Ruski poslovni čovjek gleda strancima u oči. Stereotipi o "ludim" Rusima očima stranaca. Rusi i kultura

Alexander Latsa

Mitovi o Rusiji. Od Groznog do Putina. Mi smo oči stranaca

Rusija očima Francuza

Regard français sur la Russie d'aujourd'hui.

“Prečesto se istina o Rusiji govori s mržnjom, a laže s ljubavlju.”

André Gide

Za većinu Zapadnjaka, među kojima ima i Francuza poput mene, ogromna Rusija je oduvijek bila zatvorena zemlja, okružena neprobojnim granicama od hiljadu kilometara. Udžbenici istorije govorili su nam da velika vojska bukvalno može da dođe niotkuda da zaštiti „Svetu Rusiju“. Književnost nam je opisivala netaknuta prostranstva, nenaseljene zemlje, daleke gradove negdje iza Urala - o kojima niko nije znao praktički ništa. Knjige stvaraju mutan portret paradoksalne zemlje koju je strancu tako teško razumjeti. Rusija je istovremeno evropska, kavkaska i azijska, za razliku od bilo koje druge zemlje. Teško je zamisliti da bi to moglo zainteresovati strance u doba i kmetstva i apsolutne kraljevske vlasti, a kasnije, u danima razvlaštenja, proleterske diktature i Sovjetski režim. Uprkos tome, Rusija je privukla mnoge zapadne avanturiste, trgovce, pisce, a neki od njih su nam ostavili dragocjene priče.

Prije nekoliko godina, čitajući knjigu Ferdinanda Ossendowskog "I zvijeri, i ljudi, i bogovi", prvi put sam saznao za "zapadnog stranca koji je odlučio da živi u Rusiji". Ova autobiografska knjiga govori o Poljaku koji je ušao u Rusko carstvo 1917. bela vojska Maršal Kolčak, a nakon pobjede boljševika se sakrio i na kraju pobjegao u Indiju.

Jedna od njegovih priča me je posebno pogodila. Dok je lovio u regiji Omsk, Osendovski je upoznao Britanca koji je uzeo rusko državljanstvo i živi u Sibiru. Ovaj susret je za mene bio veliko otkriće: obojica, i istočni Evropljanin i podanik Britanskog carstva, odlučili su da žive u Rusiji.

Od tada sam pročitao i čuo mnogo priča o putovanjima i životima stranaca, uglavnom Francuza, u Rusiji, i imam neku ideju o ovoj zemlji.

Primijetio sam da je uvijek bila vrlo slikovito opisana. Francuski putnik koji je putovao u Italiju ili Švajcarsku u osamnaestom ili devetnaestom veku opisao je krajolik, prožimajući putničke anegdote sa šaljivim ili kritičkim komentarima o kuhinji i običajima ove zemlje.

Putne bilješke o Rusiji su potpuno drugačije. Gotovo nikad nisu neutralni. Sastoje se uglavnom od ličnih stavova, strasti, žestokih kritika zbog bolnog razočarenja, nerazumijevanja i mržnje prema ruskom društvu, ali ponekad i od iskrenih izjava ljubavi prema Rusiji.

Flamanski vitez Gilbert de Lannoy bio je prvi autor opisa ove zemlje na francuskom. Dio svog djela "Putovanja i ambasade" posvetio je ruskoj zemlji. Godine 1413, tokom krstaških ratova u Pruskoj, posetio je Novgorod, a zatim se ponovo vratio u Rusiju 1419.

Najstarija priča na francuskom o putovanju u Rusiju napisana je 1586. Jean Sauvage napustio je luku Dieppe na trgovačkom brodu, plovio duž Norveške, Sjevernog rta i poluotoka Kola. On je prvi Francuz koji je stigao u Rusiju preko Bijelog mora. U junu se iskrcao u Arhangelsk, osnovan dvije godine ranije po naređenju Ivana Groznog, i to je bio jedini ruski izlaz na more na sjeveru. Knjiga Jeana Sauvagea opisuje utiske jednog Francuza iz šesnaestog vijeka koji se susreo sa običajima moskovske države tog vremena. Ovo putovanje označilo je početak prvih ozbiljnih diplomatskih i trgovinskih odnosa između Rusije i Francuske.

Rad Jeana Sauvagea je prvi u dugom nizu. Od 1600. do 1611. godine francuski plaćenik Jacques Margeret služio je Borisu Godunovu, komandujući konjicom prije nego što je predvodio carske strane trupe. Sa te pozicije je vrlo precizno proučavao i opisao Rusiju predpetrinskog doba - njegova knjiga "Država Ruskog carstva i Velikog vojvodstva Moskovskog" objavljena je u Parizu 1607. godine.

Volter je napisao Istoriju Rusije pod Petrom Velikim, čiji je prvi tom objavljen u Ženevi 1759. Volter je saosećao sa ruskim monarhom i divio mu se; Objavljivanje ove knjige izazvalo je burnu, čisto francusku intelektualnu kontroverzu između Voltera i njegovih liberalnih protivnika. Optužili su ruske monarhe za tiraniju, dok je Volter pozdravio apsolutizam i nasilje vladajućih snaga, što je neophodno u periodu modernizacije zemlje. Dvjesto pedeset godina kasnije, Francuzi i dalje gotovo jednako oštro raspravljaju o Rusiji - pristalice "meke demokratije" i pristalice "vertikale moći", nasljednici Voltera.

Brojni Francuzi koji su posjetili zapadnu Rusiju i Sibir također su opisali rusko društvo. Među njima su bili učitelji i umjetnici, poput gospođe Vigee-Lebrun, koja je došla da služi u ruskoj aristokratskoj porodici, bilo je i plaćenika, poput Thomasa Villeneuvea, bivšeg vojnog zapovjednika Tomska. O ovim strancima koji su živeli privremeno ili stalno odselili, carica Katarina II je pisala Volteru 1773. godine: „Želim da napomenem da mi je ovo potrebno da bih uvela lepe manire u naše provincije“.

Carica Katarina II nije brinula samo o " dobre manire„svojih podanika štitila je ugled Rusije. Godine 1761., Abbe Jean Chappe, francuski astronom, otputovao je u Sibir, u Tobolsk, da posmatra Veneru. Njegovo putovanje trajalo je dvije godine, a po povratku u Francusku objavio je knjigu u pet tomova: "Putovanje u Sibir, napravljeno 1761. godine, sa opisom Kamčatke", a pojedini dijelovi ovog teksta stvarali su nepovoljan utisak o Rusiji. Katarina II mu je odgovorila izdavanjem pamfleta: „Protuotrov, ili opovrgavanje loše, lepo štampane knjige Putovanje kroz Sibir, napravljeno 1761. godine“, koju je napisao Abbé Chappe.

Godine 1843. u Francuskoj je objavljeno djelo „Rusija 1839.“ markiza de Custine, koji je putovao evropskim dijelom ove zemlje i susreo se sa carem Nikolom I. putne bilješke postala prva otvoreno rusofobična knjiga. Custine je Rusiju prikazao kao "zaostalu, gdje su putevi i hoteli katastrofalno loši" i gdje "vladaju strah i nasilje". I sa jasnim umom ere francuskog prosvjetiteljstva, kritizirao je autoritarnu carsku vladavinu Rusijom. Ali autor kaže da će u budućnosti Rusija uzeti važno mjesto u svijetu. Sto sedamdeset pet godina kasnije, možemo reći da autor „možda nije video, ali je naslutio budućnost“.

Ubrzo nakon toga, Alexandre Dumas je skoro dvije godine putovao po Rusiji, od 1858. do 1859., i opisao je u dvije priče, "Od Moskve do Astrahana" i "Putovanje na Kavkaz", prikazujući korupciju tog vremena živo i istaknuto. U prvoj knjizi čitavo je poglavlje posvećeno industriji „službene krađe“ u Rusiji, od krađe državne imovine od strane zvaničnika do iznuđivanja novca od seljaka od strane poreznika. Ali Dumas je zadivljeno opisao sastanke s princezama, prekrasne jahanje u stepi, lov i veličanstvene proslave.

Jedan od mnogih prelepe ispovesti Zaljubljenost u Rusiju nesumnjivo je učinio Žil Vern u romanu Michael Strogoff, objavljenom u Parizu 1876. Ova knjiga pjeva o trans-uralskim prostranstvima i ruskim herojima. U okrutnom i ogromnom Sibiru muškarci su jaki, a žene veoma lepe. U to vreme odnosi između Rusije i Francuske bili su odlični, a ova knjiga je napisana u čast posete cara Aleksandra II Parizu.

Možda su svi Francuzi starije generacije, koji su bili zainteresovani za Rusiju, pročitali izvanrednu priču " Svakodnevni život u Rusiji u doba posljednjeg cara”, koju je 1959. objavio Henri Troyat. Priča o putovanju Francuza Žana Rusela od Moskve do Kazanja 1903. godine. Ovo je veoma pozitivna knjiga, a završava se prekrasnom francusko-ruskom ljubavnom pričom. Trojat je rođen u jermenskoj porodici ruskog porekla, što objašnjava njegovu nostalgičnu naklonost prema Rusiji i poznavanje lokalnih običaja.

Stranci koji dolaze u Rusiju ne kriju da ih čeka egzotika. Ali često otkriju još nevjerovatnije stvari nego što su očekivali. I ne radi se o nekim nevjerovatnim pojedinačnim činjenicama, već o stvarima koje su za Ruse sasvim svakodnevne, koje izgledaju vrlo čudno u očima zapadnog svijeta.

Ljudi u Rusiji: pogled spolja

Evo nekoliko zapažanja koje je podijelio jedan od koautora popularnog bloga Tim Urban, koji je napravio svoje prvo dugo putovanje po našoj zemlji.

1. Rusi su nevjerovatno slatki i u isto vrijeme izuzetno neprijateljski raspoloženi.

Predusretljivi su i pomažu čak i tamo gdje stranac od njih uopće ne očekuje pomoć ili sudjelovanje, ali ostaju potpuno ravnodušni u najočitijim situacijama ili gdje je strancu pomoć najpotrebnija.

Na primjer, na aerodromu mu je, nakon prolaska kontrole, službenica skrining službe dala svoju torbu kada je vidjela da nosi cipele u rukama (na američkom aerodromu to se od zaposlenih ne očekuje, napominje autor). Žena na sedištu pored njega u avionu ponudila mu je da podigne naslon njenog sedišta kako bi on mogao udobno da sedne. Ili u redu na stanici, čovjek koji je stajao blizu blagajne ponudio mu je da kupi kartu, shvativši da mu se žuri.

Ali drugi muškarac na platformi nije pomogao ženi koja se s teškim torbama spuštala niz stepenice – jednostavno se odmaknuo. Konobar u kafiću je tvrdoglavo skretao pogled, praveći se da ne primjećuje pogled koji je jasno uperen u njega. A prolaznici na ulici, ugledavši izgubljenog stranca, projurili su pored, ne pokazujući ni najmanju želju da pokažu put.

2. Rusi su neprijateljski raspoloženi prema SAD

Dvadeset osam od 30 Timovih sagovornika bilo je izrazito antiameričko. Na primjer, ovako objašnjavaju krizu oko Ukrajine: "Amerikanci su potrošili mnogo novca da okrenu Ukrajince protiv Rusije zarad svojih sebičnih interesa." Pritom se prema samim Amerikancima ponašaju prilično dobro, samo povremeno ističu: "Država ti je sranje i tu ne možeš ništa".

3. Rusi različito procjenjuju moć, ali su gotovo podjednako ispunjeni nacionalnim ponosom

Glavna misao: „Nismo mi neki sitničavi evropska zemlja ali velika svetska sila." A i Ruse strašno nervira kada ih stranci smatraju vulgarnima i opsjednutim votkom.

4. Rusi nastavljaju da komuniciraju sa strancima na ruskom, čak i videći da ništa ne razumiju

To se dešava posvuda i nije jasno zašto.

Misteriozni Sibir

Očigledno, na Zapadu je Sibir toliko obrastao legendama i bajkama da su ga mnogi počeli smatrati polu-mitskom regijom.

A evo i stvarnih činjenica koje su zadivile Tima Urbana. Sibir čini 77% ruske teritorije. Da postoji odvojeno, mogla bi postati jedna od najvećih država na svijetu, ali bi bila i jedna od najrjeđe naseljenih (oko 3 osobe na 1 kvadratni kilometar).

A u sibirskim gradovima mogu se posmatrati prizori koji su stranom oku nerazumljivi, poput ove, u gradskom parku. Publika je iznenađujuće raznolika: žena u koktel haljini i štiklama, tu su i muškarci sa golim torzom (jedan od njih u papučama i farmerkama sa odsječenim nogavicama). I malo sa strane - muškarci u odijelima (nisu na fotografiji).

Ono što je iznenađujuće u ponašanju i navikama Rusa

Glavne neobičnosti sa liste:

1. Obucite se čak i za odlazak u radnju (devojke i žene)

2. Sjednite na minut prije dugog puta

3. Izgovaranje dugih zamršenih zdravica

4. Čestitajte jedni drugima nakon posjete kupatilu, govoreći "Uživajte u kupanju!"

5. Iskreno i detaljno odgovorite na pitanje "Kako ste?"

6. Nemojte se smiješiti strancima s kojima uspostavljaju kontakt očima

7. Ali brzo steknite prijatelje

8. Energično slavi Nova godina a ne Božić

9. Primaju goste za stolom sa hranom i sjede za njim satima

10. Kuvaju više hrane nego što gosti mogu pojesti (i stavljaju tone majoneza u hranu)

11. Ne bacajte pakete

12. Živite sa roditeljima (često nekoliko generacija živi u istom stanu)

13. Ne dolazite u posjetu bez poklona

Činjenice o Rusiji očima stranca

Zapažanja prikupljena na blogu:

1. U Rusiji, osoba koja je nešto postigla, gleda sa visine na manje srećne

2. Samo dobar automobil nije dovoljan: potreban vam je zaista “kul” da biste napravili put za njega

3. Ljudi se vole okupljati u kuhinjama i filozofirati o životu.

4. U gostima i na zabavama muškarci komuniciraju sa muškarcima, žene sa ženama

5. Na ulicama i javnim mjestima ima mnogo policijskih patrola

6. Autsajderima se bez ceremonije obraća: "muškarac" ili "žena". Pristojna fraza "Izvini što razgovaram s tobom" može se čuti samo od prosjaka

7. U Rusiji je popularna nerazumljiva poslovica: "Drskost je druga sreća"

8. Uz sav svoj patriotizam, Rusi ne razumiju strance koji dolaze živjeti u Rusiju. I naprotiv, „raspoloženje u koferima“ među Rusima je veoma visoko

9. Moskva ima vrlo zgodan metro, ali vlasnici automobila više vole mnogo kilometara saobraćajnih gužvi

10. I još jedna stvar neizostavno iznenađuje strance - da se u stanovima okače tepisi na zid.

Šta nikada ne bi trebalo da se radi u Rusiji

• Uđite u stan u cipelama
• Šalite se na račun roditelja (možete ispričati bilo koji politički nekorektan vic o nacionalnosti, izgledu, spolu itd., ali ne i o roditeljima (iako su vicevi o svekrvi vrlo popularni))
• Platite samo za sebe (ako je u velikoj kompaniji još uvijek dozvoljeno podijeliti račun, onda je na spoju to apsolutno nemoguće)
• Nemojte ustupiti svoje mjesto starijoj osobi (u Americi stari covjek bit će jako uvrijeđen ako mu se prepustiš).

