Naturalmente, i nomi delle persone portano una parte significativa della cultura e delle tradizioni dell'intero popolo. In Russia, con l'avvento del cristianesimo, i nomi slavi caddero quasi completamente nell'oblio. C'erano elenchi di nomi slavi proibiti dalla chiesa.
Perché ciò sia accaduto non è difficile da indovinare. Una parte dei nomi (Lada, Yarilo) erano i nomi degli dei slavi, i proprietari della seconda parte erano persone che, anche dopo la cristianizzazione della Rus', cercarono di restaurare il culto e le tradizioni (maghi, eroi).
Ad oggi, solo il 5% dei bambini in Russia porta nomi slavi, il che certamente impoverisce la già scarsa cultura slava.
Il nome determina il destino di una persona. Questa è la chiave del suo io interiore. Dopotutto, non era senza ragione che nella Rus' una persona aveva due nomi, uno - falso, per tutti, e l'altro - segreto, solo per la persona stessa e le sue persone molto vicine.
Questa tradizione esisteva come protezione contro gli spiriti cattivi e le persone cattive. Spesso il primo nome slavo era deliberatamente poco attraente (Kriv, Nekras, Malice), per una protezione ancora maggiore dai cattivi. Dopotutto, senza una chiave per l'essenza dell'uomo, è molto più difficile causare il male. Il rito del secondo nome è stato eseguito nell'adolescenza, quando si sono formati i tratti caratteriali principali. Il nome è stato dato in base a queste caratteristiche.
I nomi slavi abbondavano nella loro diversità,
c'erano gruppi di nomi:
1) Nomi dal mondo animale e vegetale (Luccio, Combattente, Lepre, Lupo, Aquila, Noce, Borsch)
2) Nomi in ordine di nascita (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nomi di dei e dee (Lada, Yarilo)
4) Nomi secondo le qualità umane (Brave, Stoyan)
5) E il gruppo principale di nomi: due fondamentali (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimud, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) e i loro derivati (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dai nomi elencati è facile rintracciare il processo di creazione di un nome derivato: la seconda parte viene tagliata da quella a due basi e viene aggiunto un suffisso o desinenza (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Esempio: Svyatoslav: Santo + sha = Santo.
Lo scopo di questa sezione non è solo l'introduzione nel popolo del concetto di nomi veramente russi.
La seguente situazione, non rara, può servire da esempio: la ragazza si chiamava Gorislava. I vicini, sorpresi dal nome insolito, dicono: "Non potrebbero chiamare Ira o Katya in qualche modo in russo" - Non ci sono commenti.
L'obiettivo principale di questa sezione è creare un elenco globale di nomi slavi (tra l'altro, di gran lunga il più grande oggi in Runet) con un tentativo di determinare il significato dei nomi e confronti con figure storiche e leggendarie.
ELENCO DEI NOMI SLAVICI
Bazhen - figlio desiderato, desiderato.
I nomi hanno lo stesso significato: Bazhai, Bazhan. I cognomi derivano da questi nomi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen - forma femminile che prende il nome da Bazhen.
Beloslav - Da BEL - bianco, diventa bianco e GLORY - lode.
Nomi abbreviati: Belyay, Belyan. I cognomi derivano da questi nomi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslav - forma femminile che prende il nome da Beloslav.
Nome corto: Belyan
Berimir - prendersi cura del mondo.
Berislav - prendersi la gloria, prendersi cura della gloria.
Berislav - forma femminile che prende il nome da Berislav.
Blagoslavo - glorificare la gentilezza.
blagoslavo - forma femminile che prende il nome da Blagoslav.
Nomi abbreviati: Blaga, Blagana, Blagina.
Fornicazione - dissoluto, rozzo.
Uno dei nomi "negativi". Da questo nome deriva il cognome: Bludov. Personalità storica: fornicazione - governatore Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan è un figlio donato da Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bozhko. I cognomi derivano da questi nomi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdan - forma femminile che prende il nome da Bogdan.
Nome corto: Dea.
Bogolyub - amare Dio.
Da questo nome deriva il cognome: Bogolyubov.
Bogomil - Mio Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bogumil.
Bozhidar- donato da Dio.
Bozhidara - forma femminile che prende il nome da Bozhidar.
Boleslao - famoso.
Figura storica: Boleslav I - re polacco.
Boleslao - forma femminile che prende il nome da Boleslav.
Borimir - combattente per la pace, pacificatore.
Borislav - combattente per la gloria.
Nomi abbreviati: Boris, Borya. Da questi nomi derivano i cognomi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalità storica: Boris Vseslavich Polotsky - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Drutsk.
Borislav - forma femminile che prende il nome da Borislav.
Borsch - uno dei nomi personificati del mondo vegetale.
Nella traduzione letterale: Borscht sono le cime delle piante. Da questo nome deriva il cognome Borshchev.
Boyan - cassiere.
Il nome è formato dal verbo: bayat: parla, racconta, canta. I nomi hanno lo stesso significato: Bayan, Bayan. Da questi nomi deriva il cognome: Bayanov. Personalità leggendaria: cantautore - Boyan.
Boyana - forma femminile che prende il nome da Boyan.
Bratislava - Da BRATI - a combattere e GLORIA - a lodare.
Bratislava - forma femminile che prende il nome da Bratislav.
Bronislav- protettore della gloria, protettore della gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Branislav. Nome corto: Armatura.
Bronislava - forma femminile che prende il nome da Bronislav.
Bryachislav - da BRYACHI - tintinnio e GLORY - lode
Personalità storica: Bryachislav Izyaslavich - Principe di Polotsk.
Budimir - pacificatore.
Da questo nome derivano i cognomi: Budilov, Budischev.
Velimir - Grande mondo.
Velimira - forma femminile che prende il nome da Velimir.
Velimudr - informato.
Velislav - grande gloria, gloriosissima.
Velislava - forma femminile che prende il nome da Velislav.
Nomi abbreviati: Vela, Velika, Velichka.
Venceslao - dedicato alla gloria, coronato di gloria.
Venceslao - forma femminile chiamata Venceslao.
Fede - Fede, fedele.
Veselin - Allegro, allegro.
Veselina- forma femminile che prende il nome da Veselin.
Il nome ha lo stesso significato: Vesela.
Vladimir - possedere il mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Volodimer. Da questo nome derivano i cognomi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalità storica: Vladimir I Svyatoslavich il Sole Rosso - Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Vladimir- forma femminile che prende il nome da Vladimir.
Vladislav - possedere gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Volodislav. Nome corto: Vlad. Personalità storica: Volodislav è il figlio di Igor Rurikovich.
Vladislav - forma femminile che prende il nome da Vladislav.
Nome corto: Vlad.
Vojislav - glorioso guerriero.
Nomi abbreviati: Voilo, Guerriero. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalità storica: Guerriero Vasilyevich - della famiglia dei principi Yaroslavl.
Vojislava - forma femminile che prende il nome da Vojislav.
Lupo
Da questo nome deriva il cognome: Volkov.
Corvo -
Da questo nome derivano i cognomi: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav - restituire la gloria.
Vsevolod - il sovrano del popolo, che possiede tutto.
Da questo nome derivano i cognomi: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalità storica: Vsevolod I Yaroslavich - Principe di Pereyaslavsky, Chernigov, Granduca di Kiev.
Vsemil - amato da tutti.
Vsemila - forma femminile che prende il nome da Vsemil.
Vseslav - glorioso, famoso.
Il nome ha lo stesso significato: Seslav. Da questo nome deriva il cognome: Seslavin.
Personalità storica: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Principe di Polotsk, Granduca di Kiev.
Vseslav - forma femminile che prende il nome da Vseslav.
Martedì è il secondo figlio della famiglia.
I nomi hanno lo stesso significato: secondo, Vtorusha. I cognomi derivano da questi nomi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav - il più glorioso, il più glorioso.
Il nome ha lo stesso significato: Vatslav, Vysheslav. I cognomi derivano da questi nomi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalità storica: Vyacheslav Vladimirovich - Principe di Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Granduca di Kiev.
Vyachko - una persona leggendaria: Vyachko è il capostipite dei Vyatichi.
Godoslav - Il nome ha lo stesso significato: Godlove. Persona storica: Godoslav - principe dei Bodrich-rarog.
Golub - mite.
Da questo nome derivano i cognomi: Golubin, Golubushkin
tanto - abile, capace.
Da questo nome deriva il cognome Gorazdov.
Gorislav - ardente, ardente nella gloria.
Gorislava - forma femminile che prende il nome da Gorislav.
Gorynya- simile al dolore, enorme, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Gorynya.
Gostemil - caro ad un altro (ospite).
Da questo nome deriva il cognome: Gostemilov.
Gostomysl - pensare ad un altro (ospite).
Personalità storica: Gostomysl - Principe di Novgorod.
Gradimir - mantenere il mondo.
Gradislav - guardiano della gloria.
Gradislava - forma femminile che prende il nome da Gradislav.
