Gli psicologi dicono che il nome di una persona non è solo un insieme di suoni alternati, ma una sorta di codice della personalità unico. Sentendo il nome per la prima volta, il cervello di un neonato a livello subconscio inizia ad adattarsi ad esso, formando alcuni tratti caratteriali.
In epoca sovietica, la diversità dei nomi non veniva rispettata, quindi gli abitanti delle città e dei villaggi venivano quasi senza eccezioni chiamati Sergey, Maria, Valentin, Ivan, Aleksey, ecc. Di conseguenza, la massa principale di persone che avevano caratteristiche e caratteristiche simili vissute vite simili divennero impersonali.
Tra la fine del 20esimo e l'inizio del nostro secolo, ci fu un cambiamento di priorità e c'era la tendenza a dare ai bambini nomi rari e dimenticati da tempo. Hanno persino iniziato a produrre collezioni speciali: nomi che aiutano i giovani genitori a scegliere un bel nome per il loro erede. E anche se alcune madri e padri preferiscono che il loro figlio o figlia venga chiamato con un nome “straniero” come Angelina o Harry, la maggioranza si rivolge ancora alle origini e sceglie antichi nomi russi.
Giorni ormai passati...
Prima dell'introduzione del cristianesimo nella Rus', venivano usati nomi originali, che in sostanza erano soprannomi dati per un motivo o per l'altro. Spesso venivano assegnati a uomini e donne in base a segni esterni: altezza, fisico, modo di parlare, tratti caratteriali o ora di nascita.
Per proteggersi dagli spiriti maligni e dalle persone scortesi, esisteva un sistema di doppi nomi. Il primo veniva dato al bambino alla nascita e molto spesso non sembrava molto attraente: Antipatia, Nekras, Malizia, Kriv, ma era proprio questo che avrebbe dovuto spaventare da lui le forze del male.
Il secondo nome veniva chiamato già nell'adolescenza, visti i tratti caratteriali che si erano già manifestati in un ragazzo o una ragazza. Questi nomi possono generalmente essere classificati nei seguenti gruppi:
- In ordine di nascita nel mondo in famiglia: Pervusha, Vtorak, Tretyak, Osmusha e altri.
- Secondo le principali qualità del personaggio: Smeyan, Stoyan, Torop, Kras, Zorko, ecc.
- Nomi che riflettono il mondo delle piante o degli animali: lupo, falco, quercia, luccio, noce e altri.
- Per fisico: Vyshata, Davila, Mal, ecc.
- Soprannomi di divinità pagane: Lada, Yarila, ecc.
Ma la stragrande maggioranza dei nomi anticoslavi erano a due basi, cioè formati da due radici. Molto spesso venivano usati "gloria", "saggio", "yar", "santo", "reggimento", "rad" e altri: Milorad, Mstislav, Luchemir, Yaropolk, Svyatoslav. Per formare una forma diminutiva, la seconda parte è stata tagliata dal nome completo e sono stati aggiunti i suffissi "neg", "tka", "sha", "yata", "nya", ad esempio Dobrynya, Yarilka, Miloneg, Putyata, Svyatosha.
Antichi nomi maschili slavi
Nomi pagani maschili che i nostri antenati hanno inventato con particolare attenzione. Dopotutto, i ragazzi sono sempre stati più desiderabili delle ragazze in quanto portatori di forza e saggezza, continuatori del clan, difensori del loro popolo. Allo stesso tempo, sono state rigorosamente osservate le seguenti regole e divieti:
- Al bambino non è stato dato il nome di suo padre: si credeva che questo raddoppiasse non solo i meriti, ma anche i difetti, il che era inaccettabile.
- È impossibile che due persone della stessa famiglia abbiano lo stesso nome, poiché una di loro sarebbe morta presto.
- Non era necessario usare i nomi di persone annegate, bambini morti, nonché deboli di mente, storpi, ladri, ubriaconi, poiché le qualità negative potevano essere trasferite al bambino.
C'era anche un rituale così interessante. Se, dopo la nascita, il bambino non dava segni di vita e non piangeva per molto tempo, cominciavano a chiamarlo con nomi diversi. Ciò a cui ha reagito è diventato suo.
L'elenco dei nomi dimenticati è molto ampio. Alcuni antichi nomi slavi, soprattutto maschili, ai nostri tempi possono sembrare pretenziosi e strani. Tuttavia, tra questi ce ne sono molti che possono essere utilizzati con successo nel mondo moderno.
- Agnes: focosa, leggera;
- Bayan: il custode dell'antichità;
- Berislav: prendere la gloria;
- Teologo: colui che conosce gli dei;
- Bogodius: gradito agli dei;
- Bogumil: caro a Dio;
- Boeslav: vittorioso nelle battaglie;
- Bratislav: fratello della gloria;
- Budimil: sii gentile;
- Bueslav: cicogna;
- Belogor: dalle montagne bianche;
- Beloyar: furioso;
- Vadimir è il leader del mondo;
- Vsemil: caro a tutti;
- Vyacheslav: consiglio glorificato;
- Volodar: dare volontà;
- Gradimir: guardare il mondo;
- Gorisvet: alta luce;
- Dobrynya: gentile;
- Atti - attivi;
- Dan - sopra indicato;
- Daromir: donare la pace;
- Daromysl: pensare;
- Zhdanimir: il mondo atteso;
- Zhdan: tanto atteso;
- Desiderabile - desiderato;
- Alba: luce nascente;
- Zvenimir: appello alla pace;
- Zdanimir è il creatore del mondo;
- Idan: andando;
- Ivar: l'albero della vita;
- Istislav: glorificare la verità;
- Krasibor: scelto tra i belli;
- Kudeyar: un mago;
- Ladislav: glorificante della bellezza;
- Lyudimir: portare la pace alle persone;
- Luborad: compiacere con amore;
- Lyuboyar: amorevole Yarila;
- Amore: amato;
- Lubodrone: caro;
- Lubogost: ospitale;
- Milano - carina;
- Giovane - giovane;
- Pacifico: pace amorevole;
- Moguta: potente;
- Mirodar: donare la pace;
- Negomir: gentile e pacifico;
- Trovato - trovato;
- Spiritoso: di mente acuta;
- Otcheslav: gloria al padre;
- Peresvet: luminoso;
- Raday: gioioso;
- Ratibor: il guerriero prescelto;
- Svyatomir: mondo sacro;
- Svyatovik: leggero;
- Il santo è un guerriero;
- Morire: pacificazione;
- Hvalimir: glorifica il mondo;
- Chestimir: l'onore del mondo;
- Yaromil: carino;
- Yanislav è glorioso.
Con l'introduzione del cristianesimo i nomi antichi slavi furono sostituiti da nomi greci, romani, ebrei e arabi e alcuni si trovarono addirittura sotto il più severo divieto. È vero, successivamente, i nomi individuali, ad esempio Yaroslav, Vladimir, Mstislav, furono inclusi nel libro dei nomi ortodosso grazie a Vladimir il Santo, Yaroslav il Saggio o Mstislav il Grande che li glorificarono.
Caratteristiche dei nomi slavi femminili
Come quelli maschili, i principali nomi femminili slavi non sono stati dati dalla nascita. Spesso venivano sostituiti con soprannomi distraenti, oppure dicevano semplicemente “bambino”, “bambino”, “ragazza”, “più piccolo”. Nel corso degli anni, avendo scoperto nella figlia il desiderio di qualche tipo di mestiere o vedendo in lei tratti caratteriali speciali, i suoi genitori la prepararono per la cerimonia per ottenere un nuovo nome permanente.
Secondo la dogana, la cerimonia si è svolta nel tempio, un antico santuario slavo vicino alle statue degli dei pagani. All'inizio, la ragazza fu bagnata nell'acqua, lavando via il suo vecchio nome d'infanzia, e poi i magi la chiamarono solennemente nuova.
Di solito questo accadeva quando la ragazza aveva 16 anni. Tuttavia, c'erano delle eccezioni. Ad esempio, per le ragazze di famiglie principesche, la cerimonia veniva celebrata all'età di 12 anni, e per i bambini, destinati fin dall'infanzia a diventare streghe o sacerdotesse, a 9 anni.
I vecchi nomi femminili russi hanno una melodia e una bellezza speciali. Pertanto, molti di loro possono essere usati ai nostri tempi, nominando le loro amate figlie.