(Prema sajtu. Sve vrste priručnika i udžbenika iz ove serije "za lutke" prilično su popularne u samoj Rusiji).

“Prečesto se istina o Rusiji govori s mržnjom, a laže s ljubavlju.”
André Gide

Vodič za opstanak u borbi protiv ruske administracije

Kada sam stigao, i stranci i Rusi su me pitali isto: zašto sam došao? Šta najviše volim, a šta ne volim u Rusiji?

Najnepodnošljivija mi je bila klima. Moja prva zima bila je pravi izazov. Nakon osamnaest godina života u Africi sa roditeljima, preselio sam se u Francusku i nastanio se u Bordou, na jugozapadu zemlje. Ovo je mjesto gdje većina Evropljana želi da živi u penziji. Bordeaux gotovo nikada ne doživljava temperature ispod nule, a lijepo vrijeme traje šest mjeseci u godini. Sredinom marta možete sedeti na terasi kafića i pijuckati aperitiv dok se sunčate. Preseljenje u Moskvu je sve promenilo, a odmor smo proveli u Kareliji, gde je bilo još hladnije. Ali od tada sam se prilagodio ruskoj zimi i nedostatku svjetla. Sada, kada me ljudi pitaju šta najviše mrzim u Rusiji, bez oklevanja odgovaram: administraciju i birokratiju.

Rusima je teško dobiti šengensku vizu. Nisu pokušali da dobiju ruski!

Da bi otputovao u Evropu, ruski državljanin treba prikupiti puno dokumenata, ali njihova lista je na web stranici svih viznih centara i zahtjevi su apsolutno jasni. Dobijanje vize za Rusiju je problem sasvim druge vrste. Nailazite na nedosljednosti prije nego što stignete. Da li je neophodan test na AIDS? Da li mi je potrebno osiguranje, i ako da, kakvo i na koliko dana? Konzulati tumače pravila kako žele. I kao što je često slučaj sa zvaničnim propisima u Rusiji, početne informacije se ne mogu pronaći.

Čim sletite u Rusiju, počinje birokratski pritisak popunjavanjem migracione kartice. Obrazac se obično, ali ne uvijek, daje u avionu ili se može naći na aerodromu. Često se na stolovima sa formularima ne piše ništa, pa morate (kao i uvijek!) stati u red - ovoga puta za olovku.

Moskva je pripremila divno iznenađenje za stranca koji dolazi u posetu: treba da se registruje! Da budem iskren, ne razumijem značenje registracije, ako se u Moskvi predlaže da se to fiktivno radi na svakom koraku. Pošten građanin poput mene će se, naravno, prijaviti kod svojih poznanika, preko kojih se uvijek može naći. Ali sumnjam da se opaki razbojnik koji može kupiti registraciju tako lako može naći u stanu sa dvadeset gastarbajtera. Za mnoge strance koji su prisiljeni da napuštaju Rusiju nekoliko puta sedmično na službena putovanja, registracija je bila toliko teško pitanje da to niko nije formalizirao. Koliko puta sam sreo ljude koji su rekli: "Živim u Rusiji četiri godine i nikada se nisam prijavio ili odjavio". Sa svoje strane, odlučio sam da skrupulozno obavim dosadne procedure, ali sam znao da u budućnosti neću požaliti.

Do sredine 2008. postojala su dva načina da svaki stranac koji želi da radi u Rusiji ostane u zemlji. Dobijanje radne vize bio je legalan i zvaničan metod. Da bi to uradila, kompanija je prvo morala da podnese zahtev i dobije dozvolu za zapošljavanje stranca na posao. Također je trebala dobiti kvotu za privlačenje stranaca po zemlji i vrsti radnog mjesta. Ali u isto vrijeme, bilo je lako dobiti poslovnu vizu koja mi je omogućavala da ostanem u Rusiji 365 dana u godini. Najviše iznenađuje da je ove plaćene pozive za dobijanje poslovne vize raspisala hipotetička kompanija, koju po pravilu niko nikada nije posetio. Mnoge kompanije su koristile poslovne vize za svoje zaposlene da rade ili potpuno "na crno" ili dovoljno dugo. Kompanije su tada odlučile da li da započnu dug i skup proces dobijanja radnih dozvola za te profesionalce.

Genijalci Evropske komisije su u novembru 2007. godine donijeli nepravedan zakon protiv Rusa, koji onemogućuje izdavanje poslovnih viza ruskim državljanima za boravak u zemljama EU duže od 90 dana u roku od šest mjeseci. Rusija je na isti način odgovorila Evropljanima. Očigledno je da je broj Evropljana koji su radili u Rusiji sa poslovnom vizom bio u desetinama hiljada, dok je broj Rusa koji su radili u Evropi bio veoma mali. Evropska komisija je ponovo naštetila sopstvenim građanima. Najčudnije je da je nekoliko mjeseci kasnije, kada sam počeo raditi u Rusiji, udarila finansijska kriza. Ekonomske posljedice nisu dugo čekale, a Rusija je preduzela zaštitne mjere prema tržištu rada, što je bilo vrlo razumno i opravdano.

Za kompanije je postalo veoma teško da dobiju radne vize za Rusiju za svoje strane zaposlene. Kao rezultat toga, većina Evropljana koji već rade u Rusiji postali su ilegalni imigranti realna mogućnost ispravite svoju poziciju. Mnoge kompanije su tada zapošljavale strance koji su u Rusiju stigli ne poznavajući zakon ili koji su zbog krize dobili otkaz i tražili novi posao. Ove kompanije su kazale da su imale mogućnost da dobiju radnu vizu, a isplaćene plate su bile male. Naravno, niko nije dobio nikakve vize; strancu je isplaćena “crna” plata i istog dana je mogao dobiti otkaz, što je za poslodavca veoma korisno tokom krize. Kada su kompanije mogle da dobiju radne dozvole, poslodavci su ušli u drugačiju šemu: pokušali su da zvanično deklarišu mali deo plate kako bi plaćali manje poreza i tako navodno pokrili troškove dobijanja radne dozvole.

Neki od mojih ruskih francuskih poznanika pisali su francuskoj poreskoj službi. Kako bi potvrdili svoj status rezidenta u Rusiji, bili su primorani da uz svoja pisma prilože službenu poresku potvrdu svog poslodavca, kao što je 2NDFL, sa platom od dvije stotine ili trista dolara mjesečno. Takvi iznosi bili su smiješni čak i za vrijeme krize (poređenja radi, iznajmljivanje jednosobnog stana na periferiji grada koštalo je od osamsto do hiljadu dolara). Osim toga, dodatni problem je bio i za one zaposlene koji su bili primorani da prepravljaju poslovne vize na tri mjeseca jednom kvartalno. Troškovi transporta trošili su značajan dio njihove plate.

Što se mene tiče, Rusija mi je dozvolila da se udam i u tom smislu sam postala privilegovana osoba, ne samo kao čovjek koji je pronašao ljubav svog života, već i kao Francuz koji može dobiti legalnu privremenu boravišnu dozvolu (a kasnije i boravišnu dozvolu) kao muž ruske državljanke. Moji ruski prijatelji su upozorili:

Oh la la, FMS! Nemate pojma šta je to! Ima dobrih i loših, ali su generalno veoma korumpirani. Bilo bi bolje da se obratite specijalizovanoj firmi koja će vam uz naknadu izdati dozvolu.

Jedan prijatelj mi je čak rekao da je nemoguće dobiti dokumenta od FMS-a bez mita.
- Zašto želiš boravišnu dozvolu u Rusiji, Saša? pitao me je Timur. Jeste li ekstremista ili ludi?
„Samo želim da živim u Rusiji“, odgovorio sam. - Želim da imam "dokumente" koji će mi omogućiti da ovde mirno živim. Želim da ne moram da napuštam zemlju svaka tri ili šest meseci da bih dobio novu vizu.

Imao sam vrlo nejasnu ideju o tome šta je FMS i kako funkcioniše. Kad sam bio na Moskovskom državnom univerzitetu, nekako su uspjeli da me registruju. Onda me je poslodavac legalizovao. A kada smo se preselili, vlasnik našeg stana je ponudio da Evgeniju registruje u njegovoj kući u Balašihi.

Moći će me razumjeti samo oni koji su 2008. godine bili u ovom odjeljenju Federalne službe za migracije. Jednog jutra smo otišli tamo. Kakvo iznenađenje! Bilo je potrebno upisati se u red za list bijelog papira, koji je držao gastarbajter, de facto imenovan odgovornim za red. Zgrada je bila zatvorena, a kada je otvorena, gusta i nevezana gomila haotično se kretala kroz jedina vrata. Čekale su nas prazne kancelarije. Evgenia je pokucala na vrata, muškarac, prljav, neobrijan i unutra vojna uniforma. Pogledao je gomilu ljudi i povikao: "Dođite sutra!" Mislio sam da se šali, ali potištena lica gastarbajtera i ostalih uvjerila su me da je to istina. Na izlazu sam stao da pogledam okolo - soba je bila prljava i toliko dotrajala da je to gotovo nemoguće riječima opisati. Bilo je nemoguće čak ni sjediti na klupama za čekanje.

Izašao sam i rekao Evgeniji:
- Ovo je nemoguće.
„Da, moglo bi biti i gore“, odgovorila je mirno.

Evo šta sam saznao o FMS-u, naivno, ali oprezno je počeo da dobija željenu dozvolu za privremeni boravak u Rusiji.

Prvo, morao sam da nađem mesto za registraciju za tri godine unapred. Dobijanje boravišne dozvole sa ograničenim rokom važenja već je samo po sebi predstavljalo podvig. Ali moj Bože! Nisam mogao da zamislim da ću čak i nakon što nađem osobu koja se udostoji da me registruje, postati ovisan o FMS-u u njegovom kraju i da tu treba da se obrađuju moja dokumenta, čak i ako živim u drugom mestu. Prozaičnije, ne razumijem zašto je tako teško naći nekoga ko bi se registrovao. Pitali smo sve naše ruske prijatelje, poznanike, a potom i samo poznanike da li bi pristali da me prijave na tri godine kod kuće. I sve, odlučno, svi su odgovorili negativno! U to vrijeme, u oktobru 2009. godine, počeo sam shvaćati sindrom ruske registracije i sve što je s tim povezano. IN zapadne zemlje ne postoji ništa slično tome.

Ne, nijedan Rus neće prijaviti kod kuće ni stranca ni Rusa, čak ni njegov rođak! Ništa nije pomoglo, prijatelji su nas gledali sa užasom, očigledno očekujući da ću im, čim budem registrovan, vjerovatno oduzeti dio stana. Možda i jesu, ali ja sam samo morao sastaviti papirologiju!

I konačno, naša prijateljica Irina je dobrotom srca, a vjerovatno i svojom nepažnjom, pristala da me prijavi na jugu glavnog grada, odnosno relativno daleko od našeg okruga. Tokom moje prve posete FMS-u, od koje sam sada zavisio, Evgenia i ja smo tražili spisak dokumenata koji su potrebni za dobijanje privremene boravišne dozvole.

Kancelarija FMS-a se nalazi u jednoj od velikih prestoničkih ulica, ali dovoljno udaljena od metroa. Morali smo prvo da se provozamo kroz ceo grad, a zatim da pronađemo minibus koji nas je odveo do mesta gde nije bilo ničega osim okeana novih zgrada – kao skoro svuda na jugu Moskve. Usred ovog okeana stajala je zgrada FMS-a.

Šarena i bučna gomila ljudi koji su hteli da dobiju dokumenta zgurala se ispred šaltera na kojima su sedeli inspektori, sve žene. Bilo je gotovo nemoguće probiti se do inspektora (kao i da izađu napolje). U želji da napusti kancelariju, inspektor je viknuo, masa se razišla, a zatim, propuštajući službenu gospođu, zatvorila i ponovo blokirala vrata kancelarije.

Ženja je na kraju prošla kroz sve to; kada je pitala za dokumente, inspektor je htio da me vidi. Pitam se zašto joj je to trebalo? Zar je mislila da sam ja stari razvratnik koji se oženio naive girl? Tako sam prošao kroz gomilu i došao da se pojavim - i onda smo konačno dobili spisak potrebnih dokumenata. Morali su biti zatraženi od Francuske, prevedeni, ovjereni i apostilirani; takođe potrebno medicinski pregled i dragu uknjižbu, ili barem ugovor vlasnika stana o mojoj uknjižbi, ovjeren kod notara. Na kraju se činilo manje-više izvodljivim.

Prikupljena i popunjena dokumentacija, potpisani ugovori. Bilo je potrebno dostaviti izvod iz kućne knjige i finansijski i lični račun star manje od dvije sedmice, dokumente sa kratkim rokom važenja za FMS - a izdavali su se samo jednom sedmično. Prikupljanje dokumenata nije bilo lako, ali pošto sam u potpunosti poštovao zakon, uradio sam ono što je trebalo. Naravno, za to je trebalo vremena - posebno mi je žao onog koji sam proveo kod notara zbog bezbrojnih uvjeravanja i prevoda (da sam Rus, mislim da bih se obogatio otvaranjem mreže notarskih kancelarija). Irina, koja je pristala da mi da dozvolu boravka, živjela je sat i po vožnje od moje kuće i sat i po vožnje od moje kancelarije. Vozio sam se ovim putem - bez pretjerivanja - četrdeset puta. Za dokumente, za ugovor o registraciji (tri puta je prepravljan, jer nije bilo relevantnih papira za stan), za finansijski i lični račun i tako dalje i tako dalje. Proveo sam te stotine sati na papirologiju, odvajajući ih od posla; Prihvatio sam to kao neophodnost - moj poslodavac i dalje nije mogao dobiti radnu vizu.

Trebalo je tri mjeseca da se prikupi sve što je potrebno i da se podnese zahtjev za privremenu boravišnu dozvolu na tri godine. Samo Rusi ili stranci koji su takođe prošli kroz ovaj proces mogu da shvate šta je to. Prikupljanje dokumenata je jedan proces; predati ih FMS-u je sasvim drugo.

