نظرات طاعون کار آلبر کامو. مشکل انتخاب یک فرد در موقعیت مرزی (بر اساس رمان آ. کامو "طاعون"). «طاعون» تحلیل کامو از اثر

بر اساس یک بیوگرافی کوتاه، Bulat Okudzhava در 9 مه 1924 در مسکو در یک خانواده چند ملیتی به دنیا آمد: پدرش، Shalva Okudzhava، از خون گرجی و مادرش، اشخن نالبادیان، ارمنی بود.

دو سال پس از تولد اولین فرزندشان، تمام خانواده به وطن پدرشان - در تفلیس - نقل مکان کردند. در آنجا، شالوا اوکودژاوا، یک کمونیست سرسخت، به سادگی درجات بالاتری را طی کرد. ابتدا به عنوان دبیر کمیته شهر تفلیس خدمت کرد و سپس در سال 1934 از او خواسته شد که منصب دبیر اول کمیته حزب شهر نیژنی تاگیل را بپذیرد.

با این حال، در آن سال ها، ماشین سرکوب شوروی از قبل تأسیس شده بود و بی وقفه کار می کرد. در سال 1937، پدر اوکودژاوا دستگیر و بر اساس شواهد نادرست به اعدام محکوم شد. و اشخن در سال 1938 به اردوگاه کاراگاندا تبعید شد. او پس از 12 سال طولانی بازگشت.

اوکودژاوا توسط مادربزرگ خود بزرگ شد و در سال 40 به اقوام در پایتخت گرجستان نقل مکان کرد.

سال های جنگ

با شروع جنگ علیه مهاجمان فاشیست Bulat Okudzhava تصمیم گرفت به هر قیمتی به جبهه برود. اما سن کم اجازه اجرای نقشه را نداد. فقط در سال 1942، مستقیماً از کلاس نهم، داوطلب خدمت شد. ابتدا دو ماه آموزش و سپس - یک خمپاره در سپاه قزاق سواره نظام 5 گارد دون.

در نبردهای نزدیک مزدوک شرکت کرد. اما در اواخر سال 1942 به شدت مجروح شد. شایان ذکر است که به گفته خود شاعر ، او بر اثر حماقت - یک گلوله سرگردان - زخمی شده است. توهین آمیز و تلخ بود، زیرا بارها زیر شلیک مستقیم او سالم ماند و در اینجا، شاید بتوان گفت، در فضایی آرام و چنین جراحتی پوچ.

پس از بهبودی، دیگر به جبهه برنگشت. او به عنوان اپراتور رادیو در یک تیپ توپخانه سنگین خدمت کرد. اولین آهنگ در بیوگرافی Okudzhava در جلو ظاهر می شود - "ما نمی توانستیم در ماشین های سرد بخوابیم."

نثرنویس، شاعر و بارد

که در سال های پس از جنگاوکودژاوا به زادگاهش تفلیس باز می گردد، امتحانات دبیرستان خود را می گذراند و وارد تخصص «فیلولوژیست» در دانشگاه تفلیس می شود. او در طول تحصیل با الکساندر سیبولفسکی، دانشجو و غزلسرای مشتاق، آشنا شد که تأثیر زیادی بر رشد او به عنوان یک شاعر گذاشت. در سال 50 دیپلم دریافت می کند آموزش عالیو زبان و ادبیات روسی را در یک مدرسه راهنمایی در روستای شاموردینو، نه چندان دور از کالوگا تدریس می کند. در سال 1956 اولین مجموعه شعر «غزل» منتشر شد.

مسکو

در همان سال 1956 بیستمین کنگره CPSU برگزار شد که نتیجه اصلی آن محکومیت کیش شخصیت استالین بود.

پس از او بود که مادر شاعر بازپروری شد و هر دو اجازه یافتند به مسکو برگردند. در پایتخت، Bulat Okudzhava ابتدا سمت معاون ویراستار بخش ادبیات در Komsomolskaya Pravda را دارد، سپس به عنوان سردبیر در Young Guard کار می کند و در نهایت به انتشارات Literaturnaya gazeta نقل مکان می کند.

کار یک شاعر جوان و نثر نویس تازه کار هم نمی ایستد. در سال 1961، کنستانتین پاستوفسکی مجموعه صفحات تاروسا را ​​منتشر کرد که شامل کار اوکودژاوا سالم باش، بچه مدرسه ای بود. علیرغم انتقادهای شدید منفی برای محتوای صلح طلبانه آن، چهار سال بعد داستان با عنوان جدیدی فیلمبرداری شد - ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا. اما انتقاد فقط به نثر نویسنده وارد نشد. در دهه 60 ترانه های بارد نیز مورد آزار و اذیت قرار گرفت. طبق جمع بندی کمیسیون رسمی، آنها نتوانستند روحیات و احساسات خود را به طور کامل بیان کنند. جوانان شوروی. با این حال، خود جوانان از این موضوع اطلاعی نداشتند و همیشه به دنبال این بودند که به کنسرت ها برسند و شب های خلاقانهبارد معروف

شهرت محبوب پس از انتشار به Okudzhava رسید فیلم بلند"ایستگاه راه آهن بلاروس". این شامل آهنگ قدرتمند، عمیق و در عین حال ظریف "پرندگان اینجا نمی خوانند ...".

زندگی شخصی

در سطح شخصی، شاعر و بارد تنها نبود و نمی توانست تنها باشد: "به حساب" - دو ازدواج رسمی. متأسفانه اولین ازدواج بولات شالوویچ با گالینا اسمولیانینووا به طلاق ختم شد. پس زمینه تا حد زیادی توسط دو فاجعه ای که در خانواده اتفاق افتاد انجام شد: یک دختر در سن بسیار پایین فوت کرد و پسرش متعاقباً به مواد مخدر معتاد شد.

اولگا آرتیموویچ، فیزیکدان حرفه ای، همسر دوم اوکودژاوا می شود. این ازدواج بسیار شادتر بود. در آن، پسر آنتون متولد می شود - آهنگساز فوق العاده ای در آینده.

سایر گزینه های بیوگرافی

• افسانه های زیادی در مورد بولات شالوویچ در زمان حیات او وجود داشت. به عنوان مثال، بسیاری معتقد بودند که استعداد او در دوران جنگ متولد شده و شکوفا شده است. با این حال، همسرش اولگا بر خلاف این استدلال کرد. در جبهه، اشعار او آماتوری بود و بیشترحفظ نشده است. بهترین آثار در دهه 50 خلق شدند.
• افراد خلاق، به عنوان یک قاعده، هیچ توجهی به زندگی روزمره ندارند. اما Bulat Okudzhava یکی از آنها نبود. او می دانست که چگونه همه کارها را انجام دهد: ظرف شستن، آشپزی و کار با چکش. در همان زمان ، اولگا اوکودژاوا هنوز سرپرست خانواده بود. او تصمیم گرفت که چگونه و چه زمانی عمل کند. او را دوست داشت و به او گوش داد.
• در سال 1991، Bulat Okudzhava پیدا شد بیماری جدیقلب. بلافاصله عملیات مورد نیاز بود که در آن زمان بیش از ده ها هزار دلار هزینه داشت. البته خانواده چنین مبلغی نداشتند. بهترین دوستشاعر ارنست نیزوستنی حتی قصد داشت وامی را با تضمین خانه اش بگیرد. اما پول را همه دنیا جمع کردند: یک دلار، صد.
• اوکودژاوا یک آتئیست بود و مدام می گفت که به خدا اعتقادی ندارد. اما درست قبل از مرگش به اصرار همسرش غسل تعمید داده شد. او معتقد بود که مردی با چنین روح بزرگی نمی تواند کافر باشد.

زندگی و کار Bulat Okudzhava

گزارش ادبیات دانیلوف پاول

من فکر می کنم که همه نام Bulat Okudzhava را شنیده اند. می پرسم: او کی بود؟ یکی به من جواب می دهد: «شاعر». یکی: «نثرنویس». شخص دیگری: "فیلمنامه نویس." حتی آن که می گوید: «نویسنده و مجری ترانه، بنیانگذار جهت ترانه مؤلف» باز هم اشتباه نخواهد کرد.

این چیزی است که خود بولات شالوویچ در مورد زندگی خود به خبرنگار Ogonyok اولگ ترنتیف گفت:

خب چی بگم بهت من در مسکو، در آربات در سال 24 به دنیا آمدم. من اصالتا گرجی هستم. اما همانطور که دوستان مسکوی من می گویند گرجی های سبک مسکو. زبان مادریروسی من من یک نویسنده روسی هستم. زندگی من عادی بود، مثل زندگی همسالانم. خوب، به جز این واقعیت که در سال 1937 پدر من - یک کارگر حزب - در اینجا، در شهر شگفت انگیز شما (Sverdlovsk) ویران شد. من سه سال در نیژنی تاگیل زندگی کردم. سپس به مسکو بازگشت. در مدرسه تحصیل کرد. بعد از کلاس نهم در سن هفده سالگی داوطلبانه به جبهه رفت. جنگید. معمولی بود ملات. مصدوم شد. زنده ماند. او در دانشگاه در دانشکده فیلولوژی تحصیل کرد. فارغ التحصیل شد. به مدرسه روستا رفت منطقه کالوگا. به عنوان معلم کار کرد. او زبان و ادبیات روسی تدریس می کرد. خوب او هم مثل خیلی ها شعر می گفت. او البته آن را ساده نگرفت. اما رفته رفته همه چیز در من تشدید شد. شروع به انتشار در "روزنامه کالوگا" منطقه ای کرد. سپس، زمانی که استالین درگذشت، هنجارهای دموکراتیک شروع به بهبود کردند زندگی معمولی در کشور ما به من پیشنهاد شد در روزنامه منطقه ای Komsomolskaya Gazeta کار کنم. من مسئول اداره تبلیغات بودم. و در آنجا، در کالوگا، اولین کتاب کوچک شعرم را منتشر کردم. اما از آنجایی که شاعر دیگری در کالوگا وجود نداشت، من بهترین به حساب می آمدم. من خیلی سرگیجه داشتم. من خیلی مغرور بودم. به نظرم رسید که قبلاً به بالاترین ارتفاع رسیده بودم. هر چند این آیات بسیار ضعیف اما تقلیدی بود. عمدتاً به تعطیلات، فصول اختصاص دارد. سپس به مسکو نقل مکان کردم. در آنجا او وارد یک انجمن ادبی شد. شاعران جوان بسیار قوی ای بودند که مرا به شدت کتک زدند. ابتدا در همان دقایق اول فکر کردم از روی حسادت آنها هستند. بعد فهمیدم که تقصیر من بود. حدود یک سال با ناامیدی چیزی ننوشتم. اما پس از آن طبیعت تسلط یافت. شروع به نوشتن کرد خوب یا بد - من قضاوت نمی کنم. اما روشی که من تا امروز می نویسم. اواخر سال 56 یعنی دقیقاً سی سال پیش در پاییز سال 56 برای اولین بار گیتار را برداشتم و شعر طنز خود را به همراهی خواندم. به این ترتیب آهنگ های به اصطلاح شروع شد. بعد تعدادشان بیشتر شد و بالاخره وقتی شش یا هفت نفر بودند، صدایشان شروع شد... و در آن زمان اولین ضبط صوت ظاهر شد. و در محل کار - من در انتشارات "گارد جوان" کار می کردم - تماس ها شروع شد و مردم مرا به خانه دعوت کردند تا آهنگ های خود را بخوانم. با خوشحالی گیتار را برداشتم و به آدرسی ناشناس رفتم. حدود سی نفر از روشنفکران ساکت در آنجا جمع شده بودند. من این پنج آهنگم را خواندم. سپس دوباره آنها را تکرار کردم. و او رفت. و عصر روز بعد به خانه دیگری رفتم. و به همین ترتیب یک سال و نیم ادامه یافت. خوب، به تدریج - ضبط صوت کار کرد - همه چیز خیلی سریع و سریع پخش شد. خب، افرادی بودند که لازم دیدند با من بجنگند. اکنون می فهمم که این آهنگ ها بعد از آنچه که ما می خواندیم بسیار غیرعادی بودند. بعضی ها فکر می کردند خطرناک است. خوب، مثل همیشه، کومسومول یک درگیری بود. اولین فبلتون در مورد من در روزنامه لنینگراد Smena به دستور مسکو منتشر شد. اما از آنجایی که با عجله ساخته شده بود، طنز زیادی در آن وجود داشت. خوب، مثلاً چنین عبارتی وجود داشت: «یک نفر مشکوک روی صحنه آمد. با گیتار آهنگ های کثیف می خواند. اما دختران از چنین شاعری پیروی نمی کنند. دختران به دنبال Tvardovsky و Isakovsky خواهند رفت. این راهی برای تعیین کیفیت ادبیات است - دختران چه کسانی را دنبال خواهند کرد. حالا همه چیز خنده دار به نظر می رسد، اما بعد، باور کنید، خیلی خنده دار نبود. خیلی سخت بود. بنابراین، بسیاری از حوادث، پوچ بود. پرت کردم. احساس می کردم دارم کار جالبی انجام می دهم، اما با مخالفت مواجه شدم. یک بار به مرجعی بسیار عالی دعوت شدم. و من چنین یکی از اولین آهنگ ها را داشتم - "آهنگ در مورد لنکا ملکه". شاید شنیده باشید. خوب، در یک نمونه عالی به من گفتند، مردی که بار سنگینی داشت دانش بزرگاو درباره فرهنگ گفت: این آهنگ نباید خوانده شود، زیرا به اشتباه جوانان را جهت دهی می کند. "در جهت گیری او چه اشکالی دارد؟" من پرسیدم. - اما شما در آنجا چنین جملاتی دارید: "او به جنگ رفت و مرد و کسی نیست که برای زندگی اش عزاداری کند." چطور، یعنی هیچکس؟ پس از همه، مردم باقی ماندند، انواع سازمان ها ... "

اما من سلیقه این مرد را باور نکردم و به خواندن این آهنگ ادامه دادم. سه سال بعد آهنگ "درباره احمق ها" را دریافت کردم. این مرد دوباره مرا دعوت کرد و به من گفت: گوش کن! شما همچنین یک آهنگ فوق العاده در مورد لنکا کورولوا داشتید. چرا از احمق ها می خوانی؟» خوب، فهمیدم که زمان کار خودش را می کند. این بهترین قاضی. چیزهای ضعیف را از بین می برد و خوبی ها را رها می کند. بنابراین، ما نیازی به هیاهو، قضاوت، تصمیم گیری نداریم. همه چیز خود به خود تعیین خواهد شد. هنر چنین چیزی است. رنج طولانی. خب، پس از این که این فولتون ها و انواع سروصداها شروع شد، دوستانم در کانون نویسندگان تصمیم گرفتند در مورد من بحث کنند. بحث بسیار پر جنب و جوشی شد. و در کانون نویسندگان پذیرفته شدم. اما بعد از آن کمی برایم راحت شد، کتاب های شعر شروع به بیرون آمدن کردند. برخی از خواننده ها شروع به خواندن آهنگ های من کردند. اگرچه تعداد بسیار کمی بود، زیرا آهنگ ها غیرعادی بود و باید از شورای هنری عبور می کردند. و هیأت های هنری از این آهنگ ها ترسیدند و آنها را رد کردند. اما بعضی ها آواز خواندند. سپس این آهنگ ها در فیلم ها، در برخی، در اجراها به صدا درآمد. بعد بیشتر به آن عادت کردند. من شروع به سفر در سراسر کشور برای اجرا کردم. بعد مرا به خارج فرستادند. در خارج از کشور اجرا کردم. شروع کردم به گرفتن رکورد. بعد شروع کردم به نثر نوشتن... و آنقدر به من عادت کردند که حتی یک روز تابستانی که طبق سنت، کلاس دهمی ها شبانه برای خداحافظی با مدرسه به خاکریزهای مسکو می روند، چنین بود. یک مورد. ماشین تلویزیون برای ضبط آهنگ های این جوانان به سمت خاکریز هجوم برد. به یک گروه رفتیم. راک اند رول وجود دارد. ما به گروه دیگری رفتیم - چیزی از این نوع نیز وجود دارد. آنها شروع به عجله کردند. و بالاخره دیدند - در نزدیکی کلیسای جامع سنت باسیل یک گروه کوچک با یک گیتار وجود دارد و آنها آهنگ من را می خوانند. آنقدر از شنیدن صدایشان خوشحال شدند که آن را ضبط و پخش کردند. و بنابراین من مشروعیت یافتم. بفرمایید. و سپس دوره عادی زندگی ادبی فرا رسید. و اکنون پنج رمان و چندین کتاب شعر و رکورد در دست دارم. و حالا دیسک با آهنگ های جدید باید منتشر شود. بنابراین من در زندگی ادبی خود آدم خوشبختی هستم، زیرا از آتش و آب و لوله های مسی گذشتم. و مقاومت کرد. و تا جایی که شخصیتم به من اجازه می داد، خودش ماند. و به کارم ادامه میدم زنده و سرحال.