- Agnia: ardente, illuminato;
- Bela: bianco, pulito;
- Bazhena: desiderato;
- Bayana è una narratrice;
- Beloslav: glorificare la purezza;
- Biancaneve: pura, bianca;
- Belyan: illuminato;
- Dea: gentile;
- Bogdana: dato da Dio;
- Bogolyuba: amare gli dei;
- Bogumila: caro a Dio;
- Boguslav: glorificare Dio;
- Borimira: lotta per la pace;
- Boyana: combattivo, coraggioso;
- Bratislava: prendere la gloria;
- Bronislava è una gloriosa protettrice;
- Verna: fedele;
- Vedana: conoscendo;
- Velena, Velina - imperativo;
- Velizhana: educato;
- Venceslao - coronato di gloria;
- Veselina: allegra;
- Vesnyan: primavera;
- Vlad - va bene;
- Vladislav: possedere la gloria;
- Potere: prepotente;
- Sovrano: sovrano;
- Vojislava: conquistare la gloria;
- Vratislav: ritorno alla gloria;
- Vsemila: caro a tutti;
- All-nezha: tenero con tutti;
- Alto alto;
- Vyacheslav: il più glorioso;
- Gala: spirituale;
- Galina: femminile, terrena;
- Colomba: tenera;
- Molto - capace;
- Darena - donato;
- Daryana: coraggioso;
- Dobrovlada: possedere gentilezza;
- Dobroslava: glorificazione della gentilezza;
- Indovina: arguto;
- Dolyana: fortunato;
- Domna: familiare, economico;
- Dragana - preziosa;
- Dushan: sincero;
- Zhdana: aspettando;
- Desiderato - desiderato;
- Il divertimento è una consolazione;
- Zadora: fervente;
- Zbigniew: trattenere la rabbia;
- Zvezdana: nato sotto le stelle;
- Zlatoyara: forte come il sole;
- Zoreslava: bellezza gloriosa;
- Elezione: scelta;
- Irina: ascesa;
- Karina: dagli occhi castani;
- La bellezza è bella;
- Lada: caro;
- Lagoda: sincero;
- Lebedyan: snello;
- Luchesara: radioso;
- L'amore è amore, tesoro;
- Ljubodara: dare amore;
- Lyudmila: cara alle persone, umana;
- Matryona: matura;
- Milada: caro alla dea Lada;
- Milana - tesoro;
- Militsa: dolce sul viso;
- Milolika: viso dolce;
- Milonega: dolce e gentile;
- Milorada: tesoro con gioia;
- Mironega: pacifico, gentile;
- Mlada: giovane, bene;
- La speranza è speranza;
- Amato: amato;
- Ogneslava: glorificazione del Fuoco;
- Olesya: foresta;
- Olela: amata;
- Polelya: amorevole;
- Poleva - campo;
- Polina: equilibrata;
- Bello bello;
- Fascino: adorabile;
- Idoneità: attraente;
- Radmila: premuroso e dolce;
- Radoslav: glorificazione della gioia;
- Rogneda - abbondante;
- Rosana: pulita, fresca;
- Ružena: rosa;
- Arrossire: rubicondo;
- Rusava: dai capelli biondi;
- Svetana: luce;
- Svetolika: illuminato;
- Svetoyara: soleggiato;
- Sineoka: dagli occhi azzurri;
- Siyana: splendente;
- Slavia: gloriosa;
- Smeyana: ridendo;
- Umile: mite;
- Snezhana: dai capelli bianchi;
- Stanislav: costantemente glorioso;
- Stojana - molto coraggiosa;
- Delizia: deliziante;
- Tsvetana: fiorita, tenera;
- Charusha: generoso;
- Chernava: bruno;
- Cheslava: onore glorioso;
- Generoso: generoso;
- Edvige - infermiera;
- Yana: coraggioso;
- Yarolika: dalla faccia solare;
- Jaromira: luminosa e pacifica;
- Yaroslav: glorificando il sole Yarila.
I nostri antenati attribuivano particolare importanza ai nomi. Gli antichi credevano che i suoni da cui sono composti avessero poteri magici ricevuti dagli dei e da madre natura stessa. Gli antichi nomi slavi sono un enorme strato della nostra storia e cultura, a cui i genitori moderni si rivolgono sempre più, sperando di trovare il nome più bello per il loro amato bambino.
Per molto tempo io e mio marito non abbiamo potuto decidere come chiamare il bambino, alla fine abbiamo scelto il nome solo dopo la nascita. Ma di una cosa eravamo sicuri: il nome sarebbe stato diviso in due parti. Dopotutto, sono proprio questi nomi che sono comprensibili a tutti i popoli slavi senza traduzione, fanno parte della nostra storia e della nostra cultura (e non greca o romana).
È così che abbiamo chiamato nostra figlia Miloslava.
Il nome determina il destino di una persona. Questa è la chiave del suo io interiore. Dopotutto, non era senza ragione che nella Rus' una persona aveva due nomi, uno - falso, per tutti, e l'altro - segreto, solo per la persona stessa e le sue persone molto vicine. Questa tradizione esisteva come protezione contro gli spiriti cattivi e le persone cattive. Spesso il primo nome slavo era volutamente poco attraente (Kriv, Nekras, Malice), per una protezione ancora maggiore dal male. Dopotutto, senza una chiave per l'essenza dell'uomo, è molto più difficile causare il male. Il rito del secondo nome è stato eseguito nell'adolescenza, quando si sono formati i tratti caratteriali principali. Il nome è stato dato in base a queste caratteristiche.
I nomi slavi abbondavano nella loro diversità, c'erano gruppi di nomi:
1) Nomi dal mondo animale e vegetale (Luccio, Combattente, Lepre, Lupo, Aquila, Noce, Borsch)
2) Nomi in ordine di nascita (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nomi di dei e dee (Lada, Yarilo)
4) Nomi secondo le qualità umane (Brave, Stoyan)
5) E il gruppo principale di nomi: due fondamentali (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) e i loro derivati (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dai nomi elencati è facile rintracciare il processo di creazione di un nome derivato: la seconda parte viene tagliata da quella a due basi e viene aggiunto un suffisso o desinenza (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Esempio: Svyatoslav: Santo + sha = Santo.
Naturalmente, i nomi delle persone portano una parte significativa della cultura e delle tradizioni dell'intero popolo. In Russia, con l'avvento del cristianesimo, i nomi slavi caddero quasi completamente nell'oblio. C'erano elenchi di nomi slavi proibiti dalla chiesa. Perché ciò sia accaduto non è difficile da indovinare. Una parte dei nomi (Lada, Yarilo) erano i nomi degli dei slavi, i proprietari della seconda parte erano persone che, anche dopo la cristianizzazione della Rus', cercarono di restaurare il culto e le tradizioni (maghi, eroi). Ad oggi, solo il 5% dei bambini in Russia porta nomi slavi, il che certamente impoverisce la già scarsa cultura slava.
Lo scopo di questo articolo non è solo l'introduzione nel popolo del concetto di nomi veramente russi. La seguente situazione, non rara, può servire da esempio: la ragazza si chiamava Gorislava. I vicini, sorpresi dal nome insolito, dicono: "Non potevano chiamarmi Ira o Katya in russo" - senza commenti. L'obiettivo principale del satya è creare un elenco globale di nomi slavi con un tentativo di determinare il significato dei nomi e confronti con figure storiche e leggendarie.
ELENCO DEI NOMI SLAVICI
Bazhen è un bambino desiderato, desiderato.
I nomi hanno lo stesso significato: Bazhai, Bazhan. I cognomi derivano da questi nomi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen è una forma femminile che prende il nome da Bazhen.
Beloslav - Da BEL - bianco, diventa bianco e GLORIA - lode.
Nomi abbreviati: Belyay, Belyan. I cognomi derivano da questi nomi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava è la forma femminile che prende il nome da Beloslav.
Nome corto: Belyan
Berimir: prendersi cura del mondo.
Berislav: prendersi la gloria, prendersi cura della gloria.
Berislav è una forma femminile che prende il nome da Berislav.
Benedizione: glorificazione della gentilezza.
Blagoslav è una forma femminile che prende il nome da Blagoslav.
Nomi abbreviati: Blaga, Blagana, Blagina.
Fornicazione: dissoluta, non redditizia.
Uno dei nomi "negativi". Da questo nome deriva il cognome: Bludov. Personalità storica: fornicazione - governatore Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan è un bambino donato da Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bozhko. I cognomi derivano da questi nomi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana è la forma femminile del nome Bogdan.
Nome corto: Dea.
Bogolyub: amare Dio.
Da questo nome deriva il cognome: Bogolyubov.
Bogomil: caro a Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bogumil.
Bozidar - donato da Dio.
Bozhidara è una forma femminile che prende il nome da Bozhidar.
Boleslav - famoso.
Figura storica: Boleslav I - re polacco.
Boleslav è la forma femminile che prende il nome da Boleslav.
