Sadržaj [Prikaži]
Poslovice i izreke - izgleda kao nešto iz dubokog djetinjstva, iz šarenog udžbenika za čitanje junior school. I, u isto vrijeme, podsjećaju vas na sebe svaki dan, čak i ako ih niko ne kaže. Jer oni su sam život, njegov odraz. Ako hoćeš, „formule“ života koje objašnjavaju: ako uradiš ovo, biće ovako, ali ovo se desilo iz nekog razloga... Uostalom, u poslovicama - narodna mudrost. Iskustvo generacija, nezavisno od bilo čega istorijsko doba, ni od mode, ni od političke ili ekonomske situacije. Jedino o čemu ovisi ovo iskustvo je vrijeme koje ga obogaćuje i ispunjava.
Koja je razlika između poslovice i izreke?
Skladište iskustva i mudrosti čista forma Možete to nazvati poslovicama. Ovo - kratka izreka, poučnog duha i potpunog značenja. Na primjer: "ne možete bez poteškoća uloviti ribu iz ribnjaka."
Izreka je nešto drugo. Umjesto toga, to je jednostavno stabilna kombinacija koja izražava neku misao, koncept umjesto neke riječi, ili označava često ponavljanu, prepoznatljivu pojavu: „kao dva graška u mahuni“, „iz vedra neba“, „ni pomislio, niti pogodio, ja ne mogu to opisati olovkom”...
Ovako je bilo u početku, ovako je najviše stare poslovice i izreke. Na kraju krajeva, bilo je trenutaka kada su čak i knjige bile ogromna retkost, a sve što je čovek imao bio je sopstveni um i govor.
Onda, kada su se književnost, štampa, pa i televizija proširile, skladište mudrosti počelo je da se popunjava „autorskim“ poslovicama i izrekama - fraze junaci omiljenih filmova, dobro ciljane fraze u tekstovima knjiga... Ali smisao poslovica i izreka u našim životima ostaje isti: nagoveštaj raskršća, utjeha u nevolji, podsjetnik na ono što ne smijemo zaboraviti...
Poslovice i izreke sa dekodiranjem njihovog značenja
A Vaska sluša i jede.(Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da se govori, objašnjava, objašnjava, pokušava se „doći do Vaske“, ali se Vaska oglušuje o sve i radi sve na svoj način.)
I ništa se nije promijenilo. (Citat iz basne I. A. Krilova. Značenje izreke je da uprkos svim razgovorima i obećanjima o bilo čemu, ništa nije urađeno osim brbljanja.)
Gdje je čorba od kupusa, potražite nas.(Ruska poslovica znači da čovek pokušava da teži tamo gde je dobro, gde ima dobro uhranjen, bogat život.)
A kovčeg se upravo otvorio. (Citat iz basne I. A. Krilova. Rečeno je u slučaju kada je u stvari sve bilo mnogo jednostavnije nego što su ljudi mislili i činili.)
I barem tamo neće rasti trava.(Značenje izreke je da osoba koja je izgovorila ovu frazu izražava potpunu ravnodušnost prema onome što će se dogoditi nakon njegovog postupka ili bilo koje situacije, i prema onima koji će patiti zbog njegovih postupaka.)
Možda, da, pretpostavljam.(Značenje izreke je da osoba koja je govori ne želi sama ništa učiniti da popravi ili ispravi situaciju, već samo čeka kako će se situacija dalje razvijati, bez njegovog učešća. Iskreno govoreći, par puta u životu je ovakav odnos prema materiji pomogao, ali samo par puta....)))). U mnogim slučajevima ovakav stav dovodi do loših posljedica.)
Možete vidjeti dijamant u prljavštini.(Poslovica znači: kako god izgledaš, ali ako dostojna osoba, onda će ljudi to cijeniti s poštovanjem prema vama.)
Apetit dolazi sa jelom.(Ovo kažu kada nema želje da se nešto radi. Poenta je da čim započnete posao, želja da ga nastavite sigurno će doći sama od sebe.)