بیوگرافی کوتاه

Bulat Shalvovich Okudzhava در 9 مه 1924 در مسکو در خانواده ای از کارگران حزب (پدر گرجی، مادر ارمنی) متولد شد. او تا سال 1940 در آربات زندگی کرد. در سال 1934 با والدینش به نیژنی تاگیل نقل مکان کرد. در آنجا پدرش به عنوان دبیر اول کمیته حزب شهر و مادرش به عنوان دبیر کمیته منطقه انتخاب شدند. در سال 1937 والدین دستگیر شدند. پدر تیرباران شد، مادر به اردوگاه کاراگاندا تبعید شد. او به مسکو بازگشت و در آنجا به همراه برادرش توسط مادربزرگش بزرگ شد. در سال 1940 نزد بستگانش در تفلیس نقل مکان کرد.

که در سال های مدرسهاز سن 14 سالگی فوق العاده و کارگر صحنه تئاتر بود، در اوایل دوره بزرگ به عنوان مکانیک کار می کرد. جنگ میهنی- ترنر در یک کارخانه دفاعی. در سال 1942 پس از فارغ التحصیلی از کلاس نهم دبیرستان، داوطلبانه عازم جنگ شد. او در لشکر خمپاره انداز ذخیره خدمت کرد، سپس پس از دو ماه آموزش به جبهه قفقاز شمالی اعزام شد. او اپراتور خمپاره‌انداز بود، سپس اپراتور رادیو توپخانه سنگین. او در نزدیکی شهر مزدوک مجروح شد. در سال 1945 از خدمت خارج شد.

به عنوان دانشجوی خارجی فارغ التحصیل شد دبیرستانو وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه تفلیس شد و از سال 1945 تا 1950 در آنجا تحصیل کرد. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، از سال 1950 تا 1955 در روستای شاموردینو و مرکز منطقه ای ویسوکینیچی در منطقه کالوگا تدریس کرد. مدارس متوسطه در کالوگا در آنجا، در کالوگا، او خبرنگار و همکار ادبی روزنامه های منطقه ای Znamya و Molodoy Leninets بود.

در سال 1955، والدین توانبخشی شدند. در سال 1956 به مسکو بازگشت. در کار انجمن ادبی "مجسترال" شرکت کرد. او به عنوان ویراستار در انتشارات گارد جوان و سپس به عنوان رئیس بخش شعر در Literaturnaya Gazeta کار کرد. در سال 1961 او خدمت را ترک کرد و خود را کاملاً وقف آزادی کرد کار خلاقانه.

در مسکو زندگی می کرد. همسر - اولگا ولادیمیروا آرتیموویچ، فیزیکدان با تحصیلات. پسر - Bulat Bulatovich Okudzhava، نوازنده، آهنگساز.

آخرین مصاحبه

آخرین مصاحبه ای که اوکودژاوا با یکی از دانشجویان دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی مسکو دنیس لوشینوف در بهار 1997 انجام داد و در 14 ژوئن همان سال در ایزوستیا منتشر شد.

بولات شالوویچ، در مورد محبوبیت خود چه احساسی دارید؟

می دانید، من آدم بیهوده ای نیستم، بلکه آدم جاه طلبی هستم. یک فرد بیهوده سعی می کند شناخته شود و یک فرد جاه طلب سعی می کند شناخته شود. من هرگز به هیاهوی اطراف نامم علاقه مند نبودم. اما به عنوان یک نویسنده، البته، خوشحالم که بدانم رفتار خوبی با من دارند.

بسیاری شما را تقریباً یک قهرمان مردمی می دانند.

اگر در یک جزیره بیابانی زندگی می کردم، همین کار را می کردم - این حرفه من است، حرفه من. من نمی توانم غیر از این زندگی کنم، و پس از آن، تحسین کنندگان واقعی کار، افراد متفکر و جدی، با دیدن من دست خود را بالا نمی برند. بعضی ها، به خصوص اوایل که شروع به اجرا با گیتار کردم، من را به عنوان یک مجری پاپ می دانستند - سر و صدا می کردند، جیغ می زدند، اما به سرعت آرام می شدند و به سالن های دیگر می رفتند، و خیلی ها با من باقی نمی ماندند، اما بسیار وفادار بودند و افراد متفکر.

الان چیزی می نویسی، می بینم پیش نویس شعرهایی داری که همه جا پراکنده شده اند؟

من همیشه می نویسم و ​​همیشه کار می کنم.

آیا شما موسیقی می نویسید؟

موسیقی، در حس کاملکلمات، من هرگز ننوشتم: من موسیقی بلد نیستم. و حالا تمام علاقه ام به آن را از دست داده ام.

نمی‌دانم، شاید چون اجرای شعرهایم نبود حرفه اصلی، و من سرگرمی ام را دوست داشتم، دوستانم آن را دوست داشتند، خوب، من آواز خواندم. سپس هرگز نواختن گیتار را یاد نگرفتم، شاید این به دلیل عدم علاقه حرفه ای باشد یا شاید به دلیل سن. به هر حال، آخرین آهنگدو سال پیش به ذهنم رسید نمی توانم بگویم که قبلاً در این زمینه بسیار فعال کار کردم - از صد شعری که نوشتم حداکثر پنج شعر به ترانه تبدیل شد.

پس شما اول از همه شاعر هستید؟

اولاً من اهل شعر و شاعری هستم و نمی دانم شاعرم یا نه.

آیا تحصیلات خاصی، موسیقی یا ادبی دارید؟

نه، نه، من یک فیلولوژیست، روسی شناس، فارغ التحصیل از دانشکده فیلولوژی هستم. یک بار بچه ای بود که مرا فرستادند آموزشگاه موسیقی، اما این پایان کار بود.

الان چه نسبتی با سینما دارید؟

بنابراین شرایطی وجود داشت که من درگیر سینما بودم، دوستان فوق‌العاده‌ای داشتم که کارگردان بودند، با نوشتن فیلمنامه ارتباط برقرار می‌کردم، فیلم‌نامه‌ها را عمدتاً ناشیانه می‌نوشتم، با عذاب، به کمک دوستان متوسل می‌شدم. بعضی چیزها خوب پیش رفت. اما بعد از آن به خانه برگشتم، تنها ماندم و رمان ها و شعرهایم را نوشتم و این مهمترین چیز بود.

حالا من از این دایره خارج شده ام. زمانی بود - آنها به من پیشنهاد دادند، من رد کردم، آن زمان تمام شد. من مأموریتم را انجام دادم، آنچه از دستم بر می آمد انجام دادم. سپس استفاده از آهنگ های این سبک، این سبک را در سینما متوقف کردند. به طور کلی، هنر شروع به تغییر کرد. همه جا سطح یک رستوران است اما آهنگ رستورانی یک آهنگ رستورانی است و خدا رحمتش کند در یک رستوران به آریا کاوارادوسی گوش نمی دهید. اما وقتی این موسیقی پیشرو می شود، وحشتناک است. اخیرابرخی از مجریان متوسط، بی صدا و اخمو ظاهر شدند، به آنها ستاره می گویند، آنها آن را در مورد خودشان جدی می گیرند، ابتذال این رستوران بد است. ولی فکر کنم بگذره

بولات شالوویچ، یوری شوچوک را دوست دارید یا بوریس گربنشچیکوف؟

من چیزی در مورد موسیقی راک نمی دانم. من نمی خواهم بگویم که این بد است، اما من چیزی در این مورد نمی فهمم، من یک فرد قدیمی هستم. در مورد گربنشچیکف، من او را مدتهاست می شناسم و او در درجه اول به عنوان یک شاعر برای من جالب است، او چندین چیز دارد که به سادگی من را مجذوب خود کرده است. یوری شوچوک هم همینطور. مردی با استعداد، باهوش، اصیل، اما من فقط اشعار او را درک می کنم.

وقتی بازیگران یا نوازندگان ناگهان تاجر یا سیاستمدار می شوند، شما را آزار نمی دهد؟

نه، من اصلاً اهمیتی نمی دهم و به هیچ وجه به من دست نمی دهد، فقط گاهی اوقات دلم برای آنها می سوزد. یک بازیگر نباید سیاستمدار باشد. شما می توانید در زندگی عمومی شرکت کنید، اما فقط در سطح یک شهروند. و جایی برای انتخاب شدن، انتخاب مجدد، صعود به نمایندگان - همه اینها مضحک است و بسیاری قبلاً این را درک کرده اند.

به نظر شما چیست فرد باهوش?

انسان باهوش قبل از هر چیز کسی است که برای تحصیل تلاش می کند. این فردی است که مخالف خشونت است. اتفاقاً یک آکادمیک سرخوش است و یک کارگر روشنفکر. می گویند لنین آدم باهوشی است. او هرگز روشنفکر نبوده است، زیرا روشنفکر مخالف خشونت است.

مفهوم «آزادی» چیست؟

آزادی اول از همه چیزی است که در روسیه ناشناخته است. وقتی مردم می گویند آزادی در روسیه، منظورشان اراده است. اراده به چه معناست؟ آنچه را که می خواهید انجام دهید و آزادی اراده در چارچوب قانون است. ما یا اختیار داریم یا نوکری کامل، برای همین الان در رنج هستیم. آزادی بالاتر از هر چیز احترام به فرد است. من در محدوده سرنوشت خودم زندگی می کنم، اما هرگز به خودم اجازه نمی دهم که آرامش همسایه یا سبک زندگی شخص دیگری را به خاطر خودم به هم بزنم - این آزادی است. ما اکنون فریاد می زنیم - دموکراسی، آزادی، اما ما هیچ دموکراسی نداریم، دموکراسی یک حالت خونی است، حتی برای چندین دهه توسعه نمی یابد، بلکه برای نسل ها، این باید در درون یک شخص باشد.

آیا شما فردی مذهبی هستید؟

من از نظر اجدادم ارتدوکس هستم. اما من در قلبم یک بی خدا مطلق هستم و امروز متفرق نخواهم شد. و باید بگویم که من از ما هیبتی ندارم کلیسای ارتدکس، چون او هم سطح جامعه ماست، برای من جذابیتی ندارد. اگر چه من چیزی علیه کلیسا ندارم، اما کشیشان را می شناسم - افراد درخشان. اینجا همسرم یک مؤمن واقعی است، من صمیمانه به اشتیاق او برای ایمان احترام می گذارم.

تا جایی که من می دانم همسر شما یک کلکسیونر عروسک است.

نه، او یک کلکسیونر نیست، او موزه عروسک های مسکو را ایجاد کرد و توسط عروسک گردانان مستعد فقیر احاطه شده است.

بولات شالوویچ، دوستان شما الان چه کسانی هستند؟

میدونی من هیچوقت آدم گشاده فکری نبودم. آنهایی که دوست من بودند، آن ها ماندند. با این حال، اکنون ما به ندرت یکدیگر را می بینیم. این سن است.

به من بگو، بولات شالوویچ، عشق چیست؟

من نمی توانم توضیح دهم، می توانم عشق را ببینم و بگویم - اوه، این عشق است، اما نمی توانم طبقه بندی کنم.

آیا شما مردم را دوست دارید؟

خوب ها، بله، بد، نه. محال است که همه مردم را دوست داشته باشیم، موضوعاتی هستند که تنفر از آنها گناه نیست. من در شعری این سطرها را دارم: "من مردم را دوست ندارم، بلکه نمایندگان فردی آنها را دوست دارم."

کتابشناسی - فهرست کتب

شعر و ترانه

شعرها از کودکی شروع به نوشتن کردند. برای اولین بار، شعر اوکودژاوا در سال 1945 در روزنامه منطقه نظامی ماوراء قفقاز "مبارز ارتش سرخ" (بعداً "پرچم لنین") منتشر شد ، جایی که سایر اشعار او در سال 1946 منتشر شد. در سال های 1953-1955، اشعار اوکودژاوا به طور مرتب در صفحات روزنامه های کالوگا ظاهر می شد. در کالوگا، در سال 1956، اولین مجموعه شعر او به نام لیریکا نیز منتشر شد. در سال 1959، دومین مجموعه شعر اوکودژاوا، جزایر، در مسکو منتشر شد. در سال های بعد، اشعار اوکودژاوا در بسیاری از مجلات و مجموعه ها منتشر شد، کتاب های اشعار او در مسکو و شهرهای دیگر منتشر شد.

اوکودژاوا بیش از 800 شعر سروده است. بسیاری از شعرهای او همراه با موسیقی متولد شده اند، در حال حاضر حدود 200 آهنگ وجود دارد.

او برای اولین بار خود را در ژانر ترانه در زمان جنگ امتحان می کند. در سال 1946، به عنوان دانشجو در دانشگاه تفلیس، او "آواز دانشجویی" ("خشمگین و سرسخت، سوختن، آتش، سوختن ...") را ایجاد کرد. از سال 1956، یکی از اولین ها شروع به فعالیت به عنوان نویسنده شعر و آهنگ های موسیقی و اجرای آنها کرد. آهنگ های اوکودژاوا جلب توجه کرد. نوارهای ضبط شده از سخنرانی های او وجود داشت که محبوبیت زیادی برای او به ارمغان آورد. ضبط آهنگ های او در سراسر کشور در هزاران نسخه توزیع شد. آهنگ های او در فیلم ها و اجراها، در برنامه های کنسرت، در برنامه های تلویزیونی و رادیویی شنیده می شد. اولین سی دی در سال 1968 علیرغم مخالفت ها در پاریس منتشر شد مقامات شوروی. دیسک ها بعداً در اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شدند.

در حال حاضر در ایالت موزه ادبیدر مسکو، صندوقی از نوارهای ضبط شده Okudzhava ایجاد شد که بیش از 280 مورد را شامل می شد.

آهنگسازان حرفه ای برای اشعار اوکودژاوا موسیقی می نویسند. نمونه ای از شانس، آواز V. Levashov به ابیات Okudzhava است "پالتو را بگیر، بیا به خانه برویم." اما پربارترین همکاری اوکودژاوا با ایزاک شوارتز ("قطره های پادشاه دانمارک"، "عزت شما"، "آهنگ نگهبان اسب سوار"، "آهنگ جاده"، آهنگ هایی برای فیلم تلویزیونی "کلاه حصیری" و دیگران بود. ).

کتاب ها (مجموعه های شعر و ترانه): "غزل" (کالوگا، 1956)، "جزایر" (M.، 1959)، "درامر شاد" (M.، 1964)، "در جاده تیناتین" (تفلیس، 1964). )، "راهپیمایی بزرگوار" (م.، 1967)، "آرباط، آربات من" (م.، 1976)، "شعرها" (م.، 1984، 1985)، "تقدیم به تو" (م.، 1988)، "انتخاب" (M.، 1989)، "آهنگ ها" (M.، 1989)، "آهنگ ها و شعرها" (M.، 1989)، "قطره های پادشاه دانمارک" (M.، 1991)، "فیض سرنوشت" " (M.، 1993)، "آهنگ در مورد زندگی من" (M.، 1995)، "نوشیدن چای در Arbat" (M.، 1996)، "اتاق انتظار" (N. Novgorod، 1996).

از دهه 1960 Okudzhava در ژانر نثر بسیار کار می کند. در سال 1961، در گلچین صفحات تاروسا، او داستان زندگی نامه ای"سلامت باش، پسر مدرسه ای" (منتشر شده به عنوان یک نسخه جداگانه در سال 1987)، تقدیم به دانش آموزان دیروز که باید از کشور در برابر فاشیسم دفاع می کردند. این داستان از سوی حامیان انتقاد رسمی که اوکودژاوا را به صلح طلبی متهم کردند، ارزیابی منفی دریافت کرد.