Gdje početi? Uz obaveznu ličnu posjetu FMS-u, koji je sat i po vožnje od Vaše kuće ili posla? Sa glupim zahtjevima da se “nađu na listama”? Uz potrebu da se dan ranije upišete na iste liste i stalno budete u blizini da vam neko ne precrta prezime? Reci mi nešto o "prozivci"? Ne znam, ne razumem ludilo koje vlada u Rusiji na ovom nivou. Mislim da mrzim ove redove više od svega. Čim stanete u red, osoba koja stoji ispred vas ili stoji iza vas traži da ga se "sjetite" - i odmiče se u stranu. Nikada neću razumjeti ovu rusku naviku da stalno bježi. Zašto ne mogu mirno sjediti, samo čekati, a ne otići negdje drugdje da rade nešto drugo? Zašto je papirologija tako komplikovana i neorganizovana?

Ne mogu u potpunosti da objasnim šta sam osećao - ja, stranac koji gotovo ne govori ruski - osim globalne usamljenosti među sivim neboderima na početku ruske zime. Evgenia je sve to vrijeme hodala sa mnom: moje znanje jezika nije bilo dovoljno da odgovorim na pitanja, razumijem proces, a posebno da popunim prijavni formular. Oni koji su bili u FMS-u na jugu Moskve shvatiće moju patnju.

FMS je zatrpan zahtjevima, Rusija privlači sve više migranata. Možda sam zbog toga sedam puta bio odbijen, ne prihvatajući moja savršeno kompletirana, apsolutno legalna dokumenta? TRP, privremena boravišna dozvola, kako su mi kasnije rekli, svojevrsni je test za imigrante. Možda postoje instrukcije da se ometa podnosiocima zahtjeva, ili je možda ovo pokušaj stvaranja filtera za desetine ili čak stotine hiljada zahtjeva koji prolaze kroz moskovski FMS? Ne znam. Ne mogu da objasnim sedmostruko odbijanje da primi moje dokumente i naviku ruskih birokrata da zameraju sitnicama. Ili je formular pogrešno popunjen, ili su imena bila pogrešnim redoslijedom, ili zarezi, ili indeks... Istovremeno, nigdje nije bilo ni jednog uzorka popunjenih dokumenata. Naravno, svaki put je bilo potrebno tražiti novi izvod iz matične knjige i finansijskog i ličnog računa, jer im je istekao rok važenja. I vrijeme nije stalo, a dokumenti primljeni iz Francuske i apostil na policijskom uvjerenju vrijedili su samo tri mjeseca.

Kako divno! Morao sam biti odbijen sedam puta i sedam puta otići frustriran gubljenjem vremena i ludilom birokratskog sistema i potpunom dezorganizacijom procesa. Ali najviše od svega su me ljutila ne odbijanja, već ponovljeno podnošenje dokumenata. Svaki put sam dolazio u zgradu FMS-a u 6.30 ujutro da bih poslijepodne prošao ispred inspektora. Zatrpani poslom, inspektori su, umjesto da jasno didaktički objasne kako da pravilno popune dokumente prvi put, pogoršali situaciju vičući na posjetioce i ponižavajući ih. Ljudi su pravili greške, vraćali se, povećavajući gužvu...

Morali smo čekati. Prvo na ulici, u blizini još uvijek zatvorene zgrade Federalne službe za migracije, zatim - u hodnicima, stalno se "prijavljujući" na spiskove. U podne se zgrada FMS zatvara za ručak, a oni bez automobila moraju čekati napolju, kiša, snijeg ili vjetar. Imao sam veliku sreću: među sivim neboderima našao sam trgovinu koja je prodavala hleb i sir. Godinu dana ranije, jedan od mojih dobrih prijatelja, koji se takođe prijavio u FMS, nije našao ništa slično u blizini svoje kancelarije i samo je stajao napolju. Dok sam patio, shvatio sam da nisam u najgorem položaju. A uveče smo čuli sudbonosno: „To je to! Vratite se sutra!" - i otpuzao kući da opet čekam sutra, čekaj, čekaj... Svaki put sam odlazio iscrpljen borbom sa FMS-om, kao nakon boks meča. U mojoj glavi je vladao haos. Nije bilo svrhe, nije bilo snage, nije bilo vremena, nije bilo logike u riječima inspektora FMS-a.

Da budem iskren, ne razumijem šta inspektora sprječava da normalno razgovara sa posjetiocima. Naravno, ovo može biti pitanje ere. Rečeno mi je da su zvaničnici u Francuskoj 1960-ih bili još mrzovoljniji od onih u ruskoj Federalnoj migrantskoj službi danas, ali mi je teško povjerovati.

Inspektor mi se obratio kao da sam pas ili neka druga životinja. Volim životinje i nikad im ne govorim loše; govori o opšti stav. Nikada u životu me niko nije tretirao kao inspektore FMS-a. Naravno, razumijem da inspektori svoj bijes i gorčinu izvlače na strance. Ali u osnovi ne slijedeći logiku, ništa ne objašnjavajući, ne stvarajući jednostavne i razumljive obrasce, oni uvelike kompliciraju svoj rad i stvaraju još više problema. Ne možete razumjeti Rusiju svojim umom, a pogotovo ne razumjeti Federalnu migracionu službu.

Jednog dana sam bio svedok neverovatnog prizora. Ukrajinac, koji je živeo u Butovu, u okrugu na jugu Moskve, udario je pesnicom o sto kao da je bar i rekao inspektoru:
- Trebaju mi ​​dokumenti o boravku pet godina, a ne tri godine.

Pogledala sam ga zaprepašteno. Upravo su ti idioti bili izvor iritacije, umora i općenito ponašanja svih inspektora FMS-a. Ali nisam uradio ništa slično - i ponovo sam poslat da stojim u redu osam sati dnevno.

Kada smo sedmi put pokušali da predamo moj dosije, jednom dokumentu je nedostajao indeks grada, ali je bilo gdje da se potpiše. Inspektor nam je samo mogao dati šest cifara koje su nedostajale. Ali ne, precrtala je dvije stranice obrasca crvenom olovkom i velikim slovima napisala: INDEKS. Pogledao sam je ne mičući se. Bilo je pet sati uveče, čekali smo sa Rano u jutro a sada su morali sve to ponovo pisati. Pakao se pojavio preda mnom. A šta bih radio da imam posao koji mi ne dozvoljava da gubim toliko vremena?

Opet sam morao da idem, uhvatim auto da dođem do metroa, odvezem se petnaest stanica do kuće i spremim se za novu nedelju putovanja u Federalnu migracionu službu, kažem svom šefu da ću opet otići na ceo dan, a Evgenija takođe treba da se odmori sa posla, i niko nam neće platiti taj dan. Koliko mrzim ovaj period mog života i njegov uticaj na naše plate! Recite mi, kako se ponašaju Rusi kada su često primorani da prave razne papire?

Jednog dana, stari Gruzijac je naleteo na mladog inspektora u farmerkama niskog struka sa pirsingom na pupku koji je pokušao da mu objasni da Sovjetski savez više ne postoji. Ne znam da li je to bila šala ili ne, ali onda sam Ponovo odbili su da prime moj dosije jer sam stavio navodnike tamo gde, po mišljenju inspektora, ne bi trebalo da budu. A onda su me neviđena frustracija i bijes udarili u mozak. Prisjetio sam se scene iz humoristične serije - stariji par iznova dolazi u FMS, a svaka njihova posjeta završava frazom inspektora robota: "Nemate dovoljno potvrde od ..." Po peti ili šesti put su inspektoru umjesto dosijea dali granatu, prvo izvukavši ček iz nje. Smiješno i radikalno, ali što je najvažnije - sasvim adekvatno za nekoga ko je bio na FMS-u.

Po osmi put su konačno prihvatili moja dokumenta za boravišnu dozvolu. Skoro šest mjeseci kasnije, u martu 2010. godine, nazvao sam FMS - rekli su mi da je dokument gotov. Sutradan sam potrčao za njim i saznao da je spreman, ali ne baš. Moram se registrovati i dostaviti nova dokumenta.

Sve će to biti u okružnom FMS-u, a ne u okrugu, - rekao je inspektor, stavljajući RVP pečat u moj pasoš.

Gledajući pečat, vidio sam pravopisne greške u svom imenu.
- Imate sedam dana da se registrujete! odbrusio je inspektor.

Bio je utorak. Požurio sam u okružni FMS da saznam kako da dobijem željenu registraciju. Sreo me je mladi, flegmatični, krupni, plavokosi inspektor po imenu Jurij, skoro zatrpan ispod gomile dokumenata nagomilanih na njegovom stolu. Pročitao mi je spisak dokumenata koje sam morao da mu donesem, čak je uspeo da se prilagodi mom nesavršenom ruskom.

Tog dana sam bio svedok neverovatnog prizora. Nakon sastanka sa Jurijem, sjeo sam u hodnik i zapisao sve što mi je rekao da ne zaboravim nijedan dokument. Jurij je u tom trenutku napustio svoju kancelariju i brzo krenuo ka izlazu iz zgrade.

Vratio se u pratnji desetak mladih Azijata (vjerovatno gastarbajtera, vjerovatno uhapšenih jer su bili bez dokumenata). Glasno je izdavao naređenja i odveo ih u ćeliju ispred svoje kancelarije. Nisam mogao vjerovati svojim očima. U Rusiji, inspektor FMS-a može staviti dvanaest odraslih muškaraca u kavez samim zvukom svog glasa i strahom koji izaziva. To nije moguće u Francuskoj. Dvanaest stranaca bi linčovalo migracionog inspektora bez pitanja, a trebalo bi najmanje dvanaest policajaca da ih zaustave. Ali, očigledno, Jurij je osjećao vlastitu nekažnjivost.

U srijedu FMS nije radio; Petak je bio posljednji dan kada sam mogao dobiti izvod iz kućne knjige. Ponedjeljak je bio 8. mart, a utorak je bio jedini dan kada sam se mogao prijaviti. Pokupio sam svu dokumentaciju i sat vremena prije otvaranja došao u regionalni FMS, u pratnji Irine. Morala je biti prisutna i potpisati zvanična dokumenta zainteresovanih strana. Mlada majka, morala je da provede ceo dan sa mnom u prepunom FMS-u. Tokom otvaranja, Jurija nije bilo. Tokom jutra, njegov pomoćnik se periodično pojavljivao u hodniku, svaki put kada smo ga pitali za Jurija i dobijali isti odgovor: "Da, da, uskoro će doći." Onda je došlo vrijeme za ručak. Nakon večere, hodnik se napunio ljudima, neki su izgubili strpljenje i otišli. U četiri sata uveče iziđe pomoćnik i reče suho:

Poručnik Jurij neće biti ovde danas.

Stajala sam zaprepašteno, sa užasom zamišljajući da ću morati da prepravljam ceo dosije.

Irina je doslovno skočila na zamjenika, objašnjavajući našu situaciju. Flegmatični drug je neodređeno odgovorio da bi trebao doći sljedećeg četvrtka, iako je rok za registraciju već istekao. Irina mi je rekla da je pratim i otišli smo u susjednu kancelariju, kancelariju šefa FMS-a.

Bilo je dvadeset minuta do pet i ova žena nas je primila. Tu je Đokonda, tu je Monika Beluči, a tu je i šef ovog okruga FMS, koji upotpunjuje trio. Nervozan i znojan, iscrpljen fizički i psihički, stajao sam pred njenom natprirodnom ljepotom. Nije djelovala mnogo zauzeto, ali oči su joj govorile o želji da napusti ured i ode kući. Irina je objasnila situaciju:

Treba nam samo pečat u pasošu.

Ovo predivno stvorenje me je gledalo nekoliko sekundi, a onda je nezadovoljnim pogledom izvadilo foku. U tom trenutku zazvonio joj je Vertu telefon, pogledala je mobilni telefon, zgrabila ga - njen dekolte mi se činio beskrajnim, a veliki zlatni krst zalijepljen na njenu desnu dojku. Zadržavajući dah, podigao sam pogled i ugledao portret ruskog predsjednika Dmitrija Medvedeva, ozbiljnog lica i u tamnom odijelu. Gledajući dole, video sam da prelepo stvorenje koje ćaska telefonom ima divno telo: duge noge i prelepe forme. Obešena ukrasima, šef FMS-a je delovao kao orijentalna princeza. WITH French point ona je bila oličenje korupcije sa velikim K, zla u samom sebi u svom najboljem izdanju. Ali ovo zlo mi je utisnulo pečat u pasoš i osetio sam da sam sklopio pakt sa đavolom.

Dobio sam svoj TRP i postao, donekle, ruski državljanin.

Pečat sam dobio u poslednjem zakonskom satu poslednjeg zakonskog dana dozvoljenog perioda. Vrlo često se u Rusiji sve radi u posljednjem trenutku, kada se situacija čini potpuno beznadežnom. Kada sam dobio TRP, saznao sam da mi je potrebna viza za izlazak iz zemlje. Plaćeno. Možete li ovo zamisliti? Još bolje: na to morate čekati dvije sedmice! Nisam morao često da napuštam zemlju, i bio sam veoma sretan zbog toga, a ubrzo se zakon promijenio, postalo je moguće dobiti vizu za više ulazaka za izlazak.

Prilično je čudno biti primoran da plaćate za pravo da napustite zemlju u kojoj živite kao stranac.

Nakon TRP-a morao sam dobiti radnu dozvolu – naravno, sam. Nedelju dana kasnije otišao sam na adresu gde su srećni nosioci boravišnih dozvola mogli da dobiju radne dozvole i dočekao sam „prijatno“ iznenađenje. Zgrada, koja se nalazila na Arbatu, bila je prazna. Pokušavajući da shvatim gde su svi ljudi otišli, sreo sam Rusa koji je rekao da se ovaj FMS preselio na sever grada. Vratio sam se na posao i našao adresu na koju sam otišao sutradan.

Nove prostorije FMS-a nalazile su se na severu prestonice, na pola puta između poslednjih stanica dve linije metroa, narandžaste i sive, odnosno na izuzetno nepristupačnom mestu. Ušao sam u autobus kod stanice metroa Altufjevo, izašao nedaleko od Federalne migracione službe i pitao za put jednog starijeg Rusa, koji mi je umesto odgovora pljunuo na noge. Činilo se da mu nije drago zbog priliva stranaca...

Nova zgrada je bila prljava. Kada sam stigao, nekoliko hiljada ljudi je čekalo na ulazu, većinom Azijata. Ništa nije bilo organizovano, a pod tim mislim "nije bilo ni toaleta". Oni koji su čekali ceo dan urinirali su na ulicu oko zgrade.

Red do inspektorovog prozora trajao mi je četiri dana. Četiri dana. Deset sati u redu dnevno da se konačno predaju dokumenti.

Ova četiri dana činila su mi se još dramatičnijim od čekanja na privremenu boravišnu dozvolu. Na spratu gde sam se trebao prijaviti, red je bio neorganizovan između dva prozora: RWP bez kvote i RWP sa kvotom. Uprkos činjenici da su dvije osobe organizirale dvije liste, sve se pretvorilo u postsovjetsku zbrku kojoj nema ravnih na planeti. Neki su čekali i po pet dana. Četvrtog dana mog čekanja popodne, iznenada je izbila tuča, ljudi su počeli da viču i psuju. Na kraju su svi bili umireni uzvicima službenika FMS-a, koji su napustili svoje kancelarije.