Borimir è un combattente per la pace, un pacificatore.
Borislav è un combattente per la gloria.
Nomi abbreviati: Boris, Borya. Da questi nomi derivano i cognomi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalità storica: Boris Vseslavich Polotsky - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Drutsk.
Borislav è una forma femminile che prende il nome da Borislav.
Borsch è uno dei nomi personalizzati del mondo vegetale.
Nella traduzione letterale: Borscht sono le cime delle piante. Da questo nome deriva il cognome Borshchev.
Boyan è un narratore.
Il nome è formato dal verbo: bayat: parla, racconta, canta. I nomi hanno lo stesso significato: Bayan, Bayan. Da questi nomi deriva il cognome: Bayanov. Personalità leggendaria: cantautore - Boyan.
Boyana è la forma femminile che prende il nome da Boyan.
Bratislav - Da FRATELLO - combattere e GLORIA - lodare.
Bratislava è la forma femminile che prende il nome da Bratislava.
Bronislav è un difensore della gloria, protegge la gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Branislav. Nome corto: Armatura.
Bronislava è la forma femminile che prende il nome da Bronislav.
Bryachislav - da BRYACHI - tintinnio e SLAV - lode
Personalità storica: Bryachislav Izyaslavich - Principe di Polotsk.
Budimir è un pacificatore.
Da questo nome derivano i cognomi: Budilov, Budischev.
Velimir è un mondo grande.
Velimira è una forma femminile che prende il nome da Velimir.
Velimudr: ben informato.
Velislav: grande gloria, la più gloriosa.
Velislav è una forma femminile che prende il nome da Velislav.
Nomi abbreviati: Vela, Velika, Velichka.
Venceslao - dedicato alla gloria, coronato di gloria.
Venceslao è la forma femminile che prende il nome da Venceslao.
La fede è fede, è vero.
Veselin: allegro, allegro.
Vesselina è una forma femminile che prende il nome da Veselin.
Il nome ha lo stesso significato: Vesela.
Vladimir è il proprietario del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Volodimer. Da questo nome derivano i cognomi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalità storica: Vladimir I Svyatoslavich il Sole Rosso - Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Vladimir è la forma femminile che prende il nome da Vladimir.
Vladislav - possedere la fama.
Il nome ha lo stesso significato: Volodislav. Nome corto: Vlad. Personalità storica: Volodislav è il figlio di Igor Rurikovich.
Vladislava è la forma femminile che prende il nome da Vladislav.
Nome corto: Vlad.
Vojislav è un guerriero glorioso.
Nomi abbreviati: Voilo, Guerriero. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalità storica: Guerriero Vasilyevich - della famiglia dei principi Yaroslavl.
Vojislava è una forma femminile che prende il nome da Vojislav.
Il lupo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Volkov.
Il corvo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav: ritorno alla gloria.
Vsevolod è il sovrano del popolo, che possiede tutto.
Da questo nome derivano i cognomi: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalità storica: Vsevolod I Yaroslavich - Principe di Pereyaslavsky, Chernigov, Granduca di Kiev.
Vsemil - amato da tutti.
Vsemila è la forma femminile chiamata Vsemila.
Vseslav: glorificante, famoso.
Il nome ha lo stesso significato: Seslav. Da questo nome deriva il cognome: Seslavin.
Personalità storica: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Principe di Polotsk, Granduca di Kiev.
Vseslav - la forma femminile che prende il nome da Vseslav.
Vtorak è il secondo figlio della famiglia.
I nomi hanno lo stesso significato: secondo, Vtorusha. I cognomi derivano da questi nomi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav: il più glorioso, il più glorioso.
Il nome ha lo stesso significato: Vatslav, Vysheslav. I cognomi derivano da questi nomi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalità storica: Vyacheslav Vladimirovich - Principe di Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Granduca di Kiev.
Vyachko è una persona leggendaria: Vyachko è il progenitore del popolo Vyatichi.
Godoslav - Anche il nome conta: Godlav. Personalità storica: Godoslav - il principe dei Bodrichi-rarog.
Colomba - mite.
Da questo nome derivano i cognomi: Golubin, Golubushkin
Molto - abile, capace.
Da questo nome deriva il cognome Gorazdov.
Gorislav: focoso, ardente nella gloria.
Gorislava è una forma femminile che prende il nome da Gorislav.
Gorynya: come una montagna, enorme, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Gorynya.
Gostemil - caro ad un altro (ospite).
Da questo nome deriva il cognome: Gostemilov.
Gostomysl: pensare a un altro (ospite).
Personalità storica: Gostomysl - Principe di Novgorod.
Gradimir: mantenere il mondo.
Gradislav: custodendo la gloria.
Gradislava è la forma femminile che prende il nome da Gradislav.
Granislav: migliorare la gloria.
Granislav è una forma femminile che prende il nome da Granislav.
Gremislav - famoso.
Gudislav è un rinomato musicista che strombazza la fama.
Nome corto: Gudim. Da questi nomi deriva il cognome: Gudimov.
Darren - donato.
Darena è la forma femminile di Daren.
I nomi hanno lo stesso significato: Darina, Dara.
Devyatko è il nono figlio della famiglia.
Da questo nome derivano i cognomi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub: gentile e amorevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobrolyubov.
Dobromil: gentile e dolce.
Dobromila è una forma femminile che prende il nome da Dobromil.
Dobromir è gentile e pacifico.
Nomi abbreviati: Dobrynya, Dobrysha. Da questi nomi derivano i cognomi: Dobrynin, Dobryshin. Personalità leggendaria: eroe - Dobrynya.
Dobromir è la forma femminile che prende il nome da Dobromir.
Buona volontà: gentile e ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobromyslov.
Dobroslav: glorificando la gentilezza.
Dobroslav - forma femminile che prende il nome da Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir-
Domaslav: glorificazione dei parenti.
Nome abbreviato: Domash: il tuo, caro. Da questo nome deriva il cognome: Domashov.
Dragomir è più prezioso del mondo.
Dragomir è una forma femminile che prende il nome da Dragomir.
Dubynya: simile alla quercia, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Dubynya.
Druzina - compagno.
Il nome comune ha lo stesso significato: Amico. I cognomi derivano da questi nomi: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Ershov.
L'allodola è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zhavoronkov.
Zhdan è un bambino tanto atteso.
Da questo nome deriva il cognome: Zhdanov.
Zhdana è una forma femminile che prende il nome da Zhdan.
Zhiznomir: vivere nel mondo.
Zhirovit
Ziroslav
La lepre è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zaitsev.
Zvenislava - annunciatore di gloria.
Inverno: duro, spietato.
Da questo nome deriva il cognome: Zimin. Personalità leggendaria: Ataman Zima dell'esercito di Razin.
Zlatomir - il mondo dorato.
Zlatotsveta - color dorato.
Nome corto: Zlata.
La malizia è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome derivano i cognomi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - che ha preso la gloria.
Personalità storica: Izyaslav Vladimirovich - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Polotsk.
Sincero - sincero.
Il nome ha lo stesso significato: Iskra.
Iskra è la forma femminile che prende il nome da Iskren.
Istislav: glorificare la verità.
Istoma - languido (probabilmente associato a parto difficile).
Da questo nome derivano i cognomi: Istomin, Istomov.
Casimiro: mostrare il mondo.
Casimiro è la forma femminile che prende il nome da Casimiro.
Koschey: magro, ossuto.
Da questo nome derivano i cognomi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir: bello e pacifico
Krasimira è una forma femminile che prende il nome da Krasimir.
Nome corto: bellezza.
Curve è uno dei nomi "negativi".
Da questi nomi deriva il cognome: Krivov.
Lada: amato, caro.
Il nome della dea slava dell'amore, della bellezza e del matrimonio.
Ladimir: andare d'accordo con il mondo.
Ladislav - glorificando Lada (amore).
Swan è un nome personificato del mondo animale.
Il nome ha lo stesso significato: Lybid. Da questo nome deriva il cognome: Lebedev. Personalità leggendaria: Lybid è la sorella dei fondatori della città di Kiev.
Ludislav
Luchezar: un raggio luminoso.
Amiamo - amato.
Da questo nome deriva il cognome: Lyubimov.
L'amore è amato.
Il nome ha lo stesso significato: Lyubava. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila: amata, cara.
Lubomir è un mondo amorevole.
Lubomir è una forma femminile che prende il nome da Lubomir.
Curiosità: amare pensare.
Lyuboslav: gloria amorevole.
Lyudmil è caro alle persone.
Ludmila è la forma femminile che prende il nome da Ludmila.
Personalità storica: Ludmila - principessa ceca.
