Nikolaj Aleksejevič Nekrasov
Glorious Autumn! Zdrava, energična
Zrak umorna snaga osnažuje;
Krhki led na prohladnoj rijeci
Laži kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete se dobro naspavati - mir i prostor!
Lišće još nije izblijedjelo,
Žuti i svježi, leže kao tepih.
Slavna jesen! Mrazne noći,
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! i kochi,
I mahovine i panjevi -
Sve je u redu ispod mjesečina,
Svuda prepoznajem svoju rodnu Rusiju...
letim brzo na šinama od livenog gvožđa,
Mislim na svoje misli.
Kompozicijski integritet pejzažna skica, počevši od čuvenog " željeznica» 1864, omogućava nam da izdvojimo poetski fragment kao samostalno djelo. Njegova glavna tema je šarena ljepota "jasno, tiho" jesenjih dana, što povoljno utiče na dobrobit. Zbog svog optimističkog raspoloženja i osećaja vedrine, tonalitet Nekrasovljevog stvaralaštva približava se osećanjima Puškinovog junaka, koji je dočekao dolazak „ruske hladnoće“ – osvežavajući, podmlađujući, vraćajući ukus za život.
Sliku jeseni autor daje evaluacijskim epitetom “slavna”. Potonji ne samo da odražava divljenje, već i naglašava visoko, energično raspoloženje lirskog subjekta. Objašnjavajući uzvik odobravanja koji otvara tekst, junak govori o iscjeljujućoj moći svježi zrak. Ovdje koristimo i uobičajeni narodni jezik „snažan“, što je neobično za poetski stil. Kombinacija „svježe“ riječi s leksemima „zdravo“ i „okrepljuje“ stvara koncentraciju glasova „r“ i „o“. Sredstva za snimanje zvuka podržavaju utisak životvornog uticaja jesenjeg vremena.
Za karakterizaciju prirodnih objekata, pjesnik pribjegava originalnim poređenjima: tanak led izgleda kao "šećer koji se topi", bujni sloj otpalog lišća - poput tepiha ili kreveta. Navedeni primjeri mogu se smatrati jedinstvenom kombinacijom, ujedinjenom semantikom kućne udobnosti. Čistoća i svježina mirne, gostoljubive prirode slična je udobnosti ljudskog doma.
Anafora kojom počinje treći katren nastavlja se frazom o hladnim noćima i lijepim danima. Po značenju je slična napomeni o osvježavajućem dejstvu zraka postavljenoj na početku. Ova tehnika, koja zapravo proširuje granice leksičke anafore, postepeno vodi čitatelja ka filozofskoj generalizaciji. Lirski subjekt harmoniju vidi i u najprozaičnijim detaljima: humkama, močvarama, panjevima. Pitam se šta pozitivne emocije preneseno kroz negaciju, što ukazuje na odsustvo „ružnosti“ u slikama zavičajnog pejzaža.
Završna epizoda konkretizuje karakteristike pozicije posmatrača. Ispostavilo se da zamišljeno promatra pogled na prirodu s prozora vlaka. Dugo putovanje „šinama od livenog gvožđa“ takođe objašnjava promenu doba dana: od dnevne svetlosti, koja vam omogućava da vidite žutilo lišća, do „mjesečine“, čije treperenje daje tajanstvenu ljepotu običnim brdima i močvare. Motiv brzog kretanja, naznačen glagolom "letjeti", prethodi glavna tema"Željeznica".
Slavna jesen! Zdrava, energična
Vazduh okrepljuje umorne snage;
Krhki led na prohladnoj rijeci
Laži kao da se topi šećer;
U blizini šume, kao u mekom krevetu,
Možete se dobro naspavati - mir i prostor!
Lišće još nije izblijedjelo,
Žuti i svježi, leže kao tepih.
Slavna jesen! Mrazne noći
Vedri, tihi dani...
U prirodi nema ružnoće! i kochi,
I mahovine i panjevi -
Sve je dobro pod mjesečinom,
Svuda prepoznajem svoju rodnu Rusiju...
letim brzo na šinama od livenog gvožđa,
Mislim da moje misli...
Dobar tata! Zašto šarm?
Da zadržim Vanju za pametnog?
Dozvolićeš mi na mjesečini
Pokaži mu istinu.
Ovaj posao, Vanja, bio je užasno ogroman
Nije dovoljno za jednu!
Postoji kralj na svijetu: ovaj kralj je nemilosrdan,
Glad je njegovo ime.
On vodi vojske; na moru brodovima
Pravila; okuplja ljude u artelu,
Hoda iza pluga, stoji iza
Klesari, tkalci.
On je bio taj koji je doterao masu ljudi ovamo.
Mnogi su u strašnoj borbi,
Vrativši u život ove neplodne divljine,
Ovdje su našli kovčeg za sebe.
Staza je prava: nasipi su uski,
Stubovi, šine, mostovi.
A sa strane su sve ruske kosti...
Koliko njih! Vanečka, znaš li?
Chu! čuli su se prijeteći uzvici!
Gaženje i škrgut zubima;
Senka je pretrčala zaleđeno staklo...
sta je tamo? Gomila mrtvih!
Zatim pretiču put od livenog gvožđa,
Trče u različitim smjerovima.
Čuješ li pjevanje?.. „U ovoj mjesečini
Volimo da vidimo vaš rad!
Mučili smo se pod vrućinom, pod hladnoćom,
Sa stalno savijenim leđima,
Živeli su u zemunicama, borili se sa glađu,
Bili su hladni i mokri i patili su od skorbuta.
Pismeni majstori su nas opljačkali,
Vlast me bičevala, potreba je bila hitna...
