: era normale,– afferma la consigliera Helena Autio-Meloni. - Nella casa che apparteneva a mia suocera c'è uno stabilimento balneare costruito nel XIX secolo. Ha visto molto, non solo il parto, ma anche i funerali. Prima della sepoltura, il defunto veniva lasciato per tre giorni in una sauna fredda e solo allora veniva accompagnato nel suo ultimo viaggio”..
|
REVISIONE Lontano dalla chiesa, vicino alla sauna Sompasauna - sauna self-service nella zona Kalasatama di Helsinki. Fu costruito spontaneamente da un gruppo di volontari e poco a poco diventò un luogo alla moda. La gente viene qui dopo essersi divertita nelle discoteche con la propria legna, acqua e bevande. L'ingresso è gratuito 24 ore su 24. Rauhalahti - la sauna nera più grande del mondo. Situato sulle rive del Lago Kallavesi vicino alla città di Kuopio. Nella sauna non c'è il camino, la stufa viene riscaldata con legna di betulla, poi il fumo esce attraverso la porta verso l'esterno. Qui possono fare vapore 70 persone contemporaneamente. Yllas
- sauna nella cabina dell'ascensore stazione sciistica Ylläs. Bagno turco - per quattro. La procedura del bagno dura 40 minuti: durante questo periodo la capsula mobile sale due volte fino a un'altezza di 500 metri e ridiscende. Dopo il bagno potrete rinfrescarvi direttamente nella neve in vetta. Neve artica - Nella città di Rovaniemi in Lapponia si trova una sauna fatta di spessi blocchi di ghiaccio. La stufa viene prima riscaldata all'esterno, poi portata nella sauna del ghiaccio. All'interno si forma un vapore denso. Puoi cuocere a vapore per un massimo di 15 minuti, dopo aver indossato calzini di lana caldi. |
Queste tradizioni pagane furono preservate per molto tempo, perché i finlandesi vivevano in isolamento e il viaggio verso la chiesa era lungo. La tradizione di preparare la sposa nella sauna per la cerimonia nuziale è sopravvissuta fino ad oggi. Prima della cerimonia nuziale, la ragazza si recava in sauna come per confessarsi, per lavare via tentazioni e pensieri. Vita passata. L'addio al nubilato prematrimoniale si svolge quasi sempre nello stabilimento balneare. Nelle regioni settentrionali della Finlandia, il viaggio nella sauna viene eseguito con l'accompagnamento del tamburo della Lapponia. Guaritori sciamani finlandesi kansanparantja Coloro che raccolgono erbe e conoscono gli incantesimi per tutte le malattie considerano la sauna il rimedio principale. Non è un caso che in Finlandia vi sia un detto: "Se l'alcol, il catrame o la sauna non aiutano, la malattia non può essere curata".
Foto: Kari Ylitalo / visitfinland.com, Harri Tarvainen / visitfinland.com, Axiom Photographic / Legion-Media, Visitfinland.com (x3), Shutterstoc
I finlandesi credono sinceramente di essere gli inventori della sauna. Questa affermazione può essere definita un'esagerazione, ma c'è ancora del vero in essa, perché sono stati i finlandesi che sono riusciti a trasformare il bagno in una vera arte.
Finlandia: il paese nordico degli stabilimenti balneari
Se conti il numero degli abitanti della Finlandia (ci sono almeno 5,1 milioni di persone) e li dividi per il numero totale di bagni, si scopre che ogni tre cittadini di questo paese esiste una sauna. Eppure, contrariamente alla credenza popolare, la paternità di un fenomeno come uno stabilimento balneare non appartiene affatto ai finlandesi: fin dall'antichità, persone che abitavano il territorio dal Mar Baltico fino alle Monti Urali. Questo metodo di igiene era popolare tra molti popoli: careliani, estoni, liv, vepsiani. Lo stabilimento balneare era ben noto agli slavi, ai lituani e ai lettoni, nonché ai popoli ugro-finnici e turco-tartari.
Tradizionalmente la sauna è un piccolo edificio in legno in cui viene generato vapore utilizzando acqua applicata su pietre calde. L'essenza di visitare questo posto è sudare bene e prendere il necessario procedure idriche. I finlandesi hanno persino una parola speciale che denota sia lo spirito della sauna che il vapore dell'acqua gettata sulle pietre calde: löyülü.
Nonostante il fatto che romani, turchi, celti, giapponesi, indiani, russi e persino messicani fossero grandi fan del vapore caldo, furono i finlandesi che riuscirono a preservare la vera tradizione del bagno e ad adattarla perfettamente alle condizioni vita moderna. Sauna finlandeseè da tempo diventato un vero e proprio marchio, riconoscibile ben oltre i confini del Paese.
Le prime terme e la storia della loro origine
La stessa parola “sauna” è di origine finlandese-sami. Inizialmente, questa struttura era molto semplice: al centro, sotto una tettoia temporanea, veniva posto un mucchio di pietre, che venivano riscaldate alla temperatura richiesta. La gente si radunava intorno a loro per fare un bagno di vapore. Per esempio, indiani d'America A questo scopo costruirono una speciale capanna a vapore. Gli storici suggeriscono che il prototipo della sauna potrebbe essere apparso agli albori della civiltà - circa 6mila anni fa, nell'età della pietra.
È stato dimostrato con precisione che già nel V-VIII secolo esistevano in Finlandia le prime case di tronchi di legno, che venivano utilizzate sia come sauna che come abitazioni. Sono annegati lì "neri", con l'aiuto del fuoco e del fumo. Lo stesso metodo di costruzione di questa struttura iniziò ad essere utilizzato ovunque grazie agli emigranti finlandesi, che iniziarono a costruire uno stabilimento balneare dai tronchi in qualsiasi paese.
Cos'è una sauna nera?
Un normale mucchio di pietre al centro di una piccola struttura era chiamato stabilimento balneare "in stile nero". Questo design era adatto anche per riscaldare una casa, ma era difficile cucinarci sopra. A partire dall'XI secolo, iniziarono a costruire una camera speciale con qualcosa di simile a una stufa sopra la stufa, quindi in casa apparvero caminetti separati: per uno stabilimento balneare e per la vita. Già dentro XVIII secolo nella parte occidentale della Finlandia impararono a costruire stufe chiuse in mattoni, più sicure da usare. Tali stufe avevano un camino e due nidi separati: per vapore e fuoco.
La caratteristica principale della stufa in muratura era la presenza di un camino che allontanava il fumo dalla stanza. Già nel XIX secolo i finlandesi costruivano stufe in mattoni con camini con base separata. Questo approccio alla costruzione delle saune ha permesso di costruirle ovunque, ad esempio nelle città.
All'inizio del XX secolo iniziò la produzione in serie di stufe riscaldanti racchiuse in un involucro metallico. I modelli venivano costantemente migliorati e ad essi venivano applicati nuovi sviluppi ingegneristici. Negli anni '30 venne proposta una tipologia di stufa-stufa a riscaldamento continuo del tutto innovativa. La legna da ardere veniva posta in una camera separata in modo tale che le pietre non entrassero in contatto né con il fuoco né con il fumo. Ciò ha permesso per molto tempo mantieni il fuoco nello stabilimento balneare e vaporizza a tuo piacimento senza preoccuparti che il fuoco si spenga.
Stabilimento balneare in città
Grazie ai nuovi modelli di stufe, la sauna ha riacquistato la sua antica popolarità. I residenti urbani iniziarono a sfruttare il nuovo beneficio della civiltà, perché fino a quel momento lo stabilimento balneare era più popolare tra la popolazione rurale del paese. Il declino della popolarità della sauna è stato favorito da un miglioramento significativo condizioni di vita Finlandesi, cosa che è successa dalla fine XIX secolo- Allora molte case avevano acqua corrente e bagni, e visitare uno stabilimento balneare divenne associato a qualcosa di rurale e antiquato.