Mal: piccolo, più giovane.
Il nome ha lo stesso significato: malese, Mladen. I cognomi derivano da questi nomi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalità storica: Mal - Principe Drevlyansky.
Malusha è una forma femminile che prende il nome da Mal.
Il nome ha lo stesso significato: Mlada. Da questi nomi deriva il cognome: Malushin. Personalità storica: Malusha è la moglie di Syatoslav Igorevich, la madre di Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav: spada glorificante.
Milano è carina.
Il nome ha lo stesso significato: Milen. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Milanov, Milenov.
Milana è la forma femminile di Milano.
I nomi hanno lo stesso significato: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Da questi nomi deriva il cognome: Milavin. Personalità storica: Umila è la figlia di Gostomysl.
Milovan: accarezzante, premuroso.
Milorad: dolce e gioioso.
Da questo nome deriva il cognome: Miloradovich.
Miloslav: glorificazione della misericordia.
Nome corto: Miloneg.
Miloslava è la forma femminile che prende il nome da Miloslav.
Pacifico - amante della pace.
Da questo nome deriva il cognome: Mirolyubov.
Miroslav: glorificare il mondo.
Miroslava è una forma femminile che prende il nome da Miroslav.
Molchan: taciturno, silenzioso.
Da questo nome deriva il cognome: Molchanov.
Mstislav: glorificare la vendetta.
Personalità storica: Mstislav Vladimirovich - Principe di Tmutorakansky, Granduca di Kiev.
Mstislava è una forma femminile che prende il nome da Mstislav.
La speranza è speranza.
Il nome ha lo stesso significato: Speranza.
Nevzor è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome Nevzorov.
Nekras è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome: Nekrasov.
Nekras è la forma femminile di Nekras.
L'aquila è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Orlov.
L'ottavo è l'ottavo figlio della famiglia.
Il nome ha lo stesso significato: Osmusha. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Anche il nome Predslava conta. Personalità storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet: molto leggero.
Personalità storica: Peresvet - guerriero della battaglia di Kulikovo.
Putimir: ragionevole e pacifico
Putislav: lodando ragionevolmente.
Il nome ha lo stesso significato: Putyata. I cognomi derivano da questi nomi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalità storica: Putyata - governatore di Kiev.
Radigost: prendersi cura di un altro (ospite).
Radimir: prendersi cura del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Radomir. Nome corto: Radim. I cognomi derivano da questi nomi: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalità leggendaria: Radim è il capostipite dei Radimichi.
Radimira è una forma femminile che prende il nome da Radimir.
Il nome ha lo stesso significato: Radomira.
Radislav: preoccuparsi della gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Radoslav.
Radislava è la forma femminile di Imney Radislav.
Radmila è premurosa e dolce.
Radosveta: santificare con gioia.
La gioia è gioia, felicità.
Il nome ha lo stesso significato: Rada.
Razumnik: ragionevole, ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Razin. Personalità storica: Razumnik è uno studente di Cirillo e Metodio.
Ratibor è un difensore.
Ratmir è il difensore del mondo.
Rodislav è una famiglia glorificante.
Rostislav: gloria crescente
Personalità storica: Rostislav Vladimirovich - Principe di Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; L'antenato dei principi di Galizia e Volinia.
Rostislava è una forma femminile che prende il nome da Rostislav.
Sbyslava
Svetislav: luce glorificante.
Il nome ha lo stesso significato: Svetoslav.
Svetislava è una forma femminile che prende il nome da Svetislav.
Svetlan: anima brillante e pura.
Svetlana è la forma femminile che prende il nome da Svetlana.
Svetovid: vedere la luce, perspicace.
Il nome ha lo stesso significato: Sventovid. Il nome del dio slavo occidentale.
Svetozar - illuminare con la luce.
Svetozara è una forma femminile che prende il nome da Svetozar.
Il nome ha lo stesso significato: Svetlozara.
Svyatogor: santità indistruttibile.
Personalità leggendaria: Svyatogor è un eroe epico.
Svyatopolk è il capo dell'esercito sacro.
Personalità storica: Svyatopolk I Yaropolkovich - Granduca di Kiev.
Svyatoslav: gloria sacra.
Nome corto: Santo. Personalità storica: Svyatoslav I Igorevich - Principe di Novgorod e Granduca di Kiev.
Svyatoslav - forma femminile che prende il nome da Svyatoslav.
Slavomir - glorificatore della pace.
Nightingale è un nome personificato del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Nightingale, Solovyov. Personalità leggendaria: Nightingale Budimirovich - un eroe dei poemi epici.
Som è il nome personificato del mondo animale.
Snezhana: dai capelli bianchi, fredda.
Stanimir: fondare il mondo.
Stanimira è una forma femminile che prende il nome da Stanimir.
Stanislav: stabilire la gloria.
Da questo nome deriva il cognome: Stanishchev. Personalità storica: Stanislav Vladimirovich - Principe di Smolensk.
Stanislav è la forma femminile che prende il nome da Stanislav.
Stoyan è forte, inflessibile.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - da TVERD - solido e MONDO - pacifico, pace.
Tverdislav - da TVERD - solido e GLORIA - lodare.
Da questo nome derivano i cognomi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir: creare il mondo.
Tikhomir è silenzioso e pacifico.
Da questo nome deriva il cognome: Tikhomirov.
Tikhomir è una forma femminile che prende il nome da Tikhomir.
Tur è un nome personificato del mondo animale.
Personalità leggendaria: Tur - il fondatore della città di Turov.
Coraggioso - coraggioso.
Chaslav: in attesa della gloria.
Chaslava è una forma femminile che prende il nome da Chaslav.
Il nome ha lo stesso significato: Cheslava.
Chernava: dai capelli scuri, bruno
Il nome ha lo stesso significato: Chernavka. I cognomi derivano da questi nomi: Chernavin, Chernavkin.
Pike è un nome personificato del mondo animale.
Yarilo: il sole.
Yarilo - Dio dei frutti sotto forma di sole. Da questo nome deriva il cognome: Yarilin.
Jaromir è un mondo solare.
Yaropolk è il leader dell'esercito solare.
Personalità storica: Yaropolk I Svyatoslavich - Granduca di Kiev.
Yaroslav - lodando Yarila.
Da questo nome deriva il cognome: Yaroslavov. Personalità storica: Yaroslav I Vladimirovich - Principe di Rostov, Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Yaroslav è una forma femminile che prende il nome da Yaroslav.
1) Nomi dal mondo animale e vegetale (Luccio, Combattente, Lepre, Lupo, Aquila, Noce, Borsch)
2) Nomi in ordine di nascita (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nomi di dei e dee (Lada, Yarilo)
4) Nomi secondo le qualità umane (Brave, Stoyan)
5) E il gruppo principale di nomi: due fondamentali (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) e i loro derivati (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dai nomi elencati è facile rintracciare il processo di creazione di un nome derivato: la seconda parte viene tagliata da quella a due basi e viene aggiunto un suffisso o desinenza (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Esempio: Svyatoslav: Santo + sha = Santo.
Naturalmente, i nomi delle persone portano una parte significativa della cultura e delle tradizioni dell'intero popolo. In Russia, con l'avvento del cristianesimo, i nomi slavi caddero quasi completamente nell'oblio. C'erano elenchi di nomi slavi proibiti dalla chiesa. Perché ciò sia accaduto non è difficile da indovinare. Una parte dei nomi (Lada, Yarilo) erano i nomi degli dei slavi, i proprietari della seconda parte erano persone che, anche dopo la cristianizzazione della Rus', cercarono di restaurare il culto e le tradizioni (maghi, eroi). Ad oggi, solo il 5% dei bambini in Russia porta nomi slavi, il che certamente impoverisce la già scarsa cultura slava.
Lo scopo di questa sezione non è solo l'introduzione nel popolo del concetto di nomi veramente russi. La seguente situazione, non rara, può servire da esempio: la ragazza si chiamava Gorislava. I vicini, sorpresi dal nome insolito, dicono: "Non potevano chiamarmi Ira o Katya in russo" - senza commenti. L'obiettivo principale di questa sezione è creare un elenco globale di nomi slavi (tra l'altro, di gran lunga il più grande oggi in Runet) con un tentativo di determinare il significato dei nomi e confronti con figure storiche e leggendarie.
ELENCO DEI NOMI SLAVICI
Bazhen è un bambino desiderato, desiderato.I nomi hanno lo stesso significato: Bazhai, Bazhan. I cognomi derivano da questi nomi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen è una forma femminile che prende il nome da Bazhen.
Beloslav - Da BEL - bianco, diventa bianco e GLORIA - lode.