در سال های بعدی، اوکودژاوا دائماً می نوشت نثر اتوبیوگرافیککه مجموعه های «دختر رویاهای من» و «نوازنده مهمان» (14 داستان و رمان) و همچنین رمان «تئاتر منسوخ شده» (1993) را که در سال 1994 دریافت کرد را گردآوری کرد. جایزه بین المللیبوکر به عنوان بهترین رمان سال به زبان روسی.

در اواخر دهه 1960 Okudzhava رو می کند نثر تاریخی. در دهه 1970-80. انتشارات فردیداستان "بیچاره آوروسیموف" ("جرعه ای از آزادی") (1969) را درباره صفحات غم انگیز تاریخ منتشر کرد. جنبش دکابریست"ماجراهای شیپوف یا ودویل باستانی" (1971) و بر روی مطالب تاریخی نوشته شده است. اوایل XIXرمان های قرن "سفر آماتورها" (چ. 1. 1976؛ چ. 2. 1978) و "قرار با بناپارت" (1983).

کتاب ها (نثر): «جبهه به سوی ما می آید» (م.، 1967)، «جرعه ای از آزادی» (م.، 1971)، «ماجراهای جذاب» (تفلیس، 1971؛ م.، 1993)، «م. ماجراهای شیپوف، یا ودویل باستانی» (M.، 1975، 1992)، «نثر برگزیده» (M.، 1979)، «سفر آماتورها» (M.، 1979، 1980، 1986، 1990؛ تالین، 198، 198، 1987 ) " قرار با بناپارت " (م.، 1985، 1988)، "سلامت باش، پسر مدرسه ای" (م.، 1987)، "دختر رویاهای من" (م.، 1988)، " آثار برگزیده» در 2 جلد. (M.، 1989)، "ماجراهای یک باپتیست مخفی" (M.، 1991)، "قصه ها و داستان ها" (M.، 1992)،

«نوازنده مهمان» (م.، 1372)، «تئاتر لغو شده» (م.، 1374).

خارج از کشور

اجراهای Okudzhava در استرالیا، اتریش، بلغارستان، بریتانیا، مجارستان، اسرائیل، اسپانیا، ایتالیا، کانادا، لهستان، ایالات متحده آمریکا، فنلاند، فرانسه، آلمان، سوئد، یوگسلاوی، ژاپن برگزار شد.

آثار اوکودژاوا به زبان های زیادی ترجمه و در بسیاری از کشورهای جهان منتشر شده است.

کتاب های شعر و نثر منتشر شده در خارج از کشور (به زبان روسی): "آهنگ در مورد احمق ها" (لندن، 1964)، "سلامت باش، دانش آموز" (فرانکفورت آم ماین، 1964، 1966)، "درامر شاد" (لندن، 1966)، نثر و شعر (فرانکفورت آم مین، 1968، 1977، 1982، 1984)، دو رمان (فرانکفورت مین، 1970)، آوروسیموف بیچاره (شیکاگو، 1970؛ پاریس، 1972)، "ماجراهای جذاب" (تل آویو، 175)، " ترانه ها» در 2 جلد (اردیس، ج 1، 1980؛ ج 2، 1986 (1988).

عناوین و جوایز

عضو CPSU (1955-1990).

عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی (1962).

عضو هیئت موسس روزنامه مسکو نیوز.

عضو شورای موسس روزنامه عمومی.

عضو هیئت تحریریه روزنامه باشگاه عصر.

عضو شورای انجمن "یادبود".

عضو موسس مرکز PEN روسیه (1989).

عضو کمیسیون عفو ​​زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه (1992).

عضو کمیسیون جوایز دولتی فدراسیون روسیه (1994).

مدال "برای دفاع از قفقاز"

فرمان دوستی مردم (1984).

مدال افتخاری صندوق صلح شوروی.

جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1991).

جایزه «شجاعت در ادبیات» انجمن نویسندگان مستقل A.D. ساخاروف "آوریل" (1991).

جایزه اول و جایزه "تاج طلایی" در مسابقه شعر "شبهای استروژسکی" در یوگسلاوی (1967).

جایزه "گیتار طلایی" در جشنواره سن رمو ایتالیا (1985).

مدرک افتخاری دکترای ادبیات انسانی از دانشگاه نورویچ آمریکا (1990).

جایزه پنیو پنف در بلغارستان (1990).

جایزه بوکر (1994).

نام Okudzhava به یک سیاره کوچک داده شد (1988).

نام اوکودژاوا به باشگاه دوستی بلغارستان و روسیه در یامبول، بلغارستان (1989-1990) داده شد.

شهروند افتخاری کالوگا (1996).

بر اساس نمایشنامه "جرعه ای از آزادی" اوکودژاوا (1966) و همچنین نثر، اشعار و ترانه های او به صحنه رفت. اجراهای دراماتیک.

تولیدات:

"جرعه ای از آزادی" (L.، تئاتر جوانان، 1967؛ کراسنویارسک، تئاتر جوانان به نام لنین کومسومول، 1967; چیتا، تئاتر درام، 1350; م.، تئاتر هنر مسکو، 1980; تاشکند، درام روسی. تئاتر ام. گورکی، 1986)؛

"Merci، یا یک وودویل قدیمی" (L.، تئاتر کمدی موزیکال، 1974)؛

"سلامت باش، پسر مدرسه ای" (L.، تئاتر جوانان، 1980)؛

"موسیقی حیاط آربات" (م.، تئاتر موسیقی مجلسی، 1367).

فیلم: سینما و تلویزیون

از اواسط دهه 1960. Okudzhava به عنوان یک فیلمنامه نویس عمل می کند. حتی قبل از آن، آهنگ های او شروع به پخش در فیلم می کند: در بیش از 50 فیلم، بیش از 70 آهنگ بر اساس اشعار اوکودژاوا شنیده می شود که بیش از 40 آهنگ بر اساس موسیقی او ساخته شده است. گاهی اوقات Okudzhava خودش حذف می شود.

فیلمنامه ها:

« زندگی خصوصیالکساندر سرگیویچ، یا پوشکین در اودسا» (1966؛ نویسنده مشترک با O. Artsimovich؛ فیلم روی صحنه نرفت).

آهنگ های موجود در فیلم (بیشتر آثار قابل توجه):

داشتن موسیقی:

"راهپیمایی احساساتی" ("زاستاوا ایلیچ"، 1963)

"ما برای قیمت ایستادگی نخواهیم کرد" ("ایستگاه بلوروسکی"، 1971)

"Wishing Friends" ("کلید بدون حق انتقال"، 1977)

"آواز شبه نظامیان مسکو" ("میهن پرست بزرگ"، 1979)

"لات شانس" ("ازدواج قانونی"، 1985)

به موسیقی آی. شوارتز:

"قطره های پادشاه دانمارک" ("ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا"، 1967)

"افتخار شما" (" خورشید سفیدصحرا، 1970)

"آواز گارد سواره نظام" ("ستاره شادی گیرا"، 1975)

آهنگ هایی از فیلم "کلاه حصیری"، 1975

"آهنگ جاده" ("ما در کلیسا ازدواج نکردیم"، 1982)

به موسیقی ال. شوارتز:

"درامر مبارک" ("دوست من، کلکا"، 1961)

به موسیقی V. Geviksman:

"اسکله قدیمی" ("واکنش زنجیره ای"، 1963)

به موسیقی V. Levashov:

"کت خود را بردارید، بیایید به خانه برویم" ("از سپیده دم تا سپیده دم"، 1975؛ "آتی خفاش ها، سربازان راه می رفتند ..."، 1976).

"ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا..." (M.، 1968)

"قطره های پادشاه دانمارک". فیلمنامه‌ها و آهنگ‌هایی از فیلم‌ها (M.: Kinotsentr, 1991).

در قاب کار می کند:

فیلم های بلند (بلند):

"زاستاوا ایلیچ" ("من بیست ساله هستم")، استودیو فیلم. ام گورکی، 1963

"کلید بدون حق انتقال"، لنفیلم، 1977

"ازدواج قانونی"، مسفیلم، 1364

"مرا نگه دار طلسم من" استودیو فیلم. A.P. دوژنکو، 1986

فیلم های مستند:

"من یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم" (لنفیلم)

"معاصران من"، لنفیلم، 1984

"دو ساعت با بردها" ("بردها")، مسفیلم، 1367

"و مرا فراموش نکن"، تلویزیون روسیه، 1992

نسخه های موسیقی آهنگ ها

اولین نسخه موسیقایی ترانه های B. Okudzhava در سال 1970 در کراکوف منتشر شد (در سال های بعد نسخه های تکراری وجود داشت). موزیک شناس V.Frumkin نتوانست انتشار مجموعه را در اتحاد جماهیر شوروی "پنجره" کند و پس از عزیمت به ایالات متحده ، آن را در آنجا منتشر کرد. همان سال بیرون آمد گردآوری بزرگآهنگ ها با ما ترانه های انفرادی بارها در مجموعه های انبوه ترانه ها منتشر شد.

Bulat Okudzhava. آهنگ ها / ضبط موسیقی، نسخه، گردآوری V.Frumkin.- Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989.- 120 p.

آهنگ های Bulat Okudzhava. ملودی ها و متون / گردآوری و نویسنده مقاله مقدماتی L. Shilov. - M .: Muzyka, 1989. - 224 p.; 100000 نسخه ( مواد موسیقیضبط شده توسط A. Kolmanovsky با مشارکت نویسنده)

صفحه های گرامافون

این لیست شامل دیسک های خارجی نمی شود (معروف ترین آنها در پاریس توسط Le Chant du Mond در سال 1968 منتشر شد). در دهه 70، ضبط آهنگ های او که بولات بسیار دوست داشت توسط بازیگران نمایشی لهستانی با تنظیم بسیار دقیق ساخته شد. همراه با کتاب در مورد باردهای ما "شاعران با گیتار" یک سی دی از آهنگ ها در بلغارستان منتشر شد ("Balkanton"، بلغارستان، 1985. VTK 3804).

آهنگ های Bulat Okudzhava. "ملودی"، 1966. D 00016717-8

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". "ملودی"، 1973. 33D-00034883-84

Bulat Okudzhava. آهنگ (شعر و موسیقی). توسط نویسنده اجرا شده است. "ملودی"، 1976. М40 38867

"آهنگ به آیات Bulat Okudzhava". "ملودی"، 1978. М40 41235

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". "ملودی"، 1978. G62 07097

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". اجرا توسط Bulat Okudzhava. "ملودی"، 1981. С60 13331

Bulat Okudzhava. آهنگ ها و اشعار در مورد جنگ. توسط نویسنده اجرا شده است. ضبط استودیوی ضبط سراسر اتحادیه و گرامافون فیلم ها در سال های 1969-1984. "ملودی"، 1985. М40 46401 003

Bulat Okudzhava. "آهنگ های جدید". ضبط شده در سال 1986 "ملودی"، 1986. С60 25001 009

Bulat Okudzhava. «آهنگی به کوتاهی زندگی...» با اجرای نویسنده. ضبط شده در سال 1986 "ملودی"، 1987. С62 25041 006

سی دی ها

Bulat Okudzhava. "در حالی که زمین هنوز در حال چرخش است." یادداشت های M. Kryzhanovsky 1969-1970 سولید رکوردز، 1994. SLR 0008

Bulat Okudzhava. "And like first love..." دارای مجوز از Le Chant du Mond، ضبط شده در سال 1968. SoLyd Records، 1997. SLR 0079

کاست های فشرده

Bulat Okudzhava. "در حالی که زمین هنوز در حال چرخش است." یادداشت های M. Kryzhanovsky 1969-1970 دارای مجوز از Solyd Records. مسکو ویندوز LLP، 1994. MO 005

Bulat Okudzhava در کشور ما به عنوان یک شاعر و آهنگساز و همچنین یک فیلمنامه نویس، نثرنویس و فقط یک فرد بسیار با استعداد و جالب شناخته شده است. او ادعا کرد که ساخت آهنگ - راز بزرگنامفهوم مثل عشق ما در مقاله خود در مورد سرنوشت این بارد بزرگ صحبت خواهیم کرد.

اصل و نسب

Okudzhava Bulat که بیوگرافی او مورد توجه بسیاری است در سال 1924 در 9 مه متولد شد. او در خانواده ای از بلشویک های سرسخت بزرگ شد. پدر و مادرش از تفلیس به مسکو آمدند تا در آکادمی کمونیست تحصیل کنند. بابا سلبریتی آینده- شالوا استپانوویچ - گرجی از نظر ملیت. او از رهبران برجسته حزب بود. مادر - اشخن استپانونا - ارمنی است. او از بستگان شاعر مشهور ارمنی واهان تریان بود. از طرف مادر، این سلبریتی اقوام با گذشته ای مبارز و مبهم داشت. عموی او، ولادیمیر اوکودژاوا، به عنوان یک تروریست، به جان فرماندار کوتایسی دست زد. بعداً او به طور اتفاقی در فهرست مسافران کالسکه مهر و موم شده مرموز ظاهر شد که رهبران برجسته انقلابی را از سوئیس در سال 2017 به روسیه آورد.

اجداد دور

Okudzhava Bulat Shalvovich از دوران کودکی از سرنوشت اجداد خود آگاه بود. پدربزرگ پدری او پاول پرموشف در اواسط قرن نوزدهم در گرجستان آفتابی ساکن شد. قبل از آن، او 25 سال خدمت کرد ارتش روسیه. از نظر ملیت، او یا روسی بود یا مولداویایی یا یهودی. تنها مشخص است که پل خیاط بود، با یک زن گرجی به نام سالومه ازدواج کرد و صاحب سه دختر شد. بزرگ ترین آنها متعاقبا با استپان اوکودژاوا ازدواج کرد. به عنوان منشی خدمت می کرد. در ازدواج او هشت فرزند به دنیا آمد. در میان آنها پدر آینده قهرمان ما - شالوا استپانوویچ بود.

دوران کودکی و جوانی

Okudzhava Bulat از دوران کودکی آزمایش های مختلفی را تحمل کرد. بیوگرافی شاعر آینده با حرکت مداوم همراه بود. واقعیت این است که پدرش رهبر حزب بود. بلافاصله پس از تولد پسرش برای فرماندهی یک لشکر گرجی به قفقاز اعزام شد. در همین حال، مادر بولات در مسکو ماند. او سمتی در دستگاه حزب داشت. پسر را برای تحصیل به تفلیس فرستادند. او در کلاس روسی زبان شرکت کرد. پدرش خیلی زود ترفیع گرفت. او دبیر کمیته شهر تفلیس شد. اما به دلیل درگیری با بریا نتوانست در این سمت بماند. با کمک اوردژونیکیدزه، شالوا استپانوویچ به کار در نیژنی تاگیل منتقل شد. او تمام خانواده خود را به اورال نقل مکان کرد. بولات در مدرسه شماره 32 تحصیل کرد. پس از زندگی در یک منطقه دوستانه و آفتابی، عادت کردن به شرایط سخت سیبری برای او آسان نبود.

دستگیری ها

در سال 1937 تراژدی رخ داد. پدر پسر دستگیر شد. او به داشتن ارتباط با تروتسکیست ها و همچنین سوء قصد به جان اوردژونیکیدزه متهم شد. در 13 مرداد همان سال تیرباران شد. پس از آن، بولات به همراه مادر و مادربزرگش به مسکو نقل مکان کردند. خانواده در یک آپارتمان مشترک در آربات مستقر شدند. اما مشکلات به همین جا ختم نشد. در سال 1938، اشخن استپانونا بازداشت شد. او به کارلاگ تبعید شد. از آنجا او تنها در سال 1947 بازگشت. خاله بولات در سال 1941 تیرباران شد. در سال 1940 قهرمان ما به تفلیس نقل مکان کرد. در اینجا او از دبیرستان فارغ التحصیل شد و به عنوان یک کارآموز در کارخانه مشغول به کار شد.

