Samo da živim u ovo lepo vreme. Željeznica. "Željeznica" N. Nekrasov


Imao sam jednom priliku da čujem ruganje: U SSSR-u su gradili socijalizam-komunizam i, zapamtite, učili: „Šteta što ni ja ni ti nećemo morati da živimo u ovo lepo vreme“?

Da budem iskren, nisam našao odgovor, jednostavno zato što sam zaboravio odakle dolaze ovi redovi, koji su, naravno, mnogima poznati. Bio sam čvrsto uvjeren da oni nemaju nikakve veze sa sovjetskim parolama o izgradnji komunizma - samo vrijeme izgradnje komunizma pozicionirano je kao lijepo, a decenijama kasnije, mnogi će se složiti da je to zaista bio slučaj. Ali linije su zvučale klasično i asocirane na školski program. Tako se ispostavilo - ruski klasična književnost, 19. vek, Nikolaj Aleksejevič Nekrasov, pesma " Željeznica».

Mislim da se onaj ko se smijao sovjetskoj prošlosti također nije sjećao izvornog izvora. Nekada naučeni redovi sami su isplivali u sjećanje, ili je to možda netko od beskrupuloznih antisovjetskih propagandista iskoristio catchphrase i nije promašio.

Nekrasov je omiljen u Rusiji - pjevač ruske prirode, ruskog naroda, njegove tradicije i izvorne kulture, Nekrasov je obogatio rusku poeziju uvodeći u nju govor koji se pretvara obični ljudi. Nekrasov je poznat od djetinjstva - "Djed Mazai i zečevi", "Seljak s nevenom" ... A Nekrasov se divio i Ruskinji koja "zaustavlja konja u galopu", kao i ruskom seljaku - vrijednom radniku, strpljivom patnik, koji zaslužuje najveće poštovanje.

Nekrasov je mnogima poznat kao iskreni narodni ožalošćeni i zagovornik. Njegove prodorne pjesme o teškoj sudbini ruskog naroda malo koga mogu ostaviti ravnodušnim.

I danas se u Rusiji svake godine održavaju sveobuhvatna čitanja Nekrasova - pravi praznici ruske kulture. Ruska kultura, a posebno književnost, bogata je imenima, ali doprinos Nekrasova je ogroman i neosporan - to traje još od sovjetskih vremena, kada je više od pola veka nakon smrti pesnika prvi put objavljen kompletna kolekcija njegove spise.

Ali da li se svi poznavaoci ruske kulture danas sećaju da je Nekrasov bio jedan od Lenjinovih omiljenih pesnika, a da je ozloglašeni agent carske žandarmerije Tadej Bugarin u jednoj od svojih denuncijacija Nekrasova nazvao „najočajnijim komunistom“? Za što? Uprkos povećanoj pažnji cenzure na radove i časopise koje je Nekrasov objavio, uprkos činjenici da je pesnik bio povezan sa revolucionarnih demokrata njegovog vremena carske vlasti nisu mogle ništa da ga inkriminišu. Nekrasov je bio veren književna aktivnost, bio je prilično uspješan izdavač.

To znači da je poenta u stihovima, zbog kojih ćemo danas, slijedeći Lenjina, Nekrasova nazvati „starim ruskim demokratom“, a još više se složiti sa ocjenom carskog prevaranta. Za što? Jer ono što je vidio, osjetio ili shvatio, uzeo je iz samog života ono najvažnije i nepromijenjeno u ideologiji koja i dalje brine vladare nepravednog svijeta - potlačeni se samo mogu osloboditi i do toga će sigurno doći, prije ili kasnije.

Linije iz "Željeznice", tako deplasirane od strane kritičara Sovjetski život, koji je očigledno inspirisan blistavim zvečkom savremenog života, nedvosmisleno potvrđuju navedeno.

Ne stidi se drage domovine...
Uzeo dovoljno Rusi ljudi,
Izveo ovu prugu -
Izdržaće sve što Gospod pošalje!
Sve će izdržati - i široko, jasno
Svojim će prsima utrti put sebi.
Jedina šteta je živjeti u ovo lijepo vrijeme
Nećeš morati, ni ja ni ti.

Naravno, ovaj odlomak nije u stanju da odrazi čitav smisao koji je Nekrasov stavio u svoju istinski revolucionarnu pesmu - revolucionarnu po istinitosti opisivanja stvarnosti, gde grandiozne rezultate prekomernog rada običnih ljudi prisvajaju "grofovi" i drugi " trgovci“, gdje su preživjeli iznemogli neimari („mnogi u strašnoj borbi... ovdje našli kovčeg za sebe“) ostali i ostali dužni izvođaču, a on je, iz dobrote svoje velikodušne duše, procijenivši rezultate , oprostio radničkom narodu zaostatke, pa im ponudio i bure vina. Pa, najprodorniji zvuk se čuo na kraju - zahvalni ljudi valjali su dobrotvora u naručju...