Nomi abbreviati: Belyay, Belyan. I cognomi derivano da questi nomi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava è la forma femminile che prende il nome da Beloslav.
Nome corto: Belyan
Berimir: prendersi cura del mondo.
Berislav: prendersi la gloria, prendersi cura della gloria.
Berislav è una forma femminile che prende il nome da Berislav.
Benedizione: glorificazione della gentilezza.
Blagoslav è una forma femminile che prende il nome da Blagoslav.
Nomi abbreviati: Blaga, Blagana, Blagina.
Fornicazione: dissoluta, non redditizia.
Uno dei nomi "negativi". Da questo nome deriva il cognome: Bludov. Personalità storica: fornicazione - governatore Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan è un bambino donato da Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bozhko. I cognomi derivano da questi nomi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana è la forma femminile del nome Bogdan.
Nome corto: Dea.
Bogolyub: amare Dio.
Da questo nome deriva il cognome: Bogolyubov.
Bogomil: caro a Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bogumil.
Bozidar - donato da Dio.
Bozhidara è una forma femminile che prende il nome da Bozhidar.
Boleslav - famoso.
Figura storica: Boleslav I - re polacco.
Boleslav è la forma femminile che prende il nome da Boleslav.
Borimir è un combattente per la pace, un pacificatore.
Borislav è un combattente per la gloria.
Nomi abbreviati: Boris, Borya. Da questi nomi derivano i cognomi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalità storica: Boris Vseslavich Polotsky - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Drutsk.
Borislav è una forma femminile che prende il nome da Borislav.
Borsch è uno dei nomi personalizzati del mondo vegetale.
Nella traduzione letterale: Borscht sono le cime delle piante. Da questo nome deriva il cognome Borshchev.
Boyan è un narratore.
Il nome è formato dal verbo: bayat: parla, racconta, canta. I nomi hanno lo stesso significato: Bayan, Bayan. Da questi nomi deriva il cognome: Bayanov. Personalità leggendaria: cantautore - Boyan.
Boyana è la forma femminile che prende il nome da Boyan.
Bratislav - Da FRATELLO - combattere e GLORIA - lodare.
Bratislava è la forma femminile che prende il nome da Bratislava.
Bronislav è un difensore della gloria, protegge la gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Branislav. Nome corto: Armatura.
Bronislava è la forma femminile che prende il nome da Bronislav.
Bryachislav - da BRYACHI - tintinnio e SLAV - lode
Personalità storica: Bryachislav Izyaslavich - Principe di Polotsk.
Budimir è un pacificatore.
Da questo nome derivano i cognomi: Budilov, Budischev.
Velimir è un mondo grande.
Velimira è una forma femminile che prende il nome da Velimir.
Velimudr: ben informato.
Velislav: grande gloria, la più gloriosa.
Velislav è una forma femminile che prende il nome da Velislav.
Nomi abbreviati: Vela, Velika, Velichka.
Venceslao - dedicato alla gloria, coronato di gloria.
Venceslao è la forma femminile che prende il nome da Venceslao.
La fede è fede, è vero.
Veselin: allegro, allegro.
Vesselina è una forma femminile che prende il nome da Veselin.
Il nome ha lo stesso significato: Vesela.
Vladimir è il proprietario del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Volodimer. Da questo nome derivano i cognomi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalità storica: Vladimir I Svyatoslavich il Sole Rosso - Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Vladimir è la forma femminile che prende il nome da Vladimir.
Vladislav - possedere la fama.
Il nome ha lo stesso significato: Volodislav. Nome corto: Vlad. Personalità storica: Volodislav è il figlio di Igor Rurikovich.
Vladislava è la forma femminile che prende il nome da Vladislav.
Nome corto: Vlad.
Vojislav è un guerriero glorioso.
Nomi abbreviati: Voilo, Guerriero. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalità storica: Guerriero Vasilyevich - della famiglia dei principi Yaroslavl.
Vojislava è una forma femminile che prende il nome da Vojislav.
Il lupo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Volkov.
Il corvo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav: ritorno alla gloria.
Vsevolod è il sovrano del popolo, che possiede tutto.
Da questo nome derivano i cognomi: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalità storica: Vsevolod I Yaroslavich - Principe di Pereyaslavsky, Chernigov, Granduca di Kiev.
Vsemil - amato da tutti.
Vsemila è la forma femminile chiamata Vsemila.
Vseslav: glorificante, famoso.
Il nome ha lo stesso significato: Seslav. Da questo nome deriva il cognome: Seslavin.
Personalità storica: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Principe di Polotsk, Granduca di Kiev.
Vseslav - la forma femminile che prende il nome da Vseslav.
Vtorak è il secondo figlio della famiglia.
I nomi hanno lo stesso significato: secondo, Vtorusha. I cognomi derivano da questi nomi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav: il più glorioso, il più glorioso.
Il nome ha lo stesso significato: Vatslav, Vysheslav. I cognomi derivano da questi nomi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalità storica: Vyacheslav Vladimirovich - Principe di Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Granduca di Kiev.
Vyachko è una persona leggendaria: Vyachko è il progenitore del popolo Vyatichi.
Godoslav - Anche il nome conta: Godlav. Personalità storica: Godoslav - il principe dei Bodrichi-rarog.
Colomba - mite.
Da questo nome derivano i cognomi: Golubin, Golubushkin
Molto - abile, capace.
Da questo nome deriva il cognome Gorazdov.
Gorislav: focoso, ardente nella gloria.
Gorislava è una forma femminile che prende il nome da Gorislav.
Gorynya: come una montagna, enorme, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Gorynya.
Gostemil - caro ad un altro (ospite).
Da questo nome deriva il cognome: Gostemilov.
Gostomysl: pensare a un altro (ospite).
Personalità storica: Gostomysl - Principe di Novgorod.
Gradimir: mantenere il mondo.
Gradislav: custodendo la gloria.
Gradislava è la forma femminile che prende il nome da Gradislav.
Granislav: migliorare la gloria.
Granislav è una forma femminile che prende il nome da Granislav.
Gremislav - famoso.
Gudislav è un rinomato musicista che strombazza la gloria.
Nome corto: Gudim. Da questi nomi deriva il cognome: Gudimov.
Darren - donato.
Darena è la forma femminile di Daren.
I nomi hanno lo stesso significato: Darina, Dara.
Devyatko è il nono figlio della famiglia.
Da questo nome derivano i cognomi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub: gentile e amorevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobrolyubov.
Dobromil: gentile e dolce.
Dobromila è una forma femminile che prende il nome da Dobromil.
Dobromir è gentile e pacifico.
Nomi abbreviati: Dobrynya, Dobrysha. Da questi nomi derivano i cognomi: Dobrynin, Dobryshin. Personalità leggendaria: eroe - Dobrynya.
Dobromir è la forma femminile che prende il nome da Dobromir.
Buona volontà: gentile e ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobromyslov.
Dobroslav: glorificando la gentilezza.
Dobroslav - forma femminile che prende il nome da Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir-
Domaslav: glorificazione dei parenti.
Nome abbreviato: Domash: il tuo, caro. Da questo nome deriva il cognome: Domashov.
Dragomir è più prezioso del mondo.
Dragomir è una forma femminile che prende il nome da Dragomir.
Dubynya: simile alla quercia, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Dubynya.
Druzina - compagno.
Il nome comune ha lo stesso significato: Amico. I cognomi derivano da questi nomi: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Ershov.
L'allodola è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zhavoronkov.
Zhdan è un bambino tanto atteso.
Da questo nome deriva il cognome: Zhdanov.
Zhdana è una forma femminile che prende il nome da Zhdan.
Zhiznomir: vivere nel mondo.
Zhirovit
Ziroslav
La lepre è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zaitsev.
Zvenislava - annunciatore di gloria.
Inverno: duro, spietato.
Da questo nome deriva il cognome: Zimin. Personalità leggendaria: Ataman Zima dell'esercito di Razin.
Zlatomir - il mondo dorato.
Zlatotsveta - color dorato.
Nome corto: Zlata.
La malizia è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome derivano i cognomi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - che ha preso la gloria.
Personalità storica: Izyaslav Vladimirovich - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Polotsk.
Sincero - sincero.
Il nome ha lo stesso significato: Iskra.
Iskra è la forma femminile che prende il nome da Iskren.
Istislav: glorificare la verità.
Istoma - languido (probabilmente associato a parto difficile).
Da questo nome derivano i cognomi: Istomin, Istomov.
Casimiro: mostrare il mondo.
Casimiro è la forma femminile che prende il nome da Casimiro.
Koschey: magro, ossuto.