سال های جنگ

Bulat Okudzhava، که اشعار او برای همه شناخته شده است، در آوریل 1942 به دنبال اعزام به ارتش بود. با این حال، او به صفوف فراخوانده شد سربازان شورویفقط با رسیدن به سن بلوغ در مرداد ماه همان سال به لشکر خمپاره انداز دهم ذخیره اعزام شد. دو ماه بعد به عنوان خمپاره انداز به جبهه ماوراء قفقاز اعزام شد. او در هنگ سواره نظام سپاه سواره نظام 5 گارد دون قزاق خدمت کرد. در پایان سال 1942، شاعر آینده در نبرد مزدوک مجروح شد. پس از درمان، بولات شالوویچ به خط مقدم برنگشت. در سال 1943 به هنگ تفنگ ذخیره باتومی پیوست و بعداً به عنوان اپراتور رادیویی در تیپ 126 توپخانه هویتزر که در آن زمان مرز ایران و ترکیه را پوشش می داد، مشغول شد. در بهار 1944 قهرمان ما از ارتش خارج شد. برای خدمات وظیفه شناسی ، به او دو مدال اعطا شد - "برای دفاع از قفقاز" و "برای پیروزی بر آلمان". در سال 1985 به او نشان درجه یک جنگ میهنی اعطا شد.

اولین تجربیات خلاقانه

پس از عزل، اوکودژاوا بولات به تفلیس بازگشت. زندگی نامه شاعر در جنگ سوخته بود. با این حال، او قاطعانه تصمیم گرفت به زندگی معمول خود بازگردد و کاری را که دوست دارد انجام دهد. ابتدا مرد جوان گواهی تحصیلات متوسطه را دریافت کرد. سپس در سال 1945 وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه تفلیس شد. او در سال 1950 با موفقیت فارغ التحصیل شد و به مدت دو سال و نیم به عنوان معلم در منطقه کالوگا کار کرد. در تمام این مدت قهرمان ما اشعار با استعدادی نوشت. اولین آهنگ او آهنگسازی "ما نمی توانستیم در ماشین های سرد بخوابیم" است. در زمان خدمت شاعر در تیپ توپخانه ایجاد شد. متن اثر حفظ نشده است. اما خلقت دوم به روزگار ما رسیده است. این یک "آهنگ قدیمی دانشجویی" است که در سال 1946 نوشته شده است. نوشته های این نویسنده ابتدا با عنوان «مبارز ارتش سرخ» در روزنامه پادگان منتشر شد. با نام مستعار A. Dolzhenov منتشر شد.

توسعه شغلی

در منطقه کالوگا، او با نشریه "لنینیست جوان" Bulat Okudzhava همکاری کرد. اشعار این شاعر اولین بار در سال 1956 در مجموعه غزلیات در تیراژ گسترده منتشر شد. در همان سال پدر و مادر شاعر اصلاح شدند. پس از کنگره XX CPSU، او به حزب کمونیست پیوست. سه سال بعد به مسکو نقل مکان کرد و شروع به برگزاری کنسرت آهنگ نویسنده کرد. او به عنوان یک بارد به سرعت محبوبیت پیدا کرد. بین سالهای 1956 و 1967، بیشترین آهنگ های معروف Bulat Shalvovich - "در بلوار Tverskoy"، "آهنگ در مورد الهه Komsomol"، "آهنگ در مورد توپ آبی" و دیگران.

رسمیت شناختن

Okudzhava Bulat Shalvovich اولین بار در شب رسمی خود در سال 1961 اجرا کرد. اجرای سود در خارکف برگزار شد. در سال 1962، این شاعر اولین حضور خود را به عنوان بازیگر انجام داد. او در فیلم «واکنش زنجیره ای» بازی کرد. در اینجا او به طور اتفاقی یکی از معروف ترین آهنگ های خود - "Trolleybus نیمه شب" را اجرا کرد. در سال 1970، بینندگان شوروی فیلم "ایستگاه بلاروس" را دیدند. در آن، بازیگران سرود ناگفته شهروندان اتحاد جماهیر شوروی را که بر آزمایش‌های هیولایی جنگ بزرگ میهنی غلبه کردند، خواندند - "ما به یک پیروزی نیاز داریم". Okudzhava همچنین نویسنده آهنگ های مورد علاقه دیگری از فیلم های کلاه حصیری و ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا شد. نویسنده برای هشتاد نقاشی ترکیبات موسیقی نوشت.

سوابق

در سال 1967، Bulat Okudzhava سفری به پاریس داشت. آهنگ های این شاعر نه تنها در روسیه، بلکه در خارج از کشور نیز شناخته شد. او در فرانسه بیست آهنگ خود را در استودیو Le Chant du Monde ضبط کرد. یک سال بعد، بر اساس این آهنگ ها، اولین دیسک بارد منتشر شد. در همان دوره، آلبوم دیگری از Okudzhava منتشر شد. این شامل آهنگ هایی بود که توسط خوانندگان لهستانی اجرا می شد. آهنگ "وداع با لهستان" به تعبیر نویسنده ضبط شد.

کار Bulat Okudzhava روز به روز محبوبیت بیشتری پیدا می کرد. در اواسط دهه 1970، آلبوم های او در اتحاد جماهیر شوروی نیز منتشر شد. در سال های 1976 و 1978، دیسک های غول پیکر شوروی با ضبط های خواننده و شاعر در فروش ظاهر شد. اواسط دهه 1980 نیز برای بولات شالوویچ بسیار پربار بود. او دو آلبوم دیگر ایجاد کرد - "ترانه ها و اشعار در مورد جنگ" و "نویسنده آهنگ های جدیدی را اجرا می کند".

شاعر Bulat Okudzhava چندین آهنگ را بر اساس متون نویسنده لهستانی - Agnieszka Osiecka ساخته است. خودش شعرهایی را که دوست داشت به روسی ترجمه کرد. قهرمان ما با همکاری آهنگساز شوارتز سی و دو آهنگ ساخت. در میان آنها - "عزت شما، خانم شانس"، "گاردهای کاوالیر عمر کوتاهی دارند ..."، "عشق و جدایی".

میراث فرهنگی

یکی از درخشان ترین نمایندگانژانر آهنگ هنری در روسیه Okudzhava Bulat. زندگینامه شاعر موضوع مطالعه دقیق قرار گرفت. کار او مورد تحسین قرار گرفت، سعی کردند از او تقلید کنند. با ظهور ضبط صوت، ساخته های نویسنده روح انگیز شناخته شد مخاطبان گسترده. ولادیمیر ویسوتسکی بولات شالوویچ را معلم خود خواند. A.A. گالیچ و ی ویزبور پیروان او شدند. نویسنده و مجری موفق به ایجاد یک جهت منحصر به فرد در فرهنگ آهنگ روسی شد.

در میان روشنفکران، Bulat Okudzhava یک اقتدار قوی به دست آورد. آهنگ های افراد مشهور در نوار ضبط شده توزیع شد. آنها ابتدا در اتحاد جماهیر شوروی مشهور شدند، سپس در خارج از کشور در بین مهاجران روسی محبوب شدند. برخی از آهنگ ها - "بیایید دست به دست هم دهیم، دوستان ..."، "دعای فرانسوا ویلون" - نمادین شده اند. آنها به عنوان سرود در راهپیمایی ها و جشنواره ها استفاده می شدند.

زندگی شخصی

Bulat Okudzhava دو بار ازدواج کرد. زندگی شخصیشاعر آسان نبود برای اولین بار با گالینا اسمولیانینووا ازدواج کرد. با این حال با هم زندگی می کنندهمسران از همان ابتدا نپرسیدند. دخترشان در کودکی فوت کرد و پسرشان معتاد به مواد مخدر شد و به زندان افتاد.

تلاش دوم موفقیت آمیزتر بود. این شاعر با فیزیکدان اولگا آرتیموویچ ازدواج کرد. پسر Bulat Okudzhava از ازدواج دوم خود - آنتون - راه پدرش را دنبال کرد و آهنگساز نسبتاً مشهوری شد.

زن محبوب دیگری در زندگی بارد وجود داشت. خود همسر مدنیبرای مدت طولانی ناتالیا گورلنکو وجود داشت. او خودش خیلی ظریف موسیقی را احساس کرد، آهنگ هایی خواند. Bulat Okudzhava از او خوشحال بود. این زندگی شخصی انسان فوق العادهدر آن دوره با خوشایندترین تأثیرات همراه است.

فعالیت اجتماعی

پرسترویکا در اتحاد جماهیر شوروی بولات شالوویچ را اسیر کرد. او شروع به مشارکت فعال کرد زندگی سیاسیکشورها. او نگرش منفی نسبت به لنین و استالین نشان داد، نگرش منفی نسبت به رژیم توتالیتر داشت. در سال 1990، بارد CPSU را ترک کرد. از سال 1992، او در کمیسیون های زیر نظر رئیس جمهور روسیه کار کرده است. او به مسائل عفو و اعطای جوایز دولتی فدراسیون روسیه پرداخت. عضو مموریال بود. عملیات نظامی در چچن با لباس کاملاً پوشیده شده است.

تکمیل زندگی

در دهه 1990، شاعر در خانه خود در پردلکینو ساکن شد. در این مدت او به طور فعال به تور پرداخت. با کنسرت به مسکو، سن پترزبورگ، کانادا، آلمان و اسرائیل سفر کرد. در سال 95 برای آخرین بار روی صحنه رفت. این سخنرانی در پاریس و در مقر یونسکو برگزار شد.

در سال 1997 این شاعر درگذشت. او در سن ۷۴ سالگی در بیمارستانی نظامی در حومه پاریس درگذشت. او قبل از مرگ به افتخار شهید جان رزمنده با نام جان غسل تعمید داده شد. این اتفاق پس از برکت یکی از رهبران معنوی صومعه Pskov-Caves رخ داد.

قهرمان ما در مسکو، در گورستان واگانکوفسکی به خاک سپرده شده است. قبر او به سادگی و بی تکلف تزئین شده است - یک قطعه سنگ که نام بارد با خطی دست نویس نوشته شده است.

بناهای تاریخی

اولین بنای یادبود Bulat Okudzhava در سال 2002 در پایتخت افتتاح شد. در تقاطع خط آربات و پلوتنیکوف قرار دارد. نویسنده آن جورج فرانگولیان است. زمان ایجاد این بنای تاریخی مصادف با دو بود سالگردها- روز پیروزی و تولد شاعر. سازندگان قطعه ای از حیاط قدیمی آربات را بازسازی کردند: یک دروازه، دو نیمکت، درخت زنده... در مرکز ترکیب، شکل یک بارد قرار دارد. این مجموعه مجسمه‌سازی، خاطرات نوستالژیک او را به یاد می‌آورد.

دومین بنای یادبود در خیابان باکولف ساخته شد. این بنا نشان دهنده شاعر جوان است. او بدون ترس به آینده نگاه می کند. روی شانه‌هایش یک ژاکت پرتقال انداخته شده است. از زیر طبقات می توان یک همراه وفادار - یک گیتار را دید. ترکیب در حال افزایش است. یک تخت گل تپه ای به عنوان یک پایه عمل می کند. دو راه به پای آن منتهی می شود. این با خطوط فراموش نشدنی بارد در مورد دو جاده مرتبط است، که یکی از آنها "زیبا، اما بیهوده" است و دیگری - "ظاهراً جدی".

نتیجه

اکنون می دانید که Bulat Okudzhava چه نوع زندگی می کرد. خانواده شاعر بهترین خاطرات را از او نگه داشته اند. این مرد به دستور قلبش زندگی و کار کرد. و اشعار دلنشین او درباره من و توست. در مورد عشق، وسوسه ها، وظیفه، مشارکت شخصی، در مورد توانایی همدلی، غلبه بر مشکلات، از آزمایش های آینده نترسید. درباره یک رویای لرزان، جوانی بی پروا و لمس کردن، پر از خاطره، بلوغ. میراث بارد برای همیشه وارد صندوق فرهنگ روسیه و جهان شده است.

دانش آموز کلاس نهم اوگنی کانائف

معرفی. بولات شالوویچ اوکودژاوا

1. درباره میراث شعری نویسنده. شعر و ترانه.

3. مضمون امید به عنوان موضوع اصلی در آثار نویسنده

نتیجه. سهم Bulat Okudzhava در ادبیات روسیه قرن بیستم

کاربرد

منابع

دانلود:

پیش نمایش:

GOU SO "مدرسه شبانه روزی آموزش عمومی ویژه (اصلاحی) کارپینسکی شماره 1"

BULAT OKUJAVA

تکمیل شده توسط: Evgeny Kanaev،

دانش آموز پایه 9 ب

رهبر: Dryagina L.Yu.،

معلم روسی و

G. Karpinsk، 2009

معرفی. بولات شالوویچ اوکودژاوا

1. درباره میراث شعری نویسنده. شعر و ترانه.

3. مضمون امید به عنوان موضوع اصلی در آثار نویسنده

نتیجه. سهم Bulat Okudzhava در ادبیات روسیه قرن بیستم

کاربرد

منابع

معرفی.

امید با دستی سفید

چیزی برای من بازی کن

به طوری که رنگ از روی صورت فروکش کند،

مثل اسب های ایوان

یه چیزی برام بازی کن

نه غمی، نه آرامشی،

بدون یادداشت، بدون کلید، بدون دست...

اینکه من ناراضی هستم دروغ است.

هنوز هم گریه می کنیم و می خندیم

اما تسلیم نشو، تسلیم نشو

آن صعود هنوز پشت سر نگذاشته است.

دوباره همدیگر را پیدا خواهیم کرد...

همه این خیابان ها مثل خواهر هستند.

بازی شما گویش رنگارنگ آنهاست،

پاشنه هایشان در تقابن نیمه شب...

من برای همه چیز در اطراف حرص دارم.

شما آنطور بازی می کنید، آنطور بازی می کنید

انگار کم کم در حال سوختن هستی

اما چیزی در آتش شما وجود دارد

هنوز برای من ناشناخته

Bulat Okudzhava. موارد دلخواه. اشعار. "کارگر مسکو"، 1989.

Okudzhava Bulat Shalvovich (1924-1997)، شاعر و نثرنویس روسی. در 9 مه 1924 در مسکو در خانواده ای از کارگران حزب متولد شد و دوران کودکی خود را در آربات گذراند. او تا سال 1937 با پدر و مادرش در نیژنی تاگیل زندگی کرد، زمانی که پدرش دستگیر و تیرباران شد و مادرش به اردوگاه و سپس تبعید فرستاده شد. در سال 1942، اوکودژاوا، دانش‌آموز کلاس نهم، داوطلبانه به جبهه رفت، جایی که خمپاره‌انداز، مسلسل‌گر و پس از مجروح شدن، اپراتور رادیو بود. در سال 1945 در تفلیس به عنوان تراشکار مشغول به کار شد و از کلاس دهم یک مدرسه عصرانه فارغ التحصیل شد. در سالهای 1946-1950 در دانشکده فیلولوژی دانشگاه تفلیس تحصیل کرد و پس از آن به عنوان معلم زبان و ادبیات روسی در مدرسه روستاییدر نزدیکی کالوگا، سپس در کالوگا، جایی که او در روزنامه های منطقه ای همکاری کرد. اولین کتاب اوکودژاوا در کالوگا منتشر شد؛ اشعار و شعری که در مورد تسیولکوفسکی در آن گنجانده شده بود توسط نویسنده در مجموعه های بعدی گنجانده نشد. در سال 1956 به مسکو نقل مکان کرد، به عنوان ویراستار در انتشارات گارد جوان کار کرد و ریاست بخش شعر در Literaturnaya Gazeta را بر عهده گرفت. وی پس از پیوستن به اتحادیه نویسندگان در سال 1962، کاملاً روی کار خلاقانه متمرکز شد.(1)

شعر و ترانه

Bulat Okudzhava در طول زندگی نه چندان طولانی خود آثار جالب بسیاری نوشت - نثر، نمایشنامه و البته شعر. او را به عنوان یک شاعر و به ویژه یک ترانه سرا می شناسند دامنه ی وسیعخوانندگان بولات که از جوانی با گیتار هماهنگ بود، شروع به خواندن اشعار خود کرد، کاملاً غافل از اینکه در حال تبدیل شدن به بنیانگذار یک جهت کامل در آواز شوروی بود که بعداً به عنوان "آهنگ نویسنده" شناخته شد. در این فصل در مورد سهم او در این روند در هنر صحبت خواهیم کرد.