Le saune pubbliche, divise in metà femminile e maschile, cominciarono ad apparire nelle città. Se lo si desidera, ogni famiglia ha avuto la possibilità di ordinare una stanza separata nel bagno turco. Nelle saune pubbliche, i visitatori avevano accesso ai servizi di bagnini professionisti, massaggiatori e persino salassi. Molti amanti dei bagni di vapore diventavano frequentatori abituali delle terme e godevano del favore speciale dei dipendenti dello stabilimento. La tradizione di visitare le saune pubbliche durò in Finlandia fino alla metà del XX secolo, dopodiché iniziò gradualmente a svanire.
Tutto questo tempo progresso tecnico non si fermò e ad un certo punto i normali riscaldatori con camino furono sostituiti da dispositivi elettrici: la prima stufa di questo tipo apparve nel 1930, ma il rapido sviluppo in in questa direzione le guerre interferirono. È stato possibile sviluppare la produzione industriale di stufe elettriche nel 1940.
La nuova stufa era molto leggera e sicura, si accendeva con un solo pulsante, dopodiché le pietre si riscaldavano rapidamente e mantenevano a lungo la temperatura richiesta. L'assenza di un camino ha ampliato significativamente le possibilità di installazione di tali riscaldatori: potevano funzionare quasi ovunque, dove per qualche motivo era impossibile costruire un camino ingombrante. Inoltre, la stufa elettrica ha permesso di non preoccuparsi della legna da ardere, il che ha facilitato notevolmente il processo di funzionamento.
Con l'aiuto di una stufa elettrica, è stato possibile risolvere una volta per tutte il problema del bagno cittadino: i finlandesi hanno iniziato a costruire edifici a più piani, che includevano sezioni speciali per le saune. Molti appartamenti dispongono di una piccola sauna e anche alcune camere degli hotel finlandesi dispongono di questa caratteristica. È improbabile che qualcosa di simile possa essere visto in un altro paese.
Fornace del bagno e antiche usanze legate a questa lavorazione
La sauna è fin dall'antichità un luogo sacro per ogni finlandese. Inizialmente, questo edificio si trovava proprio nel cortile, ma all'inizio del XX secolo i rappresentanti alta società ha introdotto la moda per costruire bagni vicino a specchi d'acqua, principalmente laghi. La visita alla sauna era obbligatoria una volta alla settimana. L'accensione, che veniva effettuata dai piroscafi in più turni, richiedeva solitamente l'intera giornata. Questa procedura era piuttosto complessa e richiedeva determinate abilità e conoscenze: quale tipo di legna da ardere è meglio scegliere per l'accensione, come sistemarla correttamente nella stufa, come legare buone scope, ecc. Questa abilità è stata tramandata di generazione in generazione.
Il comportamento dei piroscafi nella sauna era regolato da numerose regole e usanze. Ad esempio, nello stabilimento balneare era vietato parlare ad alta voce e imprecare, qui dovevi comportarti in modo appropriato, come in chiesa. Gli etnografi finlandesi confutano l'idea che le saune pubbliche fossero comuni nel paese. In effetti, le donne e gli uomini visitavano il bagno turco separatamente; molto più tardi divennero popolari le gite di famiglia allo stabilimento balneare. Nei villaggi era consuetudine che il proprietario della casa e i lavoratori facessero prima un bagno di vapore, e dopo di loro la padrona di casa e i suoi assistenti andassero nella sauna.
Varie storie legate alla sauna e alle tradizioni della sauna sono abbastanza comuni nella letteratura finlandese. Ad esempio, nel romanzo di Alexis Kivi "Seven Brothers" c'è un episodio del genere: a Natale, i fratelli stavano godendosi vapore e birra in un nuovo stabilimento balneare, e in quel momento scoppiò un incendio. I ragazzi si sono ritrovati nel mezzo foresta invernale indossavano solo le magliette e dovevano correre il più velocemente possibile verso la casa più vicina per evitare il congelamento.
Lo stabilimento balneare veniva utilizzato attivamente anche per vari lavori agricoli: lì veniva essiccato il malto, venivano affumicate le salsicce, veniva lavorato il lino, veniva lavato il bucato e germogliate le patate. Tutto questo è stato accompagnato da canzoni, racconti e battute varie. Lo stabilimento balneare veniva utilizzato anche per la predizione del futuro e per alcuni rituali.
I motivi principali per amare la sauna
I finlandesi non smetteranno mai di amare la sauna: l'usanza di fare un bagno di vapore è stata tramandata di generazione in generazione per molti secoli, tutti vi sono abituati da tempo e lo danno per scontato. La sauna non solo dona pulizia, dona forza, calma, pacifica e migliora la salute.
La funzione principale della sauna è mantenere il corpo pulito. Sin dai tempi antichi, una volta alla settimana, e talvolta più spesso, le persone si lavavano via lo sporco in un normale bagno. Gli appartamenti moderni sono dotati di docce e bagni, ma rimane ancora l'abitudine di visitare la sauna. Inoltre, solo nel bagno turco puoi pulire bene la pelle, poiché il vapore aiuta ad aprire i pori.
E lo stabilimento balneare significa anche salute. Famoso Proverbio finlandese dice: "se né la resina, né la vodka, né il bagno hanno aiutato, allora la malattia è fatale". Ciò non significa che per scopi medicinali sia necessario utilizzare tutti e tre i rimedi contemporaneamente. Ma un buon bagno turco può davvero alleviare la fatica, lenire i dolori muscolari e articolari, darti buona salute e darti forza.
È stata perquisita anche la sauna pace della mente. Questo posto ha aiutato a liberarsi dai pensieri pesanti, qui hanno messo in ordine i loro pensieri e hanno trovato la pace. Persone creative dopo un buon bagno turco, abbiamo trovato l'ispirazione e abbiamo sentito un'ondata di forza. Una visita alla sauna era benefica per ogni persona che aveva bisogno di purificare non solo il corpo, ma anche l'anima. I finlandesi a volte tengono anche riunioni e importanti incontri d'affari nello stabilimento balneare, poiché l'atmosfera di questo luogo è rilassante e aiuta tutti i negoziatori a essere nell'umore più pacifico.
Una visita allo stabilimento balneare andrà sicuramente a beneficio delle persone impantanate nel trambusto della vita quotidiana. In questo bellissimo posto, il tempo si ferma e tutte le preoccupazioni e le preoccupazioni sembrano lontane e insignificanti. La tua testa si libera dai pensieri inutili e prendere la decisione giusta diventa molto più semplice. Non c'è bisogno di correre da nessuna parte dopo il bagno. Dovresti ascoltare il tuo corpo, sentire la sua forza, ogni muscolo. Tutto intorno a te acquista immediatamente un senso e diventa più chiaro.
1.
Lo svedese è la seconda lingua ufficiale della Finlandia. Tutta la segnaletica, i cartelli, gli annunci, le informazioni sui colli, ecc. sono scritti in due lingue.
2.
Molti giovani finlandesi protestano contro l'obbligo dello svedese nelle scuole e negli istituti di educazione speciale.
3.
Il segno di punteggiatura ✓ (“segno di spunta”), che abbiamo utilizzato per indicare la risposta corretta e trasmettere accordo, ha il significato opposto in Svezia, Norvegia e Finlandia. Ad esempio, nelle scuole svedesi, le risposte errate sono contrassegnate con un segno di spunta e quelle corrette con la lettera R.