Granislav - migliorare la fama.
Granislava - forma femminile che prende il nome da Granislav.
Gremislav - famoso.
Gudislav - il famoso musicista, che strombazza la fama.
Nome corto: Gudim. Da questi nomi deriva il cognome: Gudimov.
Osare - donato.
Darena - la forma femminile del nome Daren.
I nomi hanno lo stesso significato: Darina, Dara.
Nove è il nono figlio della famiglia.
Da questo nome derivano i cognomi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub - gentile e amorevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobrolyubov.
Dobromil - gentile e dolce.
Dobromila - forma femminile che prende il nome da Dobromil.
Dobromir - gentile e pacifico.
Nomi abbreviati: Dobrynya, Dobrysha. Da questi nomi derivano i cognomi: Dobrynin, Dobryshin. Personalità leggendaria: eroe - Dobrynya.
Dobromir- forma femminile che prende il nome da Dobromir.
dobromysl - Gentile e ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobromyslov.
Dobroslav - glorificare la gentilezza.
Dobroslav - forma femminile che prende il nome da Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir-
Domaslav - glorificare i parenti.
Nome abbreviato: Domash: il tuo, caro. Da questo nome deriva il cognome: Domashov.
Dragomir - più caro del mondo.
Dragomir - forma femminile che prende il nome da Dragomir.
Dubynya - come una quercia, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Dubynya.
Druzina - compagno.
Il nome comune ha lo stesso significato: Amico. I cognomi derivano da questi nomi: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff - uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Ershov.
Allodola - uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zhavoronkov.
Zhdan - il bambino tanto atteso.
Da questo nome deriva il cognome: Zhdanov.
Zhdana - forma femminile che prende il nome da Zhdan.
Zhiznomir - vivere nel mondo.
Zhirovit
Ziroslav
lepre - uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zaitsev.
Zvenislav - annunciando la gloria.
Inverno - severo, spietato.
Da questo nome deriva il cognome: Zimin. Personalità leggendaria: Ataman Zima dell'esercito di Razin.
Zlatomir - il mondo dorato.
Fiori dorati -colore dorato.
Nome corto: Zlata.
malizia
Da questo nome derivano i cognomi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - che ha preso la gloria.
Personalità storica: Izyaslav Vladimirovich - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Polotsk.
Sincero - sincero.
Il nome ha lo stesso significato: Iskra.
Scintilla - forma femminile che prende il nome da Iskren.
Istislav - glorificare la verità.
Languore - languido (possibilmente associato a parto difficile).
Da questo nome derivano i cognomi: Istomin, Istomov.
Casimiro - mostrare il mondo.
Casimiro - forma femminile che prende il nome da Casimiro.
Koschei- magro, ossuto.
Da questo nome derivano i cognomi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir - bello e pacifico
Krasimira - forma femminile che prende il nome da Krasimir.
Nome corto: bellezza.
kriv - uno dei nomi "negativi".
Da questi nomi deriva il cognome: Krivov.
Lada - amato, caro.
Il nome della dea slava dell'amore, della bellezza e del matrimonio.
Ladimir - andare d'accordo con il mondo.
Ladislav - glorificando Lada (amore).
cigno
Il nome ha lo stesso significato: Lybid. Da questo nome deriva il cognome: Lebedev. Personalità leggendaria: Lybid è la sorella dei fondatori della città di Kiev.
Ludislav
Luchezar - fascio luminoso.
Amiamo - Tesoro.
Da questo nome deriva il cognome: Lyubimov.
Amore - Tesoro.
Il nome ha lo stesso significato: Lyubava. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lubomila - amato, caro.
Lubomir - mondo amorevole.
Lubomir - forma femminile che prende il nome da Lubomir.
pazzo - amare pensare.
Luboslav - gloria amorosa.
Lyudmil - persone carine.
Ludmila - forma femminile che prende il nome da Lyudmil.
Personalità storica: Ludmila - principessa ceca.
Mal - piccolo, più giovane.
Il nome ha lo stesso significato: malese, Mladen. I cognomi derivano da questi nomi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalità storica: Mal - Principe Drevlyansky.
Malusha - forma femminile che prende il nome da Mal.
Il nome ha lo stesso significato: Mlada. Da questi nomi deriva il cognome: Malushin. Personalità storica: Malusha è la moglie di Syatoslav Igorevich, la madre di Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav - spada glorificante.
Milano- Carino.
Il nome ha lo stesso significato: Milen. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Milanov, Milenov.
Milano - Forma femminile che prende il nome da Milano.
I nomi hanno lo stesso significato: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Da questi nomi deriva il cognome: Milavin. Personalità storica: Umila è la figlia di Gostomysl.
Milovan - accarezzare, prendersi cura.
Milorad - carino e gioioso.
Da questo nome deriva il cognome: Miloradovich.
Miloslav - piacevolmente glorificante.
Nome corto: Miloneg.
Miloslava - forma femminile che prende il nome da Miloslav.
Mirolyub - tranquillo.
Da questo nome deriva il cognome: Mirolyubov.
Miroslav - glorificando il mondo.
Miroslava - forma femminile che prende il nome da Miroslav.
Molchan - taciturno, silenzioso.
Da questo nome deriva il cognome: Molchanov.
Mstislav - glorificare la vendetta.
Personalità storica: Mstislav Vladimirovich - Principe di Tmutorakansky, Granduca di Kiev.
Mstislav - forma femminile che prende il nome da Mstislav.
Speranza - Speranza.
Il nome ha lo stesso significato: Speranza.
Nevzor - uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome Nevzorov.
Nekras - uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome: Nekrasov.
Nekras - forma femminile che prende il nome da Nekras.
Aquila - uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Orlov.
ottavo è l'ottavo figlio della famiglia.
Il nome ha lo stesso significato: Osmusha. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Il nome Predslava ha lo stesso significato. Persona storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet - molto leggero.
Personalità storica: Peresvet - guerriero della battaglia di Kulikovo.
Putimir - ragionevole e pacifico
Putislav - glorificare ragionevolmente.
Il nome ha lo stesso significato: Putyata. I cognomi derivano da questi nomi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalità storica: Putyata - governatore di Kiev.
Radigost - prendersi cura di un altro (ospite).
Radimir - prendersi cura del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Radomir. Nome corto: Radim. I cognomi derivano da questi nomi: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalità leggendaria: Radim è il capostipite dei Radimichi.
Radimira- forma femminile che prende il nome da Radimir.
Il nome ha lo stesso significato: Radomira.
Radislav - preoccuparsi della fama.
Il nome ha lo stesso significato: Radoslav.
Radislava - la forma femminile di Imney Radislav.
Radmila - premuroso e dolce.
Radosveta - gioia santificante.
Gioia - gioia felicità.
Il nome ha lo stesso significato: Rada.
Razumnik - prudente, prudente.
Da questo nome deriva il cognome: Razin. Personalità storica: Razumnik è uno studente di Cirillo e Metodio.
Ratibor - difensore.
Ratmir- protettore del mondo.
Rodislav - tipo glorificante.
Rostislav - fama crescente
Personalità storica: Rostislav Vladimirovich - Principe di Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; L'antenato dei principi di Galizia e Volinia.
Rostislav - forma femminile che prende il nome da Rostislav.
Sbyslava
Svetislav - luce glorificante.
Il nome ha lo stesso significato: Svetoslav.
Svetislava - forma femminile che prende il nome da Svetislav.
Svetlan - anima luminosa e pura.
Svetlana - forma femminile che prende il nome da Svetlana.
Svetovid - vedere la luce, chiaroveggente.
Il nome ha lo stesso significato: Sventovid. Il nome del dio slavo occidentale.
Svetozar - illuminare con la luce.
Svetozara- forma femminile che prende il nome da Svetozar.
Il nome ha lo stesso significato: Svetlozara.
Svyatogor - santità indistruttibile.
Personalità leggendaria: Svyatogor è un eroe epico.
Svyatopolk - il capo dell'esercito sacro.
Personalità storica: Svyatopolk I Yaropolkovich - Granduca di Kiev.
Sviatoslav - gloria sacra.
Nome corto: Santo. Personalità storica: Svyatoslav I Igorevich - Principe di Novgorod e Granduca di Kiev.
Svyatoslav - forma femminile che prende il nome da Svyatoslav.
Slavomir - tranquillo.
Usignolo - nome personificato del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Nightingale, Solovyov. Personalità leggendaria: Nightingale Budimirovich - un eroe dei poemi epici.
pesce gatto - nome personificato del mondo animale.
Snezhana - dai capelli bianchi, freddo.
Stanimiro - fondare il mondo.
Stanimira - forma femminile che prende il nome da Stanimir.
Stanislav - stabilire la gloria.
Da questo nome deriva il cognome: Stanishchev. Personalità storica: Stanislav Vladimirovich - Principe di Smolensk.
Stanislav - forma femminile che prende il nome da Stanislav.