April sa vodom - Maj sa travom.(Značenje poslovice je da ako u rano proljeće bude mnogo kiše, onda će sve biljke i usjevi rasti vrlo dobro.)
Žena sa kolicima olakšava kobili.(Značenje poslovice je da ako se riješite nepotrebnih ljudi ili situacija, onda će sve biti samo bolje.)
Baka je rekla u dva.(Značenje izreke je da je osoba na dva načina i neshvatljivo objasnila suštinu onoga što se događa, ili neshvatljivo iznijela situaciju.)
Zahtjev gospodara je stroga naredba.(Značenje poslovice je da ako zavisite od osobe, onda je nemoguće ne ispuniti njen zahtjev, jer zavisite od njega.)
U selu je nevolja ako je kinoa na stolu.(ruski narodna poslovica. To znači da ako je kinoja na stolu (ovo je vrsta trave), to znači da je u selima loša žetva i da se nema šta jesti osim trave.)
Jadna Kuzenka - jadna pjesma.(Ranije se u Rusiji pevala pesma sa hvalospevom mladoženjama kako bi se sve njegove vrline predstavile nevesti. Ako je mladoženja bio pohlepan, onda su mu na svadbi pevali pesmu ne sa svim pohvalama, kao odgovor na njegovu pohlepu.)
Jadnik samo treba da se opaše da bi se spremio.(Ruska poslovica znači da se siromahu vrlo lako spremiti na put, jer nema šta da uzme.)
Nevolje muče, ali podučavaju um.(Ruska narodna poslovica. Znači da kada dođe nevolja, to je naravno jako loše, ali iz svake takve situacije se moraju izvući zaključci da se nesreća ne bi ponovila u budućnosti. Nevolje uče čovjeka da zaključuje, analizira svaki njegov postupak, kako ne bi imao više nevolja.)
Pobjegao je od dima i pao u vatru.(Ruska poslovica. Znači da ako u teškoj situaciji žuriš i žuriš nepromišljeno, možeš samo pogoršati situaciju.)
Bez vode, zemlja je pustoš.(Ovdje je sve jasno bez dekodiranja.))) Bez vode ništa ne može rasti i opstati.)
Bez godinu dana sedmično.(Izreka se kaže kada je prošlo vrlo malo vremena, ili su godine vrlo mlade.)
Živeti bez ičega je samo dimiti nebo.(Poslovica kaže da svaki čovjek u životu treba da radi ono što najbolje radi. Ako čovjek ništa ne radi u životu, onda takav život nema mnogo smisla.)
Spavajte bolje bez novca.(Ruska poslovica. Znači da je bogatom teško da zadrži svoj novac; uvek će biti ljudi koji žele da ga oduzmu. A ako ih nema, onda nema šta da im oduzme. slike)
Udali su me bez mene.(Poslovica se kaže kada je neko izostao sa neke radnje ili događaja, a drugi su za njega sve odlučili.)
Bez pantalona, ali u šeširu.(Izreka o osobi koja obuče novu lijepu stvar, zajedno sa starim ružnim pantalonama, cipelama ili drugom lošom starom odjećom.)
Pet minuta za savladavanje.(Izreka o osobi koja će dobro savladati svoj posao.)
Bez soli stol je kriva.(Ruska poslovica. Znači da bez soli većina ruskih jela neće biti ukusna.)
Čak ni konj ne može trčati bez spoticanja.(Ruska narodna poslovica. Znači da apsolutno svi greše u životu. Ali pametni ljudi izvući zaključke i ne praviti više slične greške, glupi ljudi greške ničemu ne uče i opet posrću.)
Bez truda nema nagrade. (Njemačka poslovica. To znači: da biste postigli uspjeh u bilo kojem poslu, morate pokušati.)
Bez problema, bez problema.(Poslovica kaže kada je neki posao ili događaj prošao dobro i uspješno. Uglavnom, prošao je kako treba.)