Otpregli ljude konje - i trgovca
Uz poklič "Ura!" jurio putem...
Čini se da je teško zadovoljiti sliku
Izvuci, generale?.. -

Sa gorkim sarkazmom pesnik se obraća svom sagovorniku, koji je umesto slika tuge i smrti tražio da mu opiše mali sin svijetle strane izgradnja puteva.

Samo mi se čini da postoji nešto relevantno i danas u Nekrasovljevom izlaganju zakona i stvarnosti života. rusko društvo 60-ih godina prošlog veka?

Neću se iznenaditi ako danas mnogi ne vide relevantnost Nekrasovljeve poezije. Čak ću i pretpostaviti suprotno - za većinu je ono o čemu je Nekrasov pisao odavno stvar prošlih dana, prošlo tako davno da možete retroaktivno žaliti ruskog seljaka koji je patio od okova kmetstva, a nakon reforme nije mnogo osvojio, ali je zadržao svoju rusku dušu o kojoj Nekrasov nije opjevao? I zadržao je žudnju za plemenitim radom, koji pjeva i Nekrasov.

Ono što je bilo, zaraslo... Ali šta je Nekrasovljev ruski stih! Koliko su iskrenih osećanja ruski pesnici oduvek gajili! Učimo, učimo nacionalnog nasljeđa i zapamtite da rad oplemenjuje i uzdiže čoveka, a plodovi njegovog truda ostaju živi i posle njegove smrti, slaveći ga kroz vekove.

Izvinite, ne mogu a da ne citiram ovde odlomak iz moderne analize Nekrasovljeve pesme "Željeznica", koja se danas nudi školarcima.

„U svojoj pesmi „Željeznica“, Nekrasov pokreće temu „plemenitog rada“. Kako bi na novi način otkrio ovu temu, autor se okreće hrišćanskom iskustvu svetih podvižnika. Podvižnici su sveci, nosioci Božja istina koji su oduvijek za narod bili personifikacija moralni ideal. Pesnik u svojoj pesmi pokazuje da je asketizam jednostavnog ruskog seljaka u teškom fizičkom radu. U seljačkoj etici na rad se oduvijek gledalo kao na neophodan i ispravan razlog.
kidali smo se pod vrućinom, pod hladnoćom,
Sa vječito povijenim leđima,
Živeo u zemunicama, borio se sa gladi,
Bili su hladni i mokri, bolesni od skorbuta.
Ali oni to ne čine da bi se žalili na svoju tešku sudbinu. Radije suprotno. Ove teškoće samo naglašavaju podvig koji su ostvarili, pravednost i uzvišenost njihovog rada. Na kraju krajeva, radili su to za opšte dobro. Njihovi trudovi su Bogu ugodni, a sada su "Božji ratnici, mirna djeca rada". I žele vjerovati da njihova patnja i trud nisu bili uzaludni, već su urodili plodom. Zato i viču: „Braćo! Vi berete naše plodove! Impresionirani smo imidžom bolesnog Bjelorusa... Ni nakon smrti, Bjelorus "nije ispravio grbava leđa", nije zaboravio naviku rada. I nije uzalud ovu naviku pjesnik naziva “plemenitim” i savjetuje da je i mi usvojimo.”

Zavjesa…

Ne, naravno, Nekrasovljevo nasleđe kao pesnika i građanina je neprocenjivo. Njegov rad je imao ogroman uticaj na sledeću generaciju progresivnih Rusa i Sovjetski pisci i sve kasnije revolucionarno doba. I već živimo nova era, uprkos monstruoznoj praznini u sadržaju javnih procesa, naša era je izašla iz prethodne, izrasla u njoj. I vjerovatno se negdje tu ili tamo nešto savijalo ili pokvarilo, ili se možda vremenom istrošilo, ako se danas Nekrasov može uzdizati kao pjevač "Božijih svetaca", i to široko, čist put, koji je u pesnikovim snovima sam ruski narod morao sebi da prokrči, može se zamisliti putem teškog, skromnog rada, koji vodi u smrt, a posle kojeg je ponovo spreman da radi kao i obično.

Nesumnjivo, nešto je pokvareno ako generacija onih koji su se školovali u Sovjetska vremena, ili citira Nekrasova u vanzemaljskom kontekstu, ili se uopće ne sjeća ko je autor krilate reči i ne može odmah, lako obnoviti istorijsku i poetsku pravdu.