Kada su se vrata zatvorila, mlada žena, inspektorica FMS-a, bukvalno je poludjela: stala je nasred hodnika i počela da viče:
- Svi ste ludi, svi, izgledate, ponašate se kao bubašvabe, kao krdo bubašvaba, mrzim vas, ne mogu više! ..

Odlučio sam da ovu scenu snimim svojim mobilnim telefonom; neki Rusi su, videvši ovo, uradili isto. Pitao me je jedan od učesnika tuče:
- Ne, ali sada ne snimaš, zar ne?
- Zamislite, ne samo da snimam, već ću to danas staviti na internet.

Koncert vrijeđanja i tuča ispred vrata se nastavio sve dok nisam došao na red da uđem i onda pokažem svoja dokumenta. Dobijanje radne dozvole obavljeno je bez čekanja. Na dan kada sam izašao iz te kancelarije čekaonica je bila skoro prazna, jer sam ja skoro zadnji ušao.

Izlazeći iz trošne zgrade, prvi put sam osetio da me je sramota što sam ovde i učestvovao u ovome. Kako su vlasti dozvolile da ovo postoji?

Za šest mjeseci koliko sam predao svoje apsolutno legalne dokumente, obrađivao TRP i radnu dozvolu, radeći sve u skladu sa procedurama, proveo sam vjerovatno punih mjesec dana u čekanju, putovanju tamo-amo, kao i raznim administrativnim procedurama. Kako je to moguće?

Novi izazov me je čekao kada sam dobila radnu dozvolu, vizu za više ulazaka i tada sam konačno mogla da se smirim.

Nakon godinu dana RVP-a, možete podnijeti zahtjev za i dobiti boravišnu dozvolu – najbolji dokument za stranca. Ovo nije samo pravi pasoš za stranca, već i prilika za legalan rad, a važi pet godina. Boravišna dozvola daje svom vlasniku ista prava kao i Bjelorusu u Rusiji. Da mi je, osamnaestogodišnjem surferu na afričkoj obali, neko rekao da ću za četrnaest godina hteti da tražim prava Belorusa u Rusiji, ne bih verovao. Međutim, početkom 2011. godine odlučio sam da dobijem boravišnu dozvolu. Procedura je bila u suštini ista kao i za RWP, samo sam morao sve da uradim ispočetka i sklopim novi ugovor sa vlasnikom stana - već na pet godina.

Irinin prethodni imovinski list postao je nevažeći i bila je primorana da ga zamijeni i dobije moderniju verziju. Vrijeme je prošlo, rok važenja nekih drugih dokumenata je prošao. Nekoliko puta smo prikupljali dokumente sa ograničenim rokom važenja. Opet me je izneo stres: s jedne strane me je mučila sva ta papirologija, a s druge strane napao me ljutiti poslodavac. Došao sam u takvo stanje da sam čak razmišljao da dam otkaz kako bih mirno predao svu dokumentaciju. Ponekad sam se osećao kao da ću poludeti...

Za dobijanje boravišne dozvole bilo je potrebno proći nove medicinske testove, dublje i ozbiljnije. Izrađivali su se u različitim klinikama i morao sam da prolazim kroz njih jednu po jednu da bih na kraju dobio jedinstvenu konsolidovanu potvrdu i dao je prilikom predaje dokumenata.

Zima je bila posebno hladna. Na jugu glavnog grada, na Sevastopoljskom prospektu, u jednoj bolnici radili su rendgenske snimke, testove urina i krvi. Kada sam došao na pretrage, nadao sam se da ću biti gotov za jedan dan, a onda je doktor rekao da se vratim sledećeg jutra. Nisam razumeo sve u govoru ove starije žene i zamolio sam je da to ponovi, naljutila se i bacila mi pasoš preko stola. Pao je na pod, što doktoru izgleda nimalo nije smetalo. Okrenula mi je leđa. Moj francuski pasoš je ležao na podu. Mislio sam da ću opet morati da se vozim dva sata kući, nazovem šefa i kažem da mi treba još jedan slobodan dan da se testiram; šef će biti bijesan; Opet ću morati da ustanem u pet ujutru i da se vučem kroz mraz od trideset stepeni, pakao zna gde, na vreme da stignem od sedam do sedam i trideset. Dodajte ovome i činjenicu da se testovi rade na prazan želudac.

Sljedećeg jutra stigao sam rano, četrdeset pet minuta prije radnog vremena bolnice. Soba je bila otključana, ali smo morali čekati vani. U srcu industrijske zone, morao sam da provedem četrdeset minuta vani na minus dvadeset pet Celzijusa! Možda za neke Ruse ovo nije velika prehlada, ali sam se u zadnjih dvadesetak minuta čekanja naprosto smrznuo. A onda se pokazalo da se ne samo smrznuo, već i prehladio.

Ovaj dan je bio jedan od najhladnijih u godini. Trudio sam se da ne dišem, a kako sam krenuo, još više sam se smrznuo. Toliko sam bio nestrpljiv da predam dokumente na vreme da sam sa užasom pomislio: „Da li je zaista potrebno da se vratim?!” Morao sam biti uporan, ali sam se mnogo puta pitao šta ja radim ovdje.

Konačno su nas pustili unutra. Sestra mi je uzela krv iz prsta, zahvalila mi se i to je bilo to. Prst mi je krvario, ali nisu mi dali ništa da ga obrišem - ni vatu, ni papirnatu maramicu. Stavio sam rukavicu na prst koji je krvario i krenuo dalje.

Morao sam da odnesem teglu urina u sobu u kojoj je bio mrak. Osvetlio sam ekran svog mobilnog telefona i video druge tegle sa urinom poredane na stolu, svaka na vrhu papira sa imenom pacijenta. Zabrinut da bi moji testovi mogli biti pobrkani sa urinom pušača kanabisa, odlučio sam da premjestim sve tegle s urinom, otprilike petnaestak, na jedan kraj stola, ostavljajući tako pola prostora za svoju posudu. I kada sam marljivo preuređivao tegle u gotovo potpunom mraku, neki me je glas upitao:

Sta radis ovdje?

I odjednom se svjetlo upalilo. Soba je bila podijeljena na dva dijela staklenim zidom, a medicinska sestra me je sa užasom gledala iza stakla. Spustio sam teglu sa urinom i posramljeno rekao:
- Ne, ništa, sve je u redu, hvala, doviđenja!

Podnošenje zahtjeva za izdavanje boravišne dozvole bila je veća noćna mora od svih kroz koje sam prošla. Trebalo mi je nedelju dana da se prijavim. Bio je izuzetno hladan mart - u Francuskoj nije tako hladno zimi. Iz nekog razloga su me tretirali veoma čudno. Inspektorka FMS je spisku dodavala sve više novih dokumenata: prvo je tražila jedan, a onda, kada sam ga donio, nakon pet sati u redu, naredila mi je da donesem još jedan, koji također nije bio na originalnoj listi, pa treći. Za koju svrhu? Da se vratim četiri puta?

Nema problema! Tvrdoglav sam, a boravišna dozvola je postala jedan od mojih ključnih zadataka: želeo sam da konačan status, svoj gral, postanem gotovo državljanin Rusije.

Prilikom podnošenja zahtjeva za boravišnu dozvolu jednostavno nisam mogao popuniti formular, bilo je preteško. U blizini Federalne službe za migracije ponudili su mi da platim punjenje, a ja sam dao 1.500 rubalja, uštedivši sebi deset sati života i neprocjenjivu količinu snage.

Iz nepoznatih razloga, broj mog starog pasoša se pojavio na finansijskom i ličnom računu, a to je bilo nakon što sam posjetio Stambeni ured i zatražio izmjene. Tako da sam bio primoran da se vratim u Stambenu kancelariju i tamo „zakunem“. Radnik ZhEK-a se očito uspaničio jer je pogrešno prijavio stranca i učinio nešto nepopravljivo: kopirao je moje novi broj pogrešni pasoši. Nisam provjerio da li je ispravno prepisala šest brojeva i tri slova, odnijela dokumente u Federalnu migracionu službu - druga greška i drugo odbijanje. Vratio sam se ponovo u stambenu kancelariju, proverio broj pasoša, i sad je ispravno napisano... Ali iz neobjašnjivog razloga, službenica stambene kancelarije promenila je moje ime iz Aleksandra u Aleksandra. Zašto? Samo Bog može objasniti.

Trebalo mi je tri pokušaja, tri puta u Zavod za stanovanje i Federalnu migracionu službu i veliku samokontrolu da dobijem i predam finansijski i lični račun. Moj bože! moj bože! Koliko izgubljenog vremena!

Kako je moguće da u Rusiji ni notar ni službenici koji su naizgled obučeni za rad sa dokumentima ne mogu bez greške kopirati desetak podataka?

Ono najnevjerovatnije je tek dolazilo. Aplikacioni dosije je bio prilično debeo i imao sam sve potrebne papire presavijene u listu. Činilo mi se da bi bilo logičnije: inspektor će otvoriti fasciklu, uzeti listu i pregledati dokumente jedan po jedan.

Bio je naporan dan - petak - i siva masa ljudi koji su željeli boravišnu dozvolu bila je posebno živahna i neuredna. Inspektori su bili veoma neraspoloženi. Onaj koji mi je uzeo dosije pogledao me je i viknuo:
- Zašto stojiš ovde?

Na njegovom jeziku to je značilo: "Daj mi svoje papire." Popeo sam se i predao fasciklu, on je naglo zgrabio - i svi papiri koje sam rasporedio po spisku kako bih mu olakšao posao, razbacani. “O ne, sve, sada se definitivno morate vratiti sljedeće sedmice, Mislio sam. Ali ne, inspektor je uzeo dokumente i izložio ih jedan po jedan, glasno se žaleći na svoj posao i platu.

Iscrpljen od redova na hladnoći, sedmicama čekanja na pravo da jednostavno predam dokumente, zamišljao sam sebe u Francuskoj u istoj situaciji kako hvatam inspektora za kragnu, trese me i govori: „Prestani da me mučiš, radi svoj posao ili ću te ubiti na licu mjesta“. Ili bih ga možda čekao napolju i prebio ga kao u Fight Clubu.

Ali bio sam u Rusiji i morao sam da izdržim, sa velikim "T".

Inspektor je s posebnom pažnjom provjerio upitnik u kojem je našao i greške i netačnosti - i htio mi ga je vratiti, ali sam rekao da ih je ovaj dokument ispunio servisni centar i šta sam platio za to. Vidno uznemiren, inspektor je konačno odlučio da mi uzme dokumente.

U Rusiji je, naravno, sve moguće.

Otišao sam do metroa sa pomešanim osećanjima. Naravno, insistirao sam na svome, teško sam postigao nešto važno, ali ako odlučim da živim u Rusiji, da li ću uvek morati da trpim ovako?

Srećom, FMS Petrozavodsk mi je vratio veru da zvaničnici mogu biti normalni ljudi. U Kareliji je ovaj sistem dobro organizovan i radi brzo. Kada smo Evgenija i ja rekli ljudima iz relevantne organizacije u Petrozavodsku kako funkcioniše moskovski FMS, oni su nam se posramljeno izvinili u ime ruske vlade. Da li se Moskva urušava pod velikim brojem migranata?

Dobijajući boravišnu dozvolu, činilo mi se da vidim svjetlost i osjećam toplinu sunca, kao za vrijeme moje prve pravoslavne službe. Inspektor mi je predao dokument, čestitao (!) i čak se nasmiješio. Bilo je to poput pojave sunca usred polarne noći.

U Moskvi sam ponovo otišao na registraciju. Bilo je potrebno staviti pečat u pasoš, ali Jurij je otišao na odmor. I opet, posljednjeg legalnog dana, nakon sedam sati čekanja u regionalnom FMS-u, Jurijev pomoćnik je pečatirao moju dragocjenu boravišnu dozvolu.

Bilo je oko četiri sata jednog lijepog novembarskog dana 2011. godine. Jurijev pomoćnik mi je dao dokument i rukovao se sa mnom. Gledajući njegovu otrcanu kancelariju i rešetku ćelije pored nje, saosećao sam sa ljudima koji ovde rade.

Međutim, mislim da sam postao feemesofob. Zasvrbi me nervoza pri samoj pomisli da ću jednog dana morati da prepravljam bilo koji administrativni dokument. Ono što najviše mrzim u Rusiji je FMS Moskve. Jedan od mojih prijatelja je također napravio RVP; vozili smo se njegovim kolima, razgovarali - i pitao sam:
- Pa, kako ti sve ide?

Moj prijatelj je usporio i parkirao se pored puta.
- Zašto si stao?
- Znate, - odgovorio je, - ova tema me toliko ljuti da ne mogu da vozim i pričam o njoj u isto vreme.

Očigledno je da je FMS stvorio tešku psihološku traumu velikom broju stranaca u Rusiji.

Ali setite se šta su mi rekli razni ruski i francuski prijatelji kada sam počeo da se legalizujem: „Čak i da imate sve u redu sa svojim dokumentima, nećete uspeti, sve je korumpirano i moraćete da platite“. Ispostavilo se da ovo nije istina. Sistem radi. Imam sve u svojim rukama Potrebni dokumenti, iako su mi teško date, a niti jedan inspektor tokom čitavog postupka od mene nije tražio ni rublja. Osim toga, van Moskve ovaj sistem može raditi sasvim normalno: u Petrozavodsku, na primjer, možete zakazati sastanak sa FMS-om putem interneta, nema redova ili zabune, a inspektori su ljubazni i ljubazni.

Epilog: Da li je vreme za odlazak?

Ruske trupe su došle u Francusku 1815. porazivši Napoleona. Vraćajući se u domovinu, mnogo su pričali o svom putovanju i onome što su zatekli u Francuskoj. O iznenađujuće plodnim zemljištima, o visoko razvijenoj poljoprivredi, o odličnom stanju puteva i neobičnom načinu njihove izgradnje. Međutim, bili su kritični prema tome da su francuski otvoreni kamini inferiorniji od ruske peći i bili su iznenađeni kada su vidjeli da Francuski seljaci obučeni u drvene cipele, sela su bila razrušena i osiromašena, a na putevima su bile gomile skitnica i prosjaka. Razočarala ih je i prljavština na ulicama gradova, pa čak i u predgrađima Pariza. Iznenadilo ih je neznanje seljaka.

U gradovima su slavili ljepotu arhitektonske strukture posebno hramove. Bilješke o Parizu su još zanimljivije: ženski časopisi, zoološki vrt, javna priroda prvostepenog suda, humanistički koncept koji je doveo do stvaranja Hotela des Invalides, Palais Royal, gužve na pariskim ulicama i frenetični tempo života u francuskoj prijestolnici - to je ono što je privuklo pažnju ruske vojske u to vrijeme. Zapanjilo ih je kako se luksuz graniči sa siromaštvom, obrazovanje s korupcijom. Međutim, primijetili su sekularizaciju i emancipaciju javni život, a nesumnjivo, ova zapažanja i kontakt sa progresivnom zapadnom Evropom, u poređenju sa Rusijom, vjerovatno je bilo veliki uticaj o formiranju ideja decembrista. Upravo rušenje zapadnog i evropskog sna stoji iza razočaranja ruskih vojnika koji su sami otkrili Francusku. Ove negativne emocije koje su nastale u Francuskoj nakon što se Rusija povukla iz procesa evropeizacije koji je vekovima ranije započeo Petar I.