Da questo nome derivano i cognomi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir: bello e pacifico
Krasimira è una forma femminile che prende il nome da Krasimir.
Nome corto: bellezza.
Curve è uno dei nomi "negativi".
Da questi nomi deriva il cognome: Krivov.
Lada: amato, caro.
Il nome della dea slava dell'amore, della bellezza e del matrimonio.
Ladimir: andare d'accordo con il mondo.
Ladislav - glorificando Lada (amore).
Swan è un nome personificato del mondo animale.
Il nome ha lo stesso significato: Lybid. Da questo nome deriva il cognome: Lebedev. Personalità leggendaria: Lybid è la sorella dei fondatori della città di Kiev.
Ludislav
Luchezar: un raggio luminoso.
Amiamo - amato.
Da questo nome deriva il cognome: Lyubimov.
L'amore è amato.
Il nome ha lo stesso significato: Lyubava. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila: amata, cara.
Lubomir è un mondo amorevole.
Lubomir è una forma femminile che prende il nome da Lubomir.
Curiosità: amare pensare.
Lyuboslav: gloria amorevole.
Lyudmil è caro alle persone.
Ludmila è la forma femminile che prende il nome da Ludmila.
Personalità storica: Ludmila - principessa ceca.
Mal: piccolo, più giovane.
Il nome ha lo stesso significato: malese, Mladen. I cognomi derivano da questi nomi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalità storica: Mal - Principe Drevlyansky.
Malusha è una forma femminile che prende il nome da Mal.
Il nome ha lo stesso significato: Mlada. Da questi nomi deriva il cognome: Malushin. Personalità storica: Malusha è la moglie di Syatoslav Igorevich, la madre di Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav: spada glorificante.
Milano è carina.
Il nome ha lo stesso significato: Milen. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Milanov, Milenov.
Milana è la forma femminile di Milano.
I nomi hanno lo stesso significato: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Da questi nomi deriva il cognome: Milavin. Personalità storica: Umila è la figlia di Gostomysl.
Milovan: accarezzante, premuroso.
Milorad: dolce e gioioso.
Da questo nome deriva il cognome: Miloradovich.
Miloslav - piacevolmente glorificante.
Nome corto: Miloneg.
Miloslava è la forma femminile che prende il nome da Miloslav.
Pacifico - amante della pace.
Da questo nome deriva il cognome: Mirolyubov.
Miroslav: glorificare il mondo.
Miroslava è una forma femminile che prende il nome da Miroslav.
Molchan: taciturno, silenzioso.
Da questo nome deriva il cognome: Molchanov.
Mstislav: glorificare la vendetta.
Personalità storica: Mstislav Vladimirovich - Principe di Tmutorakansky, Granduca di Kiev.
Mstislava è una forma femminile che prende il nome da Mstislav.
La speranza è speranza.
Il nome ha lo stesso significato: Speranza.
Nevzor è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome Nevzorov.
Nekras è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome: Nekrasov.
Nekras è la forma femminile di Nekras.
L'aquila è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Orlov.
L'ottavo è l'ottavo figlio della famiglia.
Il nome ha lo stesso significato: Osmusha. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Anche il nome Predslava conta. Personalità storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet: molto leggero.
Personalità storica: Peresvet - guerriero della battaglia di Kulikovo.
Putimir: ragionevole e pacifico
Putislav: lodando ragionevolmente.
Il nome ha lo stesso significato: Putyata. I cognomi derivano da questi nomi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalità storica: Putyata - governatore di Kiev.
Radigost: prendersi cura di un altro (ospite).
Radimir: prendersi cura del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Radomir. Nome corto: Radim. I cognomi derivano da questi nomi: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalità leggendaria: Radim è il capostipite dei Radimichi.
Radimira è una forma femminile che prende il nome da Radimir.
Il nome ha lo stesso significato: Radomira.
Radislav: preoccuparsi della gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Radoslav.
Radislava è la forma femminile di Imney Radislav.
Radmila è premurosa e dolce.
Radosveta: santificare con gioia.
La gioia è gioia, felicità.
Il nome ha lo stesso significato: Rada.
Razumnik: ragionevole, ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Razin. Personalità storica: Razumnik è uno studente di Cirillo e Metodio.
Ratibor è un difensore.
Ratmir è il difensore del mondo.
Rodislav è una famiglia glorificante.
Rostislav: gloria crescente
Personalità storica: Rostislav Vladimirovich - Principe di Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; L'antenato dei principi di Galizia e Volinia.
Rostislava è una forma femminile che prende il nome da Rostislav.
Sbyslava
Svetislav: luce glorificante.
Il nome ha lo stesso significato: Svetoslav.
Svetislava è una forma femminile che prende il nome da Svetislav.
Svetlan: anima brillante e pura.
Svetlana è la forma femminile che prende il nome da Svetlana.
Svetovid: vedere la luce, perspicace.
Il nome ha lo stesso significato: Sventovid. Il nome del dio slavo occidentale.
Svetozar - illuminare con la luce.
Svetozara è una forma femminile che prende il nome da Svetozar.
Il nome ha lo stesso significato: Svetlozara.
Svyatogor: santità indistruttibile.
Personalità leggendaria: Svyatogor è un eroe epico.
Svyatopolk è il capo dell'esercito sacro.
Personalità storica: Svyatopolk I Yaropolkovich - Granduca di Kiev.
Svyatoslav: gloria sacra.
Nome corto: Santo. Personalità storica: Svyatoslav I Igorevich - Principe di Novgorod e Granduca di Kiev.
Svyatoslav - forma femminile che prende il nome da Svyatoslav.
Slavomir - glorificatore della pace.
Nightingale è un nome personificato del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Nightingale, Solovyov. Personalità leggendaria: Nightingale Budimirovich - un eroe dei poemi epici.
Som è il nome personificato del mondo animale.
Snezhana: dai capelli bianchi, fredda.
Stanimir: fondare il mondo.
Stanimira è una forma femminile che prende il nome da Stanimir.
Stanislav: stabilire la gloria.
Da questo nome deriva il cognome: Stanishchev. Personalità storica: Stanislav Vladimirovich - Principe di Smolensk.
Stanislav è la forma femminile che prende il nome da Stanislav.
Stoyan è forte, inflessibile.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - da TVERD - solido e MONDO - pacifico, pace.
Tverdislav - da TVERD - solido e GLORIA - lodare.
Da questo nome derivano i cognomi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir: creare il mondo.
Tikhomir è silenzioso e pacifico.
Da questo nome deriva il cognome: Tikhomirov.
Tikhomir è una forma femminile che prende il nome da Tikhomir.
Tur è un nome personificato del mondo animale.
Personalità leggendaria: Tur - il fondatore della città di Turov.
Coraggioso - coraggioso.
Chaslav: in attesa della gloria.
Chaslava è una forma femminile che prende il nome da Chaslav.
Il nome ha lo stesso significato: Cheslava.
Chernava: dai capelli scuri, bruno
Il nome ha lo stesso significato: Chernavka. I cognomi derivano da questi nomi: Chernavin, Chernavkin.
Pike è un nome personificato del mondo animale.
Yarilo: il sole.
Yarilo - Dio dei frutti sotto forma di sole. Da questo nome deriva il cognome: Yarilin.
Jaromir è un mondo solare.
Yaropolk è il leader dell'esercito solare.
Personalità storica: Yaropolk I Svyatoslavich - Granduca di Kiev.
Yaroslav - lodando Yarila.
Da questo nome deriva il cognome: Yaroslavov. Personalità storica: Yaroslav I Vladimirovich - Principe di Rostov, Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Yaroslav è una forma femminile che prende il nome da Yaroslav.
Nei tempi antichi, una persona poteva essere chiamata qualsiasi parola o frase che in qualche modo la caratterizzasse. Quindi molte persone hanno determinato da sole elenchi di nomi che le persone possono indossare. Dopo l'adozione del cristianesimo, gli abitanti della Rus' presero in prestito dai greci bizantini non solo la religione, ma anche i nomi. Nel frattempo, anche prima della conversione di massa all'Ortodossia, i lontani antenati chiamavano i loro figli in modo originale e fantasioso.
Classificazione dei nomi maschili
I nomi russi originali, francamente, non somigliano affatto a quelli presi in prestito dai greci da Bisanzio. Pensando al loro significato, si può capire come gli antenati percepivano il mondo e il loro posto in esso.
Quindi, la maggior parte dei nomi dei rappresentanti del sesso più forte sono condizionatamente suddivisi nei seguenti gruppi:
riflettere l'aspetto di un uomo;
tratti distintivi del suo carattere;
associato ad animali o piante;
esprimere una professione o uno status sociale;
nomi "al contrario";
ordinali;
indicare l'ora della nascita del bambino;
spiegare l'atteggiamento dei genitori nei confronti della sua nascita;
nomi-etnimi;
slavo comune.