Ipak, ne mislim da treba previše očajavati zbog ovoga. Nekrasov i drugi progresivni ruski pjesnici i pisci ni danas ne mogu raditi za nas. Čak se, kao što vidimo, mogu privući bilo čije usluge - po volji i bez njihovog pristanka.

Ali, naravno, morate ih poznavati - njihove misli i kreativnost, njihove poglede na život i okolnu stvarnost, njihovu sposobnost da vide i prenesu ono što su vidjeli umjetničke metode kako bi, pažljivim čitanjem originala bez posrednika, čitatelj mogao osjetiti istinu života kroz vijekove i učiti od predstavnika progresivnog javna misao prošlosti, sposobnost da se tačno razume svoje vreme, da se zna svoje učešće u njemu, da se veruje u moć svoje reči i dela.

U tom smislu biće korisno i vratiti se ili prvi put doći u kontakt sa drugim Nekrasovljevim delom - elegijom „Neka nam kaže promenljiva moda“. I ovdje će neko sigurno čuti prave note. I nema veze što nemamo Nekrasovljev poetski talenat - ako su naši trenutni pogledi, misli, osećanja, snovi i postupci u skladu sa Nekrasovljevim, onda je "najočajniji komunista" poreformske Rusije 19. veka živio i radio sigurno ne uzalud. Ali ono najvažnije nije uzalud danas i tako mislimo, u naše vrijeme.

Oba pomenuta dela Nekrasova - i - sada se nalaze u našoj biblioteci.

Vania(u kočijaškom kaputu).
Tata! ko je izgradio ovaj put?

tata(u kaputu sa crvenom postavom),
Grofe Pjotr ​​Andrejevič Klajnmihel, dragi moj!

Razgovor u autu

Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Led je krhak na ledenoj rijeci
Kao da se topi šećer;

U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete spavati - mir i prostor!
Lišće još nije uvelo,
Žuta i svježa leže kao tepih.

Slavna jesen! mrazne noći,
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! I kochi
I mahovine, i panjevi -

Sve je dobro pod mjesečinom
Svuda prepoznam svoju dragu Rus...
Brzo letim duž šina od livenog gvožđa,
Mislim da moj um...

Dobar tata! Zašto u šarmu
Da Vanja bude pametan?
Pustio si me mjesečina
Pokaži mu istinu.

Ovaj posao, Vanja, bio je užasno ogroman
Ne samo na ramenu!
Postoji kralj na svijetu: ovaj kralj je nemilosrdan,
Glad mu je ime.

On vodi vojske; na moru brodovima
Pravila; tjera ljude u artel,
Hoda iza pluga, stoji iza ramena
Kamenorezaci, tkalci.

On je doterao mase naroda ovamo.
Mnogi su u strašnoj borbi,
Zovu u život ove neplodne divljine,
Kovčeg je pronađen ovdje.

Prava staza: humke su uske,
Stubovi, šine, mostovi.
A sa strane su sve kosti ruske...
Koliko njih! Vanja, znaš li?

Chu! čuli su se strašni uzvici!
Lupanje i škrgut zubima;
Senka je prešla preko zaleđenog stakla...
sta je tamo? Gomila mrtvih!

Prestižu put od livenog gvožđa,
Zatim strane trče.
Čujete li pjevanje?.. „U ovoj mjesečini obasjanoj noći
Volimo da vidimo naš rad!

kidali smo se pod vrućinom, pod hladnoćom,
Sa vječito povijenim leđima,
Živeo u zemunicama, borio se sa gladi,
Bili su hladni i mokri, bolesni od skorbuta.

Opljačkali su nas pismeni predradnici,
Šefovi su bili slomljeni, potreba je bila slomljena...
Sve smo izdržali, božiji ratnici,
Mirna djeco rada!

Braćo! Vi berete naše plodove!
Predodređeni smo da trunemo u zemlji...
Sećate li se svi nas, sirotinje, po dobroti
Ili ste već dugo zaboravili? ..”

Nemojte se užasnuti njihovim divljim pjevanjem!
Od Volhova, od majke Volge, od Oke,
Iz raznih krajeva velike države -
Ovo su sve tvoja braća - muškarci!

Sramota je biti stidljiv, zatvoriti rukavicom,
Nisi više mali!.. Ruska kosa,
Vidite, on stoji, iscrpljen od groznice,
Visok bolesni Bjelorus:

Usne bez krvi, kapci pali,
Čirevi na mršavim rukama
Zauvijek do koljena u vodi
Noge su otečene; zapetljavanje u kosi;

Ubijam prsa koja su marljivo na piku
Iz dana u dan naginjao ceo vek...
Pogledaj ga, Vanja, pažljivo:
Čovjeku je bilo teško doći do hljeba!

Nije ispravio svoja grbava leđa
On i dalje: glupo ćuti
I mehanički zarđala lopata
Zamrznuto tlo!