Bez Trojstva se ne može izgraditi kuća.(Ruska narodna poslovica. Znači da u bilo kojoj stvari treba zahvaliti Bogu što sve ide. Trojica - u pravoslavlju je to: Bog Otac, Bog Sin i Duh Sveti.)
Ne možete bez poteškoća čak ni ribu izvući iz ribnjaka.(Najpoznatija poslovica kod nas, među Slovenima. Znači da u bilo kojoj stvari, ako želite da dobijete željeni rezultat, morate se potruditi i potruditi se.)
Kuća se ne može izgraditi bez uglova, govor se ne može reći bez poslovice.(Poslovice zahtevaju mnogo važno mjesto u životima svih naroda svijeta. Bez poslovica, humora, poučavanja mlađih ljudi i samo komunikacije među ljudima ne bi bilo tako svijetlo i zanimljivo)
Luda glava je katastrofa za tvoje noge.(Ruska poslovica. Znači da oni koji ne razmišljaju o svojim postupcima, ne razmišljaju o detaljima svojih poslova, troše mnogo više fizičkih i moralne snage tokom njihovog izvršenja.)
Udri čavku i vranu: povrijedit ćeš ruku i ubiti sokola.(Ruska narodna poslovica. Značenje je da u svakom poslu najprije treba vredno učiti i trenirati da bi postigli dobre rezultate.)
Ponovo se pobrini za svoju odjeću, a svoju čast od malih nogu.(Poslovica znači da kao što je prijatno gledati osobu u čistoj, ispravnoj odeći, tako je prijatno i imati posla sa osobom čija je reputacija visoki nivo. Šta ako od samog početka životni put Ako ste poznati kao loša i nepouzdana osoba, onda s vama niko neće poslovati.)
Zaštiti ga kao zenicu oka.(Znači pažljivo zaštititi i čuvati kao najvrednije ili sebe.)
Uzmi bika za rogove.(Izreka znači djelovati brzo, odlučno, asertivno, a možda čak i drsko.)
Radite svojim umom, a ne leđima.(Ruska poslovica. To znači da prije bilo kakvog poduhvata morate pažljivo razmisliti o svim svojim postupcima i napraviti plan da radite što manje nepotrebnog napornog rada.)
Udariti budalu je šteta za pesnicu.(Ruska poslovica. Znači da je beskorisno čak ni kažnjavati osobu koja nije u stanju da adekvatno razmišlja, razume tuđe reči ili sluša mudre ljude.)
Put do pakla je popločan dobrim namjerama.(Znači da čak i najljubazniji i dobri poduhvati koji nisu pripremljeni, nepromišljeni ili učinjeni bez poznavanja materije mogu dovesti do tužnih rezultata i mogu naštetiti situaciji ili drugima.)
Blizu kralja - blizu smrti.(ruski narodna izreka znači da je moć opasan i težak teret.)
Bog živi u poštenom srcu. (Japanska poslovica. Znači da je pošten i dobar čovjek Bog uvijek pomaže u svim stvarima.)
Bog te neće dati, svinja te neće pojesti.(Poslovica znači da se govornik nada dobar rezultat stvari, vjeruje da će na kraju sve biti u redu.)
Bog vidi istinu, ali je neće uskoro reći.(Ruska poslovica. Znači da kazna za loša djela ne dolazi uvijek odmah, ali će jednog dana sigurno doći.)
Bog voli posao.(Poslovica kaže da u životu uspeju oni koji nešto rade, rade i ne sede.)
Bog označava lopova.(U drevnim vremenima, „lug“ je bio naziv za one ljude koji tiho nanose štetu drugima, kleveću, spletkare i spletkare protiv dobri ljudi. Poslovica znači da koliko god čovjek potajno činio zla drugome, na kraju će svi saznati ko je taj nitkov. Istina će uvijek izaći na vidjelo i doći će kazna.)
To je prljav trik za bogate, ali radost za siromašne.(Ruska poslovica. To znači da većina siromašnih zavidi bogatima. Ako bogata osoba ima neku nevolju, onda je siromašni gotovo uvijek srećan zbog toga.)