در نیمه دوم دهه پنجاه - اوایل دهه شصت قرن بیستم بود که مسیر جدیدی در شعر روسی متولد شد که توسط "شاعران آوازخوان" - نویسندگان اشعار و موسیقی ترانه های خود - که خودشان آنها را اجرا می کردند - ایجاد شد. ، اغلب با گیتار همراه است. در برخی موارد، مانند B. Okudzhava، آنها شاعران حرفه ای بودند که ترکیب می کردند خلاقیت آهنگدر موارد دیگر، اینها ترانه سرایانی بودند که استعداد شعری خود را در این ژانر پی بردند (یوری ویزبور، ولادیمیر ویسوتسکی، یوری کوکین، اوگنی کلیاچکین و بسیاری دیگر). آهنگ هایی از این دست اولین بار در شرکت های دوستانه، در سفرهای توریستی و سفرهای زمین شناسی، آنها برای یک دایره نسبتاً باریک در نظر گرفته شده بودند و تماس مستقیم بین اجراکنندگان و شنوندگان فضایی منحصر به فرد، غیررسمی و قابل اعتماد ایجاد می کرد.

با گذشت زمان، برخی از نویسندگان چنین آهنگ هایی شروع به اجرای کنسرت های عمومی (اغلب غیررسمی یا نیمه رسمی) کردند، نوارهای ضبط شده هم در طول کنسرت های عمومی و هم در طول کنسرت های خانگی باعث گسترش بیشتر مخاطبان آنها شد. پس از آن بود که ضبط صوت وارد زندگی روزمره ما شد که انحصار دولت را در انتشار اطلاعات صوتی که تا آن زمان تنها تحت شدیدترین سانسور و کنترل ایدئولوژیک در صفحات رادیو، تلویزیون و گرامافون منتشر می شد، تضعیف کرد. به عنوان یکی از انواع «سمیزدات»، به اصطلاح «مغنیتیزدات» شکل گرفت. شاعران آوازخوان شروع به گوش دادن (و آواز خواندن) به هزاران غریبه در سراسر کشور کردند.

برای مدت طولانی در مورد نحوه نامگذاری جدید اختلاف نظر وجود داشت پدیده هنری. عبارت "آهنگ آماتور" ظاهر شد، KSP (باشگاه های آهنگ آماتور) به وجود آمد، جشنواره ها و تجمعات متعددی شروع به برگزاری کردند. اساساً این یک جنبش طبیعی جوانان با اصول و قوانین آزاد دموکراتیک بود، اما مقامات تلاش کردند تا کار باشگاه ها را تنظیم کنند، تابلوها و شعارهای کومسومول را بر جشنواره ها و راهپیمایی ها تحمیل کنند. این باعث رد اصطلاح "آهنگ آماتور" از سوی شرکت کنندگان مستقل در جنبش و بالاتر از همه، از سوی آن دسته از نویسندگانی شد که بدون دلیل، خود را نه نویسنده "آماتور" می دانستند، نه آماتور. اما متخصصان هنر بدون شک بولات شالوویچ اوکودژاوا چنین بود. در آن زمان، در دهه شصت دور بود که شعرهای او به صدا درآمد. این شعر بود نه ترانه ، زیرا خودش همیشه می گفت که به هیچ وجه خود را خواننده نمی داند ، فقط برای او راحت تر بود که با شنوندگان-خوانندگان صحبت کند. شاعر در آن سال ها چه می سرود؟ به نظر من اوکودژاوا همیشه فقط در مورد آنچه که خودش تجربه کرده بود می نوشت، صحبت می کرد و می خواند. او که در هفده سالگی به جبهه رفت، خطوط زیادی را به جنگ اختصاص داد:

می شنوید: چکمه ها غرش می کنند،

و پرندگان دیوانه پرواز می کنند،

و زنان از زیر بغل نگاه می کنند؟

می فهمی به کجا نگاه می کنند؟

و همیشه و در همه حال می خواست مردم ما امیدوار باشند... برای چه؟ که دنیا باشد، بچه ها بخندند، عشق باشد... و جدایی... اگر نمی خواست امید بدهد، می نوشت:

در حالی که زمین هنوز در حال چرخش است، در حالی که نور هنوز روشن است،

پروردگارا آنچه را که ندارد به هرکس بده...

او در تمام عمرش بیشتر از همه دوست داشت وطن خود، روسیه، صادقانه زندگی کند، تا هیچکس از نحوه زندگی ما شرمنده نشود. اما بیایید به ترانه نویسنده برگردیم، زیرا از سال 1965 به این سمت در شعر شروع شد. این نام توسط بسیاری انتخاب شد، و رهبران و مقاماتی مانند اوکودژاوا، گالیچ و ویسوتسکی موافقت کردند که آن را - با یا بدون قید و شرط - در کار خود اعمال کنند. امروزه بحث کردن با این نام، ایراد گرفتن از ناسازگاری معنایی درونی آن بی فایده است، زیرا سرانجام خود را تثبیت کرده، وارد کتاب های مرجع، دایره المعارف ها و دانشنامه ها شده است. راهنمای مطالعه. کل مجموعه شعر با این عنوان منتشر می شود. از دیدگاه شعرهای تاریخیترانه نویسنده به منابع "مردمی" مانند فولکلور اراذل و اوباش و عاشقانه های شهری برمی گردد، با موضوعات بسیاری با شعر مدرنیسم روسی مرتبط است (" عصر نقره ایدر آهنگ نویسنده است که پژواک شعر بلوک را می یابیم. مثالی را در نظر بگیرید:

و برای من، مثل بقیه، همان مقدار

به نظر می رسد در تاریکی آینده:

باز هم - او را در بهشت ​​دوست داشته باشید

و او را روی زمین تغییر دهید.

(بلوک. "حلقه هستی تنگ است..."، 1909)

صلیب چوبی یا چدنی

در تاریکی آینده به ما اختصاص داده شده است...

به یک دختر جوان قول نده

عشق ابدی روی زمین

(Okudzhava. "آواز نگهبان سواره نظام"، 1975)

آهنگی عمیقا فردی و شخصی بود. یک نفر، به عنوان یک قاعده، نویسنده یک ملودی، نویسنده اشعار، یک همنواز و یک مجری را ترکیب می کند - این نشانه آهنگ یک نویسنده است. و غالب در اینجا متن شاعرانه است، هم جنبه موسیقایی و آهنگین و هم نحوه اجرا تابع آن است.

بولات شالوویچ اوکودژاوا به طرز شگفت انگیزی صادق بود، او همیشه بیل را بیل خطاب می کرد و به ما کمک می کرد بفهمیم که ندیده ایم، چرا اینطور زندگی می کنیم.

اشعار و آهنگ های او به راحتی قابل یادآوری است، آنها در کمپین ها، در تیم های ساختمانی، در حلقه نزدیک دوستان خوانده و خوانده شده اند. «دوستان بیایید دست به دست هم دهیم تا یکی یکی ناپدید نشویم» شعار نسل پدران و مادران ما شد.

معلوم شد که رام کردن شعر گیتار برای مقامات غیرممکن بود و تلاش های دیپلماتیک برخی از افراد نیکوکار برای ارائه برچسب محافظ "شوروی" به آهنگ نویسنده بی فایده بود. این ژانر سرسختانه باقی ماند، اگر نه ضد، حداقل غیرشوروی. مشخص است که یکی از انواع آهنگ های نویسنده اشعار شاعران آغاز قرن بود که به موسیقی تنظیم شده بود، از جمله موارد ممنوعه: گومیلیوف، خداسویچ. اشعار جوزف برادسکی در دهه 60-70 توسط یوگنی کلاچکین اجرا می شد که ملودی هایی را برای آنها ساخت. قبلاً در سال 1968 ، آهنگ نویسنده شروع به آزار و اذیت و آزار کرد. گالیچ پس از اجرا در آکادمی گورودوک نووسیبیرسک "درگیر هنر" نشد و از بیرون رفتن برای عموم منع شد. آزار و اذیت ویسوتسکی در مطبوعات آشکار شد (این به طور شاعرانه در آهنگ معروف "شکار برای گرگ ها" منعکس شد). اوکودژاوا دائما در مظان اتهام بود. با وجود همه اینها، آهنگ نویسنده زنده ماند - و چگونه حرکت اجتماعیو به عنوان بخشی تمام عیار از شعر واقعی روسیه در نیمه دوم قرن بیستم.

موضوع امید به عنوان اصلی ترین موضوع در آثار نویسنده

حوصله نوشتن ندارم

نه شعر و نه نثر

می خواهند مردم را نجات دهند

رشد گل رز

گرمای جولای در حال پاشیدن است

با موم شناور می شود،

اولین بادکنک قرمز رز

به آسمان شناور است

گل ها باز می شوند

از میان علف های متورم

از هیاهوی زنبورها

برای افتخار و افتخار

یخ زدگی بیرون

وحشی، هار -

باغ گل رز

روی کاغذ سفید

کوره شیطانی با گرما می سوزد،

شکستن کاشی،

از شانه های مغرور بریزد

امتیازات اضافی

و از بین برود

یا در خنده یا در گریه

رایحه توس،

نفس یک گل رز

این یکی از شعرهای اولیه این شاعر است. چقدر حقایق ساده و قابل درک در اینجا وجود دارد و چه عمق فلسفی!ترانه ها و شعرهای او همیشه هستند مونولوگ غنایی، حتی زمانی که او به نمایندگی از شخصیت های دیگر می نوشت. او همیشه یک قهرمان دارد - نویسنده. مشخص است که نثر Bulat Okudzhava نیز ادامه شعر ترانه او است. فقط در کشور دیگری - کشور نثر. شاید به همین دلیل است که نثر او در لحن خود مانند آهنگ ها منحصر به فرد است (1) A.M. گورودنیتسکی در مصاحبه ای در مورد Bulat Okudzhava گفت:

من شعرهای او را خیلی دوست دارم، نمی توانم تمام سطرهای مورد علاقه ام را فهرست کنم. بولات که آهنگ «نماز» را نوشت، در اصل پیامبر نسل ما شد که معنا و نور زندگی را به مردم بازگرداند. تصادفی نیست که بسیاری از خطوط بالدار آوازهای او شبیه به دستورات عهد جدید است، من آنها را به عنوان احکام درک می کنم ... من می خواهم تمثیل قفقازی را برای جوانان بازگو کنم که توسط اوکودژاوا به من گفته شد. ، که همیشه یک میهن پرست واقعی روسی بوده است:

"آنها نزد زاغی آمدند و پرسیدند وطن چیست؟ زاغی پاسخ داد: "خب، البته، اینها جنگل های بومی، مزارع، کوه ها هستند." نزد گرگ آمدند و از او پرسیدند وطن چیست؟ گرگ گفت: «نمی‌دانم، به آن فکر نکردم.» و سپس هر دو را گرفتند و در قفس گذاشتند و به دور بردند. و دوباره نزد زاغی آمدند و همان سوال را پرسیدند. زاغی پاسخ داد: "خب، البته، اینها جنگل های بومی، مزارع، کوه ها هستند."

آنها نزد گرگ آمدند، اما گرگ دیگر آنجا نیست - او از حسرت مرد.

. در این تمثیل، نویسنده می خواست به ما یادآوری کند که فقط با احساس میهن می توان زندگی کرد. اوکودژاوا که مجبور شد در خارج از کشور زندگی کند (او در پاریس درگذشت) بهتر از هرکسی فهمید که وطن باید در قلب باشد و کسی که به وطن فکر نمی کند می میرد.

با شروع از عاشقانه های قدیمی شهری، اوکودژاوا به یک پایه فولکلور ارگانیک و غیرقابل پاسخگویی اندیشمندانه و جذابیت شعر حرفه ای را داد و در عین حال طبیعی بودن نمونه اولیه را حفظ کرد. کار او بر اساس سلیقه، مختصر و دقت بود: احساسی، معنایی، لحن. تنوع ملودی ها و الگوهای ریتمیکی که او از چندین آکورد مینور که در دو یا سه کلید گرفته شده بود، شگفت آور است. او - مردی به معنای مدرسه ای باریک کلمه، که از نظر موسیقی تحصیل نکرده است - می تواند مورد حسادت بسیاری از آهنگسازان فرم های بزرگ باشد، زیرا او قادر بود کاری را انجام دهد که اصلاً به هر یک از آنها داده نشده بود: تبدیل هرج و مرج صدا به یک آهنگ. فضای ساده و شفاف ملودی متحرک. موتزارت معتقد بود که سخت ترین کار در موسیقی نوشتن یک آهنگ ساده است که همه آن را انتخاب کنند. این - سخت ترین - بود که بولات موفق شد انجام دهد. او آهنگ های خود را "آهنگ" نامید که در پشت بی تکلفی و به قولی سبکی فرم ، جدی بودن محتوا ، نگرش دقیق به بیان و ارتباط هر کلمه پنهان شده است. «آهنگ‌های» او بیش از حد صمیمی، فلسفی و آزاداندیشانه بودند که نمی‌توانستند در فهرست ثبت شوند. فرهنگ توده ای، تأیید افرادی را دریافت کنید که از نظر داخلی حساس هستند، موقعیت دادگاه را به دست می آورند یا در محافل آهنگساز به رسمیت شناخته می شوند. در همین حال، Okudzhava بارد کلاسیک را در "تثلیث" خواننده، آهنگساز و شاعر مجسم کرد. توانایی های او در هر سه شکل بی نهایت نبود. صدای اتاق نمی توانست ادعای قدرت اپرا داشته باشد. آهنگسازی محدود به ترانه سرایی بود. و استعداد غنایی به نسبت های حماسی تجاوز نکرد. اشعاری که اوکودژاوا خلق نکرده است. اما در زمینه خلاقی که پرورش داد، او همتای نداشت.

فورا صدای قابل تشخیص: مزاحم، توجه پرچین، پر از مدولاسیون های فردی، گاهی ناگهانی، گاهی به آرامی می ریزد - رنگین کمانی مانند یک جریان، هماهنگ با آرپژهای متناوب گیتار. لحن بی عیب و نقص. لهجه های دقیق آن قدرت نفوذ با حداکثر صرفه جویی در وسایل، که تنها در اختیار هنرمندان و شاعران بسیار بزرگ است شروع هنریجدایی ناپذیر از شعر

ملودی‌ها که به‌راحتی به یاد می‌آیند، گویی با یک خط نقطه چین دوخته شده‌اند، از نظر سبکی یکپارچه و در عین حال همیشه متنوع هستند، چنان که به‌طور ارگانیک با کلمه مرتبط هستند که شوستاکوویچ، در یک پیشنهاد نیمه شوخی برای ساختن «موسیقی واقعی» برای اشعار اوکودژاوا، خاطرنشان کرد. که این کار ضروری نبود ژانری که بارد در آن کار می کند نیازی به دخالت بیرونی موسیقی ندارد.

در نهایت شعرهایی هستند که نه تنها در صدا، بلکه در کتاب نیز وجود دارند. عاشقانه بودن شعر بولات آشکار است، اما در چارچوب سنتی او آنقدر مبتکر و مدرن است که هر گونه شک و شبهه ای را در مورد تازگی و اصالت او از بین می برد. عاشقانه او بی رحمانه نیست، اما نجیب است. آیه ساده است، اما هرگز پیش پا افتاده نیست. تخیل فراتر از ابرها پرواز نمی کند و در عین حال عاشقانه بالا می رود.

در مورد تأثیر "کاتالیزوری" او بر آهنگ آماتور، معلوم شد که به سادگی خارق العاده است. نمونه بارد باعث شد بسیاری از قلم و گیتار استفاده کنند.

شاعر چه ساده و چه حکیمانه درباره انسان می نویسد:

انسان

هوا را نفس بکش، اولین علف را نفس بکش،

نی در حالی که تاب می خورد،

هر آهنگی تا زمانی که شنیده شود،

یک دست زن گرم بالای سرت

نفس بکش، نفس بکش، نمی توانم نفس بکشم.