Come si chiamavano i ragazzi?
Qualsiasi caratteristica esterna di un residente della Rus' potrebbe determinare come la gente lo chiamerebbe. Ad esempio, a seconda del colore dei capelli: Bel, Belyay, Belukha, Belous, Belyak. O, al contrario, Chernysh, Chernyak, Chernous, Chernukha, Chernyay. I nomi indicavano anche le caratteristiche del fisico: Piccolo, Mal, Malyuta, Lungo, Secco, Grasso, Tolstoj, Golovach, Loban. Anche i singoli difetti fisici non potevano passare inosservati: zoppo, obliquo, senza dita, ecc.
Il nome è stato creato anche dai tratti caratteriali, dalle abitudini e da altre caratteristiche di una persona. Un ragazzo intelligente potrebbe essere chiamato Testa, uno troppo rumoroso un Grido, uno estremamente silenzioso Molchan (Silenzioso), uno irrequieto Bulgak, uno onesto Pravda. Questi nomi includono anche: Forza, Mancino, Verbo (loquace), Gladilo (affettuoso), Gordey, ecc.
La fauna e la flora erano una fonte inesauribile di ispirazione per gli antenati pagani nella scelta dei nomi. Qualsiasi albero, erba, uccello, pesce o mammifero che fosse oggetto di un culto totemico poteva essere utilizzato per conferire al bambino le caratteristiche appropriate. Si credeva che la quercia sarebbe cresciuta forte e potente, il corvo saggio, il toro testardo, il lupo indipendente e coraggioso.
Il ragazzo potrebbe essere chiamato Gatto, Stallone, Cinghiale, Erba di grano, Acetosa, Tsvetan, Toptyga (orso), Pesce gatto, Passero, ecc. Le opzioni sono enormi.
L'occupazione e lo status sociale nell'antica società russa erano solitamente ereditati. Pertanto, i nomi di professioni o proprietà potrebbero servire come nome per le persone: fabbro, Barryshnik, commerciante, soldato, Sagittario. A volte il nome rifletteva l'occupazione diretta della persona. Se realizza prodotti in pelliccia - una pelliccia, realizza utensili da cucina - un cucchiaio, forgia armi e altri prodotti in metallo - una spada o un'ascia.
Per quanto riguarda i nomi Skorobogat, Principe o Tsarevich, potrebbero essere dati come augurio per ottenere in futuro ricchezza materiale o una posizione elevata nella società.
Nomi "dal contrario"
Un gruppo speciale è composto da nomi che riflettono caratteristiche negative o tratti caratteriali, nonché circostanze francamente negative. Sono stati dati ai ragazzi "dal contrario" per proteggerli in futuro dall'influenza degli spiriti maligni.
Si credeva che la Fame sarebbe sempre stata piena, Goryain - felice, Nekras - esteriormente attraente, Nemil - gradito alle persone e Strakhon sarebbe cresciuto coraggioso. Allo stesso modo, la gente sperava nella generosità di Zhaden (Zhadin) e nella fortuna di Neustroy.
Le radici di tali nomi risalgono ai tempi antichi, quando ogni parola aveva un significato magico per le persone. Gli antenati credevano che fosse possibile acquisire potere sulla vita di una persona semplicemente conoscendone il nome.
Di solito al bambino venivano dati due nomi. Il negativo è stato segnalato a tutti per proteggere il bambino dal malocchio e dai danni, e il positivo (reale) è stato nascosto agli estranei. Era usato solo dalle persone più vicine.
Circostanze di nascita
Il nome spesso dipendeva dalle circostanze della nascita del bambino. Quindi, il Primo era il primogenito dei suoi genitori. Vtorak, Tretyak o Shestak venivano chiamati a seconda dell'ordine di nascita.
Il bambino desiderato potrebbe essere chiamato: Bazhen, Bogdan, Zhdan, Chayan o Khoten. E se la gravidanza di sua madre non era pianificata, allora lo dissero: Nezhdan, Nechay. Il bambino adottato riceveva spesso il nome Trovato.
Gelo, Zimnik, Letnik, Veshnyak, Caduta delle foglie - a seconda della stagione in cui una persona è venuta in questo mondo.
Un bambino nato da un matrimonio misto potrebbe essere nominato: Litvin, Chudin (tribù ugro-finnico), Tatar, Karel, Kazarin (Khazar), Turchak.
Anche i nomi slavi, costituiti da due radici, erano in uso tra gli abitanti della Rus'. Ad esempio, Blagovest, Valigor, Svyatogor, Radosvet, Tatomir, Radomir, Yaroslav e persino Zhiroslav.
Nel periodo precristiano, insieme alla dinastia Rurik, arrivarono alla Rus' nomi di origine scandinava: Ingvar, Igor, Gleb, Oleg e altri.
Fino al XIX secolo molti contadini avevano due nomi: slavo ecclesiastico (secondo il calendario) e secolare, spesso tenuti segreti per evitare accuse di paganesimo. È interessante notare che i nomi russi potrebbero essere formati sia da sostantivi (Cutter), sia da aggettivi (Ryzhoy), da numeri (Semak) e persino da verbi (Smeshilo).
Come si chiamavano le ragazze?
Gli abitanti dell'antica Rus' avevano nomi belli, armoniosi o originali e notevoli. Molti di loro riflettevano l'aspetto del gentil sesso o i loro tratti caratteriali: Lybid (sorridente) o Neulyba, Golub, Divertimento, Lyubava, Chernyava, Belyan, Svetla, Nesmeyana o Smeyana, Krasava, Razumnitsa, Dobrava, Miliana, Gioia, Delizia, Mlada, Diva, Rusana e altri.
Le virtù di ragazze, ragazze e donne erano enfatizzate anche dai nomi slavi, costituiti da due radici. Ad esempio, Lyubomila, Radoslava, Ladoslava, Lyubomudra, Milonega, Domoslava, Radmila, Dobrodeya, Ognevlad, Svetozar e Jaromil.
Per quanto riguarda i nomi "dal contrario", gli abitanti dell'antica Rus' a volte li davano alle loro figlie. Naturalmente, con le migliori intenzioni, per proteggersi dalle forze del male. Eppure, è piuttosto sorprendente che i genitori possano dare un nome alla loro ragazza: Pulce, Lendini, Bisogno, Paura, Tuzhilka (addolorarsi), Risentimento, Rabbia o Antipatia.
Un altro grande gruppo è costituito da nomi formati da nomi di animali e piante: Betulla, Sorbo, Erba, Colori, Bacca, Ruta, Volpe, Luccio, Corvo, Gazza, Gatto, ecc.
A seconda del momento della nascita, la ragazza potrebbe essere chiamata: Snezhana, Zima, Vesnyanka. E dipendeva dalle circostanze della sua nascita se sarebbe stata chiamata: Bogdana, Nezhdan o Zhdana, Vtora o Pervush.
È interessante notare che i nomi associati alle professioni e allo status sociale non si trovano quasi mai tra le donne. Nell'antica Rus', le circostanze della vita del gentil sesso dipendevano completamente dalla posizione nella società dei loro coniugi. Ma ci sono molti nomi che sottolineano l'attrattiva esterna delle ragazze, che è ciò che gli antenati consideravano la cosa più importante per loro.
Come si crede in molte culture, il nome dato a una persona alla nascita determina in una certa misura il suo destino futuro. Questa convinzione era diffusa anche tra gli antichi slavi, di cui parleremo più avanti dei nomi femminili.
Dare un nome alle tradizioni nell'antica Rus'
Un atteggiamento così riverente e serio nei confronti del nome spesso portava al fatto che una persona veniva nominata due volte. Un nome era noto a tutti e serviva solo per la comunicazione, mentre l'altro, autentico, non veniva dato a nessuno tranne che alle persone più vicine, parenti e amici. Anche i vecchi nomi femminili russi furono selezionati secondo questa regola. Mantenerli segreti aiutava a proteggere le ragazze dall'influenza degli spiriti maligni e della stregoneria dannosa. Allo stesso tempo, spesso il nome era, come viene chiamato oggi, negativo. Cioè, rifletteva eventuali tratti o concetti negativi. Questo tipo include nomi femminili russi antichi come Zloba, Nekrasa, Kriva e così via. Si credeva che se chiami una ragazza in quel modo, la proprietà del nome si allontanerà da lei. E nella vita prevarrà il significato opposto e positivo. Dato questo nome alla nascita. La seconda denominazione avveniva quando il bambino raggiungeva la maggiore età (secondo gli antichi canoni). Cioè, questa denominazione faceva parte dell'iniziazione di una persona all'età adulta, alla società. Il nome veniva scelto il più delle volte in base alle qualità personali che possedeva la ragazza. Un esempio qui sono i vecchi nomi femminili russi come Vesselina e Golub.