Bogati brinu o njegovom licu, a siromašni o njegovoj odjeći.(Ruska narodna poslovica. To znači da su bogati ljudi zabrinuti za svoju sigurnost i sigurnost svog kapitala, ali siromašni nemaju čega da se boje i nemaju šta da izgube, osim da postoji opasnost da im pocepaju jedine pantalone.)
Bogu – šta je Božije, a cezaru – šta je ćesarovo.(Izraz je izgovorio Isus Hrist. Ukratko, to znači da svakom svoje, svakom prema njegovim zaslugama. Svako prima ono što mu pripada.)
Molite se Bogu i veslajte do obale.(Poslovica znači da ono što tražite nije dovoljno Veća snaga da bi vam pomogao u vašem poslu, morate se i sami potruditi da u njemu uspijete.)
Boji se kao pakao od tamjana.(Tamjan je smola drveta sa specifičnom aromom koja se koristi u crkvi tokom bogosluženja. Devilry plaši se mirisa tamjana. Kada se kaže ova poslovica, to znači da se onaj o kome pričaju jako plaši nekoga ili nečega. Na primjer: "naš mačak Vaska se pakleno boji pasa." To znači da se mačak Vaska jako, jako boji pasa.)
Veliko srce.(Poslovica. Tako kažu za veoma ljubaznu osobu.)
Za veliki brod, dugo putovanje.(Poslovica se kaže kao rastanak talentovana osoba kao želja i predviđanje za postizanje odličan uspjeh u stvari za koju ima talenta. Poslovica znači i prepoznavanje činjenice da će čovjek sigurno postići uspjeh.)
Braća se svađaju među sobom, ali se brane od stranaca.(Japanska poslovica. Znači da ako nevolja dolazi izvana, onda rođaci svakako moraju pomoći jedni drugima, zaštititi i priskočiti u pomoć, bez obzira u kakvom su međusobnom odnosu.)
Lagati nije zamahnuti mlatilom.(Ruska poslovica znači da je vrlo lako lagati. Ali da li se isplati?)
Svaki pas ima svoj dan.(Obično se govori kao ohrabrenje, ili kao podrška, nakon poraza ili neuspjeha. To znači da će pobjeda svakako doći u budućnosti, sretno i stvar o kojoj pričaju definitivno će se završiti u korist govornika.)
Čak i ako je vaša žena koza, ona samo ima zlatne rogove.(Ruska narodna poslovica. Kažu kada žele da se ožene bogatom devojkom radi pogodnosti. Nije važno kako izgleda, samo da je bogata.)
Papir će izdržati sve.(Znači da možete pisati šta god želite, ali nije sve što je napisano istina ili da se može učiniti.)
Postojao bi vrtlog, ali bi bilo đavola.(Ruska poslovica. To znači da će uvijek biti ljudi koji rade prljave trikove, loša djela i zlo.)
Bilo je vrijeme, ali je prošlo.(Ruska poslovica. To znači da svaki posao ili događaj ima svoje vrijeme. Ako ste propustili ovo vrijeme, onda možda neće biti druge šanse. Dok u životu postoji prilika, morate je iskoristiti.)
Koliko često žurimo negde, u žurbi. Ujutro, u žurbi, kasnimo u školu na nastavu i tada ne možemo da se saberemo i dobijemo dvije ocjene u dnevniku, ali što je najvažnije, kada neodgovarajuće odgovaramo, dobijamo podsmijeh od drugova iz razreda. I još gore, može se desiti da kada zakasnite, obučete košulju ili drugu odjeću naopako, pa izdržite, ismijavanju i maltretiranju na času neće biti kraja. I čak možete postati izopćenik, i niko neće komunicirati ili biti prijatelj s vama.
Zvat će se "Rassutni iz ulice Basseynaya", koji je u pokretu stavio tiganj - i tako ćete ostati još jedan dugo vremena. Ako postoji test ili drugi samostalan rad, kada želiš sve zadatke završiti brže od svih ostalih, možeš na kraju napraviti gomilu grešaka i dobiti lošu ocjenu, iako je sve naučeno i lekcija pripremljena.