Ova plemenita radna navika
Ne bi bilo loše da usvojimo sa vama...
Blagoslovi rad ljudi
I nauči da poštuješ čoveka.

Ne stidi se drage domovine...
Ruski narod je nosio dovoljno
Izveo ovu prugu -
Izdržaće sve što Gospod pošalje!

Sve će izdržati - i široko, jasno
Svojim će prsima utrti put sebi.
Jedina šteta je živjeti u ovo lijepo vrijeme
Nećeš morati, ni ja ni ti.

U ovom trenutku zvižduk je zaglušujući
Zacvilio je - gomila mrtvih je nestala!
"Video sam, tata, ja sam neverovatan san, -
Vanja je rekao - pet hiljada ljudi,

Predstavnici ruskih plemena i rasa
Odjednom se pojavio - i On on mi je rekao:
"Evo ih - naši graditelji puteva! .."
General se nasmijao!

“Nedavno sam bio u zidinama Vatikana,
Lutao sam po Koloseumu dve noći,
Vidio sam Svetog Stefana u Beču,
Pa... jesu li ljudi stvorili sve ovo?

Izvinite ovaj drski smeh,
Tvoja logika je malo divlja.
Ili za vas Apollo Belvedere
Gore od lonca u rerni?

Evo ti ljudi - ovi termini i kupke,
Čudo umjetnosti - sve je povukao! ”-
"Ne govorim za tebe, nego za Vanju..."
Ali general se nije protivio:

„Vaš Sloven, Anglosaksonac i Nemac
Ne stvaraj - uništi gospodara,
Barbari! divlja gomila pijanaca!..
Međutim, vrijeme je da se pobrinemo za Vanyusha;

Znate, spektakl smrti, tuga
Grijeh je revoltirati dječje srce.
Hoćete li sada pokazati djetetu
Svetla strana…

Drago mi je pokazati!
Slušaj, draga moja: kobna djela
Gotovo je - Nijemac već postavlja šine.
Mrtvi su zakopani u zemlju; bolestan
Skriveni u zemunicama; radni ljudi

Okupljeni u tesnoj gužvi u kancelariji...
Snažno su se počešali po glavi:
Svaki izvođač mora ostati,
Dani izostajanja su postali peni!

Sve su desetorica upisali u knjigu -
Da li se okupao, da li je pacijent ležao:
„Možda ovde sada ima viška,
Da, hajde! .. ”Mahnuli su rukama...

U plavom kaftanu - časna livada,
Debeo, čučanj, crven kao bakar,
Izvođač šeta duž linije na odmoru,
Ide da vidi svoj rad.

Neradnici dostojanstveno prolaze...
Znoj briše trgovca s lica
I kaže, akimbo slikovito:
„U redu… nije nešto O… Dobro urađeno A!.. Dobro urađeno A!..

S Bogom, sada kući - čestitam!
(Kapu dole - ako kažem!)
Izlažem radnicima bure vina
I - donirati zaostale obaveze!..»

Neko je navijao. Pokupiti
Glasnije, ljubaznije, duže... Pogledajte:
Uz pesmu majstori su kotrljali bure...
Ovdje ni lenji nisu mogli odoljeti!

Otpregli ljude konje - i trgovca
Uz poklič "Ura!" jurio putem...
Čini se da je teško zadovoljiti sliku
Izvlačenje, generale?

Analiza pjesme Nekrasova "Željeznica".

Ogromna većina Nekrasovljevih radova posvećena je jednostavnom ruskom narodu, opisujući njihove nevolje i patnje. Smatrao je da pravi pesnik ne treba da zaluta od stvarnosti u romantične iluzije. poema "Željeznica" odličan primjer građanski tekstovi pesnik. Napisana je 1864. godine i posvećena je izgradnji Nikolajevske željeznice (1843-1851).

Željeznička pruga između Peterburga i Moskve postala je grandiozan projekat. To je značajno podiglo autoritet Rusije, smanjilo jaz od razvijenih evropskih zemalja.

Istovremeno, gradnja je izvedena zaostalim metodama. Rad države i kmetova je zapravo bio ropski rad. Država nije uzela u obzir žrtve, na teškoj fizički rad mnogo ljudi je umrlo u nepodnošljivim uslovima.

Uvod u delo je suptilna ironija Nekrasova. General graditelja željeznice ne naziva obespravljenom masom radnika, već grofom Kleinmichelom, koji je postao poznat po svojoj okrutnosti.