4.
In tutta la Finlandia solo Helsinki ha la metropolitana.
5.
L’istruzione è gratuita sia per i finlandesi che per gli stranieri.
6.
Nei grattacieli dopo le 22 è vietato fare rumore, fare la doccia o lavare il bucato.
7.
E in generale, la maggior parte dei finlandesi è mattiniera. Si alzano presto e vanno a letto presto anche loro. Dopo le sei di sera non c'è praticamente più nessuno per strada.
8.
La domenica i negozi sono aperti dalle 12 alle 16 oppure dalle 12 alle 18. Oppure non funzionano affatto, come ad esempio i negozi di abbigliamento.
9.
I treni e gli autobus arrivano rigorosamente nei tempi previsti. E mentre l’autobus potrebbe essere ancora un po’ in ritardo, con i treni questo è impossibile. Se succede qualcosa lungo il percorso, sul display verranno visualizzate le informazioni che indicano quanto tempo dopo arriverà il treno.
10. I finlandesi sono molto puntuali, il tempo è molto importante per loro. Se hai un incontro con un finlandese, non arrivare in ritardo in nessun caso.
11. La popolazione dell'intera Finlandia ammonta a poco più di 5 milioni di persone, la maggior parte delle quali vive nel sud del paese.
12. I russi sono uno dei gruppi etnici più numerosi del paese, con un numero particolarmente elevato di abitanti che vivono a Helsinki e nella parte orientale vicino al confine russo. Anche i russi vengono regolarmente qui in vacanza e per fare shopping.
13 . Le ragazze finlandesi non hanno fretta di sposarsi e creare una famiglia. Nessuno ti punterà il dito se a 25 anni non sei ancora sposato.
14. I finlandesi bevono MOLTO caffè. La cosiddetta pausa caffè (kahvitauko) al lavoro o allo studio è una cosa sacra per un finlandese; dovrebbe esserci sempre tempo per farlo.
15. La sauna è una cosa altrettanto sacra per i finlandesi.
16. I residenti in Finlandia amano molto l'educazione fisica e lo sport e ci sono tutte le opportunità per questo. È comune vedere persone in città nei fine settimana correre, camminare con o senza bastoncini, andare in bicicletta, ecc. Anche i vecchi nonni.
17. Utilizzato nelle scuole sistema a dieci punti valutazioni: 4 è il punteggio più basso, 10 è il più alto.
18. I finlandesi sono abbastanza tolleranti nei confronti dei migranti e degli stranieri, ma tutto dipende dal comportamento delle persone. Anche se i finlandesi provano ostilità verso qualcuno, non lo dimostrano.
19. La maggior parte dei finlandesi ne conosce almeno due lingue straniere- Inglese e svedese. Lo svedese obbligatorio nelle scuole finlandesi viene introdotto a partire dal 7° anno.
20. Insegnante di scuola non ha il diritto di urlare, sgridare e picchiare gli studenti, poiché i genitori andranno sicuramente a lamentarsi di un insegnante del genere.
21. Le donne finlandesi indossano molto raramente scarpe con tacchi e tacchi a spillo, si vestono in modo abbastanza semplice e spesso preferiscono uno stile sportivo. Negli ultimi anni, le ragazze hanno iniziato a truccarsi di più e ad amare molto le ciglia finte. Si trovano unghie finte, ma molto meno comuni.
22. I giovani adorano farsi piercing e tatuaggi. Anche troppo...
23. Il trasporto unificato circola secondo l'orario domenicale. Inoltre il 25 dicembre, a Natale e Pasqua, gli autobus urbani non circolano affatto.
24. I finlandesi amano viaggiare. Secondo le mie osservazioni, le località più popolari sono la Grecia e la Spagna. A loro piace anche prendere il traghetto per Tallinn, Stoccolma e San Pietroburgo.
25. In Finlandia puoi bere tranquillamente l’acqua del rubinetto.
26. I finlandesi mangiano sempre con coltello e forchetta, anche se sono all'aperto e gli utensili sono usa e getta.
27. A proposito, sì, a loro piace molto grigliare all'aperto, soprattutto d'estate. Ci sono posti speciali per questo e ci sono certe regole utilizzo della zona grill. È severamente vietato accendere fuochi nel bosco.
28. C'è molto da fare in estate festival musicali, uno dei più grandi è il festival rock “Ruisrock”, che si svolge vicino alla città di Turku. Gli headliner del festival nel corso degli anni furono Faith No More, Rammstein, Bjork, Paradise Lost, Slipknot e molti altri.
29. Naturalmente, il rock e il metal sono tra i più popolari generi musicali in Finlandia. Tuttavia, dentro Ultimamente Il rap e l'hip-hop, soprattutto quello finlandese, sono diventati popolari tra le giovani generazioni.
30. Qui il fast food è estremamente popolare: McDonald's e Subway sono quasi sempre pieni di gente. Molto apprezzate sono anche le pizzerie e i negozi di kebab gestiti da arabi e turchi.
31. I finlandesi sono molto esigenti quando si tratta di arte, soprattutto di fotografia. Se sai sparare almeno un po', molto probabilmente sarai ammirato e considerato talentuoso. È impossibile vedere così tanti fotografi con le modelle qui come in Russia. Se vedi una persona con una macchina fotografica, molto probabilmente sta scattando foto della natura. È possibile che a Helsinki e in altri grandi città situazione leggermente diversa, ma piccole città tutto è esattamente così.
32. Il finlandese è una delle lingue più difficili Lingue europee. La maggior parte degli stranieri si lamenta della sua complessità, soprattutto in termini grammaticali. Ma, secondo me, c'è una cosa più complicata: lo slang finlandese. Da molti Parole finlandesiè composto da molte lettere, quindi nella versione colloquiale suona completamente diverso e più breve. A volte è molto difficile comprendere la conversazione dei giovani finlandesi, poiché consiste quasi interamente in slang.
33. Abbastanza divertente da ascoltare parole pronunciate, che provenivano dalla lingua russa, e allo stesso tempo stupirsi di quanto si siano “trasformati”. Ad esempio, la parola sapuska deriva dal nostro “spuntino”, che è ciò che significa in finlandese. O masiina - "macchina".
34. Le traduzioni di film e programmi televisivi e cinematografici sono accompagnate dai sottotitoli finlandesi.
35. Essere un fumatore in Finlandia è piuttosto costoso: un pacchetto di sigarette costa circa 5€.
36. L'alcol forte viene venduto solo nei negozi Alko e nei negozi normali puoi acquistare solo birra e sidro. Inoltre, se dimostri meno di 23 anni, alla cassa ti verrà chiesto di mostrare il passaporto o altro documento con la tua foto.
37. Tra gli animali domestici, i cani sono più popolari dei gatti. Non ci sono animali senzatetto qui.
38. In estate, i finlandesi (e altri) si recano in aree appositamente designate vicino al lago per lavare i tappeti. È consentito il lavaggio con sapone speciale destinato specificamente al lavaggio all'esterno, poiché non intasa ambiente. Sì, ovviamente non si lavano nel lago stesso.
39. Facebook è estremamente popolare tra popolazione locale. Quasi tutte le istituzioni hanno una propria pagina Facebook.
40. In Lapponia, vicino alla città di Rovaniemi, si trova il villaggio di Joulupukki (Babbo Natale finlandese), che è la sua residenza più famosa.
E altri 106 fatti sulla Finlandia, visti dagli occhi di un russo
1. Il cibo e lo sport sono la base della vita finlandese.
2. In tutte le festività, anche in famiglia, c'è sempre un buffet.
3. Quando sentono la frase “buffet”, si chiedono perché svedese.
4. A loro non piace molto la Svezia. Anche più della Russia.
5. Pertanto, durante una partita tra Svezia e Russia, sceglieranno sempre il minore dei due mali: tiferanno per la Russia.
