IZREKE I IZREKE
slike poreza
Izreke su kratke izreke u kojima se donosi sud o nekom predmetu ili događaju. U antičko doba poslovice su se zvale "parabole".
poslovice o zemljotresima
10 poslovica o zimi
Izreke su prvobitno bile dio kratke priče o nekim događajima, bajkama, pjesmama i predstavljalo je prikladno i kratko izraženo uopštavanje onoga o čemu se govori u priči ili pjesmi. Često se razlikuju po dimenzionalnosti skladišta, često imaju sazvučje na početku i u sredini (aliteracija) ili na kraju (rima), te su se generalizacije lako pamtile, izdvajale iz priča, pa čak i same priče doživljavale u narodno pamćenje. Primjeri poslovica koje se još uvijek vezuju za priče ili pjesme mogu biti sljedeći: „U tuzi nije teško živjeti, ali gol hodati – ne stidi se“ (iz pjesme), „kodrice se od veselja kovrčaju, razdvojene tuga“, „nos će se izvući, rep će se zaglaviti, rep će se izvući, nos će se zaglaviti“ (iz bajke o ždralu), „a žbun vrbe predstavlja istinu“ ( iz bajke o ubijenoj sestri i luli), "pobijeni neubijeni ima sreće" (iz bajke), "stari, onda i djelo" (iz starine).
i Mussetove poslovice
Poslovice u narodni život igrati važnu ulogu: služe kao vodeći principi aktivnosti; pozivaju se da opravdaju svoje postupke i postupke, koriste se da optužuju ili osuđuju druge. Važnost poslovice narod je iskazivao u poslovicama: "Stara poslovica se nikad neće raspasti", stara poslovica ne govoreći "," dobra poslovica nije u obrvi, nego pravo u oko ", nema suda o poslovici.
poslovice na kazahstanskom o karakteru osobe
Izreke se odnose na istorijske događaje, odražavaju drevni život, paganska i kršćanska vjerovanja, porodični i društveni život, moral itd.
poslovice o gozbi
IZREKE KOJE ODRŽAVAJU ISTORIJSKE DOGAĐAJE. Ova kategorija poslovica obuhvata istorijskih događaja od antičkih vremena do najnovijih. Primjeri: "Mrtvi, kao Aubrey (Avari), nemaju ni imena ni nasljedstva" (u analima), "nevolje, kao u Rodnya" (glad 980. u Rodnya), "Rus ne može piti zabavu bez tog života" ( Vladimirove riječi muhamedanskim misionarima iz 986. godine), „Putjata krsti (Novgorodce) mačem, a Dobrinja ognjem“ (o krštenju Novgorodaca koji su se odupirali), „ne lomite (ne lomite) pčele, ne jedite med, " rekao je volhinjsko-galicijski princ Roman o majstorskim bojarima (pod 1231), "u pogrešno vrijeme gost je gori od Tatara", "ovdje je bilo kao da se Mamaj borio", "šta je kan, takva je horda" ( ove poslovice odražavaju tatarsku regiju), "sedmorica će otići, Sibir će biti zauzet" (nakon osvajanja Sibira od strane kozaka sa Jermakom na čelu), "evo vam dana bake i Jurjeva" (u vezi sa zabranom pod Borisom za seljake da se preseli kod drugih zemljoposednika čak i na jesenji Jurjevski dan), „nestao kao Šveđanin kod Poltave“ (posle poraza Šveđana kod Poltave, „gladni Francuz i vrana vesela“ (za vreme zasedanja Francuza u Moskvi).
poslovica šuma nije čudo
Istorijsku sadržinu imaju i poslovice: „Na jednoj večeri, ali ne samo na govorima“ (odjeci veče forme vladavine), „Bratčina sudi kao sudija“ (zajedničko pravosuđe), „Brat bratu s glavom u plaćanju“ ( uzajamnu odgovornost rođaci za zločine koje je počinio jedan od njih), „U stvari, u pravu, ali kriv na stazi“ (mučenje), „Duša je zgriješila, ali su noge krive“ (mučenje, jel), „Neće tukli ležeće” (tokom šakama), "Daj vam mjesto po imenu, dobrodošli po patronimu" (lokalizam).