مادر نفس می کشد - او یکی دارد،

از سرزمین مادری نفس می کشد - او تنها اوست،

گریه می کند، رنج می کشد، می خندد، سوت می زند،

و پشت پنجره سکوت می کند و تا تاریکی می خواند

و عاشقانه زندگی کوتاهش را ورق می زند.

(شعر شوروی روسی دهه 50-70. خواننده. گردآوری شده توسط I.I. Rozanov. Minsk: دانشکده تحصیلات تکمیلی, 1982)

برای فرهنگ ملی قرن آخر Bulat Okudzhava شاید متناقض ترین چهره باشد. به اندازه بنای یادبود او در مسکو ضروری و بی قرار. ظاهراً شعر واقعی برای خود نیازی ندارد، زیرا شعر کسب کمال نیست، هدیه ای از جانب خداوند است. برای آنچه می توان تحقق بخشید، شعر لازم نیست.

Okudzhava از خاطرات فرار می کند. به نظر می رسد آنچه او گفته است - نه در مورد خودش، بلکه از خودش - نیازی به اظهار نظر ندارد. ریزه کاری های خاطرات و چیزهای جزئی دیگر تنها تصویر او را مبهم می کند. خاطره او به تدریج تبدیل به یک اسطوره می شود.

شاعر بزرگ روسی ... لیبرال های ادبی به طعنه ای اخم می کنند و تعریف بزرگ را برای او نمی پذیرند. میهن پرستان قومی به شدت او را مورد سرزنش قرار می دهند و حق او را برای داشتن عنوان روسی به چالش می کشند. هر دو ترجیح می دهند او را در زمره باردهای شناخته شده قرار دهند، اما نه اینکه او را قضاوت کنند...

بیگانگی او با محیط زیست خیلی قبل از مرگش شروع شد. در یکی از کنسرت های ترکیبی که او خسته از تبلیغات بیشتر از سر وظیفه شرکت کرد تا به میل خود، یک حادثه نمایشی رخ داد. یکی از باردها، از روی احساسات بیش از حد و بی ذوقی، چیزی شبیه به تقلید از پژواک آهنگ نویسنده ساخت. و او با روحیه آواز خواند که چگونه یک گله قو در آسمان پرواز می کند و در مقابل آنها رهبر است که نامش بولات است ... و سپس اوکودژاوا که خواننده قبلی را نشنیده بود وارد صحنه شد و گویی از روی هوس، آهنگی در مورد احمق ها خواند:

احمق ها عاشق بسته بندی هستند.

پیش رو - اصلی ترین در تمام شکوه آن.

از بچگی فکر میکردم یه روز بلند میشم

اما هیچ احمقی وجود ندارد: همه پرواز کردند.

لذت تماشاگران غیر قابل وصف بود... در واقع بسیار خنده دار. و خیلی غمگین زیرا تحریف معنا و انحراف تصاویر شعر او تمام زندگی شاعر را آزار می داد. درخشان ترین خطوط او که به دروغ در آینه های کج شایعات منعکس شده بود، به عنوان تهمت بازگشت. دلیل واقعیهمه حملات شاعرانه نبود، بلکه اخلاق شاعر بود. او را نمی توان به خاطر عزت نفسش که در همه زمان ها نادر است بخشید. استقلال به عنوان یک چالش برای سیستم تلقی شد. هنگامی که اوکودژاوا از همه افراد خیرخواه خواست که دست به دست هم دهند، افراد پیشرو با او دست ندادند. زمان های جدید کی گره خوردند قدرتمندان جهانبا این تضمین متقابل، اوکودژاوا خود را خارج از دور باطل دید. و حتی تنهاتر و آسیب پذیرتر از سالهای آزار و اذیت ایدئولوژیک.

او در سال های اخیر چگونه زندگی می کرد؟ او دیگر توهم نداشت، رویاهای زیبا را تغذیه کرد آکوردهای گیتار. گذشته را به یاد آورد و درگذشتگان را گرامی داشت. شعرهایی در مورد گل سرخی که در یک بطری شیشه ای تیره از آبجو وارداتی روی میز او ایستاده بود سروده است. درباره آخرین گل سرخی که در باغ برید و گلبرگ های پژمرده به رنگ گور بر روی آن انداخت لیست سفیدبا خطوط ناهموار:

خوب، تا زمانی که ما زندگی خود را سرگرم کنیم

و تظاهر به انجام دادن

همه چیز در گلبرگ های شکست ناپذیر اوست:

شور، و جدایی، و ابدیت، و روم.

باید برای او چنین به نظر می رسید. پیش از ابدیت، که شما نمی خواهید؛ پشت روم سوم که راه برگشتی به آن نیست. و علاوه بر این، چه چیزی قبل از آن؟ - عشق و جدایی، عشق و جدایی، عشق و جدایی ... همه چیز مثل بقیه است. و چگونه می تواند غیر از این باشد؟ بالاخره اینها دو پارامتر اصلی وجود ما هستند. و همه چیز خوب خواهد بود، اما به دلایلی در دنیای ما جدایی بسیار بیشتر از عشق وجود دارد. انسان خیلی وقت پیش نابود می شد اگر شعر کمبودهایش را جبران نمی کرد. همه Okudzhava در مورد این است، در مورد این و فقط در مورد این است.

زندگی خلاقانه Bulat Okudzhava، شناسایی او توسط میلیون ها شنونده و خواننده، هرکسی را که دوست ندارد و به چیزی اعتقاد ندارد تعقیب می کند. در حین جمع آوری مطالب برای این مطالعه، مجبور شدیم با "نظرات" بسیاری از دانشمندان، منتقدان و نویسندگان بسیار شناخته شده آشنا شویم. آنها حتی پس از مرگ نیز اشعار اوکودژاوا را کالبدشکافی می کنند و ثابت می کنند که اینها اصلا شعر نیستند، بلکه فقط خودخواهی است. هیچ عمقی در آثار او وجود ندارد، قافیه ها فکر نمی شوند، او غذا را بسیار تحسین می کند، مردم خود را دوست ندارد ... همه اینها درست نیست. البته نمی‌توان با قوانین شعرسازی بحث کرد، اما شعر فریاد روح است و چه کسی آن را دیده است، روح؟ به نظر من، Okudzhava در تمام طول خود زندگی خلاقمی خواستم بفهمم به چه چیزی باور کنم... چگونه می توان در این دنیای دیوانه زندگی کرد که دیگر جایی برای امید نیست... و این "منتقدان" نوشتند که در شعرهایش هیچ چیز قهرمانی نیست، او می گویند حتی مثل یک ترسو از جنگ می نویسد. بله، در واقع، Bulat Okudzhava همیشه می گفت که او در جنگ بسیار ترسیده بود، او از مرگ بسیار می ترسید. و در اینجا شعری از یولیا درونینا است که او همچنین تمام جنگ را پشت سر گذاشته است:

من فقط یک بار غوغا را دیده ام،

یک بار در واقعیت - و هزار - در یک رویا،

کی میگه جنگ ترسناک نیست

او از جنگ چیزی نمی داند ...

به نظر من، شاعره بهترین راه برای تأیید درستی اوکودژاوا در مورد ترس از جنگ است. بد نیست بخواهی بمیری...

در اشعار و ترانه های Bulat Okudzhava یک موضوع وجود دارد - امید به اینکه یک فرد بتواند بهتر شود. چه چیزی به او در این امر کمک خواهد کرد؟ عشق و جدایی، امید یک ارکستر کوچک، دست دوست، خدا... اما اصلی ترین چیزی که از دست نمی رود ایمان است... به چه؟ در عشق، به امید، به خدا...

برای مردن - شما همچنین باید بتوانید،

در تاریخ بهشت

بادبان انتخاب تنگ.

خوب، اگر خودتان

اگر دیگران کمک کنند بدتر است.

مرگ بی سر و صدا می آید

غیر جسمانی

و در ذهن شما

کلمات غم انگیز مزخرف

خارج از محل

مثل لباس سرد زمستانی

و در مورد چه چیزی صحبت کنیم؟

دعوای ابدی

نه مسیح تصمیم گرفت و نه یهودا...

اگر لطف هست

خوب هیچکس تا الان

با خبری از آنجا برنگشت؟

برای مردن - شما همچنین باید بتوانید،

چگونه از اعتراف تا شایعات زندگی کنیم

و زمان برای زدن آخرین ضربه مغزی داشته باشید،

یک چهارپایه ماقبل آخر را کنار هم بگذار،

به طوری که در موعد مقرر،

همانطور که در کف - کاسه ماقبل آخر،

ماقبل آخر اشک از گونه ها...

و در آخر خدا

آخری مال ما نیست

آخری حساب نمیشه

برای مردن - شما همچنین باید بتوانید،

مهم نیست چقدر زندگی می شکند

سرسختانه و اغلب ...

برای داشتن آمرزش گناهان -

اوه چقدر کم

برای خوشبختی ابدی!

درجا زمین خورد،

او با رها کردن چه چیزی به دست خواهد آورد؟

کاش خدا می بخشید...

و مردم می دهند!

گناهان چیست؟

آیات باقی می ماند

ادامه جنایات در سراسر جهان،

طلب بخشش نکن...

بله، وقتی واقعاً گناه می کند،

و هیچ گناهی وجود ندارد

فقط بخور

جنبش.

در این شعر - همه چیزهایی که شاعر در تمام زندگی خود متحمل شده است ...

نتیجه. سهم Bulat Okudzhava در ادبیات قرن بیستم.

در یک جامعه عادی، وجود افرادی مانند اوکودژاوا ارزش دارد. آنها قبلاً برای آن ارزش قائل هستند زیرا به گذشته نگاه می کنند، می ترسند: چه فکری خواهند کرد، چه خواهند گفت؟ آنها احساس شرم را که آماده است، همانطور که باید گرامی بدارند، گرامی می دارند - این نشانه اولیه یک فرد، بدون آن او به سادگی یک شخص نیست. در یک جامعه نابهنجار که حتی کسانی که علیه آن قیام می کنند نیز به ناهنجاری مبتلا می شود، چنین افرادی منفور هستند. خدا را شکر، نه همه را - که امیدی برای ناامیدی ما ایجاد می کند. جامعه ما همیشه متفاوت بوده است - هم عادی و هم غیرعادی، این چنین (جامعه) آن را تأیید می کند نگرش متفاوتبه شاعرانم...

عشق سراسری به اوکودژاوا محکوم به همراهی با نفرت بود و کسانی را که نفرت دارند مانند یک ننگ نشان می داد. در ابتدا رسمی بود، سپس - کسانی که به طرق مختلف، اما به طور مساوی، با خصومت با استقلال شگفت انگیز و، همانطور که احتمالاً فکر می کردند، به طرز توهین آمیزی سرکشی می کنند، که بولات اوکودژاوا واقعاً مانند هیچ کس دیگری از آن برخوردار بود، گرد هم آمده بودند. علیرغم این واقعیت که او به هیچ وجه رفتاری سرکش نداشت، شوکه نکرد، مسخره نکرد. او فقط از روی پرتگاه گذشت و متوجه نشد ...

این پرواز بر فراز پرتگاه (جایی که افتادن در آن بسیار آسان است، فقط باید برای لحظه ای شک کرد که شعر، به قول ماندلشتام، "آگاهی حق بودن است") بی وزن است، همانطور که فقط در رویا اتفاق می افتد. پس از پرتگاه گذشت تا شکست... دلش طاقت نیاورد...

الکساندر ولودین به طرز درخشانی ترانه های اوکودژاوا را "فولکلور روشنفکران شهری" نامید: فولکلور، یعنی هنر برای همه، با این حال، از روشنفکران، از آن محیط و نژادی که تمایل به پرورش فردیت دارد. و عجیب است که شایعات یا افسانه‌ها اوکودژاوا را تملق نمی‌کنند و او را به سمت یکی از بهترین‌ها سوق می‌دهند. قهرمانان معروفیا شدیدترین حاکمان، اما - برای خود، انسان سازی آنها با عشق به یک آهنگ یا یک رمان. Okudzhava خود یک شخصیت فولکلور است که از یک طرف فوق العاده است، اما از طرف دیگر آنقدر خوب نیست که می تواند منحصر به فرد بودن او را اجتماعی کند. همانطور که برای همه کسانی که با شور و اشتیاق دوستشان داریم اتفاق می افتد، با حسادت در آنها، مانند یک آینه، شبیه خودمان را جستجو می کنیم.

این اشتیاق، مانند اشتیاق به طور کلی، خودخواهانه است، و امیدوارم زمانی برسد که یاد بگیریم در او - خودش - عشق بورزیم. بیایید آن سری از شاعران روسی را معرفی کنیم که او بسیار بیشتر از هم عصران خود که زمانی لوژنیکی کامل را با آنها جمع آوری کرده بود، با آنها مرتبط است.

اوکودژاوا گرجی روسی شاعر رویا است، یعنی هیچ چیز صمیمی و فردی نیست. شاعر ضمیر ناخودآگاه؟ نه، بهتر است بگوییم - فراآگاهی، زیرا چه "زیر"، چه وجود زیرزمینی! در اینجا چیزی است که قبلاً اوج گرفتن نامیده می شد و اوکودژاوا اکنون آن را صدا کرد: "بیا برادر، بیا اوج بگیریم!"

او راوی رویاهای خود است، اما تعبیر کننده آنها نیست، زیرا هرکسی آزاد است که آنها را به شیوه خود درک کند.

معروف او را به یاد بیاورید: "موتزارت یک ویولن قدیمی می نوازد ... یک لباس مجلسی قرمز، کفش های طلایی، یک کلاه گیس سفید، آستین های توری." در کجا، اگر نه در خواب، در چه تصویری می توانید ولفگانگ آمادئوس موتزارت (1756-1791) را که مانند یک مارکی مرخص شده است ببینید؟

و هنگامی که مردم آزادیخواه، که نور خود را به خرج دیگران (از جمله به قیمت او) دیدند، شروع کردند به تحقیر اوکودژاوا به خاطر "کمیسرهایی با کلاه های غبارآلود" - اینجا آنها توهمات دهه شصتی هستند، اینجا آرزوی "هنجارهای لنین" است. "! - این نه تنها غرور رقت انگیز آنهاست، بلکه نشانگر نادانی آنهاست...

به هر حال، با توهمات نیز، همه چیز ساده نیست.

توهمات می توانند مانند یک خواب نجات دهنده و شفابخش باشند - اما آنها همچنین امتیاز پوشکین، ماندلشتام، زوشچنکو، پاسترناک با زودباوری بالای خود هستند که معمولاً نابغه ها را متمایز می کند. و با این حال، خطرناک‌ترین توهم این است که ما امروز به نظر می‌رسد یک بار برای همیشه هوشیار شده‌ایم: این مستقیم‌ترین راه برای از خود راضی گیج‌کننده است.

در مورد "راهپیمایی احساساتی"، سرزنش اوکودژاوا با آنها نه تنها غیر تاریخی، ناسپاس، بلکه بی سواد است. این زیبایی شناسی خداحافظی است. زیبایی شناسی عذاب - نه تنها توهمات، بلکه خود نیز. حداقل برای آن بخش از زندگی خود (اما، مشترک)، سرنوشت خود (و همچنین مشترک) که با این توهم زندگی می شود.

"اما اگر ناگهان روزی نتوانم خود را نجات دهم ... به هر حال سقوط خواهم کرد ..." این حتی بدون توجه به آنچه Bulat Okudzhava، پسر پدرش که به ضرب گلوله کشته شد و مادرش در اردوگاه، فکر می کرد است. ، که توانبخشی آن در آن زمان می توانست حداقل برای مدت کوتاهی دوباره زنده شود توهم سابق. به هر طریقی، او آن را نخواند، اما آن را خواند ...

با گذشت زمان خواهیم فهمید که کسی که ما (توهم قابل بخشش معاصران) که یک بار عاشق شده بودیم، او را گروگان عشق همیشگی خود قرار دادیم، چقدر از نظر روحی تحرک داشت. و او با خلق تصویر مرثیه-عاشقانه خود، دست به تخریب کنایه آمیز آن زد. یک داوطلب جنگ میهنی که روز پیروزی و تولد خود را به عنوان یک سرباز در حال شفا دادن زخم ملاقات کرد، او آماده بود در مورد گلوله ای که به او غلبه کرده بود، با بیهودگی نمایشی بگوید: "با یک زخم او به طور کامل از مرگ در این کار جبران کرد. جنگ.”