Među pozitivnim aspektima evropeizacije Rusije su, naravno, modernizacija i industrijalizacija zemlje, prozori u Evropu i Crno more. Među negativnim tačkama je i uvjerenje Rusa u njihovu zaostalost, što je vjerovatno dovelo do mnogih kompleksa u Rusiji, uključujući i trajni kompleks inferiornosti pred Zapadnom Evropom.

Za mnoge Ruse koje poznajem uvek je iznenađujuće videti stranca koji može da uživa u lepoti ruskog sela, da ide na bogosluženja i voli knedle. Oni ne vjeruju da zaista možemo cijeniti "zaostalu" Rusiju. Moj komšija me smatra ekstremistom - a koji bi, s njegove tačke gledišta, mogli biti drugi razlozi da volim Rusiju i da ne sumnjam u izbor zemlje?

Saša, zašto ne živiš u Francuskoj? Timur me ponekad pita.
- Zašto se ne preseliš tamo ako si siguran da je tamo tako dobro? - kažem kao odgovor.

Ima Rusa koji vjeruju da će uskoro doći do revolucije i da bi bilo bolje da prije toga napuste zemlju. "Vrijeme je da krenemo" - možete pročitati na mnogim blogovima i čuti od demonstranata koji vjeruju da je svijet veliko selo. Budite sigurni, ne želim da odem i cenim "stil života" u Rusiji, Moskvi ili Kareliji.

Daleko nisam jedini stranac u Rusiji koji tako misli. Šta bi zaista moglo natjerati tridesetpetogodišnju Caroline i njenog četrdesettrogodišnjeg muža Frederika da jednog dana napuste Francusku i nastani se u Moskvi sa svoje troje djece? Šta ih može motivisati da svoje troje dece od 6, 9 i 12 godina smeste u čisto rusku školu kada niko u porodici ne govori ruski? Ovo je imućna porodica koja bi mogla živjeti u Francuskoj ili plaćati školarinu Francuska škola u Moskvi nekoliko hiljada evra godišnje po detetu.

Zašto se moja prijateljica Elena, četrdesetpetogodišnja Ruskinja koja je dvadeset i dve godine živela u Francuskoj, od emigracije nikada nije vratila u Rusiju i nije imala čak ni ruski pasoš, svoje ćerke, od 9 i 13 godina, jednom stavila u auto (koja je takođe imala samo francuska dokumenta) i otišla u svoju istorijsku domovinu? Imaju francusko državljanstvo, a u ratu su sa ruskom administracijom za dozvolu boravka i za pravo boravka u Rusiji.

Šta da kažem o Lionelu, koji se preselio u Rusiju, živi u Himkiju, otvorio je individualnog preduzetnika i predaje francusku kuhinju Rusima na francuskom? Ne mislim da je Himki najatraktivniji grad u zemlji, ali kako je i sam Lionel rekao: „Osećam se dobro ovde, kakva sloboda, radim šta hoću“. Kako objasniti ovaj jaz između ruske „kreativne klase“ i sve većeg broja Francuza koji emigriraju u Rusiju? Zašto je sve više Francuza spremno da emigrira u „Putinovu Rusiju”, odlučno da izgradi „rusku sudbinu” za svoju decu, dok izvesna omladina više srednje klase demonizuje sadašnji sistem moći, čineći ga odgovornim za sve bolesti zemlje?

Rusi me pitaju: „Pa šta, da li ti se sviđa Rusija? I ne želite da se vratite u Francusku? Zar ne mislite da je Rusija zaostala zemlja?" Šokira me kompleks inferiornosti nekih Rusa pred Zapadnom Evropom, znam da je to potpuno neopravdano i teško da razumem.

Ovaj kompleks vidim kao glavnu prepreku za razvoj zemlje. Rusiju sputava opsesivna želja da se ugleda na zapadni model, ne samo da uzme od Zapada ono što može biti korisno, već i da razvije jedinstven i individualan ruski sistem postojanja.

Sve je više Francuza uvjereno da se njihova zemlja ne kreće u pravom smjeru, a zahtijevaju i alternativne modele, političke, ekonomske i moralne. Procesi degradacije se ubrzavaju s finansijskom krizom, koja je potkopala zapadni liberalni model, na kojem je cijeli svijet zavidio. Moskovska „kreativna klasa“ treba da prestane da sanja o globalnoj evropeizaciji Rusije, zaboravi na svoju inferiornost i prizna da Zapad odavno nije uzor. Dok su Francuzi sve siromašniji, a Rusi sve bogatiji, bilo bi korisno postaviti i pravo pitanje: "Zašto?"

Prije skoro sto godina, Francuzi su ugostili ruske emigrante koji su protjerani iz svoje zemlje i pobjegli od diktature. Moguće je da bi Rusija u bliskoj budućnosti mogla postati uporište za imigrante iz Evrope općenito, a posebno iz Francuske. Za mnoge Evropljane, meka i lukava diktatura demokratije postala je omča, sistem koji pokojni Aleksandar Zinovjev jasno opisuje u svom intervjuu „Do kuće, u Rusiju“. Objašnjava zašto je odlučio da napusti takozvani demokratski Zapad, koji je za njega više kao totalitarna mašina, i preseli se u " nova Rusija". Možemo li pretpostaviti da Zinovjev, koji je prethodno pobjegao iz Sovjetskog Saveza, griješi? Trinaest godina nakon njegovog povratka u Rusiju, čini se da istorija dokazuje da je nemilosrdno u pravu.

Rusija je sada u jedinstvenom stanju istorijska situacija: ostaje otvoreno. Ruski narod mora napraviti pravi izbor, shvaćajući istorijsku ulogu koju će zemlja bez sumnje igrati u ovom vijeku. Tek sada Rusi to mogu izbjeći istorijske greške, koje su zemlje zapadne Evrope akumulirale od 1945. godine. Geopolitički razlozi su često nevidljivi ili nedostupni većini ljudi, ali postoje i ne uzimati ih u obzir je samoubistvo. Mnogi Rusi danas su žrtve informacionog rata čiji je cilj destabilizacija njihovog razmišljanja, njihove zemlje, njihovog modela društva kako bi se spriječilo da se Rusija pojavi kao suvereni pol.

25 mitova o Rusiji

1. Za vreme Putina samo su bogati i oligarsi počeli da žive bolje, a siromašni nisu osetili porast životnog standarda.

Ovo je pogrešno. Tokom Putinove vladavine, siromaštvo se značajno smanjilo. Broj Rusa koji žive ispod granice siromaštva opao je za 35% na 23% od 2000. do 2004. godine i pao na 13,5% 2008. godine (prije krize).

2000. (Putin dolazi na vlast): 35%.
2004. (kraj Putinovog prvog mandata): 23%.
2008. (kraj drugog mandata): 13,5%.

Imajte na umu da je 2007. godine 13,7% stanovništva u Francuskoj živjelo ispod granice siromaštva.

2. Demografski trendovi u Rusiji su takvi da će se stanovništvo zemlje smanjiti na najmanje 100 miliona naspram sadašnjih 142 miliona.

Pogrešno. Često možete pročitati da Rusija ima nizak natalitet i visoku stopu smrtnosti, kao i veliki broj abortusa i samoubistava, zbog čega Rusija godišnje gubi 700 hiljada stanovnika. Ali nije.

U 2005. godini stanovništvo Rusije se smanjilo za 760 hiljada stanovnika - apsolutni rekord.
U 2006. godini pad stanovništva iznosio je "samo" 520 hiljada ljudi.
U 2007. - "samo" 280 hiljada.
U 2008. godini - stanovništvo se smanjilo za oko 116 hiljada.
A 2009. godine broj stanovnika je povećan za 12 hiljada, natalitet je povećan za 3%, i to uprkos činjenici da je 2009. godina bila godina ekonomske krize. Odnosno, mjere koje je Medvedev preduzeo 2005. imale su jednostavno zapanjujući rezultat.

Stoga, demografski izgledi Rusije ne izgledaju ništa pesimističniji od onih u Kini ili drugim zemljama G7, poput Njemačke.

3. Pod Putinom, situacija sa ljudskim pravima u Rusiji se pogoršala, više od 200 novinara je ubijeno, a Rusija se vratila u svoju totalitarnu prošlost.

Ali ovo gledište dijeli samo 3% Rusa! Za vrijeme Putinove vladavine, nažalost, ubijeno je 17 novinara, ali to je mnogo manje nego pod Jeljcinom (30 novinara).

Prema podacima same CIA-e, Rusija je na 4. mjestu u svijetu po broju ubijenih novinara od 1992. godine, ali već na 14. mjestu po omjeru ubijenih novinara po glavi stanovnika, ispred Izraela i Alžira i odmah iza Turske koja pretendira na ulazak u EU.

A u poređenju sa drugim postsovjetskim zemljama, Rusija je na 5. mestu (od 13), odmah iza Letonije, zemlje članice EU.

4. Ruska ekonomija se zasniva isključivo na sirovinama, što je potvrdila i veličina recesije 2009. godine.

Niko nikada nije poricao da Rusija (zajedno sa drugim zemljama) vadi i izvozi sirovine. Međutim, ekonomska kriza zbog toga nije nimalo pogodila Rusiju: ​​budući da je ova zemlja relativno zatvorena ekonomija, domaća potražnja je ostala dovoljno jaka, a u teoriji to može podržati ekonomiju.

Ali zapadni kreditori, od kojih su pozajmljena ruska preduzeća, uvelike su doprinijeli činjenici da je ekonomski razvoj zemlje bio zamrznut. Osim toga, američki pozivi na uvođenje sankcija Rusiji nakon operacije u Gruziji 2008. također su povećali ekonomsku nestabilnost, provocirajući odljev kapitala (prvenstveno anglosaksonskog) od kraja 2008. do kraja 2009. godine.

5. Rusija je izdajnički napala Gruziju u avgustu 2008.

U stvarnosti, nekoliko sati nakon što je mir obećan svim stanovnicima Gruzije na televiziji, tenkovi su otvorili vatru na Južna Osetija. Djelujući na poticaj američkih, ukrajinskih i izraelskih vojnih savjetnika, Gruzijci su trebali ubijati civile i mirovnjake koji su tamo bili pod mandatom UN-a. Uprkos toku propagande, prema kojoj je Rusija bila agresor, ona je dala samo proporcionalan odgovor. Štaviše, većina gruzijske infrastrukture (posebno energetska) nije pogođena, a glavni grad Tbilisi nije pogođen.

Prema rezultatima međunarodne istrage, Gruzija je bila pokretač sukoba - ona je prva otvorila vatru na Osetiju.

I još jedno pitanje: zašto nikog ne brine što su govori opozicije zabranjeni u Gruziji, opozicionari hapšeni, a gruzijski opozicionari ubijani u inostranstvu?

6. Ruski liberali i aktivisti za ljudska prava ne mogu se slobodno baviti politikom jer ih Kremlj sprečava.

Ovo nije sasvim tačno. Ruski liberali su oduvijek imali priliku da učestvuju na izborima, ali njihova politička popularnost konstantno pada: 12% po parlamentarnim izborima 1993, 7% na izborima 1995 i 1999, 4% 2003, 2% 2006...

Štoviše, zapadni model društva više ne privlači Ruse koji su mnogo putovali (1/4 ruskih građana je već posjetila Evropu), oni su više fokusirani na održavanje nacionalnog suvereniteta. I na kraju, metode Kasparova i njegovih saradnika - držanje ilegalnih protesta silom (namjerno idu na hapšenja) sa sloganima na engleskom (koji se nesumnjivo obraćaju strana štampa) ne ulijevaju povjerenje kod Rusa.

7. Rusi su rasisti, seksisti i mrze Zapad.

Rusi nisu rasisti utoliko što žive u multinacionalnoj i multikonfesionalnoj državi. U Rusiji nema više (ako ne i manje) rasista nego u drugim civilizovanim zemljama (Amerika, Nemačka, Ukrajina…).

Što se tiče tretmana žena, slovenska društva su matrijarhalna, a žene ovde igraju vodeću ulogu u privredi i dugo uživaju pravo glasa i pravo na abortus. Ruskinje su počele da glasaju 30 godina ranije od Francuskinja!

8. Rusija je agresivna prema svojim najbližim susedima.

Za razliku od drugih imperija, Rusija nikada nikoga nije osvojila silom oružja. Inače, mnogi građani susjednih država pristali bi da njihove zemlje ponovo uđu u sastav Rusije.

9. U Rusiji epidemija AIDS-a.

Svuda pišu da u Rusiji ima ogroman broj ljudi zaraženih HIV-om. Naime, skrining populacije je skoro gotov, odnosno većina zaraženih HIV-om je već identifikovana. Plafon je dostignut 2002. godine, od tada broj pacijenata opada, osim rizičnih grupa (injekcioni korisnici droga, prostitutke, zatvorenici). Dakle, iako epidemija AIDS-a ostaje važan faktor (kao i kod svih razvijene države), situacija u Rusiji je još uvijek vrlo daleko od onoga što se može primijetiti u podsaharskoj Africi.

10. Narod sa evropskim natalitetom i afričkim mentalitetom nema budućnost.

Zašto odjednom? Pad nataliteta u postsovjetskom periodu rezultat je situacije iz 1990-ih: ekonomskog i psihološkog šoka od raspada SSSR-a. Od tada je natalitet porastao na nivo sadašnjeg evropskog (vidi tačku 2), a ništa nam ne govori da sutra ili prekosutra neće biti još veći.

Što se tiče ultravisokog mortaliteta, on sada takođe opada i pogađa samo starije osobe, što nikako ne utiče na natalitet, jer oni već imaju decu, pa čak i unuke.

11. Nivo društvena nejednakost približava se carskoj Rusiji i pogoršava je široko rasprostranjena korupcija. Dolaskom na vlast Vladimira Putina ovi trendovi su se samo pojačali.

Ruska ekonomija je prilično neobična - ne može se nazvati ni apsolutno liberalnom ni apsolutno autoritarnom. Ovo je poluotvorena i poluzatvorena ekonomija karakteristična karakteristika je snažno prisustvo države i prilično visok nivo korupcije - to niko ne poriče.

Međutim, dolaskom Vladimira Putina počeo je uspješan rat protiv oligarha. 90-ih godina Zapadna štampa osudio oligarhe, ali je prešao na Putina čim je počeo da se bori protiv njih. Zašto?