6. Tutti amano mangiare, dai giovani agli anziani. E soprattutto cibi ipercalorici e pesanti.
7. Possono bere 10 tazze di caffè al giorno.
8. Durante la giornata lavorativa possono effettuare fino a 5 coffee break, tenendo conto che lavorano prevalentemente fino alle ore 16:00.
9. Molto spesso mangiano pasta, salsicce, vari tipi di salumi, carne macinata, a volte pollo, ma è costoso e le insalate acquistate in negozio non sono molto gustose.
10. La parola zuppa significa una miscela di mezza pentola d'acqua, patate, carote, cipolle e salsicce tritate grossolanamente.
11. Conoscono altre zuppe, ma praticamente non le cucinano, le comprano solo se le vogliono.
12. Zuppa tradizionale ugro-finnica - con latte.
13. Tutto il latte nei negozi è diviso in 3 colori (rosso, blu e ciano): da loro saprai quando è stata munta la mucca. Ricordo solo una cosa con certezza: la notte rossa, la più grassa.
14. Il negozio di alimentari finlandese più economico è il tedesco Lidl. =)
15. Sono molto frequenti gli sconti sui prodotti a causa della vicinanza alla fine del periodo dei saldi o su quelli che non sono richiesti.
16. L'alcol a Finca è costoso, ma di alta qualità e viene venduto separatamente, in una catena di negozi di alcolici.
17. Finora non ho trovato nessun gelato più gustoso di quello finlandese. La cosa più deliziosa viene venduta nelle bancarelle delle strade della città per 3 euro a pallina del caseificio di Helsinki.
18. Probabilmente questo l'unico paese, dove una pallina di gelato per 3 euro è paragonabile per dimensioni ad almeno due “coppe per waffle” russe. Generoso con i dolci, generoso.
19. Qui si vendono strani cocomeri. Sono salati e piccoli.
20. La percentuale di contenuto di pesce nelle polpette e nelle cotolette di pesce è sempre indicata onestamente. Da 65 a 90.
21. Il pesce sovietico in salsa di pomodoro viene venduto qui senza occhi e coda.
22. Se ti mancano i tuoi prodotti autoctoni come gli spratti, il latte condensato, il caviale di zucca e altri, vai nei negozi estoni in modo stanco. Dovrai esaminare tutti i prodotti, ma alla fine troverai uno scaffale con vasetti originali con lettere originali.
23. La marmellata viene consumata esclusivamente con porridge o carne.
24. Sul pane si spalma solo il burro.
25. Il latte condensato risuona nelle menti - perché sembra essere latte, ma dolce, ma non sembra più il latte normale. In generale, non sanno cosa farne.
26. Tutti mangiano volentieri il fast food, anche i bambini di 2 anni.
27. A proposito, gli stessi bambini di 2 anni continuano a indossare i pannolini 24 ore su 24, rivelando periodicamente le conseguenze significative di questo fast food.
28. I ragazzi più grandi frequentano le stazioni di servizio locali, dove mangiano innumerevoli quantità di hamburger e cose simili.
29. La maionese è rara. Ma puoi trovarlo. Fondamentalmente nel cibo viene sostituito con una salsa finlandese, simile alla maionese, ma con un terribile sapore di aceto.
30. Quando si tratta di cibo per bambini, aderiscono a un solo principio: se piace al bambino, glielo danno. Per questo motivo molte persone bevono Coca-Cola e limonata dalla culla.
31. Se un bambino ha il raffreddore in gola, non corre come un matto dal dottore e inizia a scaldare il latte e a bere miele, non ci presta attenzione - dopo un paio di giorni tutto passa da solo Proprio. Se non passa una settimana lo portano dal medico.
32. Tutte le malattie minori - come la febbre o semplicemente il mal di schiena - vengono trattate con una compressa - Burana. Non conoscono altro modo.
33. In tutta la Finlandia ci sono ora due tendenze del fitness: Zumba - un misto di aerobica e samba, e kahvakula - noto anche come sollevamento con kettlebell in russo, che proviene direttamente dall'URSS.
34. I fitness club sono il luogo di incontro e relax preferito da tutte le categorie di età dai 15 all'infinito di entrambi i sessi.
35. Uno sport tipico finlandese è la camminata nordica, con i bastoncini. C'è da dire che è uno sport molto efficace, anche per le persone anziane.
36. Trovare lo yoga nei fitness club non è un compito facile. Non l'ho mai trovato.
37. A Natale vanno al cimitero, in chiesa e nella sauna. Dopo di che si siedono e mangiano a casa.
38. La chiesa, un edificio molto vuoto con panchine, è un luogo dove sedersi e cantare canzoni.
39. Non ci sono quasi icone. Le candele vengono accese solo nei giorni festivi.
40. Non c'è tonaca sui sacerdoti in quanto tali. Il sacerdote può essere una donna.
41. Il cibo tradizionale natalizio finlandese è: coscia di maiale cotta al forno per 6 ore, casseruola di rape, porridge di riso con gelatina di prugne versata sopra e vinaigrette. Naturalmente ci sono altri piatti, ma questi sono come il nostro Olivier: una tradizione.
42. Bevono birra e vino. Limonata per bambini.
43. Una sauna è in ogni casa e nelle case più nuove in ogni appartamento. Alcune persone posizionano una Jacuzzi personale all'esterno del proprio cortile.
44. Il significato del Natale finlandese è non fare nulla e cercare la pace interiore.
45. Di solito 2 settimane prima di Natale c'è molta azione: acquisti, ospiti, parenti, pulizie, ecc., quindi entro Natale vorrai davvero la pace.
46. A Natale è consuetudine regalarsi qualcosa per la casa. Pertanto, più spesso si danno a vicenda delle stronzate inutili. Anche se devo dire che lo troveranno utile.
47. È Natale, il Capodanno si festeggia PRIMA. Dopo che tutti sono andati a letto e poi si sono alzati, la vacanza non continua. Arriva la vita quotidiana ordinaria.
48. Prima del nuovo anno, durante i famosi sconti russi dalla fine di dicembre all'inizio di gennaio, tutti i resti delle vecchie collezioni vengono messi nei negozi, scaricandoli dai nostri magazzini. E quelli gioiosi lo comprano. è colpa loro)
49. Alla vigilia di Capodanno bruciano ferri di cavallo di stagno e poi guardano che tipo di figure risultano: questo è un simbolo del loro anno.
50. A Capodanno la gente mangia soprattutto pizza e beve birra. Non fanno più regali.
51. I petardi iniziano a esplodere già alle 17:00.
52. Il 6 gennaio è il giorno dello sci alpino tradizionale. E' il suo giorno libero. Visto che tutti lavorano già dal 1 gennaio.
53. Lo stesso giorno tutti buttano via i loro alberi di Natale. Questa è l'ultima vacanza invernale per loro.
54. Alla fine di febbraio, gli scolari hanno una settimana di vacanze sulla neve. Le famiglie affollano in massa le piste da sci.
55. Quando corrono, camminano nordicamente o sciano, ricordano sempre quanti chilometri hanno percorso. E poi parlano solo di questo.
56. Non si fermano mai, corrono sempre lungo la pista da sci.
57. La competizione è il significato della loro vita. Tutti competono con tutti e in tutto. Dalla bellezza della disposizione della casa, alla disponibilità belle macchine agli sci banali.