Prvi dio pjesme - lirski opis prekrasan pogled koja se otvara pred očima putnika u vozu. Nekrasov s ljubavlju prikazuje pejzaž "drage Rusije". U drugom dijelu dolazi do drastične promjene. Narator prikazuje generalovog sina užasna slika izgradnju željeznice, koju ne želi vidjeti visoko društvo. Iza pokreta za napredak stoje hiljade seljački životi. Iz cijele prostrane Rusije seljake je ovdje okupljao "pravi kralj" - glad. Titanic rad, poput mnogih velikih ruski projekti, bukvalno posut kostima ljudi.

Treći dio je mišljenje samouvjerenog generala, koji simbolizira glupost i uskogrudost visokog društva. Smatra da nepismeni i uvijek pijani muškarci nemaju vrijednosti. Važne su samo najviše kreacije ljudske umjetnosti. U ovoj misli lako se nagađaju protivnici Nekrasovljevih stavova o ulozi tvorca u životu društva.

Na generalov zahtjev, narator pokazuje Vanji "svjetlu stranu" konstrukcije. Posao je gotov, mrtvi su sahranjeni, vrijeme je za inventuru. Rusija dokazuje svijetu svoj progresivni razvoj. Car i visoko društvo trijumfuju. Šefovi gradilišta i trgovci dobili su značajnu zaradu. Radnici su nagrađeni sa... buretom vina i oprostom nagomilanih kazni. Stidljivi uzvik "Ura!" preuzela gomila.

Slika opšteg konačnog veselja je neverovatno gorka i tužna. dugotrpljiv Rusi ljudi ponovo prevaren. Simbolična cijena grandioznog građevinskog projekta (trećina godišnjeg budžeta Rusko carstvo), koji je odnio hiljade života, za obične radnike izražen je u buretu votke. Ne mogu cijeniti pravu vrijednost svog rada, pa su stoga zahvalni i sretni.

Već sam u godinama u kojima je prikladnije pamtiti kako je bilo nego sanjati kako će biti. Dakle, šanse da vidimo šta će se desiti 2020. godine u mojoj zemlji su oko 50/50. I to bi bilo veoma interesantno videti, pošto naše vlasti obećavaju "reke kiselja" i "mlečne obale" do ove godine.

Ove "žele reke" nisu ništa drugo do polumitski "Putinov plan", koji u U poslednje vreme dobila konkretniji oblik u vidu prognoze razvoja zemlje do 2020. godine.

Sa izuzetkom Jeljcinovog spontanog veselja, skoro 70 godina smo živeli isključivo po planu - postojali su takozvani "petogodišnji planovi". Petogodišnji planovi ne samo da su ispunjeni i preispunjeni, već su i završeni prije roka. Starija generacija dobro pamti slogan tih godina - "Petogodišnji plan za četiri godine". Čak smo bili i dodijeljeni tačan datum početak "svetle budućnosti" - 1980. Ali umjesto komunizma, dobili su Olimpijadu. Nije ni tako loše, jer život u danima olimpijske igre bio vrlo sličan komunizmu - nema zločina, ali ima kobasice. Čak i finski. Šteta što je "komunizam" trajao samo dvije sedmice.

Ne usuđujem se da kažem kategorično, ali nešto mi govori da je Putinov plan upravo iz kategorije „olimpijskog komunizma“.

Ali prvo, o onome što nam je obećano do 2020.

Prvo, prosječno trajanje će dostići 75 godina. Drugo, udio srednje klase sa životnim stilom i standardima potrošnje karakterističnim za srednju klasu razvijene države, može doseći više od 50% ukupne populacije. Treće, udio ljudi sa više obrazovanje među ekonomski aktivnim stanovništvom će biti oko 50%. Četvrto, osigurati pristojan životni standard za penzionere. Peto, ... mislim da je i bez "petice" i bez "šeste" jasno kakvi su supergrandiozni zadaci pred državom.

Kako sada kažu bivši predsednik Putin je veoma optimističan u pogledu implementacije ovog plana. A samu prognozu su, sasvim sigurno, napravili kvalifikovani ekonomisti koji dobro razumiju šta je šta. I onda sebi postavljam pitanje zašto ja, običan ruski laik, praktički ne znajući sve brojeve i rasporede, ne sumnjam ni trunke da je ovaj plan osuđen na propast. I nakon malo razmišljanja, uz sumnje, odgovaram: “Predsjednik i ja živimo različite zemlje". Inače bi shvatio da je dostizanje prosječne starosti od 75 godina nemoguće bez široko rasprostranjenog povećanja medicinske njege na nivo klinika u Kremlju. Nemoguće je doživjeti respektabilnu dob bez poboljšanja kvaliteta života. Možda se ovaj kvalitet po nekim prosječnim brojkama povećava, ali svaki dan udišem zagađeni zrak, a umjesto šumskih trakta, gdje bi ovaj zrak mogao biti, u najbolji slucaj vikendice iza visoke ograde, u najgorem slučaju - višekatna stambena čudovišta.