Kao što je jedan stručnjak za ekonomsku sigurnost rekao tokom foruma u francuskom Senatu: „Vreme loših momaka u crnim jaknama koji su kucali na vrata završilo se 1995. U 2000-im, reketaše su zamijenili administrativni resursi (policija i bivši obavještajci). U sadašnje vrijeme Rusko tržište približio se civilizovanim standardima."

12. Rusija na najokrutniji način potiskuje čečenske borce za nezavisnost.

To nije istina. Nakon prvog čečenskog rata (1995.) i povlačenja Rusa, Čečeni su stekli de facto nezavisnost. Situacija se naglo pogoršala: vanzemaljski islamisti (vehabije) počeli su terorizirati lokalno stanovništvo i organizirati oružane napade na susjedne regije kako bi destabilizirali cijeli Kavkaz i tamo stvorili islamski kalifat neovisno o Rusiji. Pošto je Čečenija unutar Rusije, većina Čečena ne želi nezavisnost, već mir. Nakon završetka drugog čečenskog rata, Ramzan Kadirov drži republiku u čvrstom stisku, ali mir i zakon su obnovljeni u regionu.

13. Sovjetski svemirski program kreiran je rukama njemačkih ratnih zarobljenika.

Na nesreću Njemačke, sovjetski svemirski program kreirali su Rusi (poput Koroljeva), niti su imali Marshallov plan koji bi im pomogao da obnove zemlju nakon Drugog svjetskog rata. Ali u Sjedinjenim Državama su radili zarobljeni nacistički znanstvenici, jedan od najpoznatijih - Wernher von Braun (Wernher von Braun).

14. U Rusiji nije bilo demokratskih izbora - Putin je na njegovo mjesto postavio marionetu Medvedeva.

Putina se redovno pogrešno prevodi, labavo tumači i često naziva diktatorom i protivnikom demokratije. Nakon što je Medvedev izabran, štampa nas je uvjeravala da je on ništa, da će brzo podnijeti ostavku ili promijeniti zakon kako bi Putin ponovo vodio zemlju. Na kraju se ništa od toga nije dogodilo. Nema govora o bilo kakvoj ostavci. Duet Putina i Medvedeva postoji od 2000. godine (već 10 godina).

15. Daleki istok koloniziraju Kinezi, situacija je jednostavno katastrofalna: uskoro će cijeli Sibir pripasti Kini!

Odnosi Rusije i Kine nikada nisu bili loši, uprkos tvrdnjama "zapadnih stručnjaka". Za početak, ne postoji kineska ekspanzija o kojoj ljudi toliko vole da pričaju. Studija sprovedena 2008. godine omogućila je da se nacrta portret tipičnog kineskog imigranta, evo šta se desilo: 60% su muškarci, 20% ima visoko obrazovanje (prosek u Kini je 12%), 94% radi, a velika većina dolazi iz pograničnih gradova. Više od polovine su preduzetnici.

Glavno pitanje je koliko? Prema podacima FMS-a, 2006. godine bilo ih je 200.000, 2007. godine - 320.000, od kojih su mnogi sezonski radnici. Naravno, ovo ne uzima u obzir ilegalne imigrante, ali do sada, uprkos povicima nekih (Latynina, Goltz), još nije otkriven nijedan kineski milionerski grad na Dalekom istoku Rusije. Najvjerovatnije je na Dalekom istoku, na 5 miliona Rusa, oko pola miliona Kineza (od kojih su 2/3 legalni migranti i sezonski radnici).

Čak i pod pretpostavkom da se Kinezi odluče povući iz Azije (što je malo vjerovatno) i ući u sukob s Rusijom (što je još manje vjerovatno), ruska vojna superiornost (posebno nuklearna) će ih brzo razuvjeriti.

16. Rusija se pokazala kao nepouzdan partner, posebno kada je u pitanju snabdijevanje energijom (vidi prekidi u isporuci gasa).

Ako pokušamo da shvatimo kako treba i shvatimo ko je prvi započeo, ispada da je sve upravo suprotno. Kako su Rusi trebali da reaguju na širenje NATO-a na istok, na priznanje nezavisnosti Kosova, na tretman ruske manjine u baltičkim državama, na agresiju Gruzije, na obojene revolucije pod pokroviteljstvom CIA-e, itd.?

Isto je i sa prekidima u isporuci gasa, koje je izazvala Ukrajina, koja Rusiji nije platila gas i počela da „krvari“ gas na njenoj teritoriji.

Rusija već dugo (od 2003. godine preko gasovoda Plavi tok) isporučuje Tursku gasom i nikada nije bilo nikakvih problema - to dokazuje da se Rusija ne može smatrati nepouzdanim dobavljačem i partnerom.

17. Diskriminacija Rusa u Estoniji i Letoniji je jako preterivanje.

Ne, mnoga evropska udruženja za ljudska prava upirala su prstom u užasnu situaciju ruske manjine. Rusi su izloženi administrativnim preprekama, njihov jezik je diskriminisan, onemogućeno im je zapošljavanje itd.

Kao rezultat toga, četvrtina stanovništva ovih zemalja je lišena prava na obrazovanje, pa čak i prava na dobijanje državljanstva! Nisu svi Rusi (ali sa sovjetskim pasošima), i postaju apatridi, apatridi, tretirani su kao građani drugog reda, sve u srcu Evrope.

U istim zemljama marševi veterana SS-a se tolerišu, ali su sovjetski simboli zabranjeni. Ruse ubijaju, a EU ćuti.

18. Ruska vojska je apsolutno zastarjela, kao i njena vojna doktrina. Rusija neće moći da izdrži udar Kine ili NATO-a.

U stvarnosti je sve drugačije: Rusija trenutno aktivno razvija visokotehnološko oružje - borbene avione, teške bombardere, sisteme za praćenje, kao i oružje masovno uništenje(projektili buzdovan, guverner) itd.

Rat sa Gruzijom pokazao se superiornim ruska vojska nad vojskom zemlje koju je NATO pomagao 5 godina.

Nova vojna doktrina je prilično moderna i povezana sa strategijom 2020, nedavni prijedlozi Kremlja za novu evropsku sigurnosnu strategiju su vrlo razumni i plodonosni. A planovi za modernizaciju vojske su impresivni.

19. Civilno društvo je uništeno pod Putinom, cijeli pravosudni sistem je "ispod haube".

U stvari, broj tužbi se značajno povećao od 1999. godine. U proteklih 10 godina bilo ih je 6 puta više! Prošao u Rusiji reforma pravosuđa, a tužioci dobijaju 71% tužbi protiv države. Postoje i besplatne pravne konsultacije.

Ideja da se u Rusiji maltretiraju nevladine organizacije razvila se nakon što je Freedom House protjeran iz zemlje 2004. godine zbog neplaćanja stanarine. Ali znamo da su takve nevladine organizacije bile uključene u organizovanje narandžastih revolucija, pa je sasvim prirodno da su vlasti iskoristile prvu priliku da ih zabrane.

20. Hodorkovski je uhapšen i nepravedno osuđen jer je bio efikasan menadžer, zapadnjak i liberal.

Hodorkovski je osuđen za prevaru (korupcija, mito, utaja poreza). Više od polovine Rusa smatra da je pravedno osuđen (54% 2006. godine).

Hodorkovski je ugrozio ruske nacionalne interese jer će prodati Yukos Exxonu, odnosno prodati ruske sirovine koje nije imao američkoj kompaniji, a sve to uoči hladni rat. Štaviše, nakon njegovog hapšenja, njegova lična sredstva su prebačena Rothschildu, i to je sasvim prirodno, budući da je Hodorkovski povezan sa američkim neokonzervativcima bliskim Bushu.

21. Jeljcin je bio pravi demokrata.

Čak se popeo na tenk zajedno s onima koji su pucali na Dumu, gdje su se poslanici (komunisti) protivili njegovim liberalno-korupcijskim reformama. Zatim je bez priprema objavio rat Čečeniji i izgubio. Za ministre je postavio nesposobne lopove, oligarsi su se obogatili, a narod je osiromašio, a kavkaska mafija preuzela kontrolu nad zemljom.

22. Rusija koristi svoje energetske resurse da drži svoje susjede u skladu i izvlači političku korist od energetske ekspanzije.

Dobavljač ima pravo da odredi tarife, a kupci - da plate ili ne. Ako bilo koja zemlja koristi energiju u političke svrhe, onda je ovo Amerika, koja sebi dozvoljava da bombarduje Irak i Avganistan.

23. Rusijom vladaju neokomunisti, evroazijci i nacionalisti koji najviše mrze Zapad i Evropu.

Ruski politički sistem se veoma razlikuje od evropskog. Politički spektar je veoma širok čak i unutar iste stranke. Međutim, istina je da su Rusi veoma patriotski raspoloženi, a to se vidi iu partijama i desnice i levice.

Na pitanje koje ideologije se pridržava, Vladimir Putin je odgovorio: "Zar ne mislite da su ideologije već dovoljno naškodile?" Nedavno je Sergej Lavrov rekao da je Rusija dio evropske civilizacije.

24. Do 2050. Rusija će postati islamski kalifat.

U stvarnosti, sve je sasvim drugačije: etnički Rusi čine 80% stanovništva zemlje. Prema istraživanju sprovedenom 2006. godine, samo 6% građana Rusije sebe smatra muslimanima, što potvrđuje poslovicu: "U Rusiji je Kuran rastvoren u votki". Štaviše, čak iu tradicionalno muslimanskim regijama Rusije (Tatarstan, Baškortostan), „Rusi slovenskog porijekla“ čine više od 50% stanovništva.

25. Berezovski je pustio Putina na vlast, a onda su se posvađali i nikada mu nije bilo dozvoljeno da se vrati u svoju zemlju.

General Lebed je rekao: "Berezovski je apoteoza gadosti na državnom nivou: ovom predstavniku male klike na vlasti nije dovoljno da jednostavno krade - treba da svi vide da on krade potpuno nekažnjeno." Labud je poginuo u avionskoj nesreći.

Novinar magazina Forbes Pol Klebnikov napisao je knjigu "Kum Kremlja Boris Berezovski, ili Istorija pljačke Rusije", u kojoj je govorio o vezama Berezovskog sa mafijom. Paul Khlebnikov je ubijen.

Berezovski je bio umešan u mnoga prljava dela i nerazjašnjena ubistva. Nalozi za njegovo hapšenje raspisani su u Rusiji i Južnoj Americi. Nije iznenađujuće da su mnogi na Zapadu branili ovog "velikog demokratu" doslovno do smrti. Berezovski je umro pod misterioznim okolnostima.

Videti zemlju nakon 10 godina razdvojenosti. Kognitivna disonanca je gotovo zagarantovana.

Popularno o Rusiji za turiste iz različitih vodiča

Politika u Rusiji

Moskva je toliko zaokupljena sopstvenim statusom da je sasvim pošteno nazvati je buržoaskim gradom. Možda je dobrobit Moskovljana ono što objašnjava njihovu potpunu apatiju. Dok narandžasta revolucija i revolucija ruža bjesne u susjedstvu, Rusi žive tiho i gledaju kako Putin cenzurira i eliminira njihovo pravo da biraju vladu. Čini se da su Moskovljani više zabrinuti za nove restorane nego za raspravu o novim pravilima života.

Mladi Vladimir Putin je svoju mladost proveo igrajući se na ulicama Sankt Peterburga: njegova porodica je živela u Baškovskoj ulici 12. U drugoj polovini 1980-ih, kao mladić, Putin je regrutovao potencijalne špijune na Zapadu. Opsjednut patriotizmom, uvijek je branio tajne službe sovjetske ere i govorio: "Nikada neću pročitati knjigu koju je napisao prebjeg, čovjek koji je izdao domovinu." 1989. godine (ubrzo nakon pada Berlinskog zida) Putin se vratio u Lenjingrad i ubrzo radio kao zamjenik gradonačelnika. Zbog svog tvrdog temperamenta i posvećenosti, dobio je nadimak Stasi.

Tradicije u Rusiji

Mnogi ljudi će se iznervirati ako slikate pijance.

Muškarci moraju uzeti u obzir da se u Rusiji od njih ne očekuje samo da se ponašaju tradicionalno kao džentlmeni, već da to uzimaju zdravo za gotovo. Stoga, nemojte se iznenaditi ako vidite ženu kako stoji zatvorena vratačekati nešto nepoznato.

Nije uobičajeno da se smiješite strancima na ulici. Ako se nasmešite Rusu, on bi mogao pomisliti: šta, moja odeća je prljava?

Rusi se u mnogim situacijama jako zbliže jedni s drugima i govore vrlo tiho, jedni drugima na uvo – kao da šapuću.

Rusi imaju dva lica: jedno je na ulici, a potpuno drugo kod kuće. Do sredine 20. veka Rusiju su naseljavali uglavnom seljaci. I to se osjeća i danas: oni su nevjerovatno lojalni i beskrajno velikodušni prema onima koje poznaju, a krajnje nepovjerljivi i neprijateljski raspoloženi prema strancima.

Kao i većina Slovena, Rusi ne povezuju seks sa stidom.

Gejevi u Rusiji

U ruskom slengu homoseksualci se zovu goloboj (plavi dečko).

Vodka u Rusiji

Glavna stvar je da votka ne bi trebala biti ilegalna (podelnaya, falshivaya, levaya). IN najboljem slučaju sudar s lažnom votkom završit će tako što ćete popiti slabije piće od naručenog, u najgorem slučaju - bit će vam serviran razrijeđeni metil alkohol, čija upotreba može dovesti do sljepila, pa čak i smrti. Istorija porijekla riječi "pijani" je sljedeća: na obalama rijeke Pijane dvije trupe iste vojske pijano su otvorile vatru jedna na drugu.

Statistika o Rusiji

Jedna osoba u Rusiji zauzima oko 16,4 kvadrata. m stambenog prostora (u Americi - 60 m²).

Srednja klasa kupi oko 5 knjiga godišnje.

Rusi u prosjeku idu u bioskop pet puta češće od Evropljana.

Transport u Rusiji

Automobili ne usporavaju ispred pješaka, a neki vozači čak i povećavaju brzinu. Naravno, nemaju nameru da ubiju - samo žele da vide strah u vašim očima.

Opasnosti u Rusiji

Ako hodate sami ulicom, pokušajte da izgledate kao Rus noseći plastičnu vrećicu u ruci.

Možda će vam u Moskvi trebati mreža protiv komaraca - model koji je pričvršćen za plafon i potpuno pokriva krevet.

Ako govorimo o džeparcima, budite posebno oprezni u zoni metroa Partizanska – obavestili su nas čitaoci o incidentima koji su se tamo dogodili.

Postoje slučajevi kada je kavijar bijele ribe bio obojen voskom tako da je izgledao kao crn, a zatim pakiran u markirane staklenke.

U vozovima spavajte sa novcem i pasošem skrivenim na tijelu. Zavežite brave užetom, remenom ili kravatom.

Ako pijete na 30-40 stepeni mraza topli čaj ili kafe, zubi s vremenom počinju pucati i crneti, što se jasno vidi na primjeru mnogih stanovnika Jakutskih gradova.