Stojan - forte, inflessibile.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - da TVERD - solido e MONDO - pacifico, pace.
Tverdislav - da TVERD - solido e GLORIA - lodare.
Da questo nome derivano i cognomi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Createmir - creare il mondo.
Tikhomir - silenzioso e pacifico.
Da questo nome deriva il cognome: Tikhomirov.
Tikhomir - forma femminile che prende il nome da Tikhomir.
Tour - nome personificato del mondo animale.
Personalità leggendaria: Tur - il fondatore della città di Turov.
coraggioso - coraggioso.
Chaslav - gloria stuzzicante.
Chaslava - forma femminile chiamata Chaslav.
Il nome ha lo stesso significato: Cheslava.
Chernava - dai capelli scuri, bruno
Il nome ha lo stesso significato: Chernavka. I cognomi derivano da questi nomi: Chernavin, Chernavkin.
Luccio - nome personificato del mondo animale.
Yarilo - Sole.
Yarilo - Dio dei frutti sotto forma di sole. Da questo nome deriva il cognome: Yarilin.
Jaromir - mondo solare.
Yaropolk - leader dell'esercito solare.
Personalità storica: Yaropolk I Svyatoslavich - Granduca di Kiev.
Yaroslav - glorificando Yarila.
Da questo nome deriva il cognome: Yaroslavov. Personalità storica: Yaroslav I Vladimirovich - Principe di Rostov, Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Yaroslav - forma femminile che prende il nome da Yaroslav
Fino alla fine del X secolo, il popolo russo non aveva ancora adottato il cristianesimo e adorava diversi dei. Di conseguenza, i nomi antichi russi per i bambini erano pagani. Dopo l'adozione del cristianesimo, iniziò un confronto tra i nomi familiari e quelli cristiani.
Denominazione
Il rito più importante nel cristianesimo è il battesimo. Dopo la nascita di un bambino, deve essere battezzato e ricevere il nome ortodosso di un santo. I vecchi nomi russi vengono gradualmente sostituiti da quelli cristiani.
Ma i nomi delle chiese non sono originariamente russi nella loro origine. Andavano dal greco antico, dall'ebraico e dal romano. Per molto tempo, la chiesa ha proibito in ogni modo nomi di antica origine russa. Dopotutto, erano pagani e lo stato era cristiano.
nome mondano
Tuttavia, è difficile rieducare immediatamente le persone, quindi, insieme al nome dato al battesimo, ai bambini venivano dati anche i soliti vecchi nomi russi. Si è scoperto che il bambino aveva un nome di chiesa e un cosiddetto secolare. Questo nome è stato dato al bambino in una ristretta cerchia familiare. A poco a poco, con il rafforzamento della posizione della chiesa e della fede delle persone, i nomi familiari si trasformarono in soprannomi.
Si possono fornire diversi esempi di tali doppi nomi. Il boiardo, che ricevette il nome Fedor al battesimo, a casa si chiamava Doroga, oppure il principe, che portava il nome Mikhailo, nella vita di tutti i giorni si chiamava Svyatopolk. Tali esempi si trovano spesso in vecchi libri o romanzi di classici russi.
Nomi nella Russia pre-rivoluzionaria
Nella Russia prerivoluzionaria i nomi antico-russi generalmente caddero in disuso. Entro una settimana dalla nascita, i genitori dovevano battezzare il bambino e dargli un nome secondo il calendario della chiesa.
Ma per i bambini provenienti da una famiglia ricca e influente, il nome veniva scelto dai genitori, a seconda dell'eufonia e delle loro preferenze. La chiesa non voleva rovinare i rapporti con i suoi benefattori e non voleva perdere i contributi di beneficenza.
E quando un bambino di una famiglia povera veniva battezzato, il sacerdote poteva scegliere un nome dal libro della chiesa, a seconda dell'ora di nascita. Forse non si teneva nemmeno conto dell'opinione dei genitori e non sempre il nome suonava bello e armonioso.
C'è un fatto interessante legato al nome e alla ricchezza della famiglia. Gli storici hanno stabilito che dal nome era possibile determinare l'appartenenza alla tenuta. Quindi, nelle famiglie contadine, le ragazze venivano spesso chiamate Vasilisa, Fedosya, Fekla. Le famiglie nobili non chiamavano mai così le loro figlie. Le famiglie ricche e dominanti davano alle loro figlie nomi come Elisabetta, Olga, Alexandra, Catherine. Era impossibile incontrare nomi simili nelle famiglie contadine.
Vecchi nomi russi e il loro significato
Di norma, quando senti un vecchio nome russo, puoi capire cosa significa senza traduzione.
Vecchi nomi maschili russi
- Qui, ad esempio, Svyatoslav. È chiaro che il nome è formato dalle parole "santo" e "gloria".
- Vsevolod è un uomo che possiede tutto.
- Bogumil: è immediatamente chiaro che tipo di nome è. Bambino Bogumil: caro a Dio.
- O Vsemil - significa carino per tutti.
I nomi che hanno ricevuto i bambini, a seconda di cosa appartenevano alla famiglia, erano molto interessanti. Ad esempio, se nella famiglia nasceva un terzo figlio, gli veniva dato il nome Traiano. Il primo figlio si chiamava Primo e il secondo Vtorak.
Anche con i nomi per ragazze, quasi sempre tutto è chiaro.
- Proprio come il ragazzo Bogumil, la ragazza si chiamava Bogumila.
- Beato è felice e Bazhen è desiderato. A proposito, ora a volte puoi incontrare il nome Bazhen.
- Darina - data da Dio.
- Krasimira è la bellezza del mondo.
Ma non tutto è così chiaro
Ad esempio, il nome Ostromir. Nasce immediatamente l'associazione "mondo tagliente". Ma in qualche modo non rientra nella comprensione. O il nome Zhiroslav. È chiaro che qualcosa glorifica. Ma cosa?
È qui che viene in soccorso un dizionario dell'antica lingua russa. Quindi, la parola "grasso" significava ricchezza e abbondanza. Ora è chiaro che il nome Zhiroslav significa "gloria alla ricchezza".
La parola "ostr" significa "coraggioso", quindi Ostromir - "mondo coraggioso". Anche se, ovviamente, dal punto di vista moderno, sembra un po’ strano.
- Radomir;
- Vladimir;
- Ratimiro;
- Gostimir e molti altri.
I vecchi nomi russi sono tornati
Dopo la Rivoluzione d'Ottobre, gli antichi nomi pagani russi iniziarono gradualmente a tornare nella vita di tutti i giorni. Ciò è dovuto al fatto che i giovani genitori volevano allontanarsi dai santi e dare al bambino un bel nome.
Ma allo stesso tempo, la rivoluzione e l’elettrificazione hanno apportato i loro cambiamenti: Vseslav, Jaromir, Ogneslav, Zarina e Liliana ora correvano per le strade.
Naturalmente, il periodo del potere sovietico ha apportato le proprie modifiche. Sono diventati di moda nomi associati all'ideologia, come Turbine o Dazdraperma. Tuttavia, la ragione prevale: il popolo russo vuole tornare alle proprie radici.
Cominciarono a nascere bambini a cui furono dati bellissimi nomi russi antichi. Dopotutto, sembra bello quando il nome di una ragazza non è Revolution, ma Lyubava o Milica. Nomi come Musa, Nelly, Rosalia, Svyatoslav e Jaromir divennero di moda.
Naturalmente non tutti i nomi sono tornati, molti difficilmente riusciranno a mettere radici. Non tutti i genitori ora vogliono nominare un bambino, ad esempio Stoplight o Octopus. Tuttavia, per la maggior parte, i nomi dell'antico russo sono molto belli e, soprattutto, è chiaro a un russo cosa significano. Senza traduzione, diventa chiaro che Vladlena è la sovrana e Lubomira è la preferita del mondo.
Nome come caratteristica di una persona
Nell'antica Rus' al nome veniva data grande importanza. I genitori hanno cercato di dare un nome al bambino in modo tale da evidenziare la sua appartenenza al clan e alla famiglia. Si potevano dare nomi che determinassero le qualità desiderate per il bambino. Inoltre, il nome di una persona determinava la sua posizione nella società.
Nei tempi antichi, un nome poteva restare attaccato a una persona anche in età adulta. Quindi, se una persona avesse determinate caratteristiche dell'aspetto, il nome potrebbe personificarle. Si può facilmente indovinare come fossero le persone con i nomi Kudryash, Mal, Chernysh.
Oppure questi sono i nomi che indicano alcuni tratti caratteristici: Intelligente, Di buon carattere, Silenzioso, Coraggioso.
Come già accennato in precedenza, a seconda del numero di figli della famiglia, gli fu dato un nome: Pervyak o Tretiak, Elder, Menshak.