poslovice sa stanovišta svakodnevne psihologije
IZREKE KOJE ODRAŽAVAJU PAGANSKA VJEROVANJA I RITUALI. Primjeri: „Sunce radi danju, a noću se odmara“ (animistički pogled na sunce), „Što Bog natopi, taj će osušiti“ (politeizam), „Ovan koji se moli otišao, došao je hodajući ” (nagovještaj žrtvovanja), „Živio je u šumi, molio se panjevima „(poštovanje goblina),” Hrabri, jaki, ali ne možete se nositi sa goblinom”, „Da je postojao demon, tamo bio bi goblin", "Goblin je u šumi, ali je maćeha kod kuće", "Egorij da Vlas je oko za celo domaćinstvo" (poštovanje Volosa), "Šta je u zubima vuka, Jegory je dao", "Sjedeo je na peći, molio se cigli" (poštovanje kolačića), "Brauni neće voljeti (stoku), nećete uzeti ništa", "Ne sve što je sirena, što roni u vodu“, „Neće gavran stari graknuti“, „Svaka bi vrana graknula na glavu“, „Okrunili su se oko smreke, a đavoli pjevali“ (vjenčanje bez crkvenog obreda), „Uzeo sam Boga uz malu nogu, i na pod" (zbacivanje idola).
poslovice o Njutnovom trećem zakonu
Pod uticajem sveštenstva paganskih bogova počeo da gleda zli duh, o demonima, đavolu, sotoni. To se ogledalo u sljedećim poslovicama: „Iz prazne šupljine, ili sova, ili sova, ili sam sotona“ (tj. goblin), „Svaki đavo slobodno luta u svojoj močvari“ (voda), „U mirna vodađavoli se nalaze).
veoma pametni ljubavni citati
Neke poslovice izražavaju vjeru u sudbinu: „Ne možeš zaobići zaručenog kumera i nećeš na konju“, „Ne boj se, ali sudbina se ne može izbjeći“, „Gdje nema deli, sreće nema”, „Ne rađaj se ni dobar ni dobro došao, rađaj se srećan”, „Zlobnici iza planina nisu strašni”, „Pare idu bogatima, klevetnici – bijednicima” , „Nećeš pobjeći od nevolje“.
poslovica o oružju
IZREKE O KUĆANSKIM AKTIVNOSTIMA. Ove poslovice izražavaju uglavnom poljoprivredni rad. Primeri: „Ne hrani njiva, već kukuruzište“, „Ne možeš sa jednim konjem preći celo polje“, „Riba je voda, bobice su trava, a hleb je svemu glava“, „Nije Ma šta je kinoja u raži, ali nevolje, ako ne raž, nema kinoe“, „Umrijeće čovjek, a pašina zemlja“, „Skupa roba raste iz zemlje“.
apstraktne poslovice o miru
IZREKE KOJE ODRŽAVAJU KRŠĆANSKA VJEROVANJA Primjeri: “Bog nije u sili, nego u istini”, “Bez Boga, ne do praga, nego s Bogom i preko mora”, “Ako Gospod ne spasi grad, onda su uzaludne sve straže i ograde “, “Zlato se kuša ognjem, a čovjek nesrećom”, “Prispodoba o gradu” (iz Psaltira), “Skroman duhom, a trbuhom ponosan”, “U nebo gleda, a po zemlji čeprka “, “Ti jako pušiš, začećeš svece”, “Naprijed – blagosloven muž, a iza – vsky teturajući” (o ljudima koji prikrivaju loša djela vanjskom pobožnošću).