Žene koje putuju trebale bi biti svjesne da je većina ruskih muškaraca agresivna, neupućena u pravila pristojnosti i skloni da žene gledaju kao seksualne objekte.

Ako čujete psovku na ulici - bježite odatle što dalje.

Prilikom ulaska u metro, držite ruku ispred lica - da ne izbijete zub.

Hrana u Rusiji

boršč - popularno jelo na Kavkazu.

Lokalna voda iz slavine jedan je od najgorih problema za strance. Neki koriste flaširanu vodu čak i kada kupaju djecu.

Zelenilo u ruskoj kuhinji gotovo da nije zastupljeno. Ali ako se pusti u promet, tada se na svim jelima u pravilu nalazi zeleni pokrivač sjeckanog kopra. Zato je bolje da unapred kažete kuvaru: vsyo bez ukropa.

Mnogi stranci su iznenađeni da je zapravo najpopularnije alkoholno piće ovdje pivo.

Bijeli kruh se naziva "bijela cigla", crni - "crna cigla".

Restoran Kavkaski zatvorenik u Moskvi nosi ime po filmu, kao i po Ljermontovljevom romanu.

Više detalja o mišljenju stranaca o ruskoj hrani možete pronaći u postu

Muzika u Rusiji

Muzičari iz Jekaterinburga Boris Grebenščikov i njegova grupa Aquarium, gde god da su svirali, pravili su prskanje svuda.

Bog ruskog roka bio je rodom iz Kazahstana, Viktor Tsoi. Kung Fu scenski pokreti učinili su Tsoija kraljem kul.

Moda u Rusiji

Novi Rus po stilu i dalje zaostaje za svojom devojkom. Nova ruska duša sa AC/DC, on je „ponovo u crnom“ (Back in Black - naziv albuma AC/DC. - Esquire): crno odelo, crne čizme, crna Hermes kravata, crne naočare. Da biste novog Rusa razlikovali od čuvara - a njihova omiljena boja je i crna - pogledajte mu ruke da vidite ima li Cartier sat.

U Rusiji postoji fenomen nošenja sunčanih naočara na potiljku (ruke su pričvršćene za uši).

Mnogi Rusi nose dugačko donje rublje - čak i ispod poslovnih odijela.

Od sve odeće, Rusi imaju najozbiljniji stav prema čizmama. Ako želite da vas ljudi smatraju kulturnim i modernim, ogladite cipele.

Glavni grad Rusije

Gotovo je nemoguće podići šator u Moskvi.

Privatni automobili koji kruže gradom u izobilju poznati su kao "ciganski taksiji".

Sa trga koji nosi njegovo ime, Aleksandar Puškin pregledava svoje imanje. U vidnom polju - bioskop "Puškin", kafić "Puškin" i metro stanica "Puškinskaja": nesumnjivo, u ideologiji novih Rusa, Puškin je zauzeo mesto Lenjina.

„Muški toalet je označen slovom „M“. Žene bi trebalo da traže vrata sa slovom "Sh".

Tipična Moskvička ima toliko arogantan izraz lica da se čini da joj se potpuno gadi okolina (zaista joj je odvratno). I pored toga što je ovde živela ceo život, celim izgledom pokazuje: zapravo, ja pripadam Parizu.

Privatni prostor u moskovskim stanovima apsorbuje javnost: svako veče dnevna soba se pretvara u trpezariju, a uveče - u spavaću sobu. Zato ima toliko mladih parova koji se ljube na klupama u parkovima.

Moskovljani imaju iskrenu i zasluženu zahvalnost svom gradonačelniku, koji je u proteklih nekoliko decenija obnovio i obnovio centar grada.

Klubovi u Rusiji

Kako proći kontrolu lica. Obucite se: Žene bi trebalo da izgledaju kao Barbi lutke, muškarci bi se trebali obući u crno. Vozite se do kluba autom: što je veći, to bolje.

Hoteli u Rusiji

Svaki sprat svakog hotela ima „dežurnu osobu“ koja će rado pomoći oko problema u vezi sa toplom vodom, pranjem veša i virkanjem.

Za one koji sumnjaju u istinitost - lista korištenih vodiča:

• Živjeti i raditi u Moskvi. Kostromina-Wayne M., Wayne P. 2002.

• Moskva. Everyman MapGuides. 2005.

• Moskva. Usamljena planeta. 2006.

• Moskva, St. Petersburg i Zlatni prsten. Maša Nordbye/Odyssey. 2004.

• Grubi vodič za St Petersberg. 2004.

• Rusija i Belorusija. Usamljena planeta. 2006.

• Rusija, Belorusija i Ukrajina. Vodiči za uvid. 2005.

• Rusija, Ukrajina i Bjelorusija. Usamljena planeta. 2000.

• Russian Phrasebook. Usamljena planeta. 2006.

• Petersburg. Usamljena planeta. 2005.

Mišljenja o Rusiji sa foruma

"SAD su spasile Rusiju od Hitlera", Mark, SAD:

Bio sam u Sankt Peterburgu 1997. godine i šokiran sam hladnoćom ogromnih zgrada. Staljinistički stil, zar to ne zovete tako? Ružno. Videvši oštećenje od metaka i bombe na zidovima, pitao sam vodiča odakle je došlo. Rekla je: “Tragovi rata.” Iznenadila sam se: kakav rat? Jedno vrijeme sam živio u Londonu, ali nije bilo takvih znakova uništenja. Šta se dogodilo u Sankt Peterburgu? Možda sam prespavao čas istorije? Tražio sam pojašnjenje. Ona je to potvrdila mi pričamo o drugom svetskom ratu. Ali ovo više ne drži vodu - 50 godina nakon što su Sjedinjene Države spasile Rusiju od Hitlera, nisu mogle ni da očiste grad.

“Bez Sjedinjenih Država, cijeli svijet bi govorio njemački,” g. Joseph John Rothengast, Sjeverna Karolina, SAD

Moramo zapamtiti iz istorije da milioni ljudi nisu željeli da Sjedinjene Države uđu ni u Drugi svjetski rat, niti u Prvom. Da nismo ušli u Prvi svetski rat, onda bi možda svi pričali nemački i ne bi bilo demokratije na svetu... Što se tiče Drugog svetskog rata, dok smo čekali, milioni ljudi su stradali u nemačkim logorima, a Nemci su zauzeli veći deo Evrope.

"Vaša zemlja gladuje", Tom, Teksas

Žao mi je zbog tebe. Vaša zemlja gladuje, imate trećerazrednu vojsku, a vaša ekonomija čak nema ni svoju valutu koju bi ostatak svijeta priznao. Nije ni čudo što sjediš na guzici i vičeš na SAD. To je sve što možeš.

"Ne bi trebalo da budete pristrasni prema zemlji koja vas je spasila od fašizma," LeaderOf XMI, Ohio

Ne biste trebali imati toliko predrasude prema zemlji koja vas je spasila od nacističke dominacije u Drugom svjetskom ratu i koja vam stalno pomaže.

Rusi su nezahvalne svinje, Ben Richardson, Kalifornija

Teško mi je da pomislim koliko ste vi Rusi nezahvalni prema SAD. Puno smo vam pomogli poslednjih godina. Pružili smo ruku prijateljstva vašoj vladi i narodu, dali smo bezbroj dolara vašoj vladi, biznismenima, crkvama i narodu. Amerika je najviše velika zemlja na zemlji.

Megan K. Stack, Los Angeles Times

Utočište podzemne željeznice za pse lutalice i zaljubljene tinejdžere, alkoholičare beskućnike i ranjene veterane, turiste i mrtve umorne ljude koji putuju na posao ili s posla. Ali ima nešto u hodnicima što priča priču o samoj Rusiji. Ovo je za pamćenje doba komunističkog režima, kada su za redove putnika podizane podzemne palate sa svjetlucavim lusterima, ukrašene mozaicima, freskama, skulpturama...

Kada sam prvi put stigao u Moskvu, letnja vrućina i simpatija u metrou su me skoro učinili trezvenom. Nisam mogao podnijeti smrad pijanaca: votka je isparila iz njihovih tijela zajedno sa znojem, njihova mokra koža se zalijepila za moju poput plastične folije. Ali onda sam video kako mladi ljudi galantno skaču na noge, ustupajući mesto staricama, ili kako se Rusi zakopavaju u knjigu dok je voz tutnjao kroz tunel, i shvatio sam da ovde nije tako strašno.

Montse Arevalo, Španija

Vrata u moskovskom metrou zatvaraju se pravolinijski: ako se zatvore, onda se zaista zatvaraju. Čak i ako neko stoji između njih.

Frank Hanselman, Holandija-Španija

Prije svega, morate naučiti pravilno izgovarati ovu riječ - "myetro" (myetro)! Takođe, budite oprezni pored krhkih starijih dama, one su najnepodnošljivije osobe u metrou. Prvi put kada su me gurnuli svom snagom, okrenuo sam se očekujući da ću vidjeti krupnog čovjeka, ali sam se našao licem u lice s bakom. Od tada sam na oprezu.

Ako se smiješite na javnim mjestima, onda ste prema ruskoj kulturi idiot, pa treba da stojite u metrou s pogledom koji izražava mrzovolju ili ekstremnu agresiju. (korak))))

Edward Adrian-Vallance, UK

Čudan prizor bake (babuške) na okretnicama ispred ulaza u metro. Sjede iza zidova od prozirne plastike u konstrukciji visokoj oko 2 m i gledaju u one koji prolaze kroz "pregradu za ulaznice". Oni su u policijskim uniformama. Oni imaju kratke frizure i sumornog izgleda. Njihov posao je da gledaju ljude kako prolaze kroz okretnice. Ako im se neko ne sviđa, duvaju u zviždaljku.

Novopridošlice u Moskvi često primjećuju hladnoću i neprijateljstvo prolaznika. Ali shvatio sam: ovo je štit. Kada ih sretnete u životnim situacijama, a ne u metrou, Rusi su srdačni i gostoljubivi. U metrou svi mrko gledaju u svemir. Gledaju se samo ljubavnici... Ali jednom sam vidio gomilu školaraca kako uleti u auto. Smijali su se, vikali, gurali - za njih je putovanje bila avantura! A onda sam vidio kako se svi smiju. Mislim da su svi smislili nešto dobro.

Dick Jansen, Holandija

Učili su me da pijem pivo sa sušenom ribom - ovo nisam nigde video. U početku nisam htela da probam zbog užasnog izgleda i mirisa, ali onda mi se svidelo. Kuckanje žoharom po stolu je veoma rusko i zabavno. A istinski nacionalni proizvod je narezana štruca. To je personifikacija zemlje - bijela, jednostavna, najčešće ne prve svježine, ali vrlo ukusna.

Nikada nisam video da ljudi piju toliko čaja. Čak iu klubu u 3 ujutro naručuju čaj.

Khishti, SAD

Saznavši da je za Ruse odlazak u restoran često povezan sa posebnom prilikom, shvatio sam zašto su lokali u koje smo odlazili često poluprazni, a kada sam dobio račun, shvatio sam da bih sada radije ostao kod kuće.

Thomas Wiede, Njemačka

Zapravo nikakve razuman čovek neće ići u prodavnicu u dva sata ujutro po kobasicu. Ali ... broj usluga koje se mogu pružiti u Moskvi 24 sata dnevno je impresivan. Ošišajte se u 23:30, pregledajte knjige u 2:00 ili kupite bušilicu na građevinskoj pijaci u 4:00 - sve je stvarno! :)))))

25 činjenica o Rusiji kroz oči Kanađanina

Ali nije sve tako loše kao što se čini

Kanadski profesor engleskog koji živi u Moskvi sastavio je ovaj neobičan izbor (napomena uz 1. i 2. dio)

1. Moskva ima najbolji metro na svetu.

1. Uprkos najboljoj podzemnoj željeznici na svijetu, postoje milioni Moskovljana koji odbijaju da uđu u njega i pola života provedu u saobraćajnim gužvama.

1. Rusi koriste i najmanji izgovor da svakoga časte čokoladom. “Tvoj rođendan je za četiri i po mjeseca? Vau! Čokolada za cijelu kancelariju!”

1. Svako ko govori jezik koji nije ruski automatski postaje sumnjičav.

1. U novogodišnjoj noći nemojte se iznenaditi ako vas pozovu u 23:30, popijte šampanjac i konjak do 6 ujutro, jedite haringe ispod bunde i salatu Olivier u kuhinji, a onda se odmor nastavlja još tri dana.

1. Jedina bezalkoholna zona u Rusiji je McDonald's.

1. Osmeh bez razloga ljuti Ruse.

1. Boršč, kiflice i pite su zapravo ukrajinska jela.

1. Rusi ne šalju svoje starije roditelje u staračke domove ili djecu iz kuće kada napune 18 godina, već svi zajedno žive u istom jednosobnom stanu.

1. Uprkos uskim putevima i strašnim saobraćajnim gužvama, Rusi i dalje kupuju džinovske terence.

1. Sushi je popularniji u Rusiji nego u Japanu.

1. Zapravo, Japan je popularniji u Rusiji nego u samom Japanu.

1. Rusi su veoma ljubazni ako vas poznaju duže od deset minuta. Ako Rusa poznajete najmanje nedelju dana, bićete pozvani u njegov dom i upoznati sa njegovom porodicom.

1. Rusi su takođe izuzetno emotivni i strastveni ljudi, i iako ne pokazuju nikakve emocije u javnosti, više plaču i smeju se, vrište i igraju se više od Italijana.

1. Rusima je više stalo do filozofske strane života nego do materijalne, a za svaku situaciju imaju narodnu pjesmu.

1. Većina Rusa je veoma sujeverna, a sujeverja su veoma popularna među mladima.

1. Ruski strastveni ljubavnici, na javnim mestima se svađaju kao zakleti neprijatelji i ljube i grle kao porno zvezde.

1. Rusi vole da kritikuju sopstvenu zemlju, ali se strašno vređaju ako to uradi stranac.

1. Ako blagajnik nije ništa pokvario dok je skenirao vaše kupovine, onda je ovo dobra usluga.

1. Rusi vole McDonald's, KFC, Subway i Burger King više od Amerikanaca.

1. Rusi razmazuju svoju djecu i onda očekuju od njih da se magično ponašaju odgovorno sa 18 godina.

1. Iako Rusi jedu više brze hrane od ljudi na Zapadu, Rusi su ipak zdraviji.

1. Rusi ne mogu manevrisati vraćanjem auta. Prosječnom ruskom vozaču može trebati deset minuta do paralelnog parkiranja.

1. Zima u Rusiji je zapravo veoma lepa i Rusi su fantastični zimski vozači.

Rusi su zapravo slobodniji od Zapada; Manje je zakona i društvenih ograničenja, a ipak je stopa kriminala niža nego u SAD-u ili Velikoj Britaniji.

Rusija očima emigranta, ili se nešto promijenilo (2010)

Naprijed u Rusiju!