Ima trenutaka kada naučiš pjesmu, ali želiš da se igraš i žuriš, a onda, dok je recituješ za tablom, izgovoriš riječi bez rime, zbuniš se i natjeraš druge da ti se smiju. A onda će učiteljica reći, jesi li zaboravio poslovicu „ako žuriš, zasmejavaš ljude“ i šta da kažeš, sam si kriv.
Neprestana žurba može postati navika, a onda ćete na kraju škole dobiti loše ocjene i možda nećete upisati fakultet. Na institutu uvijek žurite da dobijete ne baš dobru diplomu. A onda, kada dođete na posao, bićete loš zaposlenik i nećete biti poštovani, pa čak ni unapređeni. karijerna lestvica– kome su potrebni menadžeri koji sve rade „napucano i gotovo” i kroz rukav?
Žurba može dovesti do vrlo loš rezultat. Na primjer, hodate na putu do škole ili kuće i pješački prelaz ne zelite da cekate zeleno svetlo, zurite i kao rezultat vas moze udariti auto i zavrsiti u bolnici, jos uvek je dobro ako se izvucete sa blagim strahom, ali eto može biti ozbiljna nesreća.
Dakle, ne treba žuriti da ne biste pogriješili, da ne izazivate zamjerke drugih da ste u žurbi, da ne izazivate ismijavanje sebe, a takođe i da žurba ne dovede do pogubnog i tragičnog rezultata .
// Esej-argument o poslovici “Ako požuriš, zasmejavaš ljude”Obavljanje stvari brzo je, naravno, dobro, ali bolje je raditi na kvalitetu, a ne na brzini. Takvi primjeri se javljaju svakodnevno u našim životima.
Moja drugarica iz razreda Katya Ivanova je zakasnila na čas. Već smo sjedili za svojim stolovima i čekali da se pojavi onaj pokojni. Prozori kancelarije su gledali na cestu, jedini koji je povezivao stambene zgrade i školsko dvorište. I tako, malo crna tačka Katya se pojavljuje na horizontu. Ona trči. Male crne cipelice, bele hulahopke, svečana haljina i ogromne bele mašne - to je bila silueta koja nam je nastala u očima. Katja, koja je zakasnila, trčala je najbrže što je mogla i mogla bi uspjeti da nije pala, spotaknuvši se o kamen. A sav njen nekadašnji šarm rastvorio je oblak prašine koji se nadvio nad njom nakon njenog pada.
Koljena su izgrebana, hulahopke pocepane, ugled narušen. Zidovi učionice bili su ispunjeni okrutnim dečjim smehom. Zašto žuriti ako već kasniš? Ovo je značenje poslovice “ako požuriš, zasmejavaš ljude”.
Čak i obični poslovi koji ne zahtijevaju profesionalizam ili odgovarajuću pripremu moraju se obavljati efikasno, efikasno i uredno. Previranja nikome nisu potrebna. Bolje je provesti više vremena dovršavajući zadatak ili zadatak nego biti ismijavan. Sramotne situacije se pamte bolje od dobrih djela.
Tema ove poslovice može se pratiti u djelima S.Ya. Maršak, naime u djelu „Tako odsutan”: „...umjesto šešira u šetnji stavio je tiganj...”. Ovo je bezuslovno duhovit stih, komična slika glavnog junaka, ali je i stvaran, preuzet iz života. Glavni lik nema prezime, što znači da nije konkretna osoba, ali kolektivna slika. Svako bi mogao biti takva osoba. Takvih “rasutnih” ljudi ima svuda oko nas!
Ne budite podsmijeh drugima, budite oprezni u svojim poslovima, nemojte postati heroj humora.
Rubrika: Tradicija i folklor.
Leksička tema: Poslovice i izreke .
Lekcija br. 68.
Tema lekcije: “Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude” (poljska narodna priča).
LEKCIJA književničitanje
škola: №7
Datum: 19.02.2018
Ime nastavnika: Myakusheva E.A.