Mi, Božiji ratnici, sve smo izdržali,
Mirna djeco rada!
Braćo! Ubirete naše prednosti!
Predodređeni smo da trunemo u zemlji...
Sjećate li se još nas jadnih ljudi po dobrom?
Ili ste odavno zaboravili?..”
Nemojte se užasnuti njihovim divljim pjevanjem!
Od Volhova, od majke Volge, od Oke,
Sa raznih krajeva velike države -
Ovo su sve tvoja braća - muškarci!
Sramota je biti plasljiv, pokriti se rukavicom,
Nisi mali!.. Sa ruskom kosom,
Vidite, on stoji tu, iscrpljen od groznice,
Visok bolesni Bjelorus:
Usne bez krvi, spušteni kapci,
Čirevi na mršavim rukama
Uvek stoji u vodi do kolena
Noge su otečene; zapetljavanje u kosi;
Kopam u prsa koja sam marljivo stavljao na lopatu
Dan za danom sam vredno radio ceo život...
Pogledaj ga izbliza, Vanja:
Čovjek je teško zaradio svoj kruh!
Nisam ispravio grbava leđa
On i dalje: glupo ćuti
I to mehanički sa zarđalom lopatom
Razbija smrznutu zemlju!
Ova plemenita radna navika
Bilo bi dobro da usvojimo...
Blagoslovi rad ljudi
I nauči da poštuješ čoveka.
Ne stidi se svoje mile otadžbine...
Ruski narod je dovoljno izdržao
I on je skinuo ovu prugu -
On će izdržati sve što Bog pošalje!
Sve će podnijeti - i to široko, jasno
Svojim će prsima utrti put sebi.
Šteta je živjeti u ovom divnom vremenu
Nećeš morati, ni ja ni ti.
U ovom trenutku zvižduk je zaglušujući
Zacvilio je - gomila mrtvih je nestala!
„Video sam, tata, imao sam neverovatan san“
Vanja je rekao, "pet hiljada ljudi,"
Predstavnici ruskih plemena i pasmina
Odjednom su se pojavili - i on mi je rekao:
“Evo ih – graditelji našeg puta!..”
General se nasmijao!
“Nedavno sam bio unutar zidina Vatikana,
Lutao sam po Koloseumu dve noći,
Vidio sam Sv. Stefana u Beču,
Pa... jesu li ljudi stvorili sve ovo?
Izvinite na ovom drskom smehu,
Tvoja logika je malo luda.
Ili za vas Apollo Belvedere
Gore od lonca?
Evo vam ljudi - ove terme i kupke,
To je čudo umjetnosti – sve je odnio!” -
„Ne govorim za tebe, nego za Vanju...“
Ali general mu nije dozvolio da prigovori:
„Vaš Sloven, Anglosaksonac i Nemac
Ne stvaraj - uništi gospodara,
Barbari! divlja gomila pijanaca!..
Međutim, vrijeme je da se pobrinemo za Vanyusha;
Znate, spektakl smrti, tuga
Grijeh je uznemiravati dječje srce.
Hoćete li sada pokazati djetetu?
Svetla strana..."
Drago mi je da vam pokažem!
Slušaj, draga moja: kobna djela
Gotovo je - Nijemac već postavlja šine.
Mrtvi su zakopani u zemlju; bolestan
Skriveni u zemunicama; radni ljudi
Tesna gomila okupila se oko kancelarije...
Češali su se po glavi:
Svaki izvođač mora ostati,
Dani hodanja su postali peni!
Predradnici su sve upisali u knjigu -
Jesi li išla u kupatilo, jesi li ležala bolesna:
“Možda ovdje sada ima viška,
Izvoli!..” Mahnuli su rukom...
U plavom kaftanu - časna livada,
Debeo, zdepast, crven kao bakar,
Izvođač radova putuje duž linije na odmoru,
Ide da vidi svoj rad.
Neradnici se pristojno rastaju...
Trgovac briše znoj s lica
I kaže, stavljajući ruke na bokove:
„Dobro... ništa... bravo!.. bravo!..
S Bogom, sada idi kući - čestitam!
(Kapu dole - ako kažem!)
Izlažem radnicima bure vina
I – dajem ti zaostalu platu!..”
Neko je viknuo "ura". Pokupiti
Glasnije, ljubaznije, duže... Eto:
Predradnici su kotrljali bure pevajući...
Čak ni lenji čovek nije mogao da odoli!
Ljudi su raspregli konje - i otkupnu cijenu
Uz povik "Ura!" pojurio putem...
Čini se da je teško vidjeti više zadovoljavajuću sliku
Da crtam, generale?..
Zheleznaya road
Slavnaya osen! Zdorovy, yadreny
Vozdukh ustalye sily bodrit;
Led neokrepshy na rechke studenoy
Slovno kak tayushchy sahar lezhit;
Okolo lesa, kak v myagkoy posteli,
Vyspatsya mozhno - pokoy i prostor!
Listya pobleknut yeshche ne uspeli,
Zhelty i svezhi lezhat, kao tepih.
Slavnaya osen! mrazne noći,
Yasnye, tikhiye dni.
Net bezobrazya v prirode! ja kochi,
I mokhovye bolota, i pni -
Sve khorosho pod sianiyem lunnym,
Vsyudu rodimuyu Rus uznayu.
Bystro lechu ya po relsam chugunnym,
Dumayu dumu svoyu.
;tktpyfz ljhjuf
Ckfdyfz jctym! Pljhjdsq, zlhtysq
Djple[ ecnfkst cbks ,jlhbn;
Ktl ytjrhtgibq yf htxrt cneltyjq
Ckjdyj rfr nf/obq cf)