Fonti dei nomi
Gli slavi avevano un'enorme varietà di nomi. In generale, tutti gli antichi nomi femminili russi conosciuti oggi, così come quelli maschili, possono essere divisi in cinque gruppi. Del primo fanno parte quelli che sono i nomi dei rappresentanti del mondo animale o vegetale. Ad esempio, secondo questo principio, una ragazza potrebbe chiamarsi Pike, Swan e così via. Il secondo gruppo comprende un elenco di antichi nomi femminili russi, che sono numeri. Cioè, la ragazza potrebbe essere chiamata il numero di serie della sua nascita in famiglia: Pervusha, Osmaya, ecc. Il terzo gruppo suggerisce che il nome sia stato dato al bambino in onore di qualche dea. Ad esempio, in onore della dea della bellezza, il bambino potrebbe chiamarsi Lada. Il quarto tipo include nomi basati sulle qualità personali di una persona. Abbiamo fornito esempi di questo tipo sopra. E infine, il quinto gruppo è costituito dai nomi femminili antichi russi più belli, poiché sono costituiti da due basi. Ciò che li rende particolarmente capienti, sonori, intricati e pieni di significato profondo. Esempi vividi qui sono i nomi di Yaroslav, Tikhomir, Radimir. Da questo gruppo, per trasformazione e riduzione, è derivato un sottogruppo di nomi più semplici. Svyatosha, Milonega, Yarilka sono tipici esempi di questo tipo. Da tutti i gruppi elencati, i nomi femminili dell'antico russo per il bambino sono stati scelti liberamente, anche se ipoteticamente i Magi potrebbero avere una certa influenza sulla scelta.
Vecchi nomi russi dopo la cristianizzazione
La Chiesa, espandendo la sua influenza nelle terre slave, combatté devotamente contro tutto ciò che è pagano. Non sorprende, quindi, che dopo la cristianizzazione, la maggior parte dei nomi russi originali furono dimenticati e sostituiti da varianti greco-romane ed ebraiche. C'erano addirittura elenchi di nomi proibiti dalla chiesa e da dimenticare. Innanzitutto includeva, ovviamente, i nomi degli dei pagani (Lada, per esempio). Inoltre, era vietato l'uso di quelli indossati dai leader dell'opposizione pagana. Ciò è stato fatto in modo che il loro ricordo fosse cancellato. Dopotutto, se nessuno nomina un bambino in onore dello stregone caduto in disgrazia, dopo la morte dell'eroe dell'opposizione nessuno se lo ricorderà. Sfortunatamente, oggi i nomi slavi originali in Russia sono molto rari. I vecchi nomi femminili russi, come quelli maschili, non sono ancora usciti dall'ombra. Sebbene le tradizionali varianti cristiane siano state sostituite da quelle sovietiche, ora stanno penetrando attivamente anche le forme dell'Europa occidentale.
Vecchi nomi femminili russi e loro significato
Di seguito forniamo un elenco dei principali nomi femminili slavi. A causa di secoli di oblio, non tutti i nomi femminili dell'antica Russia sono giunti fino a noi. Pertanto non è possibile compilare un elenco completo. Ma quelli che restano saranno abbastanza per il nostro articolo.
B
Bazhen. Questo nome significa un figlio desiderato.
Beloslav. Un nome composto da due basi: "bianco" e "gloria". Di conseguenza, il suo significato è "gloria bianca".
Berislav. Significa "prendere gloria".
Blagoslavo. Significa una donna che glorifica la bontà, la gentilezza. Può essere abbreviato in Blagan, Blagin.
Bogdan. Letteralmente significa "dato da Dio". Forma breve - Bozena.
Bozhidar. Quasi uguale a Bogdana, solo non dato, ma dato da Dio.
Boleslao. Questo bellissimo nome dovrebbe essere inteso come "glorificato".
Borislav. La cosiddetta donna che lotta per la gloria.
Boyana. Ai vecchi tempi, questa parola veniva chiamata narratori che raccontavano leggende e miti.
Bratislava. Il nome si basa su due radici: “lotta” e “lode”.
Bronislava. Significa "difensore della gloria".
Bryachislav. La prima radice del nome è strettamente correlata nel significato al verbo moderno "tintinnio". Di conseguenza, il significato del nome è "tintinnio", cioè "lode su uno strumento musicale".
IN
Velimira. Il nome deriva dal concetto di "grande mondo".
Velislav. Letteralmente: "il più glorioso". Versioni abbreviate: Velichka, Velichka.
Venceslao. "Incoronato di gloria" o "indossando una corona di gloria".
Fede. Un nome conservato dalla tradizione. Non necessita di traduzione.
Veselin. Parla dell'allegria e della disposizione allegra del suo portatore. La forma femminile del nome Veselin. Il nome Vesela ha lo stesso significato.
G
Gorislav. Significa "ardente nella gloria".
Gradislava. Questo nome significa una donna che custodisce la gloria.
Granislav. Il significato letterale è "migliorare la fama".
D
Darena. Denota "donato". Darina, Dara sono versioni abbreviate di questo nome.
Dobromila. Ovviamente parla di una donna gentile e dolce.
Dragomir. Letteralmente: "quello che è più caro del mondo".
Dobroslav. Questo nome può essere interpretato come "glorificazione della gentilezza". Un significato alternativo è "buona fama".
E
Zhdana. Il nome significa il bambino atteso.
Z
Zvenislav. Nel russo moderno significa "annunciare la gloria".
Fiori dorati. Forma abbreviata - Zlata. Ovviamente, è semanticamente correlato al colore dorato.
E
Scintilla. Deriva dalla parola "sincero".
Languore. Parla di languore. Come previsto, riflette il fatto di un parto difficile.
A
Casimiro. Questo nome è comune oggi in Polonia. Significa "mostrare il mondo".
Krasimira. "Donna bella e pacifica": ecco come viene interpretato il nome oggi. Abbreviato in Krasa.
l
Lada. Il nome della dea della bellezza, dell'amore, del matrimonio e della pace.
Amore. Il nome è ancora popolare in Russia oggi. È conosciuta anche la forma Lyubava. Non ha bisogno di commenti.
Lubomir. Dice che il portatore del nome ama il mondo.
M
Malusha. Un'altra forma è Mlada. Significa piccolo o più giovane.
Milano. Significa semplicemente una brava donna. Sono note anche forme come Milena, Milava, Umila, Milica, Milada.
Mstislav. Significa una donna che glorifica la vendetta.
Miroslav. Questo è il nome di una donna che glorifica il mondo.
H
Speranza. È conosciuta anche la forma della Speranza. Il nome è ben noto anche oggi.
Nekras. Un esempio lampante di nome "negativo". Significa una donna brutta.
P
Putislav. Il significato del nome è "lodare in modo intelligente".
Putimir. Questo nome è composto da due basi: "pace" e "put" (significa "mente"). Di conseguenza, può essere intesa come "una donna che ha una mente pacifica".
R
Radislava. Si traduce come "prendersi cura della gloria".
Radmila. Questo è il nome di una donna dolce e premurosa.
Rodislav. Questo nome significa "tipo glorificante".
CON
Svetislav. Un nome che significa "luce glorificante". Forma alternativa - Svetoslava.
Svetlana. Un nome comune oggi. Parla della signoria spirituale del suo portatore.
Svetozar. Il significato letterale è illuminante.
Stanimira. Un nome che in russo moderno si traduce come "stabilire la pace".
T
Tverdimir. Ovviamente il nome deriva dalla frase "mondo solido", che può essere intesa anche come "roccaforte del mondo".
Tverdislav. Simile al nome precedente, ma con il passaggio dal concetto di "mondo" al concetto di "gloria".
Tvorimira. Questo è il nome di una donna che crea, crea il mondo.
H
Chaslava. Significa una donna che guarda avanti, cioè aspetta la gloria. Un'altra forma ben nota di questo nome è Cheslava.
Chernava. La cosiddetta donna dai capelli neri o bruna. Un'altra forma del nome è Chernavka.
IO
Yaroslav. Questo nome non è stato dimenticato nemmeno oggi, sebbene lo si trovi prevalentemente nella forma maschile. Significa una donna che glorifica Yarilo, il dio del sole.
Jaromir. L'interpretazione del nome dà il concetto del mondo solare o del mondo di Yarila.