KLASA: 2"G"
Broj prisutnih:
Broj odsutnih:
Ciljevi učenja obuhvaćeni ovom lekcijom:
2.1.4.1 koristiti poslovice i izreke u govoru, neverbalna sredstva
govor.
2.2.4. 1 razumjeti i definirati žanrovske karakteristike djela malih
usmenih žanrova narodna umjetnost, bajke, priče, pjesme (s
uz pomoć nastavnika).
2.3.2.1 pisati kreativne radove različitih žanrova po modelu - zagonetke/bajke
ili korištenjem gotovih pjesmica - brojanjem pjesmica (uz pomoć nastavnika).
Razvoj vještina:
1.4 Privlačenje pažnje slušaoca.
2.4. Određivanje žanra književnog djela.
3.2 Stvaranje kreativni radovi različitih žanrova.
Očekivani rezultat:
Svi studenti će moći:
Naučite o poslovicama i izrekama.
Naučite o razlikama između poslovica i izreka i njihovih tema.
Razumjeti i identificirati žanrovske karakteristike malih usmenih žanrova
narodna umjetnost.
Većina učenika će moći:
Odredite glavnu ideju djela.
Odgovorite na test pitanja.
Izvedite zaključak o razlici između poslovica i izreka.
Uporedite zaključke sa definicijama.
Odaberite poslovicu koja izražava glavnu ideju djela.
Zapamtite poslovice po njihovom početku.
Neki učenici će moći:
Navedite primjere upotrebe poslovica u govoru za izražajnost i
lepota reči.
Cilj jezika
Osnovni pojmovi i fraze:
Folklor, usmena narodna umjetnost, žanrovi folklora, poslovice,
izreke, narodna mudrost.
Jezik koji se koristi za dijalog/pisanje na času: ruski.
Pitanja za diskusiju:
Zašto su poslovice potrebne u folkloru?
Po čemu se poslovica razlikuje od izreke?
Koje su žanrovske karakteristike poslovica i izreka?
Materijal sa prošlih časova
Tema radova. Glavna misao. Odnos između teme i naslova i sadržaja.
Priprema jednostavnih pitanja o sadržaju audio/video materijala i čitanje
informacije. Pisanje komentara o sportska igra. Pravljenje postera.
Koncept malih žanrova usmene narodne umjetnosti: pestuški, dječje pjesme,
uspavanke, bajke. Vrste bajki. Bajke. Svakodnevne priče. Priče o životinjama.
Plan
Vremensko planiranje
Planirani događaji
Resursi
0-1 minStvaranje pozitivnog emocionalnog raspoloženja.
Zdravo momci, sedite.
1-5 min
Ažuriraj životno iskustvo. Postavljanje ciljeva.
(G) Pogodi igra.
Na ploči visi kamilica, na laticama ispisani tekst.
Potrebno je utvrditi koji tip usmenog naroda
kreativnost se odnosi na svaki rad, i opravdajte svoje mišljenje.
Na primjer:
Katja, mala Katja,
Katya je udaljena,
Idi, Katya, djevojčice,
Gazi, Katya, svojom malom nogom.
(rima)
Bio jednom jedan deda
da žena. Was at
oni piletina
Ryaba. (Bajka)
Tiho, mala bebo, ne govori ni reč
Ne lezi na ivici.
(Uspavanka
pjesma)
Nastavnik ispravlja zaključke djece. Ako je ispravno identificirana, latica se okreće i na njoj se ispisuje vrsta rada.
Posljednji papir koji se okreće je bajka, a to je domaći zadatak.
Elektronski fizički trening
Organizacija percepcije novog materijala.
(TO) Organizuje se razgovor kako bi se saslušala mišljenja učenika o značenju poslovice: „Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude“.
Studija umjetničkog djela.
Rad sa vokabularom.
Ledena rupa - izrezana rupa u ledenom pokrivaču rezervoara.
na periferiji – živica, ograda oko sela ili na rubu sela.
(K, ja) Čitanje poljske bajke “Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude.”