In letteratura si trovano spesso nomi che indicano una professione. Nomi particolarmente popolari sono Kozhemyak, Guerriero e Contadino. Dopo aver letto questo, potresti pensare che questi siano soprannomi o soprannomi. Ma in realtà le persone venivano chiamate così, e questo è confermato dai documenti a disposizione degli storici. Anche se a quel tempo in Rus' non c'era molta differenza tra il nome in quanto tale e il soprannome.
Ma che dire delle ragazze?
Studiando i vecchi nomi russi, puoi trovare molti soprannomi per uomini. Ma con le ragazze le cose sono un po’ diverse. Perché?
Riguarda la posizione delle donne nella società. Non appena le ragazze non combattono per i loro diritti, la loro influenza sulla vita dello Stato viene sempre sminuita. E di conseguenza, non ci sono molti fatti storicamente registrati di nomi femminili famosi.
Gli antichi nomi femminili russi formati in modo indipendente erano molto rari. Di regola, provenivano da uomini.
- Gorislav - Gorislav;
- Vladimir - Vladimir;
- Vladlen - Vladlena;
- Sviatoslav - Sviatoslav.
Questo è in parte il fatto che le donne furono in qualche modo private, alle ragazze iniziarono gradualmente a ricevere nomi di battesimo più spesso. Se nel caso degli uomini c'erano spesso doppi nomi, ad esempio Svyatoslav-Nikola, allora le ragazze ne avevano solo uno: Olga, Elisabetta, Anna.
Inoltre, nel tempo, i patronimici iniziano gradualmente a essere prodotti per conto del padre. Inizialmente, per determinare l'appartenenza alla famiglia, il bambino poteva essere chiamato Pantelei, figlio di Miroslav. Quindi al nome è stato aggiunto il suffisso "-ich". Inizialmente tale libertà era concessa solo alle persone nobili. Ma presto questa tradizione mise radici ovunque.
Nella società moderna non è più possibile fare a meno del patronimico. Soprattutto in occasione di eventi cerimoniali e ufficiali, questa è addirittura una necessità. Ma all'inizio tale privilegio era concesso solo alle classi superiori. Solo dopo l'abolizione della servitù della gleba fu permesso al contadino comune di dare e indossare un patronimico.
Nei tempi antichi, la gente credeva che esistesse una connessione magica tra una persona e il suo nome. Si credeva che senza conoscere il nome principale fosse impossibile danneggiare una persona. Pertanto, ai bambini venivano spesso dati due nomi: il primo - ingannevole, noto a tutti, e il secondo - segreto, che solo i più vicini conoscevano. Il nome segreto era nascosto per proteggere il bambino dal malocchio e dagli spiriti maligni. A volte un nome falso veniva reso deliberatamente poco attraente per ingannare gli spiriti maligni.
Nell'adolescenza ha avuto luogo un rito di ridenominazione. Il giovane è stato nominato in base ai tratti pronunciati e ai tratti caratteriali che si sono manifestati in questo periodo.
Storia dell'evento
Nell'era precristiana, i nomi slavi riflettevano il significato attribuito alla denominazione. Di solito il nome portava energia positiva ed esprimeva le speranze e i desideri dei genitori. Esistono diverse opzioni per l'origine dei nomi slavi:
- Dai fenomeni meteorologici (Frost, Vetran), ora del giorno (Sumorok, Zoryan).
- Dal mondo naturale: pesci (Combattente, Pesce gatto), animali (Lupo, Lepre), uccelli (Aquila, Usignolo, Corvo).
- Secondo le qualità di una persona (Clever, Dobryak, Molchan, Tishilo). Per tratti caratteriali: coraggioso (coraggioso, coraggioso), Veselin (allegro, dispettoso), offeso (permaloso).
- Secondo le caratteristiche esterne (Kudryash, Mal, Chernysh). I forti vecchi ragazzi slavi potrebbero essere chiamati: Dubynya (forte come una quercia), Gorislav (stabile come una montagna).
- Nomi da verbi, avverbi (Zhdan, Hoten, Trovato, Daren).
- In ordine di nascita: numeri (Pervusha, Vtorak, Tretyak, Shestak, Nove) e ordinali (Senior, Menshak).
- Dagli dei pagani (Veles, Yarilo).
- Sono stati scelti nomi negativi per proteggersi dal malocchio (Likho, Malice, Nezhdan, Fool) o come riflesso di difetti fisici (Kriv, Nevzor, Nekras).
- Per occupazione, professione: Kozhemyaka, Guerriero, Contadino. Questi nomi sembrano soprannomi, ma in realtà sono confermati dai documenti sopravvissuti.
- Nomi derivati da nomi di altri popoli. Dagli antichi nomi germanici Khrodrik, Ingvarr, Helg derivarono gli antichi russi Rurik, Igor, Oleg.
- Nomi composti o dibasici composti da due radici unite da una vocale connettiva.
Dibasico
La maggior parte dei nomi antichi slavi sono rappresentati da nomi complessi a due basi. Una radice di questo nome determinava le qualità (forza, potere, potere, amore) e la seconda radice mostrava la portata della loro applicazione (tutto, persone, bontà, dei, esercito). Il significato intrinseco di tali nomi può essere determinato intuitivamente a orecchio. Ad esempio, Bogomil - caro a Dio, Vsemil - caro a tutti, Kazimir - sembra mostrare al mondo.
La propensione all'arte militare è stata trasmessa da nomi con radici militari - reggimento, ululato-, rati-:
- Yaropolk.
- Ratibor.
- Ratislav.
- Vojislav.
Coloro che erano inclini allo studio delle scienze spirituali aggiungevano la radice del santo:
- Sviatoslav.
- Svyatomir.
Le qualità positive determinano le radici della gentilezza, della dolcezza, della gioia, della bellezza:
- Lubomir.
- Dobrogost.
- Radolyub.
Alcuni significati sono già difficili da determinare dal suono, perché i significati delle parole sono cambiati. Ad esempio, la radice grassa significava abbondanza, ricchezza:
- Ziroslav.
- Domazhir.
La radice -ostr (forte) significava coraggioso:
- Ostromir.
- Spirito.
La radice - slava parlava dell'origine principesca del nome e della classe superiore. Artigiani e contadini avevano gli stessi nomi con suffissi e desinenze semplici: -l(o), -yat(a), -sh(a), -n(ya):
- Dobroslav - Dobrynya, Dobryata.
- Putislav - Putyata, Putyata.
- Stanislav - Stanilo.
- Mstislav - Mestilo, Mistyasha.
Evoluzione
Molti nomi di antichi uomini slavi andarono perduti dopo l'arrivo del cristianesimo nella Rus'. Gli dei pagani slavi con il cristianesimo furono sostituiti da un unico Dio. Con un cambiamento nella fede, ci fu un rifiuto dei nomi che includevano i nomi degli antichi dei (Yarilo, Veles). Alcuni degli antichi nomi slavi furono banditi dalla Chiesa cristiana.
Gli antichi nomi slavi sostituirono i nomi della Bibbia (greco, ebraico, romano e altri). Dopo l'adozione del cristianesimo, i bambini iniziarono a prendere il nome dai santi ortodossi. Ad esempio, l'antico nome Ivan, che costituisce la base di molti racconti popolari e sembra essere originariamente russo, deriva dal nome ebraico Giovanni ed è apparso dopo il battesimo della Rus'.
Alcuni degli antichi nomi slavi rimasero in uso, come nomi familiari mondani, chiamavano il bambino nella cerchia familiare. Alcuni di questi nomi si sono gradualmente evoluti in soprannomi.
Molti nomi antichi costituivano la base dei cognomi (Nezhdan - Nezhdanov, Volk - Volkov, Nevzor - Nevzorov, Nekras - Nekrasov, Molchan - Molchanov, Hare - Zaitsev, Tretyak - Tretyakov, Zloba - Zlobov, Putyai - Putin, Orel - Orlov, Ersh - Ershov).
Alcuni nomi slavi sono sopravvissuti fino ad oggi quasi invariati. Vladimir, Stanislav, Vyacheslav, Vladislav - rimangono popolari e moderni al giorno d'oggi. Questi nomi erano indossati da sovrani, principi, comandanti e governatori, quindi rimasero rilevanti per molti secoli. Alcuni dei nomi antichi slavi furono canonizzati dalla chiesa, secondo loro furono aggiunti onomastici, questi nomi furono inclusi nei calendari della chiesa e rimasero in uso:
- Vladimir.
- Bogdan.
- Vsevolod.
- Vladislav.
- Yaroslav.
Un elenco completo dell'antico slavo ecclesiastico e dei loro significati
Questo è ciò che significavano gli antichi nomi degli uomini russi:
Bazhen (desiderato, amato, divino).- Bazan (urlatore).
- Bashilo (spoiler, cattivo).
- Belimir (mondo bianco e luminoso).
- Belogor (montagna bianca, sublime).
- Beloslav (gloria bianca e luminosa).
- Bianco (bianco, leggero).
- Berislav (prendendo gloria).
- Bogdan (dato dagli dei).
- Bogolyub (Amore di Dio).