58. Questo spirito di competizione è allevato nei bambini fin dalla tenera età.
59. Non incontrerai mai un finlandese che cammina. O è con i bastoni, o con un cane, o corre.
60. Non sanno camminare lentamente, chiacchierare, godersi la natura. Se incontri qualcuno così, è russo al 99%.
61. A scuola, una materia obbligatoria è qualcosa di simile a “ immagine sana life”, dove si parla dei pericoli della droga, dell'alcol, delle sigarette e altro, e si insegna anche ai bambini a prendersi cura della propria salute e si insegna loro a praticare sport.
62. Nelle lezioni di musica hanno la possibilità di cimentarsi con tutti strumenti musicali. Gli insegnanti aiutano.
63. C'è un tema relativo alla base delle religioni del mondo. Tutte le principali religioni del mondo sono descritte con tutti i loro fondamenti, costumi e filosofie.
64. Va notato che i genitori sono tranquilli riguardo al fatto che il loro figlio o la loro figlia escano con qualcuno in tenera età.
65. Molto probabilmente perché sanno che a partire dai 18 anni gli verrà assegnato un appartamento dal Comune. Non sarà loro, ma la città coprirà l’80% del pagamento.
66. A partire dai 14-15 anni ogni ragazzo ha il proprio mezzo di trasporto: un motorino, un ATV o un trattore.
67. Andare a prendere la tua ragazza ad un appuntamento su un trattore è considerato bello. Quindi, amanti della Ferrari e della BMW di San Pietroburgo, rilassatevi!
68. Di solito una famiglia ha almeno 2 auto. Un'auto è riservata principalmente alle famiglie giovani.
69. Preferiscono le auto tedesche. La Mercedes è un classico indicatore di ricchezza. Non vedrai nessuna Maybach, Maserati o Hummer sulle strade.
70. Se lo vedrai, sarà solo d'estate a un salone automobilistico, oppure capirai subito che l'autista è un russo che si è trasferito a vivere in un paese finlandese. Nessun altro si preoccuperà dell'uso irrazionale dei fondi per mettersi in mostra.
71. In ogni famiglia troverai lo stesso tipo di vasi, piatti e altri utensili poco attraenti. Si acquista in 2 negozi in Italia e Pentik.
72. Poiché questi negozi 2a sono finlandesi, qualsiasi schifezza da lì sarà considerata un buon regalo, va notato che è inutilmente costoso. Ad esempio, un “uccello di vetro a la ball con coda” di circa 13-15 cm costa 70 euro.
73. In generale, i finlandesi amano tutto ciò che riguarda la casa o lo sport.
74. Anche se sono ricchi, a volte amano curiosare nei negozi di mattoni, nei negozi dell'usato locali, alla ricerca di mobili.
75. Quando sentono storie sull'energia e così via, scoppiano in una risata continua.
76. Non pensano che sia necessario acquistare mobili affidabili e che durino per secoli, perché dopo un paio d'anni potresti stancarti e verranno facilmente spediti al negozio di mobili.
77. Se una cosa è usurata e ha dei buchi, allora ritengono che sia giusto indossarla di nuovo a lungo senza cuciture. E poi lo buttano semplicemente via.
78. Quando si tratta di abbigliamento, mi appassionano solo i marchi finlandesi. Costoso, ma di alta qualità.
79. A loro piace indossare cappelli e tute da ginnastica "gopnik". Questa è considerata la norma.
80. In generale, i finlandesi sono probabilmente la nazione più pratica. Possono sacrificare tutto per motivi di comodità e affidabilità.
81. Pertanto, non sorprenderti quando vedi creature asessuali in tute da ginnastica e cappelli con pompon e stivali sportivi ai piedi: sono così comodi e caldi.
82. Anche un problema femminile - i veri negozi finlandesi vendono lingerie di buona qualità, ma asessuale, quindi, per la solita bellezza - è meglio andare in quelli svedesi, troveranno anche infradito, che in linea di principio è quasi impossibile trovare in finlandese quelli.
83. Anche se va notato, a causa della vicinanza alla Russia, e in principali città, ora i finlandesi sono diventati più tolleranti verso le altre culture.
84. La bolletta più cara, come in tutta Europa, è l'acqua. Anche se la Finlandia è un paese di laghi.
85. Tutti risparmiano acqua. Anche le persone benestanti. Per loro, questa è considerata la norma della frugalità.
86. Ecco perché si lavano sempre molto velocemente. Ma una vasca da bagno si trova solo nelle vecchie case.
87. È da notare che sono parsimoniosi non solo con i propri beni, ma anche con quelli altrui.
88. Il concetto di omaggi in ogni cosa, se sei in visita, è assente dalla tua testa. Si prenderanno cura assolutamente di tutto ciò che appartiene agli altri, come se fosse proprio. Per questo, grande rispetto nei loro confronti.
89. Una donna finlandese su due ha un marito africano. (Perché tra gli africani, segno della sua ricchezza è una moglie grassa. La loro logica è questa: più lei è grassa, più soldi ha a disposizione per nutrirla. Quindi, se qualcuno ha problemi di peso, signore, questi sono i vostri principi !)
90. Turchi, somali e russi sono ovunque.
91. L'alfabeto russo viene paragonato a quello giapponese perché non è chiaro.
92. I finlandesi sono pessimi parlatori. Questo è ciò che chiamano socialità. Può iniziare a parlare con chiunque sconosciuto, vero, se non è straniero. Non tutti chattano con gli stranieri.
93. Inoltre, si ha l'impressione che questa socievolezza, in quanto tratto nazionale, sembri essere stata loro imposta. Anche se una persona è intrinsecamente introversa, si costringerà a parlare in pubblico. In modo che non pensino male di lui.
94. Di conseguenza, a volte non sarai nemmeno in grado di capire come ti trattano veramente. Perché ci si aspetta che siano amichevoli e socievoli, ma alle tue spalle possono esprimere la loro insoddisfazione o raccontare storie divertenti su questa persona.
95. Possono raccontare a uno sconosciuto tutti gli eventi della loro famiglia, i loro successi, ecc. In generale, a chi piace vantarsi.
96. Tutte le conversazioni, anche con gli amici, riguardano la famiglia, lo sport o il lavoro. Nessuno discuterà dei fondamenti dei movimenti filosofici del XIX secolo o significato semantico Piazza Malevich.
97. Per la maggior parte, le persone sono indifferenti all'arte, perché percepiscono il mondo superficialmente.
98. Hanno terribilmente paura del silenzio. La prima cosa che accendono appena svegli è la radio e la televisione, che restano accese tutto il giorno.
99. Anche se le persone sono molto gentili e intelligenti, ti mancherà sempre la profondità della percezione del mondo da parte dell'anima russa.
100. I finlandesi hanno molta paura degli incroci. Possono rimanere bloccati su di loro per molto tempo. Finché non lasciano passare tutte le macchine e non vedono che non ci sono macchine per 500 metri su entrambi i lati, non andranno. Pertanto, probabilmente, a Mosca e San Pietroburgo non si vedono spesso finlandesi in macchina.
101. Sostengono tutto ciò che è finlandese. Dai cetrioli, fragole, cioccolato e Nokia, alle squadre di calcio e hockey.
102. Poiché nel Paese non ci sono quasi notizie, spesso alla radio e alla televisione si parla di lupi nelle zone vicine, di alci uccisi sulle strade o di uccelli che nidificano improvvisamente nel centro della capitale.
103. In TV non vedrai terribili cuscinetti alati e esperimenti con essi o macchine da donna, ma ti parleranno di tanti marchi di abbigliamento o di nuovi videogiochi.