(K) Svijest i razumijevanje obrazovnog materijala.
Da li vam se svidela bajka? Da li vam je bilo smešno?
Ko su glavni likovi? Koje riječi možete odabrati za njih?
karakteristike?
(I) Test zadatak.
1. Odredite vrstu bajke.
a) magični b) svakodnevni c) o životinjama
2. Glavna ideja priče:
a) Ako požurite, svi će se zabaviti.
b) Ako požurite, ništa neće uspjeti.
c) Ako sve radite brzo, možete mnogo toga da uradite.
3. Predstavlja se naslov u bajci:
a) zagonetka b) uspavanka c) poslovica
4. Koji naslov se može izabrati za bajku?
a) posjeta kornjačama b) porodica kornjača c) razmažena
pite
5. Zašto je u bajci potrebna poslovica?
a) da tačno prenesu glavnu ideju, sadržaj
b) podučavati i davati savjete
c) učiniti govor izražajnijim
(I) Samotestiranje.
Učitelj navodi djecu do zaključka o upotrebi poslovica i
prikladni izrazi u govoru.
Radite u svesci.
(G) Rješavanje i uklapanje u prazne ćelije Kazahstana
poslovice.
Poslovica je ljepota riječi.
(G, P) Razvoj govora.
Otkrivanje značenja poslovice.
Studija. Učitelj vodi djecu do zaključka o
karakteristične karakteristike poslovice i izreke, kao i njihove sličnosti. Traži da se izreke zamijene prikladnim izrazima
riječima koje djeca mogu razumjeti.
Voditi za nos - prevariti, objesiti uši - prisluškivati,
naoštriti zube - gajiti ljutnju, klimati glavom - zaspati, maziti se
Krtice - preterujte, ugrizite se za jezik - ćutite.
(P) Definicije se uspoređuju sa zaključcima djece.
Reč "poslovica" često se izgovara pored reči
"poslovica". Prilično je teško razlikovati ove žanrove. Poslovica je takoreći dio poslovice, „krnje“ poslovice: „Bravo među ovcama“ („a za dobrog čovjeka i sama ovca“).
Izreka je kratak i tačan sud naroda o životu, o tome šta je dobro, a šta loše. Različiti ljudi stvorili su poslovice: pošteni i vredni, prevaranti i lenjivci.
Stoga, zajedno sa poslovicama koje izražavaju istinitost
ljudske vrednosti, na primjer: “Ko se žestoko bori za istinu pravi je heroj”, ponekad možete čuti sljedeći sud: “Ako ne prevariš, nećeš prodati.” Neke stare poslovice donijele su nam takve sudove s kojima se danas više ne možemo složiti, na primjer: „Bez štapa nema učenja“, „Znaj, cvrčak, motku svoju“. Ali većina poslovica, naravno, odražava vječno moralne vrijednosti osoba - ljubav prema domovini, prijateljstvo, želja za očuvanjem dostojanstva: „Osoba bez
Otadžbina je kao slavuj bez pjesme“, „Čuvaj opet svoju haljinu, i čuvaj svoju čast od malih nogu“.
(I, K) Popunite tabelu u svojoj bilježnici o sličnostima i razlikama
poslovice i izreke zasnovane na definicijama iz udžbenika i ličnim zapažanjima. Sličnosti
(D) Ponovljeno čitanje bajke.
Pronalaženje odgovora na pitanja u tekstu.
Izbor poslovica koje se uklapaju u glavnu ideju priče iz
Ruski i kazahstanski folklor. Definisanje teme
poslovice
Generalizacija na temu.
Sažetak lekcije. Refleksija.
poslovica je... Izreka se razlikuje od izreke...
U govoru su potrebne poslovice i izreke...
Zadaća. Čitanje i prepričavanje bajke. Draw
ilustracije za vaše omiljene poslovice, odabrane u
dodatnu literaturu.
Notebook
Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude.Poljska bajka za djecu.
Tetka Kornjača je odlučila da ispeče pite. Dosta - bez kvasca.