- Bogomir (Dio pace).
- Boleslav (più glorioso, più glorioso).
- Borimir (lotta per la pace).
- Borislav (lotta per la gloria).
- Bratislav (fratello, amico della gloria).
- Bronislav (preservare la gloria).
- Bryachislav (glorioso guerriero).
- Budimir (risveglio, risveglio del mondo).
- Burislav (gloria tempestosa).
- Vadim (argomentando, dimostrando).
- Vadimir (attrarre, chiamare).
- Velizar (grande alba, molta luce).
- Velimir (grande, grande mondo).
Velimudr (conoscere).- Vesilin (allegro, allegro).
- Vladimir (possedere il mondo, lottare per l'armonia).
- Vladislav (possedere fama).
- Vlastimir (governare il mondo).
- Vojislav (lotta per la gloria, guerriero glorioso).
- Volodar (in possesso di volontà, signore).
- Volga (mago, eroe).
- Vorotislav (ritorno alla gloria).
- Vsevolod (possedere tutto).
- Vseslav (il più glorioso, generoso).
- Vysheslav (più alto di altri in gloria, glorificato).
- Vyacheslav (il più glorioso, il più glorioso).
- Gleb (presentato a Dio, dato sotto la protezione di Dio).
- Molto (grande, grande, abile).
- Gorislav (fiammeggiante di gloria).
- Gradomir (creatore del mondo).
- Gradislav (preservare la gloria).
- Gremislav (fortemente famoso).
- Danislav (lascia che sia glorioso).
- Darimir (donatore di pace).
- Dobrolyub (gentile, amorevole).
- Dobromil (gentile, caro).
Dobromysl (buon pensiero).- Dobroslav (glorificato per il bene, glorificato per il bene).
- Dobrynya (gentile, audace).
- Dragomil (particolarmente costoso, prezioso).
- Dragomir (amare il mondo, amato da tutti).
- Squadra (amico, compagno o esercito, distaccamento).
- Dushan (spirituale, spirituale).
- Duhovlad (possedere lo spirito).
- Yeseny (cielo limpido, limpido).
- Zhdan (desiderato, atteso).
- Zhiteslav (glorificare la vita).
- Zvyaga (forte).
- Zvenimir (suonando per la pace, chiedendo il consenso).
- Zlatan (oro, prezioso).
- Zlatomir (mondo d'oro).
- Zlatoslav (gloria d'oro).
- Izyaslav (che ha guadagnato fama).
- Izheslav (sii con gloria).
- Istislav (glorificando la verità).
- Casimiro (portando pace, pace).
- Krasimir (bel mondo).
- Krasislav (bellezza della gloria).
- Labuta (goffo, zotico).
- Ladimir (pacificante, in armonia con il mondo).
- Ladislav (glorificante della bellezza, armonioso).
- Lel (amore, appassionato).
Luchezar (radioso, luminoso).- Adoriamo (preferito).
- Lubomir (mondo amorevole, qualsiasi mondo).
- Curiosità (amare pensare).
- Lyuboslav (glorificazione dell'amore).
- Lyudmil (caro alle persone).
- Mal, Malyuta (piccolo, bambino).
- Mechislav (famoso per la spada, glorioso guerriero, valoroso).
- Milano (dolce, gentile).
- Milovan (affettuoso, premuroso).
- Miloslav (cara gloria).
- Mirko (pacifico, calmo).
- Miroslav (glorioso con il mondo, glorificando il mondo).
- Molchan (silenzioso, laconico).
- Mstislav (inconciliabile, gloria vendicatrice, glorioso vendicatore).
- Myslimir (pensando al mondo).
- Speranza (speranza, aspettativa).
- Negomir (mondo gentile).
- Nikola (vincitore, guerriero).
- Odinets (l'unico, il primo di fila).
- Oleg (sacro, dedicato).
- Ostromir (mondo penetrante, coraggioso).
- Spiritoso (pensiero acuto, pensiero coraggioso).
Peresvet (luminoso, luminoso, chiaro).- Polkan (forte, veloce).
- Polyuda (gigante, enorme).
- Bello bello).
- Putimir (mondo ragionevole, la via del mondo).
- Putislav (che ha glorificato il suo percorso, strada benedetta).
- Radamir (gioire della pace, combattente per la pace).
- Raday (gioioso, gioia).
- Radimir (che ha a cuore il mondo).
- Radislav (rallegrarsi nella gloria, rallegrarsi nella gloria).
- Radmil (dolce gioia).
- Radosvet (luce della gioia).
- Ratibor (guerriero impavido, conquistatore dell'esercito).
- Rodislav (nato glorioso).
- Rostislav (gloria crescente, cresciuto per la gloria).
- Svetozar (illuminare con la luce, illuminare con la luce).
- Svyatomir (mondo sacro).
- Svyatoslav (consacrato dalla gloria).
- Svyatopolk (combattente per una causa santa, santo ospite).
- Slavomir (glorificare il mondo).
- Stanislav (diventando glorioso o famoso per il campo).
- Stoyan (persistente, forte).
- Tverdimir (mondo solido).
Tvorimir (creare il mondo).- Tikhomir (tranquillo, pacifico, pacifico).
- Tikhoslav (gloria tranquilla).
- Khotislav (desiderando la gloria, lottando per la gloria).
- Coraggioso (coraggioso).
- Hranislav (guardiano della gloria).
- Cheslav (famoso).
- Chudomil (meraviglioso, caro).
- Yanislav (glorioso).
- Jaromir (mondo luminoso).
- Yaropolk (reggimento brillante, potente esercito).
- Yaroslav (luminoso e glorioso, glorificando Yarila, il dio del sole).
Gli antichi nomi maschili slavi non solo suonano belli, ma hanno anche radici profonde e significati sacri. Portano il timbro dell'energia, della cultura e delle tradizioni del popolo slavo. Scegliendo un antico nome maschile slavo, i genitori gettano le basi delle qualità spirituali e la direzione del percorso di vita di tuo figlio, perché al ragazzo in crescita verranno proiettate quelle caratteristiche che possedevano i grandi antenati.
Ogni nome una volta inventato dalle persone ha un significato. Gli antichi nomi femminili russi si distinguono per la loro bellezza e unicità, perché sono apparsi in diversi periodi della lunga storia dell'antica Rus'. La ricchezza di nomi femminili era di gusto dei genitori moderni e molte ragazze hanno già bellissimi nomi antichi. La melodiosità e il significato profondo attraggono non solo i russi, ma anche altri popoli.
È impossibile scoprire l'origine di tutti i nomi antichi, ma la ricerca non si ferma. I nomi sono fonte di storia e tradizioni, con il loro aiuto puoi conoscere la vita dei tuoi antenati, i loro punti di vista, guardare il mondo attraverso i loro occhi. I nomi aiutano i contemporanei a scoprire come i loro antenati trattavano le persone.
È ancora più difficile studiare gli antichi nomi femminili russi, perché di solito avevano diversi significati e interpretazioni. In diverse regioni, un nome potrebbe significare fenomeni e cose diversi. Pertanto, oggi esistono diverse versioni per un nome.
Nomi e tradizioni
Anticamente i bambini venivano chiamati con nomi che ne caratterizzavano le abitudini o l'aspetto. Era un'antica tradizione, perché la gente credeva da tempo che il nome contenesse un codice fatidico. E così sono apparsi i nomi delle ragazze Krasava, Razumnitsa.
Vale la pena notare che una tale tradizione non era solo tra gli slavi. Anche gli indiani e i cinesi chiamavano i loro figli secondo la tradizione. In India hanno dato nomi caratteristici, come Ayashi (piccolo), Evoti (grande). I cinesi cercarono di dare al bambino un nome terribile, perché credevano che gli spiriti maligni potessero desiderare un bambino amato, e se lo chiami quasi offensivo, gli spiriti penseranno che questo bambino non è amato. Si trattava più di ragazzi, anche se alle ragazze venivano dati nomi strani.
Gli slavi attribuivano grande importanza alla famiglia e all'occupazione, alcuni nomi sono addirittura associati alla sequenza della nascita dei bambini. Quindi Lydia significherebbe "prima". Il nome Pervusha era popolare.
Gli slavi credevano che il nome fosse la chiave del mondo interiore e diedero alle ragazze due nomi. Quindi c'era la tradizione di scegliere un nome per le persone e per la famiglia. Il primo veniva detto a tutti, il secondo era noto solo ai più vicini e conservava un segreto buon significato. Il primo era solitamente brutto e ripugnante, ma permetteva di proteggere la verità dalle malelingue.
Il secondo nome è stato dato solo ad una certa età, quando l'adolescente ha mostrato carattere. Tuttavia, la tradizione non ha messo radici: di solito la ragazza era come la caratterizzava il suo nome. Il secondo nome, poiché non utilizzato, perse il suo significato.