کنایه، و سپس سختگیری، حتی ظلم به خود - این همان چیزی است که به عنوان مثال در داستان "دختر رویاهای من" ظاهر می شود، یکی از بهترین ها نوشته های منثوراوکودژاوا.

همه اینها توسط نویسنده انجام شد تا واقعیت دوم خود را خلق کند، از آن در برابر ابتذال واقعیت اول دفاع کند و سپس آن را تحت بازنگری بی رحمانه خود قرار دهد. برای آزمایش حقیقت و قدرت - همچنین خودتان، نه دیگران.

به هر حال، Bulat Okudzhava یک نوع است کشور مستقل; جزیره - با در نظر گرفتن استقلال و تنهایی که از آن جدا نیست. شاید یک مجمع الجزایر کامل، ناهمگن، اما از یک نژاد. تمدنی بسته با تاریخ، بحران ها و فراز و نشیب های خاص خود، همراه با ویرانی و خلقت. اوکودژاوا یکی از کسانی بود، شاید اصلی ترین کسانی که سبک بزرگ رئالیسم سوسیالیستی را از بین برد - با این حال، در طول سال ها، او نقش پست مدرنیسم را به تنهایی برای خود ایفا کرد. در مجموع. من این نقش را از کسانی که به آن فکر کردند و آن را یاد گرفتند، رهگیری کردم. او حتی یک تقلید از خود ساخته است - "روی آیات ناموجود" ، یعنی ظاهر آنها را هشدار می دهد ، خود را از راهی که خود ضرب کرده بود هشدار می دهد.

«هدف شاعر اصلاً این نیست که بی‌شک به همه ی ابهامات بپردازد. الکساندر بلوک گفت، در عوض، هارمونی که او به دست آورده است، انتخابی بین آنها ایجاد می کند، با هدف استخراج چیزی جالب تر از یک انسان معمولی، از انبوهی از سرباره انسان.

Bulat Okudzhava انتخاب خود را انجام داد - قبلاً آنقدر واضح است که برخی از کسانی که نمی خواهند با او مطابقت داشته باشند خودشان آن را اعلام می کنند.

وقتی همه شاعری را دوست دارند، مشکلی وجود دارد: یا در شاعر، یا در توده عاشق. برای اوکودژاوا، زمانی از عشق فرا می‌رسد که با درک سنگین - و از نظر کمی محدود است. فقط با این درک می توانیم امید غرور آفرین خود را که از گزینش و غربالگری عبور کرده ایم توجیه کنیم.

Okudzhava، حداقل در اوایل، نت موسیقی زنگ امید ما است. بی جهت نیست که در فیلم های نوستالژیک، چه برنده اسکار "مسکو به اشک ها اعتقاد ندارد" یا "دروازه های پوکروفسکی" محبوب مردم، او مانند اوکودژاوا صدا می کند. همیشه با گاهشماری هماهنگی ندارد - اما به همان اندازه که خود دهه شصت با آن کنار نمی آید، که کمی زودتر شروع شد و خیلی دیرتر به پایان رسید.

منابع.

1. استانیسلاو راسادین. مجمع الجزایر Bulat.

2. الکسی اسمیرنوف. آهنگ شادی غیر منتظره

3. ایرینا آلکسیوا. بازگشت به آربات.

3. دایره المعارف "Circumnavigation" - مطالب از سایت

4. ولادیمیر ارماکوف. Bulat Okudzhava. عشق و جدایی. 1998.- مطالب سایت

6. Bulat Okudzhava. موارد دلخواه. اشعار. - م.، - 1989.

7. نوشیدن چای در آربات. شعر سال های مختلف. - M., PAN, 1996. همان (مخفف) Comp. O. Okudzhava. - م.، کورونا-پرینت، 1997.

8. آثار برگزیده. در 2 جلد. مقدمه هنر G.A. Belova. - م.، 1989.

9. تئاتر لغو شد. خانواده تاريخچه. - م.، - انتشارات. خانه روسانوف 1995.

کاربرد

آخرین مصاحبه

آخرین مصاحبه ای که اوکودژاوا با یکی از دانشجویان دانشکده روزنامه نگاری دانشگاه دولتی مسکو دنیس لوشینوف در بهار 1997 انجام داد و در 14 ژوئن همان سال در ایزوستیا منتشر شد.

بولات شالوویچ، در مورد محبوبیت خود چه احساسی دارید؟

می دانید، من آدم بیهوده ای نیستم، بلکه آدم جاه طلبی هستم. یک فرد بیهوده سعی می کند شناخته شود و یک فرد جاه طلب سعی می کند شناخته شود. من هرگز به هیاهوی اطراف نامم علاقه مند نبودم. اما به عنوان یک نویسنده، البته، خوشحالم که بدانم رفتار خوبی با من دارند.

بسیاری شما را تقریباً یک قهرمان مردمی می دانند.

اگر در یک جزیره بیابانی زندگی می کردم، همین کار را می کردم - این حرفه من است، حرفه من. من نمی توانم غیر از این زندگی کنم، و پس از آن، تحسین کنندگان واقعی کار، افراد متفکر و جدی، با دیدن من دست خود را بالا نمی برند. بعضی ها، به خصوص اوایل که شروع به اجرا با گیتار کردم، من را به عنوان یک نوازنده پاپ می دانستند - سر و صدا می کردند، جیغ می زدند، اما به سرعت آرام می شدند و به سالن های دیگر می رفتند و خیلی ها با من باقی نمی ماندند، اما بسیار وفادار و متفکر بودند. مردم.

الان چیزی می نویسی، می بینم پیش نویس شعرهایی داری که همه جا پراکنده شده اند؟

من همیشه می نویسم و ​​همیشه کار می کنم.

آیا شما موسیقی می نویسید؟

موسیقی، به معنای کامل کلمه، هرگز ننوشته ام: نت ها را نمی دانم. و حالا تمام علاقه ام به آن را از دست داده ام.

چرا؟

نمی دانم، شاید به این دلیل که اجرای اشعار من حرفه اصلی نبود، بلکه یک سرگرمی بود - من آن را دوست داشتم، دوستانم آن را دوست داشتند، خوب، من خواندم. سپس هرگز نواختن گیتار را یاد نگرفتم، شاید این به دلیل عدم علاقه حرفه ای باشد یا شاید به دلیل سن. در هر صورت آخرین آهنگ را حدود دو سال پیش آوردم. نمی توانم بگویم که قبلاً در این زمینه بسیار فعال کار کردم - از صد شعری که نوشتم حداکثر پنج شعر به ترانه تبدیل شد.

پس شما اول از همه شاعر هستید؟

اولاً من اهل شعر و شاعری هستم و نمی دانم شاعرم یا نه.

آیا تحصیلات خاصی، موسیقی یا ادبی دارید؟

نه، نه، من یک فیلولوژیست، روسی شناس، فارغ التحصیل از دانشکده فیلولوژی هستم. روزی روزگاری در کودکی مرا به مدرسه موسیقی فرستادند، اما تمام.

الان چه نسبتی با سینما دارید؟

بنابراین شرایطی وجود داشت که من درگیر سینما بودم، دوستان فوق‌العاده‌ای داشتم که کارگردان بودند، با نوشتن فیلمنامه ارتباط برقرار می‌کردم، فیلم‌نامه‌ها را عمدتاً ناشیانه می‌نوشتم، با عذاب، به کمک دوستان متوسل می‌شدم. بعضی چیزها خوب پیش رفت. اما بعد از آن به خانه برگشتم، تنها ماندم و رمان ها و شعرهایم را نوشتم و این مهمترین چیز بود.

حالا من از این دایره خارج شده ام. زمانی بود - آنها به من پیشنهاد دادند، من رد کردم، آن زمان تمام شد. من مأموریتم را انجام دادم، آنچه از دستم بر می آمد انجام دادم. سپس استفاده از آهنگ های این سبک، این سبک را در سینما متوقف کردند. به طور کلی، هنر شروع به تغییر کرد. همه جا سطح یک رستوران است اما آهنگ رستورانی یک آهنگ رستورانی است و خدا رحمتش کند در یک رستوران به آریا کاوارادوسی گوش نمی دهید. اما وقتی این موسیقی پیشرو می شود، وحشتناک است. اخیراً تعدادی از مجریان متوسط، بی صدا و ژولیده ظاهر شده اند، به آنها ستاره می گویند، آنها آن را در مورد خودشان جدی می گیرند، این ابتذال رستوران بد است. ولی فکر کنم بگذره

بولات شالوویچ، یوری شوچوک را دوست دارید یا بوریس گربنشچیکوف؟

من چیزی در مورد موسیقی راک نمی دانم. من نمی خواهم بگویم که این بد است، اما من چیزی در این مورد نمی فهمم، من یک فرد قدیمی هستم. در مورد گربنشچیکف، من او را مدتهاست می شناسم و او در درجه اول به عنوان یک شاعر برای من جالب است، او چندین چیز دارد که به سادگی من را مجذوب خود کرده است. یوری شوچوک هم همینطور. مردی با استعداد، باهوش، اصیل، اما من فقط اشعار او را درک می کنم.

وقتی بازیگران یا نوازندگان ناگهان تاجر یا سیاستمدار می شوند، شما را آزار نمی دهد؟

نه، من اصلاً اهمیتی نمی دهم و به هیچ وجه به من دست نمی دهد، فقط گاهی اوقات دلم برای آنها می سوزد. یک بازیگر نباید سیاستمدار باشد. شما می توانید در زندگی عمومی شرکت کنید، اما فقط در سطح یک شهروند. و جایی برای انتخاب شدن، انتخاب مجدد، صعود به نمایندگان - همه اینها مضحک است و بسیاری قبلاً این را درک کرده اند.

به نظر شما آدم باهوش چیست؟

انسان باهوش قبل از هر چیز کسی است که برای تحصیل تلاش می کند. این فردی است که مخالف خشونت است. اتفاقاً یک آکادمیک سرخوش است و یک کارگر روشنفکر. می گویند لنین آدم باهوشی است. او هرگز روشنفکر نبوده است، زیرا روشنفکر مخالف خشونت است.

مفهوم «آزادی» چیست؟

آزادی اول از همه چیزی است که در روسیه ناشناخته است. وقتی مردم می گویند آزادی در روسیه، منظورشان اراده است. اراده به چه معناست؟ آنچه را که می خواهید انجام دهید و آزادی اراده در چارچوب قانون است. ما یا اختیار داریم یا نوکری کامل، برای همین الان در رنج هستیم. آزادی بالاتر از هر چیز احترام به فرد است. من در محدوده سرنوشت خودم زندگی می کنم، اما هرگز به خودم اجازه نمی دهم که آرامش همسایه یا سبک زندگی شخص دیگری را به خاطر خودم به هم بزنم - این آزادی است. ما اکنون فریاد می زنیم - دموکراسی، آزادی، اما ما هیچ دموکراسی نداریم، دموکراسی یک حالت خونی است، حتی برای چندین دهه توسعه نمی یابد، بلکه برای نسل ها، این باید در درون یک شخص باشد.

آیا شما فردی مذهبی هستید؟

من از نظر اجدادم ارتدوکس هستم. اما من در قلبم یک بی خدا مطلق هستم و امروز متفرق نخواهم شد. و باید بگویم که من از کلیسای ارتدکس خود ترسی ندارم، زیرا در سطح جامعه ما قرار دارد، من آن را دوست ندارم. اگر چه من چیزی علیه کلیسا ندارم، اما کشیشان را می شناسم - افراد درخشان. اینجا همسرم یک مؤمن واقعی است، من صمیمانه به اشتیاق او برای ایمان احترام می گذارم.

تا جایی که من می دانم همسر شما یک کلکسیونر عروسک است.

نه، او یک کلکسیونر نیست، او موزه عروسک های مسکو را ایجاد کرد و توسط عروسک گردانان مستعد فقیر احاطه شده است.

بولات شالوویچ، دوستان شما الان چه کسانی هستند؟

میدونی من هیچوقت آدم گشاده فکری نبودم. آنهایی که دوست من بودند، آن ها ماندند. با این حال، اکنون ما به ندرت یکدیگر را می بینیم. این سن است.

به من بگو، بولات شالوویچ، عشق چیست؟

من نمی توانم توضیح دهم، می توانم عشق را ببینم و بگویم - اوه، این عشق است، اما نمی توانم طبقه بندی کنم.

آیا شما مردم را دوست دارید؟

خوب ها، بله، بد، نه. محال است که همه مردم را دوست داشته باشیم، موضوعاتی هستند که تنفر از آنها گناه نیست. من در شعری این سطرها را دارم: "من مردم را دوست ندارم، بلکه نمایندگان فردی آنها را دوست دارم."

کتابشناسی - فهرست کتب

بیوگرافی کوتاه

بولات شالوویچ اوکودژاوا در 9 مه 1924 در مسکو در خانواده ای از کارگران حزب (پدر گرجی، مادر ارمنی) متولد شد. او تا سال 1940 در آربات زندگی کرد. در سال 1934 با والدینش به نیژنی تاگیل نقل مکان کرد. در آنجا پدرش به عنوان دبیر اول کمیته حزب شهر و مادرش به عنوان دبیر کمیته منطقه انتخاب شدند. در سال 1937 والدین دستگیر شدند. پدر تیرباران شد، مادر به اردوگاه کاراگاندا تبعید شد. او به مسکو بازگشت و در آنجا به همراه برادرش توسط مادربزرگش بزرگ شد. در سال 1940 نزد بستگانش در تفلیس نقل مکان کرد.

در سالهای تحصیلی خود از سن 14 سالگی ، او یک کارگر اضافی و صحنه تئاتر بود ، در آغاز جنگ بزرگ میهنی به عنوان مکانیک کار کرد - تراشگر در یک کارخانه دفاع. در سال 1942 پس از فارغ التحصیلی از کلاس نهم دبیرستان، داوطلبانه عازم جنگ شد. او در لشکر خمپاره انداز ذخیره خدمت کرد، سپس پس از دو ماه آموزش به جبهه قفقاز شمالی اعزام شد. او اپراتور خمپاره‌انداز بود، سپس اپراتور رادیو توپخانه سنگین. او در نزدیکی شهر مزدوک مجروح شد. در سال 1945 از خدمت خارج شد.

او از دبیرستان به عنوان دانشجوی خارجی فارغ التحصیل شد و وارد دانشکده فیلولوژی دانشگاه تفلیس شد و از سال 1945 تا 1950 در آنجا تحصیل کرد. پس از فارغ التحصیلی از دانشگاه، از سال 1950 تا 1955 در روستای شاموردینو و مرکز ناحیه ویسوکینیچی تدریس کرد. ، منطقه کالوگا، سپس در یکی از مدارس متوسطه در کالوگا. در آنجا، در کالوگا، او خبرنگار و همکار ادبی روزنامه های منطقه ای Znamya و Molodoy Leninets بود.

در سال 1955، والدین توانبخشی شدند. در سال 1956 به مسکو بازگشت. در کار انجمن ادبی "مجسترال" شرکت کرد. او به عنوان ویراستار در انتشارات گارد جوان و سپس به عنوان رئیس بخش شعر در Literaturnaya Gazeta کار کرد. در سال 1961 او خدمت را ترک کرد و کاملاً خود را وقف کار خلاقانه آزاد کرد.

در مسکو زندگی می کرد. همسر - اولگا ولادیمیروا آرتیموویچ، فیزیکدان با تحصیلات. پسر - Bulat Bulatovich Okudzhava، نوازنده، آهنگساز.

کتابشناسی - فهرست کتب

(1988). شعر و ترانه

شعرها از کودکی شروع به نوشتن کردند. برای اولین بار، شعر اوکودژاوا در سال 1945 در روزنامه منطقه نظامی ماوراء قفقاز "مبارز ارتش سرخ" (بعداً "پرچم لنین") منتشر شد، جایی که دیگر اشعار او نیز در سال 1946 منتشر شد. در سال های 1953-1955، اشعار اوکودژاوا به طور مرتب در صفحات روزنامه های کالوگا ظاهر می شد. در کالوگا، در سال 1956، اولین مجموعه شعر او به نام لیریکا نیز منتشر شد. در سال 1959، دومین مجموعه شعر اوکودژاوا، جزایر، در مسکو منتشر شد. در سال های بعد، اشعار اوکودژاوا در بسیاری از مجلات و مجموعه ها منتشر شد، کتاب های اشعار او در مسکو و شهرهای دیگر منتشر شد.