- Probudi se, Čerepahoviču, dovoljno si naspavao! Trči do kuma Zeca i traži kvasac.
Čerepahovič je nešto pospano progunđao, otvorio pospane oči i nezadovoljno upitao:
- Šta želiš?
- Trči, kažem, svom kumu Zajčiki po kvasac...
- Dugo nisam nigde trčao. „Mogu da idem“, promrmlja Čerepahovič.
Sjeo je, razmislio, počešao se po leđima i, stenjajući, oprezno izašao iz peći.
- Trebala bi biti brža, jadna moja kornjačo! - požurila je tetka Turtle.
- Zašto tolika žurba? Nije ni čudo što kažu: “Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude.”
Dok se spuštao, dok je zabijao noge u filcane, dok je navlačio zipun i stavljao kapu na glavu, nedelju dana se ništa nije desilo.
- Zašto gaziš okolo! Išao bih brže, vrijeme ističe.
- Da, stavio sam krilo negde, ne mogu da ga nađem.
- Znao sam! - uzviknula je tetka Kornjača i zajedno sa Kornjačom počela da traži gubitak.
A konja kornjača je poznata: dok su tražili, prošla je još jedna sedmica. Čerepahovič je podigao kragnu, podigao nogu preko praga, a za njim i drugu... Stvari su išle dobro.
- Vidi, ne oklijevaj, pozvao sam goste na pite!
- Znam, znam…
-Jeste li zarobili brod?
- Eh, potpuno sam poludeo... Dođi, neću da se vraćam.
- Da je barem Zec, brzo bi se okrenuo! “A ti stalno obilježavaš vrijeme, kao medvjed na pčelinjaku”, rekla je teta Kornjača, pružajući posudu za kvasac.
- Pomisli samo, kakvo čudo - Zec! Skoči-šmrkaj - to je sve hrabrost. Ali ja sam, ipak, bogat vlasnik: gde god da odem, ima krov nad glavom. Morate ovo razumjeti!
Udobnije namjestivši posudu u njedra, Čerepahovič je navukao šešir na oči i otišao do Zeca.
Otišao je, a teta Kornjača se radovala: gosti će jesti dosta ukusnih, hrskavih pita, sa kupusom, lukom i pečurkama! I počela pripremati fil.
Potpuno je mrak, vrijeme je da se Čerepahovič vrati, ali ga nema. Pozvani gosti nikada nisu probali pite od kornjača. Tako je prošao dan, došao je drugi - nema kvasca, nema Čerepahoviča. Prošla je godina, druga i treća. Čerepahovič je nestao kao sjekira u ledenoj rupi.
“A gdje je nestao? Voleo bih da mogu da ga pošaljem daleko, inače je nadomak...” pomislila je tetka Kornjača.
Prošle su još četiri godine.
„Pusti me“, misli tetka Kornjača, „otrčaću na periferiju i pogledati.“ Nabacila je maramu i krenula prema vratima - eto, Čerepahovič je išao ulicom, žurio i žurio, nosio kvasac u glinenoj posudi, čvrsto ga pritiskao na grudi - nije htio da ga ispusti.
- Konačno! Tetka Kornjača je bila oduševljena.
Manje od sat vremena kasnije, Čerepahovič je skrenuo u svoje dvorište, otišao do vrata i stao na pragu da se odmori.
Nakon što je došao do daha, počeo je da se penje preko praga. Jednu nogu sam bezbedno vukao, ali sam se uhvatio pocepanom filcanom čizmom i ispružio se u svoju punu visinu. Glava je u kolibi, a noge su ispred vrata. Posuda se razbila i kvasac je počeo da teče po kolibi.
- Oh, ti brzi hodaiu! Nosio sam ga sedam godina i nisam stigao do kolibe! Samo sam izgubio vreme!
- Da-ah... - progunđa Čerepahovič. "Rekao sam ti, ne žuri, biće gore." I tako se dogodilo! Ne kažu uzalud: "Ako požuriš, nasmijat ćeš ljude."