Otprilike pet godina živio sam u Njemačkoj bez prekida. Možemo sa sigurnošću reći da sam, uprkos dvojnom državljanstvu, za Rusiju sada „stranac“. Informacije o tome dobijao sam uglavnom iz štampe na ruskom jeziku i to u ogromnoj većini negativan karakter. To je, naravno, potisnulo svaku želju da se još jednom, makar na kratko, ode tamo. Tek su me približavale godišnjice mojih najboljih prijatelja i uporne molbe mog sina uvjerile su me da "odustanem".

A sada naš avion slijeće na aerodrom Domodedovo u blizini Moskve. Pamtljiva više nego skromna, ako ne i otrcana zgrada aerodroma je neprepoznatljiva, tačnije ne postoji, ali umjesto nje stoji supermoderna zgrada koja se dovršava, nekoliko puta veća i već u funkciji. Nekoliko minuta pasoške kontrole i, uprkos građevinskom neredu, naše stvari se već vrte na pokretnoj traci, izazivajući sasvim prirodno divljenje. Ali ne zadugo: jedna od naših torbi se nikada nije pojavila. Naravno, imao je najpotrebnije! Uvjerili su me zaposlenici aerodroma, zapisali su mi adresu i broj telefona, sutradan su me obavijestili da torba nije poslata iz Diseldorfa, a uveče su torbu zdravu i zdravu donijeli pravo kući.

Ostalo mi je u sećanju da je u Dizeldorfu, na check-inu, bio red, na kontroli pasoša službenik je pričao o isteklim vizama, ne sluteći da su za stalno nastanjenje, sve dok mu nisu pokazali Ausweiss, a avion je poleteo sa 15 minuta zakašnjenja, očigledno zbog temeljne, ali sposobne da uplaši policajca čak i policajca sa inspekcijom, samo u inspekciji. queaker”, ali ona, ako se ne varam, ne reaguje na plastiku i tečnosti – najnoviji “izum” terorista – mučenika.

Prvi utisci

Odmah ću rezervisati: govorimo o ozloglašenih 101 kilometru, radijusu koji Sovjetska vlast, svojevremeno, ogradio Moskvu od elemenata koji su joj bili zamjerni. U našem slučaju, ovo je Protvino, Serpukhov - jug Moskovske regije.

Gradilišta su pokazatelj stanja u razvoju. Puno njih. Ali ne grade dosadne višespratnice, već sportske komplekse, zatvorene pijace, trgovačke i zabavne komplekse, gdje se pod jednim krovom nalaze trgovine, kafići, kino dvorane, diskoteke i još mnogo toga, koji rade 24 sata dnevno. Od stanovanja - uglavnom elitna vikend naselja, a ako visoke zgrade, onda prema individualnom projektu s povećanom udobnošću stanova. Ovo nije mjesto da se raspravlja o tome da li je to tačno. Sjetimo se da smo Hruščove već napravili.

Obične "lade" i "moskovljane" jedva da se vide na putevima. U osnovi - strani automobili (a ne "drva za ogrjev", ali uopće ne stari) i najnoviji razvoj ruskih tvornica automobila. Ne govorimo o plagijatu, ali ih je nemoguće razlikovati od stranih automobila.

"Pronađeni" i njihovi pradjedovi. Evo ih - hrđaju skoro na svakoj kući, sve dok se ne riješi pitanje njihovog zbrinjavanja. Hej, preduzetnici su reemigranti! Milioni automobila i rubalja čekaju vas u Rusiji!

Gotovo sve benzinske pumpe su se popele na evropski nivo i čak ga "prekoračile" - mnogo ih je više, a benzin je 3 puta jeftiniji.

Polja nekadašnjih zadruga uglavnom nisu zasijana: cena kolhoznih poljoprivrednih proizvoda je za red veličine veća od cene uvoznih. Nekoliko poljoprivrednih polja obiluje usjevima - još jedna tačka primjene za buduće remigrante.

Na tržištima hrane roba je uglavnom ruskog porijekla, što se ne može reći za tržišta odjeće.

Dvije glavne ruske nevolje ostale su nepromijenjene.

penzioneri

Drugi pokazatelj razvijenosti države je životni standard nezaštićenih segmenata stanovništva – penzionera. Zvanično, ruska penzija je jedna od najnižih među civilizovanim zemljama, daleko ispod egzistencijalnog nivoa, ali paradoks sovjetskih vremena, kada su frižideri građana bili puni hrane, sa praznim policama prodavnica, funkcioniše i ovde: sve dok nijedan ruski penzioner nije umro od gladi, iscrpljeni i osiromašeni starci se ne vide na ulici. Zapanjilo me obilje praznih flaša koje su stajale u blizini kanti za otpatke. Svojevremeno su ih budne bake dijelile čim smo imali vremena da kupimo pivo. Sretnici su strpljivo čekali na krilima.

» Ne prihvatate flaše? “, pitao sam povremeno, pokazujući na “sramotu” na urnama. „Prihvataju, ali nema ko da to skupi...“ Kul, čak i za prosperitetnu Njemačku. A što se tiče paradoksa… Relativna stabilnost, plata isplaćena na vrijeme, puno poslova kao što su "čuvar", "čuvar" (aka zaštitar) - postoji razlika gdje spavati: kod kuće besplatno, ili na poslu za novac? Možete trgovati usevima iz vikendice, pčelinjaka, pomagati na pijaci... Jednom riječju, radite nešto dostojnije od sakupljanja boca.

Pomažu i lokalne vlasti, koliko je to moguće i stanje budžeta. U Moskovskoj regiji, na primjer, putovanje autobusom sa posebnom socijalnom karticom penzionera je besplatno.

Nema smisla napuštati Njemačku da dočekate starost u Rusiji: niko vas neće razumjeti, a medicinska njega se ne može porediti s njemačkom.

Kolege, kolege

Sjećam se da sam 90-ih godina, kada se rješavalo pitanje našeg preseljenja u Njemačku, često u svom obraćanju čuo: “Ljudi na sreću!”, praćen odgovarajućim pogledima i uzdasima. Nažalost, sada, pri susretu sa bivšim kolegama i kolegama, teško sam mogla da potisnem takve emocije u sebi. Proteklog vremena, kada sam se “pario” ovdje na “socijali” u potrazi za barem nekakvim zanimanjem i samo tri godine kasnije našao posao sa platom nešto većom od “socijale”, čemu sam bio nevjerovatno zadovoljan, nisu se previše naprezali, rasli i profesionalno i finansijski i socijalno. Šefovi sekcija su postali tehnički ili komercijalni direktori, mehaničari glavni mehaničari, bravari poslovođe... Grad ima novca za rješavanje transportnih problema, grade metroe i tunele (ja to radim preko 30 godina) ne štedeći. Štaviše, ne govorimo samo o Moskvi. Bivši kolega - partner govorio je o poslovnim putovanjima u Rusiji, ZND, pa čak i Evropi i Aziji. U Rusiji nije uobičajeno sakrivati ​​platu: za građevinske radnike metroa ona je u području od 50-70 hiljada rubalja (1,5-2 hiljade eura), za inženjerske i tehničke radnike (inženjerske i tehničke radnike) - 100 hiljada rubalja. (oko 3 hiljade evra) i više.

Da vas podsjetim: naknada za 3-sobni stan je oko 3 hiljade rubalja, putovanje autobusom po gradu je 15 rubalja. (0,4 eura), do Moskve (više od 100 km) - 120 rubalja. (3,5 evra), cigarete - 0,3 - 0,5 evra paklica, novi "ford" sa dostavom na kućnu adresu, proizvodnje fabrike u Sankt Peterburgu - 10 hiljada dolara. Ono što me je najviše pogodilo (ovdje sam već izgubio naviku) je potražnja za specijalistima. Nekoliko mojih bivših kolega na poslu proslavilo je 70. rođendan! Ovo nisu ozloglašeni sovjetski "stari prdezi", već prilično efikasni profesionalci. Moja prijateljica je tri puta proslavila 65. rođendan: na glavnom poslu, na dodatnom poslu i kod brojne rodbine. Ona je udovica, živi sama sa majkom i u šali je odbila ponuđenu novčanu pomoć.

Nemojte misliti da su svi sretni i da su svi sretni. Pun nezadovoljnih. Ali oni su svuda.

Čak iu Nemačkoj. Skoro sve moje komšije su nezaposlene, mlađe su od mene i znaju jezik bolje od mene. Kada sam se preselio i posle mesec dana našao posao, još šest meseci su me ubeđivali da je beskorisno tražiti posao. Evo argumenata poput: "U SSSR-u smo bili fašisti, a u Njemačkoj smo postali Rusi", tamo pokrivaju oligarhe koji su opljačkali Rusiju u potpunosti.

Šta možete: neko drugi mora da je kriv za sve naše nevolje. Nismo mi krivi za sve...

Dom u Njemačku

Tri sedmice su proletjele kao jedan dan. Opet "Domodedovo". Sve okolo je u izgradnji, ali ima već gotovih hala. Na registraciji, osim nas - ni jedne osobe, pasoška kontrola je pečat u pasošu, carina - inspekcija, eto! - dao "dobro" za samo 10 sekundi. Okrugla prozirna kabina, stojite na određenom mjestu, ruke na rukohvatima, nekoliko sekundi i slobodni ste. Terorista - šahid nema šta da radi - bilo koji strani predmet će biti skeniran, bilo da se radi o vrećici tečnosti ili o šahidovom pojasu. Kakvo je bilo moje iznenađenje kada sam iz novina saznao da se u Njemačkoj sličan uređaj koristi u radnji za beskontaktna mjerenja za kupca odjeće. Naivan, mislio sam da samo u Rusiji zabijaju eksere mikroskopom. Ali to je bilo kasnije, a sada smo već letjeli do Diseldorfa i izvan prozora bljesnula je četvrt Ratingena, evo tri raznobojne višespratnice - "papagaji". Neko vrijeme - i nasmijana lica djece, nasmijana lica unuka. I kada sam sutradan, išao na posao, zagrljen kao nakon dužeg razlaza sa kolegama, zanatlijama koji su me pitali kako je Russland, konačno sam shvatio da sam kod kuće!

Korišteni resursi:

http://esquire.ru http://interesting-things.ru http://hledamka.com/

Ako nekog Rusa pitamo koja mjesta treba pokazati strancima, šta ćemo čuti u odgovoru?
Crveni trg, palate u Sankt Peterburgu, Bajkalsko jezero - ove znamenitosti će vjerovatno biti imenovane među prvima (treba napomenuti da su apsolutno zaslužene). Ali malo je vjerovatno da ćemo čuti nešto poput "šume u predgrađu i napuštene sovjetske antene u obliku lopte."

To je očigledno razlog zašto su fotografije Franka Herfortha postale toliko popularne na internetu. Mnogi ljudi misle da su neke od njegovih fotografija napravljene u Photoshopu, izgledaju tako psihodelično i nevjerovatno. Ali fotograf uvjerava da je svaki kadar pravo mjesto.

Istina, ponekad traži od ljudi da malo poziraju, jer nije uvijek moguće uhvatiti trenutak prvi put. Frank zapravo živi u dvije zemlje i provodi približno isto vrijeme u Njemačkoj i Rusiji. Posebna pažnja interneta je serija Frankovih fotografija pod nazivom "Ruske bajke" ("Ruske bajke").

Fotografije prikazuju različite trenutke Ruski životčesto iz neobičnog ugla. Dakle, na ovoj fotografiji vidite kadete vojne akademije u sobi za relaksaciju. Uslovi za studiranje na akademiji su stalni boravak na teritoriji obrazovne ustanove, zbog čega momci ne vide roditelje nekoliko meseci (kadeti na fotografiji imaju 15 godina). Zbog stroge dnevne rutine i visokog fizičkog i psihičkog stresa, studenti će možda morati da se oslobode psihičkog stresa.

A ova fotografija prikazuje staru sovjetsku antenu i berača gljiva koji sjede da se odmore. Frank priznaje da ga je berač gljiva jako uplašio, pojavio se gotovo nečujno, zapravo, niotkuda. “Ovo je slučaj kada sam zamolio osobu da mi pozira, ako se to tako može nazvati, naravno, jer sam mu radije ponudio određeno mjesto za predah.”

Geografski institut i muzej Sankt Peterburga

Herfort je rođen u istočnoj Njemačkoj, u Lajpcigu, prije pada Berlinskog zida. Ovo može dijelom objasniti njegovu privlačnost zamkama sovjetske prošlosti. “Umjetnost fotografije nikada nisam shvaćao kao profesiju, to je prije moj život. Da ne kažem da sam od djetinjstva sanjao da postanem fotograf – naprotiv: čak sam nekako posebno eksponirao film u maminom fotoaparatu. Ali kako sam odrastao, shvatio sam ljepotu ove umjetnosti i njenu glavnu prednost - ispričati priču koja se ne može izraziti riječima.

Frank napominje da su Rusi mnogo otvoreniji od Evropljana. „Živim u dva grada odjednom: Moskvi i Berlinu, i iako mi je nemački maternji jezik, znam ruski prilično dobro. U Moskvi ljudi olakšavaju kontakt: ponekad sam spreman da i sam završim foto sesiju, ali novi poznanici nastavljaju da komuniciraju sa mnom, postavljaju pitanja - moram da se zadržavam. Znam da u mnogim zemljama ljudi nerado žrtvuju svoje vrijeme zarad poziranja nepoznatom fotografu - ali ne radi se o Rusiji.

Zoološki muzej Moskovskog državnog univerziteta nazvan po M.V. Lomonosov

Kremlj pozorišna garderoba

“Čečenija”, fotografija snimljena u Groznom

Ulaz u jedini hotel u gradu Polyarny, blizu Murmanska.

Fotografija je snimljena u 3 sata ujutro u julu, jedne od bijelih noći. Ovaj vojni grad se i dalje smatra zatvorenim, jer se tamo nalazi baza sjeverne flote. “Ne znam zašto, ali me nisu baš provjerili na kontrolnom punktu: samo su tražili njemački pasoš. Međutim, u hotelu, na recepciji, pitali su me kako sam završio u gradu i pitali da li imam još neka dokumenta koja mi dozvoljavaju boravak u gradu. Odlučio sam da se više ne mučim, samo sam napravio par slika (uključujući i ovu) i otišao iz grada.

Norilsk, roze stambena zgrada

Restoran "Globus" u Groznom

VIP čekaonica na željezničkoj stanici Kazansky

Prodavac tradicionalnih pokrivala za glavu, Grozni

Frank prodaje neke od fotografija, tako da imaju svoja imena. Po našim standardima fotografije su skupe, ali za Evropljane i Amerikance cijene su više nego prihvatljive. Ovo su neke od fotografija predstavljenih u online prodavnici.

"prodavac meda"

"gotovina"

“Miris proljeća”

“Lift za Kirov”

“Ova fotografija moje bake je snimljena na mjestu zvanom Budućnost, iako se čini da je vrijeme tu stalo i otišlo negdje u prošlost”, komentira Frank