poslovice o pisanju
IZREKE KOJE ODRŽAVAJU PORODIČNI ŽIVOT. Primeri: "Vlasnik je u kući, kao kan na Krimu", "Kao Bog ljudima, tako i otac deci", "Devojke sjede - tuge nema, udate - dva puta stigle", "Jedan provodadžija kune se za tuđu dušu", "U šumi je medvjed, a kod kuće maćeha", "Da iznevjeriš ženu - nećeš vidjeti dobra", "Voli svoju ženu kao dušu, tresti je kao krušku", "Ko voli. Taj bije" (žena), "Ne tuci svoju ženu - slatko ne biti."
poslovice bobica bobica svađa
IZREKE, KOJE ODRAŽAVAJU ZNAČAJ JAVNOSTI - SVIJETA. Primeri: „Ono što je svet naredio, Bog je presudio“, „Ti si za svet, a svet je za tebe“, „Svetska istina čvrsto stoji“, „Svet je veliki čovek“, „Svet će stajati za sebe“, „Nema suda na svijetu“, „Svijet će urlati, pa šume stenju.
poslovice o ribama
IZREKE KOJE ODRAŽAVAJU STARI PROSUD. Primeri: „Sudija je kao stolar: posekao je šta je hteo“, „Kakvi su mi zakoni: ja poznajem sudije“, „Ne boj se suda – boj se sudije“, „Sudija Konj se s vukom takmičio – osta rep i griva“, „Bog je kaznio ljude – poslao vojvodu“, „Konj voli zob, a vojvoda nosi“.
izreke Burjatije
IZREKE O BOGATSTVU I SIROMAŠTVU. Primeri: „Novac, kao kamen, tvrd je duši“, „Bogataš neće da kupi svoju savest, nego svoju uništava: popeti se u bogatstvo, zaboraviti bratstvo“, „Gologlav i gol – pre nego što je Bog u pravu “, “Bogati ne hrane siromašne, ali svi su siti”, “Bogat bi jeo novac, da ga siromah ne hrani kruhom”, “Ako se novac govori, onda istina šuti”, “Da li ne pitajte bogate, pitajte otrcanog”, “U pogrešnim rukama, komad izgleda sjajan, ali kako ćemo ga dobiti, izgledaće tako mali.
poslovice lice zemlje
IZREKE. ODRAŽAVANJE MORALNIH POJMOVA. Primjeri: “Nećeš gledati istinu koja je na suncu”, “Zamaži istinu zlatom, i ona će isplivati”, “Donosi istinu od dana mora”, “Lažno ćeš proći kroz ceo svet, a ti se nećeš vratiti”, „Bolje laž izdržati nego istinu izvrtati”, „Bilo je, kažu, i istina je na svetu, ali u selima je otišla u ravnotežu”, „ Istina ne stoji u svijetu, nego hoda po svijetu", "Bez istine se ne može živjeti, a od istine se ne može", "Istina nije dobra za posao, ali stavite je u naklon i molite," Riba traži gdje je dublje, a čovjek, gdje je bolje, "" Revnosni konj ne živi dugo."
IZREKE KOJE CRTE KARAKTER LJUDI. Primjeri: “Šišti kao usijano gvožđe kad pljuješ” (o vrućoj, razdražljivoj osobi), “Ne možeš to u malteru s tučkom” (tvrdoglav), “Hodi u čizmama, a trag je bos ” (lukavo), “Gdje god kročiš, ovdje će zakucati” (gruda),” Ošiven vjetrovima” (nepostojan), “Kaže kako hvata ogrlicu na konju kleštima” (mrmljanje), “Od mladih i rano, plače ko petao" (izskočnica), "Tebi svraka" (o nekome ko će uskoro), "Rekao je da je odsekao" (o govorniku kratko i odlučno), "Kaže da je reka teče” (glatko), „Guguću kao golub” (nježno), „Ono što riječ kaže, onda će rublja dati” (govoriti dobro i efikasno).