Kad sam pročitao da će do 2020. godine biti obezbeđeni penzioneri pristojan život Počinjem nervozno da se kikoćem. Danas oni zaista ne mogu da obezbede „nedostojan“ život starijima, a sredstva Fonda PIO aktivno koriste njegovi zaposleni. Oni takođe žele da žive dostojanstveno.

O ostalim tačkama plana pesnik Nekrasov pisao je pre 150 godina: Ne stidi se svoje mile domovine... Dosta je izdržao ruski narod, Pretrpeo je ovaj gvozdeni put - Izdržaće sve što Gospod pošalje! Sve će izdržati - i prsima će prokrčiti široku, čistu stazu. Šteta samo - da živim u ovo lepo vreme neću morati - ni ja ni ti.

V a n I (u kočijaškom kaputu).
Tata! ko je izgradio ovaj put?
tata (u kaputu sa crvenom postavom),
Grofe Pjotr ​​Andrejevič Klajnmihel, dragi moj!
Razgovor u autu

Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Led je krhak na ledenoj rijeci
Kao da se topi šećer;

U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete spavati - mir i prostor!
Lišće još nije uvelo,
Žuta i svježa leže kao tepih.

Slavna jesen! ledene noći,
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! I kochi
I mahovine, i panjevi -

Sve je dobro pod mjesečinom
Svuda prepoznam svoju dragu Rus...
Brzo letim duž šina od livenog gvožđa,
Mislim da moj um...

Dobar tata! Zašto u šarmu
Da Vanja bude pametan?
Pustio si me na mjesečini
Pokaži mu istinu.

Ovaj posao, Vanja, bio je užasno ogroman
Ne samo na ramenu!
Postoji kralj na svijetu: ovaj kralj je nemilosrdan,
Glad mu je ime.

On vodi vojske; na moru brodovima
Pravila; tjera ljude u artel,
Hoda iza pluga, stoji iza ramena
Kamenorezaci, tkalci.

On je doterao mase naroda ovamo.
Mnogi su u strašnoj borbi,
Zovu u život ove neplodne divljine,
Kovčeg je pronađen ovdje.

Prava staza: humke su uske,
Stubovi, šine, mostovi.
A sa strane su sve kosti ruske...
Koliko njih! Vanja, znaš li?

Chu! čuli su se strašni uzvici!
Lupanje i škrgut zubima;
Senka je prešla preko zaleđenog stakla...
sta je tamo? Gomila mrtvih!

Prestižu put od livenog gvožđa,
Zatim strane trče.
Čujete li pjevanje?.. „U ovoj mjesečini obasjanoj noći
Volimo da vidimo naš rad!

kidali smo se pod vrućinom, pod hladnoćom,
Sa vječito povijenim leđima,
Živeo u zemunicama, borio se sa glađu,
Bili su hladni i mokri, bolesni od skorbuta.

Opljačkali su nas pismeni predradnici,
Šefovi su bili slomljeni, potreba je bila slomljena...
Sve smo izdržali, božiji ratnici,
Mirna djeco rada!

Braćo! Vi berete naše plodove!
Predodređeni smo da trunemo u zemlji...
Sećate li se svi nas, sirotinje, po dobroti
Ili ste odavno zaboravili? ..”

Nemojte se užasnuti njihovim divljim pjevanjem!
Od Volhova, od majke Volge, od Oke,
Iz raznih krajeva velike države -
Sve su to tvoja braća - muškarci!

Sramota je biti stidljiv, zatvoriti rukavicom,
Nisi više mali!.. Ruska kosa,
Vidite, on stoji, iscrpljen od groznice,
Visok bolesni Bjelorus:

Usne bez krvi, kapci pali,
Čirevi na mršavim rukama
Zauvijek do koljena u vodi
Noge su otečene; zapetljavanje u kosi;

Ubijam prsa koja su marljivo na piku
Iz dana u dan naginjao ceo vek...
Pogledaj ga, Vanja, pažljivo:
Čovjeku je bilo teško doći do hljeba!

Nije ispravio svoja grbava leđa
On i dalje: glupo ćuti
I mehanički zarđala lopata
Zamrznuto tlo!

Ova plemenita radna navika
Ne bi bilo loše da usvojimo sa vama...
Blagoslovi rad ljudi
I nauči da poštuješ čoveka.

Ne stidi se drage domovine...
Ruski narod je nosio dovoljno
Izveo ovu prugu -
Izdržaće sve što Gospod pošalje!

Sve će izdržati - i široko, jasno
Svojim će prsima utrti put sebi.
Jedina šteta je živjeti u ovo lijepo vrijeme
Nećeš morati, ni ja ni ti.