104. Tutti i film, sia in televisione che al cinema, sono in lingua originale. Principalmente inglese con sottotitoli in finlandese.
105. A Helsinki ci sono vasti campi con alberi, dove volano vari uccelli, folle di futuri ornitologi “nidificano” per un'ora con enormi binocoli sulle torri e guardano misteriosamente da qualche parte in lontananza. E ce ne sono, in effetti, tantissime.
106. Un tipo speciale di mucche rosse pascolano sugli stessi campi semi-paludosi: mangiano solo questo tipo di erba e danno una sorta di latte speciale. In cosa sia speciale, non lo so.
Immaginavo una tipica spa finlandese ascetica, poco affollata, con procedure brevi e laconiche e personale lento. Tutto è andato diversamente.
LA TUA SPA
Una vacanza termale per i nostri vicini del nord è innanzitutto uno stabilimento balneare. Nel senso più ampio del termine: dalla sauna classica alla rustica sauna nera. Hammam, bagni termali, bagno turco russo: qualsiasi stanza con aria calda evoca rispetto e stupore tra i finlandesi. Non c’è da stupirsi che quando sono entrato nell’area spa dell’hotel Holiday Club sono rimasto sorpreso. Invece di uffici silenziosi e artigiani furtivi, una folla rumorosa di tutte le età è scesa su di me. Per paura, mi sono tuffato nella prima porta che ho incontrato. Dietro c'era una sauna, dove donne nude sedevano in fila, spruzzando generosamente acqua sulle pietre calde. Uno di loro mi ha rivolto un discorso di rimprovero. Mi sono ritirato rapidamente. E ancora una volta si ritrovò tra le masse finlandesi. Avendo deciso di seguire tutti, sono arrivato in piscina.
IMMERSIONE TOTALE
Palme! Questi sono quelli che meno mi aspettavo di vedere. La rivolta tropicale ai lati sembrava completamente non finlandese. È vero, anche le persone che sguazzavano nel “paradiso tropicale” erano estranee alla moderazione scandinava. Un'enorme piscina con tante nicchie, cascate e fontane favoriva il divertimento sfrenato. Dopo aver nuotato, ho deciso di entrare di nuovo nella sauna. E, avvicinandomi con attenzione alla porta familiare, ho capito il motivo dell'insoddisfazione della zia finlandese. Sul muro era appesa l'immagine di un costume da bagno barrato e un'iscrizione in diverse lingue (compreso il russo): “Alle alte temperature, i costumi da bagno evaporano tossine pericolose. Entra nudo nello stabilimento balneare." Mi vergognavo sia per la mia disattenzione che per l'attentato involontario alla vita dei miei vicini.
BAGNO IN STILE NERO
Dopo essermi sbarazzato del costume da bagno, ho deciso di provare un'altra scoperta termale finlandese. Vale a dire, un bagno nero. Una piccola casa sulla riva di un laghetto in contrasto con aspetto moderno hotel e somigliava alla capanna di Baba Yaga. All'interno c'è buio assoluto e nuvole di fumo. Era fumo, non vapore: un terzo della stanza era occupato da un caminetto aperto con legna fumante. Sulle panchine lungo il muro sedevano rappresentanti di entrambi i sessi. Uomini e donne assolutamente nudi, senza esitazione, si scambiarono parole, gettarono acqua e si aiutarono a vicenda a trovare un posto libero. Ho provato a coprirmi con un asciugamano, ma mi sono reso conto che in questo bambino poche persone erano interessate alla mia bellezza. I minuti indimenticabili nella “sauna nera” mi hanno avvicinato così tanto ai finlandesi che mi sono tuffato con tutti nelle fredde acque del lago. Delizia!
LEGGI DEL NUDISMO
Si è scoperto che quasi tutti gli stabilimenti balneari in Finlandia vivono secondo la legge del “nudo unisex”. Nessuno è imbarazzato qui. Alla fine del mio soggiorno, non sussultavo più quando uno degli uomini entrava nello spogliatoio femminile o si cambiava d'abito davanti a tutti. Il nudismo termale finlandese si è rivelato molto toccante e concettuale. Andare in giro nudi in nome della prevenzione del soffocamento tossico è una grande missione!
ZONA NOTTE
L'area spa professionale dell'hotel merita una menzione speciale. È vero, non ci sono soluzioni di design speciali, cabine per la meditazione, barre fitness o altri elementi nuovi. L'enfasi non è sull'ambiente circostante, ma sulle procedure. Più precisamente, sui loro risultati. Gli artigiani che lavorano all'Holiday Club Katinkulta sono meticolosi e diligenti in modo non europeo. Anche un normale massaggio viene eseguito onestamente, senza colpi imprudenti e movimenti inutili. In combinazione con regolari vacanze termali nei bagni, l'effetto dei trattamenti di bellezza è irreale.
OSPITE DEL NORD
Nei prossimi mesi aprirà a San Pietroburgo il primo hotel Holiday Club in Russia. L'enorme edificio promette di ospitare numerose camere, negozi, centri business, ristoranti... E, soprattutto, un'area benessere in linea con le tradizioni finlandesi. Mi chiedo se ci sono saune unisex lì?
Immagine salvaschermo: Gustav Retzius. All'interno di una grande sauna finlandese. Incisione su legno. Stoccolma. 1881
In Finlandia la sauna è conosciuta almeno da duemila anni. L'etimologia del termine “sauna” risale al concetto di “fossa calda” o “tana di volpe” - antico forma originale il termine "savna". Le antiche saune finlandesi erano rifugi scavati nei pendii (vedi illustrazione a sinistra), forse come continuazione dell'antico stile di vita (semi-)grotta. Storicamente, le prime saune finlandesi erano rifugi sui pendii o capanne di terra ("kota") fatte di tronchi d'albero piegati intrecciati con ramoscelli, ricoperti di corteccia di betulla e strati di torba - un'antica forma di abitazione Sami conosciuta in Finlandia, Svezia e Norvegia. Il fuoco veniva acceso in una fossa al centro della sauna. Nel foro è stato scavato un passaggio per il flusso d'aria. (La stessa tecnologia è conosciuta tra gli indiani Sioux del Nord America: consente una combustione a basso contenuto di fumo grazie all'elevata velocità del flusso d'aria e ad una combustione più completa del legno). Un’altra opzione è quella di costruire una tradizionale stufa finlandese a cupola al centro della sauna. Anche le famose grill house finlandesi di oggi hanno le loro origini nell'antica sauna finlandese.
Nel corso del tempo, le tecnologie di costruzione delle abitazioni sono migliorate e le saune finlandesi hanno iniziato a crescere sopra il terreno come mezze piroghe, mezze tronchi e, infine, capanne di tronchi (gabbie) che giacciono direttamente a terra o poggiano su grandi pietre.
Le saune erano strutture multifunzionali. Le saune finlandesi furono utilizzate in tempi successivi come ricoveri invernali o ricoveri temporanei durante la costruzione delle case. La sauna forniva un rifugio temporaneo ai senzatetto. Le saune finlandesi fungevano da lavanderie, cucine, affumicatoi, essiccatoi per pesce e carne, birrifici, luoghi in cui macellare pecore, vitelli e maiali, tagliare carne e preparare salsicce, essiccare il malto e far germogliare patate da semina. Nella soffitta della sauna finlandese venivano essiccati legumi e tabacco - autotriste. I bambini sono nati in una sauna finlandese e la madre ha vissuto con il neonato per diverse settimane nella sauna. La sposa si è lavata nella sauna prima del matrimonio e gli sposi sono andati a lavarsi insieme. Gli anziani morenti venivano trasferiti dalle loro case alla sauna finlandese, dove i morti venivano lavati prima del funerale.