Calendari della Chiesa
Dopo l'adozione del cristianesimo, i nomi furono inseriti nei calendari della chiesa e, per così dire, affidarono il bambino alla protezione dell'angelo custode. Come sapete, non tutti gli slavi accettarono volentieri le usanze del cristianesimo, quindi per molto tempo ai bambini, parallelamente ai nomi cristiani, furono dati antichi soprannomi pagani. Successivamente molti di loro divennero cognomi moderni.
Tuttavia, la pressione del cristianesimo fu grande. Più vicino al XVII secolo, molti antichi nomi femminili russi andarono in disuso. Furono sostituiti dai nomi degli stati che diffondevano il cristianesimo o erano influenti a quel tempo: Bisanzio, Egitto, Grecia, Italia, Siria. Molti nomi furono trasformati alla maniera russa e, ad esempio, invece di Avdotya, si rivelò Evdokia. Oggi molti rimarrebbero sorpresi di come suonassero i loro nomi nell'originale.
Solo i nomi dei santi sono rimasti invariati. L'antica tradizione di dare al bambino due nomi prese piede anche nella Rus', ma il secondo nome dato al battesimo di solito non veniva usato. Il secondo nome era spesso greco.
L'elenco delle chiese fornisce un gran numero di nomi femminili tra cui scegliere. Sia i cristiani credenti che gli atei possono scegliere i nomi. Inoltre, il calendario ti consente di selezionare un nome per mese e persino per compleanno. Dare un nome a un bambino secondo i Santi significa dargli protezione da parte di un santo venerato in questo giorno. C'è un'altra tradizione, quella di scegliere un santo l'ottavo giorno dopo la nascita. Se nel giorno del compleanno non ci sono Santi, si sceglie il nome del santo onorato il quarantesimo giorno. In questo giorno veniva battezzato un bambino.
È consentito anche usare un nome maschile se secondo i Santi non esiste un nome femminile. Pertanto, ci sono così tanti nomi asessuali (Eugene, Alexandra, Yaroslav, Vyacheslav).
Tipi di nomi russi
Gli slavi amavano sicuramente i bellissimi nomi a due basi. Ad esempio, Svetozar, Miroslav, Lubomir, Dobrognev,. Spesso le ragazze venivano chiamate con nomi che enfatizzavano alcuni tratti del loro carattere. Quindi sono apparsi i nomi Arina (calma), Dobrava (gentile), Barbara (selvaggia), Svetlana (luminosa), Arsenia (coraggiosa). Poiché gli slavi veneravano il culto degli animali e delle piante, i nomi di molte ragazze sono presi dal mondo della flora e della fauna. Questi sono Azalea, Akulina, Pike.
C'erano nomi presi in prestito dagli dei. La famosa era considerata la dea dell'alba mattutina, Apollinaria - la dea del sole (sull'antico dio greco del sole Apollo), la dea della bellezza e dell'amore Lada. Alcuni nomi nativi russi erano participi modificati (Bazhen). Un gruppo separato includeva nomi per bambini principeschi (Vyacheslav).
Oggi puoi trovare nomi slavi antichi che in realtà avevano solo una radice slava. C'erano nomi che traducevano greco e romano.
È impossibile compilare un elenco completo dei bellissimi nomi dell'antichità, ma ecco alcuni dei più popolari:
- estate.
- donare.
Agnese è casta.
Vesta è la custode del focolare.
- il prescelto.
Bella è bellissima.
Ada sta decorando.
- sereno.
Bogdana: dato da Dio.
Agnia è immacolata.
Dobrava è bravo.
- regnante.
Beatrice - benedizione.
L'eupraxia è una virtù.
Casimira - mostrare il mondo.
Arianna dorme.
- protettore.
La gioia è gioia.
Svetlana è brillante.
Milana è carina.
Ricompensa - Ricompensa.
La colomba è mite.
Mstislav: vendetta e gloria.
Lyubomila: amore e pace.
- Freddo.
Ladoslava sta bene.
La saggezza amorevole è saggezza amorevole.
Il controllo del fuoco è brillante.
La freccia è una freccia.
Giovane è giovane.
Biancaneve - Biancaneve.
Milonega è dolce e gentile.
Diva è divina.
Domoslava - glorificare la casa.
Chaslava: in attesa della gloria.
Radmila è una dolce gioia.
Slavunya: glorificante.
Lyubogneva: ama essere arrabbiato.
Rusana - bionda.
La gioia è dolce.
La bellezza è bella.
Bontà: fare del bene.
Vesnyan: primavera.
Zhdana: desiderato.
Jaromila è cara a Yarlu.
Nel 19° secolo molti antichi nomi russi furono dimenticati. Entrarono in uso le versioni russe dei nomi stranieri:
- qualcun'altro.
- confortante.
Ursula è curiosa.
Il nome determina il destino di una persona. Questa è la chiave del suo io interiore. Dopotutto, non era senza ragione che nella Rus' una persona aveva due nomi, uno - falso, per tutti, e l'altro - segreto, solo per la persona stessa e le sue persone molto vicine. Questa tradizione esisteva come protezione contro gli spiriti cattivi e le persone cattive. Spesso il primo nome slavo era volutamente poco attraente (Kriv, Nekras, Malice), per una protezione ancora maggiore dal male. Dopotutto, senza una chiave per l'essenza dell'uomo, è molto più difficile causare il male. Il rito del secondo nome è stato eseguito nell'adolescenza, quando si sono formati i tratti caratteriali principali. Il nome è stato dato in base a queste caratteristiche. I nomi slavi abbondavano nella loro diversità, c'erano gruppi di nomi:1) Nomi dal mondo animale e vegetale (Luccio, Combattente, Lepre, Lupo, Aquila, Noce, Borsch)
2) Nomi in ordine di nascita (Pervusha, Vtorak, Tretyak)
3) Nomi di dei e dee (Lada, Yarilo)
4) Nomi secondo le qualità umane (Brave, Stoyan)
5) E il gruppo principale di nomi: due fondamentali (Svyatoslav, Dobrozhir, Tikhomir, Ratibor, Yaropolk, Gostomysl, Velimudr, Vsevolod, Bogdan, Dobrogneva, Lyubomila, Miroljub, Svetozar) e i loro derivati (Svyatosha, Dobrynya, Tishilo, Ratisha , Putyata, Yarilka , Miloneg).
Dai nomi elencati è facile rintracciare il processo di creazione di un nome derivato: la seconda parte viene tagliata da quella a due basi e viene aggiunto un suffisso o desinenza (-neg, -lo, -ta, -tka, -sha, -yata, -nya, -ka).
Esempio: Svyatoslav: Santo + sha = Santo.
Naturalmente, i nomi delle persone portano una parte significativa della cultura e delle tradizioni dell'intero popolo. In Russia, con l'avvento del cristianesimo, i nomi slavi caddero quasi completamente nell'oblio. C'erano elenchi di nomi slavi proibiti dalla chiesa. Perché ciò sia accaduto non è difficile da indovinare. Una parte dei nomi (Lada, Yarilo) erano i nomi degli dei slavi, i proprietari della seconda parte erano persone che, anche dopo la cristianizzazione della Rus', cercarono di restaurare il culto e le tradizioni (maghi, eroi). Ad oggi, solo il 5% dei bambini in Russia porta nomi slavi, il che certamente impoverisce la già scarsa cultura slava.
Lo scopo di questa sezione non è solo l'introduzione nel popolo del concetto di nomi veramente russi. La seguente situazione, non rara, può servire da esempio: la ragazza si chiamava Gorislava. I vicini, sorpresi dal nome insolito, dicono: "Non potevano chiamarmi Ira o Katya in russo" - senza commenti. L'obiettivo principale di questa sezione è creare un elenco globale di nomi slavi (tra l'altro, di gran lunga il più grande oggi in Runet) con un tentativo di determinare il significato dei nomi e confronti con figure storiche e leggendarie.
ELENCO DEI NOMI SLAVICI
Bazhen è un bambino desiderato, desiderato.I nomi hanno lo stesso significato: Bazhai, Bazhan. I cognomi derivano da questi nomi: Bazhanov, Bazhenov, Bazhutin.
Bazhen è una forma femminile che prende il nome da Bazhen.
Beloslav - Da BEL - bianco, diventa bianco e GLORIA - lode.
Nomi abbreviati: Belyay, Belyan. I cognomi derivano da questi nomi: Belov, Belyshev, Belyaev.
Beloslava è la forma femminile che prende il nome da Beloslav.
Nome corto: Belyan
Berimir: prendersi cura del mondo.
Berislav: prendersi la gloria, prendersi cura della gloria.
Berislav è una forma femminile che prende il nome da Berislav.
Benedizione: glorificazione della gentilezza.
Blagoslav è una forma femminile che prende il nome da Blagoslav.
Nomi abbreviati: Blaga, Blagana, Blagina.
Fornicazione: dissoluta, non redditizia.
Uno dei nomi "negativi". Da questo nome deriva il cognome: Bludov. Personalità storica: fornicazione - governatore Yaropolk Svyatoslavich.