U ovom trenutku zvižduk je zaglušujući
Zacvilio je - gomila mrtvih je nestala!
"Video sam, tata, ja sam neverovatan san, -
Vanja je rekao - pet hiljada ljudi,

Predstavnici ruskih plemena i rasa
Odjednom su se pojavili - i on mi je rekao:
"Evo ih - naši graditelji puteva! .."
General se nasmijao!

„Nedavno sam bio u zidinama Vatikana,
Lutao sam po Koloseumu dve noći,
Vidio sam Svetog Stefana u Beču,
Pa... jesu li ljudi stvorili sve ovo?

Izvinite ovaj drski smeh,
Tvoja logika je malo divlja.
Ili za vas Apollo Belvedere
Gore od lonca u rerni?

Evo ti ljudi - ovi termini i kupke,
Čudo umjetnosti - sve je povukao!
"Ne govorim za tebe, nego za Vanju..."
Ali general se nije protivio:

„Vaš Sloven, Anglosaksonac i Nemac
Ne stvaraj - uništi gospodara,
Barbari! divlja gomila pijanaca!..
Međutim, vrijeme je da se pobrinemo za Vanyusha;

Znate, spektakl smrti, tuga
Grijeh je revoltirati dječje srce.
Hoćete li sada pokazati djetetu
lagana strana..."

Drago mi je pokazati!
Slušaj, draga moja: kobna djela
Gotovo je - Nijemac već postavlja šine.
Mrtvi su zakopani u zemlju; bolestan
Skriveni u zemunicama; radni ljudi

Okupljeni u tesnoj gužvi u kancelariji...
Snažno su se počešali po glavi:
Svaki izvođač mora ostati,
Dani izostajanja su postali peni!

Sve su desetorica upisali u knjigu -
Da li se okupao, da li je pacijent ležao:
„Možda sada ima previše toga,
Da, hajde!.." Mahali su rukama...

U plavom kaftanu - časna livada,
Debeo, čučanj, crven kao bakar,
Izvođač šeta duž linije na odmoru,
Ide da vidi svoj rad.

Neradnici se pristojno kreću...
Znoj briše trgovca s lica
I kaže, akimbo slikovito:
„Dobro... nešto... bravo!.. bravo!..

S Bogom, sada kući - čestitam!
(Kapu dole - ako kažem!)
Izlažem radnicima bure vina
I - dajem zaostale obaveze! .."

Neko je navijao. Pokupiti
Glasnije, ljubaznije, duže... Pogledajte:
Uz pesmu majstori su kotrljali bure...
Ovdje ni lenji nisu mogli odoljeti!

Otpregli ljude konje - i trgovca
Uz povik "Ura!" jurio putem...
Čini se da je teško zadovoljiti sliku
Izvlačenje, generale?

Vanja (u kočijaškom kaputu). Tata! ko je izgradio ovaj put?
Papa (u kaputu sa crvenom postavom). Grofe Pjotr ​​Andrejevič Klajnmihel, dragi moj!
Razgovor u autu

Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Led je krhak na ledenoj rijeci
Kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete spavati - mir i prostor!
Lišće još nije uvelo,
Žuta i svježa leže kao tepih.
Slavna jesen! ledene noći,
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! I kochi
I mahovine, i panjevi -
Sve je dobro pod mjesečinom
Svuda prepoznam svoju dragu Rus...
Brzo letim duž šina od livenog gvožđa,
Mislim da moj um...
II