Bella illustrazione Il ruolo della sauna nella vita dei finlandesi soli con la natura è stato presentato nel suo romanzo “I sette fratelli” (1870) dello scrittore finlandese Alexis Kivi (1834 – 1872). I fratelli Jukola vivevano, lavavano e cuocevano a vapore, trebbiavano il grano e riscaldavano il loro fedele cavallo Valko in una capanna: una sauna. La pratica di costruire e utilizzare le saune a capanna in Finlandia è durata fino al inizio XIX secolo. È noto che dentro fine XVIII secoli, le saune separate dalle capanne erano ancora molto rare negli insediamenti e nelle fattorie finlandesi. La stufa in tali saune a capanna serviva per riscaldare la stanza, per cuocere il cibo e per generare vapore quando la capanna veniva utilizzata come sauna. Vaporevano sui pavimenti rialzati fino al soffitto, sui quali dormivano.
Nel corso del tempo, i finlandesi iniziarono a costruire saune separate dalle capanne, ma continuarono a combinare tutte le altre funzioni al suo interno, ad eccezione di quella abitativa (sebbene le saune fornissero riparo a vagabondi e viaggiatori). Inizialmente, le singole saune erano le stesse mezze panchine, case di terra: gatti o case basse di tronchi. All'inizio del 20° secolo, una tipica sauna finlandese era una casa di tronchi abbastanza grande costruita su pietre. Di solito era una sauna fumante. Le antiche saune finlandesi venivano riscaldate in modo nero, senza camini (savusauna). Pertanto, in Carelia, a causa delle pareti macchiate di fumo, vengono tradizionalmente chiamate “stanze nere”. Anche se i finlandesi potevano lavarsi tutti i giorni durante il raccolto, dopo la cristianizzazione del paese di Suomi, il giorno principale del bagno divenne il sabato, quando in tutte le saune fumava attraverso tutte le fessure e un buco nel soffitto, chiamato “lago”. Dopo un lungo riscaldamento (da 3 a 6 ore), le pietre nella stufa diventavano roventi e conservavano il calore per diverse ore anche dopo aver ventilato la sauna dal fumo per mezz'ora o un'ora. Prima di entrare in sauna, spruzzavano acqua sulle pietre in modo che il vapore rimuovesse il fumo residuo e il monossido di carbonio, che si scioglieva bene nell'acqua.
L'aroma dolciastro del fumo nella sauna fumante penetra in profondità nel legno, creando un'atmosfera speciale durante la vaporizzazione.
Fin dall'antichità i finlandesi avevano anche l'abitudine di utilizzare nella sauna una scopa di betulla (vihta “scopa da bagno” o vasta “scopa da bagno”) previo ammollo nell'acqua. Nella moderna sauna finlandese, per una maggiore igiene, la scopa di betulla è stata sostituita dall'uso di asciugamani, spazzole o salviette per stimolare la circolazione sanguigna nei capillari della pelle.L'uomo d'affari e scrittore finlandese John Virtanen (1916 - 2008), divulgatore della la sauna finlandese e la cultura finlandese negli Stati Uniti, hanno stabilito la produzione oceanica di stufe per sauna finlandesi, descrivono un rituale comune in una sauna pubblica nella prima metà del XX secolo in Finlandia:
“I contadini finlandesi, stanchi dopo una settimana di duro lavoro, dopo aver bevuto un paio di bicchieri di birra fatta in casa, andavano in gruppo alla sauna. Lì si sono rilassati, godendosi una piacevole compagnia, nuove battute e conversazioni con amici e vicini. Fuori, mentre asciugavano e raffreddavano la carne abbrustolita, i contadini bevevano altra birra e continuavano la loro piacevole conversazione. Al termine del rituale della sauna del sabato, erano pronti per tornare a casa felici e riposati, avendo ritrovato le forze grazie al magico calore della sauna. Si sono goduti la sauna per un paio d'ore e ora cantano canzoni e tubano con le loro mogli mentre aspettano il loro turno per fare un bagno di vapore. Dovranno lasciare la sauna entro mezzanotte. Così passerà un’altra settimana della loro vita”.[Cit. da: Kallioniemi J., 2014. Traduzione - autore].
La temperatura nelle saune finlandesi pubbliche del 19° secolo era di 70 – 75°C. I finlandesi consideravano la chiave per la salute quando si utilizzava una sauna il riposo obbligatorio di mezz'ora o il sonno a letto dopo aver visitato il bagno turco.
Le saune a fumo sono ancora molto amate dai finlandesi. Le saune nere sono utilizzate sia da proprietari privati che per scopi commerciali per turisti e amanti delle antichità popolari. Anche dopo la cristianizzazione, i finlandesi non si separarono mai dalla religione pagana originale, in cui giocava la sauna ruolo importante, servendo come luogo di preghiera pagana. Il fuoco e la stufa nella sauna fungevano da altare. Il vapore che sale dalle pietre in Finlandia si chiama " loyly"(lou-lou). Questo è un vapore sacro che è lo spirito del fuoco, lo spirito della vita o lo spirito degli antenati, che ha la capacità di scacciare le malattie. Fedele più spesso ha un genere femminile: i finlandesi a volte chiamano il parka “nonna” o lo paragonano a una moglie o una madre. I finlandesi sono ancora sensibili alle tradizionali saune nere. I finlandesi dicono che il primo vapore nella sauna è nero "in giro come un amante appassionato", seconda coppia "accarezza come una tenera moglie", e nel terzo una coppia "ti siedi, come durante l'infanzia, in grembo a una madre gentile".Il rituale della visita alla sauna era significato sacro ritorno al grembo della Madre Terra e rinascita nel rinnovamento.
A proposito, i finlandesi ci credono ancora spiriti dei morti tornate alla sauna il giorno di Ognissanti (1 novembre - l'antico giorno pagano in onore dei morti e 2 novembre - Ognissanti), poiché questo è il luogo più piacevole della terra.
Se nelle versioni più antiche delle saune fumanti il fumo riempiva l'intera stanza della sauna, uscendo attraverso le fessure e un buco - un "lago" nel tetto, allora in fine XIX secolo è apparso di più varietà moderna saune nere: sauna ventilata. In una sauna di questo tipo, le persone collegavano un camino a un vecchio riscaldatore, installando un involucro sopra il riscaldatore per raccogliere il fumo o installando tubi di ventilazione in legno sul tetto. L'aspirazione dell'aria per la ventilazione della sauna veniva effettuata attraverso un apposito foro sul fondo della casa in tronchi o attraverso una porta leggermente aperta. Il fumo penetrava ancora nella sauna e le persone fumavano in una sauna del genere solo dopo che il riscaldamento si era spento e la stanza era stata ventilata. Le saune ventilate in stile nero erano molto apprezzate, poiché il fuoco aperto della stufa riscaldava bene le stanze grandi, l'aroma del fumo creava un'atmosfera sauna unica e la ventilazione rendeva l'aria nella sauna più pulita e fresca rispetto a una normale sauna a fumo. La sauna ventilata era anche molto più pulita, poiché all'interno si depositava molta meno fuliggine. Gli scaffali delle saune fumatori venivano raffreddati versandovi sopra dell'acqua e ricoperti con stuoie di lana o paglia e rivestiti di lino per proteggere i piroscafi dalla fuliggine e dal calore della legna riscaldata.