اوکودژاوا بیش از 800 شعر سروده است. بسیاری از شعرهای او همراه با موسیقی متولد شده اند، در حال حاضر حدود 200 آهنگ وجود دارد.

او برای اولین بار خود را در ژانر ترانه در زمان جنگ امتحان می کند. در سال 1946، به عنوان دانشجو در دانشگاه تفلیس، او "آواز دانشجویی" ("خشمگین و سرسخت، بسوز، آتش، بسوز...") را ساخت. از سال 1956، یکی از اولین ها شروع به فعالیت به عنوان نویسنده شعر و آهنگ های موسیقی و اجرای آنها کرد. آهنگ های اوکودژاوا جلب توجه کرد. نوارهای ضبط شده از سخنرانی های او وجود داشت که محبوبیت زیادی برای او به ارمغان آورد. ضبط آهنگ های او در سراسر کشور در هزاران نسخه توزیع شد. آهنگ های او در فیلم ها و اجراها، در برنامه های کنسرت، در برنامه های تلویزیونی و رادیویی شنیده می شد. اولین دیسک علیرغم مقاومت مقامات شوروی در سال 1968 در پاریس منتشر شد. دیسک ها بعداً در اتحاد جماهیر شوروی ظاهر شدند.

در حال حاضر، موزه ادبی دولتی در مسکو صندوقی از نوارهای ضبط شده اوکودژاوا ایجاد کرده است که بیش از 280 قطعه دارد.

آهنگسازان حرفه ای برای اشعار اوکودژاوا موسیقی می نویسند. نمونه ای از خوش شانسی آهنگ V. Levashov به ابیات Okudzhava "برداشتن پالتو، اجازه دهید به خانه." اما پربارترین همکاری اوکودژاوا با آیزاک شوارتز بود ("قطره های پادشاه دانمارک"، "عزت شما"، "آواز گارد سواره نظام"، "آهنگ جاده"، آهنگ هایی برای فیلم تلویزیونی "کلاه حصیری" و دیگران).

کتاب ها (مجموعه های شعر و ترانه): "غزل" (کالوگا، 1956)، "جزایر" (M.، 1959)، "درامر شاد" (M.، 1964)، "در جاده تیناتین" (تفلیس، 1964). )، "راهپیمایی بزرگوار" (م.، 1967)، "آرباط، آربات من" (م.، 1976)، "شعرها" (م.، 1984، 1985)، "تقدیم به تو" (م.، 1988)، "انتخاب" (M.، 1989)، "آهنگ ها" (M.، 1989)، "آهنگ ها و شعرها" (M.، 1989)، "قطره های پادشاه دانمارک" (M.، 1991)، "فیض سرنوشت" " (M.، 1993)، "ترانه ای در مورد زندگی من" (M.، 1995)، "نوشیدن چای در Arbat" (M.، 1996)، "اتاق انتظار" (N. Novgorod، 1996).

نثر

از دهه 1960 Okudzhava در ژانر نثر بسیار کار می کند. در سال 1961، در سالنامه صفحات تاروسا، داستان زندگی نامه ای او سالم باش، پسر مدرسه ای (در نسخه ای جداگانه در سال 1987) منتشر شد که به دانش آموزان دیروزی که مجبور به دفاع از کشور در برابر فاشیسم بودند، تقدیم شد. این داستان از سوی حامیان انتقاد رسمی که اوکودژاوا را به صلح طلبی متهم کردند، ارزیابی منفی دریافت کرد.

در سال‌های بعد، اوکودژاوا دائماً نثر زندگی‌نامه‌ای می‌نوشت که مجموعه‌های دختر رویاهای من و نوازنده مهمان (14 داستان کوتاه و رمان) و همچنین رمان تئاتر لغو شده (1993) را گردآوری کرد که در سال 1994 جایزه بین‌المللی بوکر را دریافت کرد. بهترین رمان سال برای زبان روسی.

در اواخر دهه 1960 اوکودژاوا به نثر تاریخی روی می آورد. در دهه 1970-80. داستان های "بیچاره آوروسیموف" ("جرعه ای از آزادی") (1969) در مورد صفحات غم انگیز در تاریخ جنبش دکابریست، "ماجراهای شیپوف، یا ودویل باستانی" (1971) و رمان های "سفر آماتورها" نوشته شده بر روی مطالب تاریخی اوایل قرن 19 (چ. 1. 1976؛ چ. 2. 1978) و "تاریخ با بناپارت" (1983).

کتاب ها (نثر): «جبهه به سوی ما می آید» (م.، 1967)، «جرعه ای از آزادی» (م.، 1971)، «ماجراهای جذاب» (تفلیس، 1971؛ م.، 1993)، «م. ماجراهای شیپوف، یا ودویل باستانی» (M.، 1975، 1992)، «نثر برگزیده» (M.، 1979)، «سفر آماتورها» (M.، 1979، 1980، 1986، 1990؛ تالین، 198، 198، 1987 ) قرار با بناپارت (م.، 1985، 1988)، "سلامت باشی پسر مدرسه ای" (م.، 1987)، "دختر رویاهای من" (م.، 1988)، "اثر برگزیده" در 2 جلد. . (M.، 1989)، "ماجراهای یک باپتیست مخفی" (M.، 1991)، "قصه ها و داستان ها" (M.، 1992)،

"نوازنده مهمان" (م.، 1372)، "تئاتر لغو شده" (م.، 1374).

خارج از کشور

اجراهای Okudzhava در استرالیا، اتریش، بلغارستان، بریتانیا، مجارستان، اسرائیل، اسپانیا، ایتالیا، کانادا، لهستان، ایالات متحده آمریکا، فنلاند، فرانسه، آلمان، سوئد، یوگسلاوی، ژاپن برگزار شد.

آثار اوکودژاوا به زبان های زیادی ترجمه و در بسیاری از کشورهای جهان منتشر شده است.

کتاب های شعر و نثر منتشر شده در خارج از کشور (به زبان روسی): "آهنگ در مورد احمق ها" (لندن، 1964)، "سلامت باش، دانش آموز" (فرانکفورت آم مین، 1964، 1966)، "درامر شاد" (لندن، 1966)، " نثر و شعر» (فرانکفورت آم مین، 1968، 1977، 1982، 1984)، «دو رمان» (فرانکفورت آم ماین، 1970)، «بیچاره آوروسیموف» (شیکاگو، 1970؛ پاریس، 1972)، «ماجراجویی های جذاب» آویو، 1975)، «آوازها» در 2 جلد (ARDIS، ج.1، 1980؛ ج.2، 1986م.

عناوین و جوایز

عضو CPSU (1955-1990).

عضو اتحادیه نویسندگان اتحاد جماهیر شوروی (1962).

عضو شورای موسس روزنامه مسکو نیوز.

عضو شورای موسس "Obshchaya Gazeta".

عضو هیئت تحریریه روزنامه "شب باشگاه".

عضو شورای انجمن "یادبود".

عضو موسس مرکز PEN روسیه (1989).

عضو کمیسیون عفو ​​زیر نظر رئیس جمهور فدراسیون روسیه (1992).

عضو کمیسیون جوایز دولتی فدراسیون روسیه (1994).

مدال "برای دفاع از قفقاز" ...

فرمان دوستی مردم (1984).

مدال افتخاری صندوق صلح شوروی.

جایزه دولتی اتحاد جماهیر شوروی (1991).

جایزه «شجاعت در ادبیات» انجمن نویسندگان مستقل A.D. ساخاروف "آوریل" (1991).

جایزه اول و جایزه "تاج طلایی" در مسابقه شعر "عصرهای استروژسکی" در یوگسلاوی (1967).

جایزه "گیتار طلایی" در جشنواره سن رمو ایتالیا (1985).

مدرک افتخاری دکترای ادبیات انسانی از دانشگاه نورویچ آمریکا (1990).

جایزه "Penyo Penev" در بلغارستان (1990).

جایزه بوکر (1994).

نام Okudzhava به یک سیاره کوچک داده شد (1988).

نام اوکودژاوا به باشگاه دوستی بلغارستان و روسیه در یامبول، بلغارستان (1989-1990) داده شد.

شهروند افتخاری کالوگا (1996).

تئاتر

اجراهای درام بر اساس نمایشنامه اوکودژاوا "جرعه ای از آزادی" (1966) و همچنین نثر، اشعار و ترانه های او به صحنه رفتند.

تولیدات:

"جرعه ای از آزادی" (L.، تئاتر جوانان، 1967؛ کراسنویارسک، تئاتر جوانان به نام لنین کومسومول، 1967؛ چیتا، تئاتر درام، 1971؛ M.، تئاتر هنری مسکو، 1980؛ تاشکند، تئاتر درام روسی به نام M. گورکی، 1986)؛

"Merci، یا یک وودویل قدیمی" (L.، تئاتر کمدی موزیکال، 1974)؛

"سلامت باش، پسر مدرسه ای" (L.، تئاتر جوانان، 1980)؛

«موسیقی حیاط آربات» (م.، تئاتر موسیقی مجلسی، 1367).

فیلم: سینما و تلویزیون

از اواسط دهه 1960. Okudzhava به عنوان یک فیلمنامه نویس عمل می کند. حتی قبل از آن، آهنگ های او شروع به پخش در فیلم می کند: در بیش از 50 فیلم، بیش از 70 آهنگ بر اساس اشعار اوکودژاوا شنیده می شود که بیش از 40 آهنگ بر اساس موسیقی او ساخته شده است. گاهی اوقات Okudzhava خودش حذف می شود.

فیلمنامه ها:

"ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا" (1967؛ نویسنده مشترک با وی. موتیل؛ صحنه سازی: لن فیلم، 1967).

"زندگی خصوصی الکساندر سرگیویچ، یا پوشکین در اودسا" (1966؛ نویسنده مشترک با O. Artsimovich؛ فیلم به صحنه نرفت).

"ما ملپومن را دوست داشتیم ..." (1978؛ نویسنده مشترک با O. Artsimovich؛ فیلم روی صحنه نرفت).

آهنگ های موجود در فیلم (مشهورترین آثار):

داشتن موسیقی:

"راهپیمایی احساساتی" ("زاستاوا ایلیچ"، 1963)

"ما برای قیمت ایستادگی نخواهیم کرد" ("ایستگاه بلوروسکی"، 1971)

"Wishing Friends" ("کلید بدون حق انتقال"، 1977)

"آواز شبه نظامیان مسکو" ("میهن پرست بزرگ"، 1979)

"لات شانس" ("ازدواج قانونی"، 1985)

به موسیقی آی. شوارتز:

"قطره های پادشاه دانمارک" ("ژنیا، ژنچکا و کاتیوشا"، 1967)

"افتخار شما" ("خورشید سفید صحرا"، 1970)

"آواز گارد سواره نظام" ("ستاره شادی فریبنده"، 1975)

آهنگ هایی از فیلم "کلاه حصیری"، 1975

"آهنگ جاده" ("ما در کلیسا ازدواج نکردیم"، 1982)

به موسیقی ال. شوارتز:

"درامر مبارک" ("دوست من، کلکا"، 1961)

به موسیقی V. Geviksman:

"اسکله قدیمی" ("واکنش زنجیره ای"، 1963)

به موسیقی V. Levashov:

"کت خود را بردارید، بیایید به خانه برویم" ("از طلوع تا سپیده دم"، 1975؛ "آتی خفاش ها، سربازان راه می رفتند ..."، 1976).

کتاب ها:

"ژنیا، ژنچکا و "کاتیوشا"... (M., 1968)

"قطره های پادشاه دانمارک". فیلمنامه‌ها و آهنگ‌هایی از فیلم‌ها (M.: Kinotsentr, 1991).

در قاب کار می کند:

فیلم های بلند (بلند):

"زاستاوا ایلیچ" ("من بیست ساله هستم")، استودیو فیلم. ام گورکی، 1963

"کلید بدون حق انتقال"، لنفیلم، 1977

"ازدواج قانونی"، مسفیلم، 1364

"مرا نگه دار، طلسم من"، استودیو فیلم im. A.P. دوژنکو، 1986

فیلم های مستند:

"من یک لحظه فوق العاده را به یاد می آورم" (لنفیلم)

"معاصران من"، لنفیلم، 1984

"دو ساعت با باردها" ("بردها")، مسفیلم، 1367

"و مرا فراموش نکن"، تلویزیون روسیه، 1992

نسخه های موسیقی آهنگ ها

اولین نسخه موسیقایی ترانه های B. Okudzhava در سال 1970 در کراکوف منتشر شد (در سال های بعد نسخه های تکراری وجود داشت). موسیقی شناس V.Frumkin نتوانست انتشار مجموعه را در اتحاد جماهیر شوروی "شکست" دهد و پس از عزیمت به ایالات متحده ، آن را در آنجا منتشر کرد. در همان سال مجموعه بزرگی از آهنگ ها را نیز منتشر کردیم. ترانه های انفرادی بارها در مجموعه های انبوه ترانه ها منتشر شد.

Bulat Okudzhava. آهنگ ها / ضبط موسیقی، ویرایش، گردآوری توسط V.Frumkin.- Ann Arbor, Michigan: Ardis, 1989.- 120 p.

آهنگ های Bulat Okudzhava. ملودی ها و متون / گردآوری و نویسنده مقاله مقدماتی L. Shilov. - M .: Muzyka, 1989. - 224 p.; 100000 نسخه (مواد موسیقی ضبط شده توسط A. Kolmanovsky با مشارکت نویسنده)

صفحه های گرامافون

این لیست شامل دیسک های خارجی نمی شود (مشهورترین آنها در پاریس توسط "Le Chant du Mond" در سال 1968 منتشر شد). در دهه 70، ضبط آهنگ های او که بولات بسیار دوست داشت توسط بازیگران نمایشی لهستانی با تنظیم بسیار دقیق ساخته شد. همراه با کتاب در مورد باردهای ما "شاعران با گیتار" یک سی دی از آهنگ ها در بلغارستان منتشر شد ("Balkanton"، بلغارستان، 1985. VTK 3804).

آهنگ های Bulat Okudzhava. "ملودی"، 1966. D 00016717-8

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". "ملودی"، 1973. 33D-00034883-84

Bulat Okudzhava. آهنگ (شعر و موسیقی). توسط نویسنده اجرا شده است. "ملودی"، 1976. М40 38867

"آهنگ های روی آیات از Bulat Okudzhava". "ملودی"، 1978. М40 41235

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". "ملودی"، 1978. G62 07097

Bulat Okudzhava. "آهنگ ها". اجرا توسط Bulat Okudzhava. "ملودی"، 1981. С60 13331

Bulat Okudzhava. آهنگ ها و اشعار در مورد جنگ. توسط نویسنده اجرا شده است. ضبط استودیوی ضبط سراسر اتحادیه و گرامافون فیلم ها در سال های 1969-1984. "ملودی"، 1985. М40 46401 003

Bulat Okudzhava. "آهنگ های جدید". ضبط شده در سال 1986 "ملودی"، 1986. С60 25001 009

Bulat Okudzhava. «آهنگی به کوتاهی زندگی...» با اجرای نویسنده. ضبط شده در سال 1986 "Melody", 1987. S62 25041 006

سی دی ها

Bulat Okudzhava. "در حالی که زمین هنوز در حال چرخش است." یادداشت های M. Kryzhanovsky 1969-1970 سولید رکوردز، 1994. SLR 0008

Bulat Okudzhava. "And like first love..." دارای مجوز از Le Chant du Mond، ضبط شده در سال 1968. SoLyd Records، 1997. SLR 0079

کاست های فشرده

Bulat Okudzhava. "در حالی که زمین هنوز در حال چرخش است." یادداشت های M. Kryzhanovsky 1969-1970 دارای مجوز از Solyd Records. مسکو ویندوز LLP، 1994. MO 005