„Dobar tata! Zašto u šarmu
Da Vanja bude pametan?
Pustio si me na mjesečini
Pokaži mu istinu.
Ovaj posao, Vanja, bio je užasno ogroman, -
Ne samo na ramenu!
Postoji kralj na svijetu: ovaj kralj je nemilosrdan,
Glad mu je ime.
On vodi vojske; na moru brodovima
Pravila; tjera ljude u artel,
Hoda iza pluga, stoji iza ramena
Kamenorezaci, tkalci.
On je doterao mase naroda ovamo.
Mnogi su u strašnoj borbi,
Zovu u život ove neplodne divljine,
Kovčeg je pronađen ovdje.
Prava staza: humke su uske,
Stubovi, šine, mostovi.
A sa strane su sve kosti ruske...
Koliko njih! Vanja, znaš li?
Chu! čuli su se strašni uzvici!
Lupanje i škrgut zubima;
Senka je prešla preko zaleđenog stakla...
sta je tamo? Gomila mrtvih!
Prestižu put od livenog gvožđa,
Zatim strane trče.
Čujete li pjevanje?.. „U ovoj mjesečini obasjanoj noći
Volimo da vidimo naš rad!
kidali smo se pod vrućinom, pod hladnoćom,
Sa vječito povijenim leđima,
Živeo u zemunicama, borio se sa glađu,
Bili su hladni i mokri, bolesni od skorbuta.
Opljačkali su nas pismeni predradnici,
Šefovi su bili slomljeni, potreba je bila slomljena...
Sve smo izdržali, božiji ratnici,
Mirna djeco rada!
Braćo! Vi berete naše plodove!
Predodređeni smo da trunemo u zemlji...
Sećate li se svi nas, sirotinje, po dobroti
Ili ste već dugo zaboravili?..”
Nemojte se užasnuti njihovim divljim pjevanjem!
Od Volhova, od majke Volge, od Oke,
Iz raznih krajeva velike države -
Sve su to tvoja braća - muškarci!
Sramota je biti stidljiv, pokriti se rukavicom.
Nisi više mali!.. Ruska kosa,
Vidite, on stoji, iscrpljen od groznice,
Visok, bolesni Bjelorus:
Usne bez krvi, kapci pali,
Čirevi na mršavim rukama
Zauvijek do koljena u vodi
Noge su otečene; zapetljavanje u kosi;
Ubijam prsa koja su marljivo na piku
Iz dana u dan naginjao ceo vek...
Pogledaj ga, Vanja, pažljivo:
Čovjeku je bilo teško doći do hljeba!
Nije ispravio svoja grbava leđa
On i dalje: glupo ćuti
I mehanički zarđala lopata
Zamrznuto tlo!
Ova plemenita radna navika
Ne bi bilo loše da usvojimo sa vama...
Blagoslovi rad ljudi
I nauči da poštuješ čoveka.
Ne stidi se drage domovine...
Ruski narod je nosio dovoljno
Izveo ovu prugu -
Izdržaće sve što Gospod pošalje!
Sve će izdržati - i široko, jasno
Svojim će prsima utrti put sebi.
Jedina šteta je živjeti u ovo lijepo vrijeme
Nećeš morati - ni ja ni ti.
III

U ovom trenutku zvižduk je zaglušujući
Zacvilio je - gomila mrtvih je nestala!
"Video sam, tata, ja sam neverovatan san, -
Vanja je rekao - pet hiljada ljudi,
Predstavnici ruskih plemena i rasa
Odjednom su se pojavili - i on mi je rekao:
“Evo ih, graditelji našeg puta!..””
General se nasmijao!
- Nedavno sam bio u stenjanju Vatikana,
Lutao sam po Koloseumu dve noći,
Vidio sam Svetog Stefana u Beču,
Pa... jesu li ljudi stvorili sve ovo?
Izvinite ovaj drski smeh,
Tvoja logika je malo divlja.
Ili za vas Apollo Belvedere
Gore od lonca u rerni?
Evo ti ljudi - ovi termini i kupke,
Čudo umjetnosti - sve je povukao! -
"Ne govorim za tebe, nego za Vanju..."
Ali general se nije protivio:
- Vaš Slaven, Anglosaksonac i Nemac
Ne stvaraj - uništi gospodara,
Barbari! divlja gomila pijanaca!..
Međutim, vrijeme je da se pobrinemo za Vanyusha;
Znate, spektakl smrti, tuga
Grijeh je revoltirati dječje srce.
Hoćete li sada pokazati djetetu
Svetla strana... -
IV

“Drago mi je pokazati!
Slušaj, draga moja: kobna djela
Gotovo je - Nijemac već postavlja šine.
Mrtvi su zakopani u zemlju; bolestan
Skriveni u zemunicama; radni ljudi
Okupljeni u tesnoj gužvi u kancelariji...
Snažno su se počešali po glavi:
Svaki izvođač mora ostati,
Dani izostajanja su postali peni!
Sve su desetorica upisali u knjigu -
Da li se okupao, da li je pacijent ležao:
„Možda sada ima previše toga,
Da, ideš!.. “Mahnuli su rukama...
U plavom kaftanu - časna livada,
Debeo, čučanj, crven kao bakar,
Izvođač šeta duž linije na odmoru,
Ide da vidi svoj rad.
Neradnici se pristojno kreću...
Znoj briše trgovca s lica
I kaže, akimbo slikovito:
„Dobro... nešto... bravo!.. bravo!..
S Bogom, sada kući - čestitam!
(Kapu dole - ako kažem!)
Izlažem radnicima bure vina
I – dajem zaostale obaveze!..“
Neko je navijao. Pokupiti
Glasnije, ljubaznije, duže... Pogledajte:
Uz pesmu majstori su kotrljali bure...
Ovdje ni lenji nisu mogli odoljeti!
Otpregli ljude konje - i trgovca
Uz povik "Ura!" pojurio sam putem...
Čini se da je teško zadovoljiti sliku
Nacrtaj, generale?.."