Bogdan è un bambino donato da Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bozhko. I cognomi derivano da questi nomi: Bogdanin, Bogdanov, Bogdashkin, Bozhkov.
Bogdana è la forma femminile del nome Bogdan.
Nome corto: Dea.
Bogolyub: amare Dio.
Da questo nome deriva il cognome: Bogolyubov.
Bogomil: caro a Dio.
Il nome ha lo stesso significato: Bogumil.
Bozidar - donato da Dio.
Bozhidara è una forma femminile che prende il nome da Bozhidar.
Boleslav - famoso.
Figura storica: Boleslav I - re polacco.
Boleslav è la forma femminile che prende il nome da Boleslav.
Borimir è un combattente per la pace, un pacificatore.
Borislav è un combattente per la gloria.
Nomi abbreviati: Boris, Borya. Da questi nomi derivano i cognomi: Borin, Boriskin, Borisov, Borisikhin, Borichev, Borischev. Personalità storica: Boris Vseslavich Polotsky - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Drutsk.
Borislav è una forma femminile che prende il nome da Borislav.
Borsch è uno dei nomi personalizzati del mondo vegetale.
Nella traduzione letterale: Borscht sono le cime delle piante. Da questo nome deriva il cognome Borshchev.
Boyan è un narratore.
Il nome è formato dal verbo: bayat: parla, racconta, canta. I nomi hanno lo stesso significato: Bayan, Bayan. Da questi nomi deriva il cognome: Bayanov. Personalità leggendaria: cantautore - Boyan.
Boyana è la forma femminile che prende il nome da Boyan.
Bratislav - Da FRATELLO - combattere e GLORIA - lodare.
Bratislava è la forma femminile che prende il nome da Bratislava.
Bronislav è un difensore della gloria, protegge la gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Branislav. Nome corto: Armatura.
Bronislava è la forma femminile che prende il nome da Bronislav.
Bryachislav - da BRYACHI - tintinnio e SLAV - lode
Personalità storica: Bryachislav Izyaslavich - Principe di Polotsk.
Budimir è un pacificatore.
Da questo nome derivano i cognomi: Budilov, Budischev.
Velimir è un mondo grande.
Velimira è una forma femminile che prende il nome da Velimir.
Velimudr: ben informato.
Velislav: grande gloria, la più gloriosa.
Velislav è una forma femminile che prende il nome da Velislav.
Nomi abbreviati: Vela, Velika, Velichka.
Venceslao - dedicato alla gloria, coronato di gloria.
Venceslao è la forma femminile che prende il nome da Venceslao.
La fede è fede, è vero.
Veselin: allegro, allegro.
Vesselina è una forma femminile che prende il nome da Veselin.
Il nome ha lo stesso significato: Vesela.
Vladimir è il proprietario del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Volodimer. Da questo nome derivano i cognomi: Vladimirov, Vladimirsky, Volodimerov, Volodin, Volodichev. Personalità storica: Vladimir I Svyatoslavich il Sole Rosso - Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Vladimir è la forma femminile che prende il nome da Vladimir.
Vladislav - possedere la fama.
Il nome ha lo stesso significato: Volodislav. Nome corto: Vlad. Personalità storica: Volodislav è il figlio di Igor Rurikovich.
Vladislava è la forma femminile che prende il nome da Vladislav.
Nome corto: Vlad.
Vojislav è un guerriero glorioso.
Nomi abbreviati: Voilo, Guerriero. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Voeikov, Voinikov, Voinov. Personalità storica: Guerriero Vasilyevich - della famiglia dei principi Yaroslavl.
Vojislava è una forma femminile che prende il nome da Vojislav.
Il lupo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Volkov.
Il corvo è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Voronikhin, Voronov.
Vorotislav: ritorno alla gloria.
Vsevolod è il sovrano del popolo, che possiede tutto.
Da questo nome derivano i cognomi: Vsevolodov, Vsevolozhsky. Personalità storica: Vsevolod I Yaroslavich - Principe di Pereyaslavsky, Chernigov, Granduca di Kiev.
Vsemil - amato da tutti.
Vsemila è la forma femminile chiamata Vsemila.
Vseslav: glorificante, famoso.
Il nome ha lo stesso significato: Seslav. Da questo nome deriva il cognome: Seslavin.
Personalità storica: Vseslav Bryachislavich Polotsky - Principe di Polotsk, Granduca di Kiev.
Vseslav - la forma femminile che prende il nome da Vseslav.
Vtorak è il secondo figlio della famiglia.
I nomi hanno lo stesso significato: secondo, Vtorusha. I cognomi derivano da questi nomi: Vtorov, Vtorushin.
Vyacheslav: il più glorioso, il più glorioso.
Il nome ha lo stesso significato: Vatslav, Vysheslav. I cognomi derivano da questi nomi: Vysheslavtsev, Vyacheslavlev, Vyacheslavov. Personalità storica: Vyacheslav Vladimirovich - Principe di Smolensk, Turov, Pereyaslavsky, Vyshgorodsky, Granduca di Kiev.
Vyachko è una persona leggendaria: Vyachko è il progenitore del popolo Vyatichi.
Godoslav - Anche il nome conta: Godlav. Personalità storica: Godoslav - il principe dei Bodrichi-rarog.
Colomba - mite.
Da questo nome derivano i cognomi: Golubin, Golubushkin
Molto - abile, capace.
Da questo nome deriva il cognome Gorazdov.
Gorislav: focoso, ardente nella gloria.
Gorislava è una forma femminile che prende il nome da Gorislav.
Gorynya: come una montagna, enorme, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Gorynya.
Gostemil - caro ad un altro (ospite).
Da questo nome deriva il cognome: Gostemilov.
Gostomysl: pensare a un altro (ospite).
Personalità storica: Gostomysl - Principe di Novgorod.
Gradimir: mantenere il mondo.
Gradislav: custodendo la gloria.
Gradislava è la forma femminile che prende il nome da Gradislav.
Granislav: migliorare la gloria.
Granislav è una forma femminile che prende il nome da Granislav.
Gremislav - famoso.
Gudislav è un rinomato musicista che strombazza la gloria.
Nome corto: Gudim. Da questi nomi deriva il cognome: Gudimov.
Darren - donato.
Darena è la forma femminile di Daren.
I nomi hanno lo stesso significato: Darina, Dara.
Devyatko è il nono figlio della famiglia.
Da questo nome derivano i cognomi: Devyatkin, Devyatkov, Devyatov.
Dobrognev
Dobrolyub: gentile e amorevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobrolyubov.
Dobromil: gentile e dolce.
Dobromila è una forma femminile che prende il nome da Dobromil.
Dobromir è gentile e pacifico.
Nomi abbreviati: Dobrynya, Dobrysha. Da questi nomi derivano i cognomi: Dobrynin, Dobryshin. Personalità leggendaria: eroe - Dobrynya.
Dobromir è la forma femminile che prende il nome da Dobromir.
Buona volontà: gentile e ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Dobromyslov.
Dobroslav: glorificando la gentilezza.
Dobroslav - forma femminile che prende il nome da Dobroslav.
Dobrozhir
Domazhir-
Domaslav: glorificazione dei parenti.
Nome abbreviato: Domash: il tuo, caro. Da questo nome deriva il cognome: Domashov.
Dragomir è più prezioso del mondo.
Dragomir è una forma femminile che prende il nome da Dragomir.
Dubynya: simile alla quercia, indistruttibile.
Personalità leggendaria: eroe - Dubynya.
Druzina - compagno.
Il nome comune ha lo stesso significato: Amico. I cognomi derivano da questi nomi: Druzhinin, Drugov, Drunin.
Ruff -
uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Ershov.
L'allodola è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zhavoronkov.
Zhdan è un bambino tanto atteso.
Da questo nome deriva il cognome: Zhdanov.
Zhdana è una forma femminile che prende il nome da Zhdan.
Zhiznomir: vivere nel mondo.
Zhirovit
Ziroslav
La lepre è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Zaitsev.
Zvenislava - annunciatore di gloria.
Inverno: duro, spietato.
Da questo nome deriva il cognome: Zimin. Personalità leggendaria: Ataman Zima dell'esercito di Razin.
Zlatomir - il mondo dorato.
Zlatotsveta - color dorato.
Nome corto: Zlata.
La malizia è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome derivano i cognomi: Zlobin, Zlovidov, Zlydnev.
Izbygnev
Izyaslav - che ha preso la gloria.
Personalità storica: Izyaslav Vladimirovich - Principe di Polotsk, fondatore dei principi Polotsk.
Sincero - sincero.
Il nome ha lo stesso significato: Iskra.
Iskra è la forma femminile che prende il nome da Iskren.
Istislav: glorificare la verità.
Istoma - languido (probabilmente associato a parto difficile).
Da questo nome derivano i cognomi: Istomin, Istomov.
Casimiro: mostrare il mondo.