Fino al XX secolo la sauna era una sorta di santuario centrale in ogni fattoria finlandese, un luogo di nascite, morti (a volte funerali) e magia quotidiana. Nella coscienza popolare finlandese, la sauna è altrettanto luogo sacro, come la chiesa. Nella sauna, proprio come in chiesa, non si può litigare, parlare ad alta voce (o parlare affatto). Si ritiene che infrangere queste regole porterà sfortuna in casa. All'inizio del 20° secolo, le saune agricole erano strutture piuttosto grandi con enormi stufe, poiché in una simile sauna si lavavano non solo la famiglia del capo della fattoria, ma anche tutti i lavoratori della fattoria. Le saune ventilate hanno permesso la comparsa delle saune nelle città, poiché le classiche saune fumatori venivano costruite solo a distanza dagli edifici residenziali per motivi di sicurezza antincendio. Negli edifici cittadini in pietra, le saune erano rivestite in legno per evitare la condensazione del vapore sulle superfici fredde in pietra, la caduta di gocce fredde sui piroscafi e la distruzione dell'intonaco. John Virtanen ci ha lasciato una descrizione dell'accensione della stufa in una sauna ventilata all'inizio del XX secolo: “Quando è stato il turno di mia madre di riscaldare la sauna, ha riempito l’enorme bocca della stufa con corteccia di betulla, le ha dato fuoco e il fumo ha riempito la stanza. La corteccia crepitò e schioccò mentre bruciava. La mamma mise la legna nella stufa finché le pietre non diventarono color rosso bordeaux. Le fiamme le illuminavano il viso nell'oscurità quando si chinò per ravvivare i carboni, e il suo viso si illuminò di un sorriso di anticipazione del piacere della sauna serale. Quando, molto dopo mezzogiorno, la legna finalmente si spense, i carboni nella stufa emanavano un calore straordinario. Aria fresca entrava dalla porta socchiusa e portava fuori fumo ed esalazioni attraverso il tubo di ventilazione in corrispondenza del colmo. Fresche scope di betulla dalle foglie morbide e succulente aspettavano il loro turno in una vasca sul pavimento. La mamma spruzzò un grosso mestolo d'acqua sulle pietre calde e lucenti e sospirò soddisfatta, ascoltando il sibilo dell'acqua sulle pietre, riempiendo la sauna con vapore caldo quasi invisibile, portando con sé attraverso la ventilazione la fuliggine e i fumi rimasti fuori la sauna. Dopodiché la sauna è stata ventilata per quasi un’altra ora e solo dopo è stata pronta ad accogliere i nostri familiari e i vicini che volevano farci compagnia”.[Cit. da: Kallioniemi J., 2014. Traduzione - autore]. I finlandesi apprezzavano e apprezzano la sauna a fumo per il suo meraviglioso aroma dolce. Non tutte le saune ventilate sono riuscite a mantenere questo livello, ma quelle dove ciò era possibile erano molto apprezzate. È stata una grande arte riscaldare correttamente la stufa. Per la stufa stessa sono stati utilizzati ciottoli, quarzite e pietra da vaso (sapone). In una vera sauna, le pietre si trovavano a un livello inferiore ai piedi delle persone sedute sugli scaffali, in modo che il vapore delle pietre coprisse l'intero corpo dei piroscafi. La sauna finlandese viene riscaldata esclusivamente con legna da ardere secca di betulla o ontano, adagiata sotto una tettoia all'aperto almeno un anno. Di solito le pietre vengono riscaldate a temperature di 500 – 800°C, che corrispondono al bagliore rosso scuro delle pietre (colore bordeaux). Se il riscaldatore non è sufficientemente riscaldato, l'acqua bolle sulla superficie delle pietre, ma se è riscaldato correttamente, si solleva in un potente, quasi invisibile flusso di vapore surriscaldato. Quando si accende la sauna, spruzzano periodicamente acqua sulle pietre, controllando come si forma il vapore e qual è il suo “sapore”. Quando la temperatura è insufficiente, l'acqua sibila pigramente sulle pietre, e il vapore forma nell'aria una nebbia che ha un retrogusto sgradevole. È difficile respirare un tale vapore. Quando il riscaldatore è alla giusta temperatura, l’acqua evapora e “ruggisce come un leone”. Il passaggio nel XX secolo alle saune bianche con stufe dotate di camini è avvenuto principalmente su richiesta delle compagnie di assicurazione. Le stufe per la sauna finlandese hanno percorso una lunga strada evolutiva da una stufa primitiva a una stufa tecnologicamente avanzata che trattiene il calore delle pietre più a lungo. In precedenza, la sauna finlandese consisteva spesso in una stanza: la sauna stessa. La sua dimensione dipendeva dalla dimensione della famiglia e dalla presenza di lavoratori in casa. Nel XX secolo alla sauna iniziarono ad essere aggiunti locali funzionali: uno spogliatoio, una lavanderia, un bagno con doccia, una lavanderia e una sala relax.
L'intervallo di temperatura moderno in una sauna finlandese va da 70 – 78°C a 100°C. L'intero rituale del bagno dura solitamente circa un'ora o poco più. La regola principale della sauna finlandese è rilassarsi, riposarsi e non correre da nessuna parte. Innanzitutto, le persone sudano in una sauna finlandese, poi spruzzano acqua per creare vapore e vapore con le scope, lavano, risciacquano e si raffreddano, quindi si rilassano.
Nella moderna sauna finlandese, per una maggiore igiene, la scopa di betulla è stata sostituita dall'utilizzo di asciugamani, spazzole o salviette per stimolare la circolazione sanguigna nei capillari della pelle. La sauna tedesca utilizza principalmente un asciugamano per convogliare l'aria calda nel bagno turco verso il corpo.
Le saune moderne possono essere riscaldate con stufe elettriche (in Finlandia non ci sono problemi nel fornire elettricità alla popolazione, forse a causa della mancanza di un monopolio “naturale” nel settore elettrico del paese). Tuttavia, gli amanti dell'autentica sauna finlandese credono che una stufa elettrica non abbia posto nella sauna a causa della forte potenza campo elettromagnetico, che crea durante il lavoro.
Tradizionalmente le malattie venivano curate nella sauna mediante massaggi, vaporizzazioni con le scope e salassi. La maggior parte delle cure nelle saune venivano effettuate dalle donne, che spesso erano anche le custodi della sauna. Il salasso viene praticato in Finlandia fin dal XVI secolo, dopo l'avvento delle raccomandazioni ai contadini nell'appendice del calendario al Breviario di M. Agricola (1544) di eseguire il salasso ogni anno alla vigilia della semina. Successivamente, il salasso ("kuppaus") fu usato come rimedio universale per varie malattie, o a scopo preventivo più volte all'anno, o ogni mese durante la luna nuova. Prima della coppettazione e del salasso, il paziente faceva sempre il vapore nella sauna per migliorare l'afflusso di sangue alla pelle. Quindi furono posizionate le lattine-corna. Quando la pelle sottostante si gonfiava, venivano praticate piccole incisioni sulla pelle e le coppette venivano riposte nello stesso punto per aumentare il sanguinamento.
La tradizione della sauna serve fattore importante, unendo le famiglie finlandesi. I finlandesi si lavano insieme come famiglia finché non arrivano i bambini adolescenza. La sauna è un rituale settimanale regolare del sabato per i finlandesi, ma attribuiscono particolare importanza alla sauna a Natale e nel giorno di Ivan Kupala (Johannus). La sauna finlandese è anche una componente tradizionale della filosofia scandinava luterana dell'uguaglianza universale, a dimostrazione che la propria superiorità può essere appropriata solo nell'ambito delle relazioni industriali, ma non nella vita privata. Pertanto, in una sauna puoi facilmente vedere il top manager di una grande azienda internazionale e un rappresentante dello staff tecnico junior della stessa azienda, come, ad esempio, nella sauna della sede Nokia di Espoo.