Casimiro è la forma femminile che prende il nome da Casimiro.
Koschey: magro, ossuto.
Da questo nome derivano i cognomi: Koshcheev, Kashchenko.
Krasimir: bello e pacifico
Krasimira è una forma femminile che prende il nome da Krasimir.
Nome corto: bellezza.
Curve è uno dei nomi "negativi".
Da questi nomi deriva il cognome: Krivov.
Lada: amato, caro.
Il nome della dea slava dell'amore, della bellezza e del matrimonio.
Ladimir: andare d'accordo con il mondo.
Ladislav - glorificando Lada (amore).
Swan è un nome personificato del mondo animale.
Il nome ha lo stesso significato: Lybid. Da questo nome deriva il cognome: Lebedev. Personalità leggendaria: Lybid è la sorella dei fondatori della città di Kiev.
Ludislav
Luchezar: un raggio luminoso.
Amiamo - amato.
Da questo nome deriva il cognome: Lyubimov.
L'amore è amato.
Il nome ha lo stesso significato: Lyubava. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Lyubavin, Lyubimtsev, Lyubavin, Lyubin, Lyubushin, Lyubimin.
Lyubomila: amata, cara.
Lubomir è un mondo amorevole.
Lubomir è una forma femminile che prende il nome da Lubomir.
Curiosità: amare pensare.
Lyuboslav: gloria amorevole.
Lyudmil è caro alle persone.
Ludmila è la forma femminile che prende il nome da Ludmila.
Personalità storica: Ludmila - principessa ceca.
Mal: piccolo, più giovane.
Il nome ha lo stesso significato: malese, Mladen. I cognomi derivano da questi nomi: Maleev, Malenkov, Maltsov, Malyshev. Personalità storica: Mal - Principe Drevlyansky.
Malusha è una forma femminile che prende il nome da Mal.
Il nome ha lo stesso significato: Mlada. Da questi nomi deriva il cognome: Malushin. Personalità storica: Malusha è la moglie di Syatoslav Igorevich, la madre di Vladimir Svyatoslavich.
Mechislav: spada glorificante.
Milano è carina.
Il nome ha lo stesso significato: Milen. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Milanov, Milenov.
Milana è la forma femminile di Milano.
I nomi hanno lo stesso significato: Milava, Milada, Milena, Milica, Umila. Da questi nomi deriva il cognome: Milavin. Personalità storica: Umila è la figlia di Gostomysl.
Milovan: accarezzante, premuroso.
Milorad: dolce e gioioso.
Da questo nome deriva il cognome: Miloradovich.
Miloslav - piacevolmente glorificante.
Nome corto: Miloneg.
Miloslava è la forma femminile che prende il nome da Miloslav.
Pacifico - amante della pace.
Da questo nome deriva il cognome: Mirolyubov.
Miroslav: glorificare il mondo.
Miroslava è una forma femminile che prende il nome da Miroslav.
Molchan: taciturno, silenzioso.
Da questo nome deriva il cognome: Molchanov.
Mstislav: glorificare la vendetta.
Personalità storica: Mstislav Vladimirovich - Principe di Tmutorakansky, Granduca di Kiev.
Mstislava è una forma femminile che prende il nome da Mstislav.
La speranza è speranza.
Il nome ha lo stesso significato: Speranza.
Nevzor è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome Nevzorov.
Nekras è uno dei nomi "negativi".
Da questo nome deriva il cognome: Nekrasov.
Nekras è la forma femminile di Nekras.
L'aquila è uno dei nomi personificati del mondo animale.
Da questo nome deriva il cognome: Orlov.
L'ottavo è l'ottavo figlio della famiglia.
Il nome ha lo stesso significato: Osmusha. I cognomi hanno avuto origine da questi nomi: Osmanov, Osmerkin, Osmov.
Ostromir
Peredslava - Anche il nome Predslava conta. Personalità storica: Predslava - moglie di Svyatoslav Igorevich, madre di Yaropolk Svyatoslavich.
Peresvet: molto leggero.
Personalità storica: Peresvet - guerriero della battaglia di Kulikovo.
Putimir: ragionevole e pacifico
Putislav: lodando ragionevolmente.
Il nome ha lo stesso significato: Putyata. I cognomi derivano da questi nomi: Putilov, Putilin, Putin, Putyatin. Personalità storica: Putyata - governatore di Kiev.
Radigost: prendersi cura di un altro (ospite).
Radimir: prendersi cura del mondo.
Il nome ha lo stesso significato: Radomir. Nome corto: Radim. I cognomi derivano da questi nomi: Radilov, Radimov, Radishchev. Personalità leggendaria: Radim è il capostipite dei Radimichi.
Radimira è una forma femminile che prende il nome da Radimir.
Il nome ha lo stesso significato: Radomira.
Radislav: preoccuparsi della gloria.
Il nome ha lo stesso significato: Radoslav.
Radislava è la forma femminile di Imney Radislav.
Radmila è premurosa e dolce.
Radosveta: santificare con gioia.
La gioia è gioia, felicità.
Il nome ha lo stesso significato: Rada.
Razumnik: ragionevole, ragionevole.
Da questo nome deriva il cognome: Razin. Personalità storica: Razumnik è uno studente di Cirillo e Metodio.
Ratibor è un difensore.
Ratmir è il difensore del mondo.
Rodislav è una famiglia glorificante.
Rostislav: gloria crescente
Personalità storica: Rostislav Vladimirovich - Principe di Rostov, Vladimir-Volynsky; Tmutarakansky; L'antenato dei principi di Galizia e Volinia.
Rostislava è una forma femminile che prende il nome da Rostislav.
Sbyslava
Svetislav: luce glorificante.
Il nome ha lo stesso significato: Svetoslav.
Svetislava è una forma femminile che prende il nome da Svetislav.
Svetlan: anima brillante e pura.
Svetlana è la forma femminile che prende il nome da Svetlana.
Svetovid: vedere la luce, perspicace.
Il nome ha lo stesso significato: Sventovid. Il nome del dio slavo occidentale.
Svetozar - illuminare con la luce.
Svetozara è una forma femminile che prende il nome da Svetozar.
Il nome ha lo stesso significato: Svetlozara.
Svyatogor: santità indistruttibile.
Personalità leggendaria: Svyatogor è un eroe epico.
Svyatopolk è il capo dell'esercito sacro.
Personalità storica: Svyatopolk I Yaropolkovich - Granduca di Kiev.
Svyatoslav: gloria sacra.
Nome corto: Santo. Personalità storica: Svyatoslav I Igorevich - Principe di Novgorod e Granduca di Kiev.
Svyatoslav - forma femminile che prende il nome da Svyatoslav.
Slavomir - glorificatore della pace.
Nightingale è un nome personificato del mondo animale.
Da questo nome derivano i cognomi: Nightingale, Solovyov. Personalità leggendaria: Nightingale Budimirovich - un eroe dei poemi epici.
Som è il nome personificato del mondo animale.
Snezhana: dai capelli bianchi, fredda.
Stanimir: fondare il mondo.
Stanimira è una forma femminile che prende il nome da Stanimir.
Stanislav: stabilire la gloria.
Da questo nome deriva il cognome: Stanishchev. Personalità storica: Stanislav Vladimirovich - Principe di Smolensk.
Stanislav è la forma femminile che prende il nome da Stanislav.
Stoyan è forte, inflessibile.
Sudimir
Sudislav
Tverdimir - da TVERD - solido e MONDO - pacifico, pace.
Tverdislav - da TVERD - solido e GLORIA - lodare.
Da questo nome derivano i cognomi: Tverdilov, Tverdislavov, Tverdislavlev.
Tvorimir: creare il mondo.
Tikhomir è silenzioso e pacifico.
Da questo nome deriva il cognome: Tikhomirov.
Tikhomir è una forma femminile che prende il nome da Tikhomir.
Tur è un nome personificato del mondo animale.
Personalità leggendaria: Tur - il fondatore della città di Turov.
Coraggioso - coraggioso.
Chaslav: in attesa della gloria.
Chaslava è una forma femminile che prende il nome da Chaslav.
Il nome ha lo stesso significato: Cheslava.
Chernava: dai capelli scuri, bruno
Il nome ha lo stesso significato: Chernavka. I cognomi derivano da questi nomi: Chernavin, Chernavkin.
Pike è un nome personificato del mondo animale.
Yarilo: il sole.
Yarilo - Dio dei frutti sotto forma di sole. Da questo nome deriva il cognome: Yarilin.
Jaromir è un mondo solare.
Yaropolk è il leader dell'esercito solare.
Personalità storica: Yaropolk I Svyatoslavich - Granduca di Kiev.
Yaroslav - lodando Yarila.
Da questo nome deriva il cognome: Yaroslavov. Personalità storica: Yaroslav I Vladimirovich - Principe di Rostov, Principe di Novgorod, Granduca di Kiev.
Yaroslav è una forma femminile che prende il nome da Yaroslav.