IZREKE ZA RAZLIČITE ŽIVOTNE PRILIKE. Primjeri: "Ne boj se psa koji laje, nego se plaši onog koji ujede potajno", "Na gruba reč ne ljuti se, ali ne odustaj od ljubaznih stvari”, „Da biste poznavali osobu, morate s njom pojesti kilu soli.”
poslovice o obećanju
SAYINGS
Izreke su izrazi koji se koriste u razgovoru, najčešće u obliku poređenja, kako bi se govoru dala posebna jasnoća. "Poslovica, - kaže narod, - cvijet, poslovica - bobica." Izreke se nazivaju i "poslovice" i "izreke". Primeri: „Preti se kao demon pred jutrenje“, „Kao dve kapi vode“, „Jedna, kao prst“, „Ni daj ni uzmi“, „Kao sneg na glavi“, „Svetlo na vidiku“, „Opet , ali raste iz sata u sat“, „Niti misliti, niti pogađati, niti olovkom opisivati“, „Uskoro se priča bajka, ali ne brzo se čini djelo“.
Jedan od Agela, dva od čoveka, tri od zemlje.
Iz obilja srca, usta govore.
Od male vatrene iskre gore velike stvari.
Od smrti i ispod kamena nije skriveno.
Izrezani komad se neće zalijepiti.
Nakon što je odsjekao glavu, plače preko svoje kose.
Od dobrog korijena i dobrog rasta.
Kiša od Boga, ali laž od đavola.
Krijete se od ljudi, ali ništa od Boga.
Otkinuo je Kiryuhino uho.
Od čistog srca, čiste oči vide.
Zaostajao je od obale, ali se nije držao druge.
Dobro se ne traži od dobra.
Od mršavih ptica tanka i pjesme.
Poslovice o sudbini: Bog je dao put, a đavo je bacio udicu.
Sveta Gora da sazna u pravo vreme
Poslovice o životu i sudbini: Ako si drugog gladan, izgubićeš svoje.
Mudre poslovice o sudbini: Vesela krava Bog ne daje rog.
Poslovice o umu: Brada je kao kapija, ali pamet sa malom šalom...
Poslovice o psovanju: Psovanje ne voli istinu.
Poslovice o hrabrosti Bojim se vukova - biti bez gljiva.
Proverbs about porodicni zivot: Uvodeći đavola u kuću, nemoj ga izbiti čelom
Poslovice o sudbini: Preživeti vek ne znači ponovo zauzeti polja.
Poslovice o ruskim zvaničnicima: Gavran neće vrani izvući oči.
Poslovice o životu: Svako dobro za svoj model.
Proverbs about svjetovne mudrosti: Medvjed je kriv što je pojeo kravu; a ne prava i krava koja je otišla dalje od polja.
Poslovice o štedljivosti i uljudnosti: Štedljiv konj i zvijer u polju ne bije.
Izreke o dobru i o grijehu: Pojedoše grešno tijelo i duša.
Poslovice o mudrima i budalama. Ima pita - jedemo, ali ako nema evo - buljimo.
Poslovice za prijateljstvo i svađe: Dalje u šumu - više drva za ogrev. Daleko u spor - više riječi
Izreke o svjetskoj mudrosti. šišarke od korena do vrha.
Poslovice o porodici i porodičnom životu. Žena je zavoj svom mužu, a on je njen pastir.
Poslovice o ženama. Ženski umovi su poput tatarskih suma.
Poslovice o braku i ženama. Oženiti se - promijeniti.
Poslovice o zlu i dobru. Opaka od svake zle zle zene.
Poslovice i izreke o razboritosti. Igla služi - koliko i uši; a ljudi su i dalje duše.
Poslovice o istini i lažima. Istina nije laž: nije moguće protiv prat
Poslovice o učenju. Što je oranica, takva je i grmlja.
Poslovice o muškoj razboritosti i ženskoj lukavosti. Ushmi slušaj, jedi svoja usta, ali ne daj očima budala
Poslovice o muškoj razboritosti i ženskoj lukavosti. Ushmi slušaj, jedi svoja usta, ali ne daj volje glupim očima
Ostalo mudre poslovice i izreke:
Izreke o grijehu i kazni Javen grijeh stvara malo krivice.
Poslovice o ženi i braku. Crv jede drvo, a zla žena jede matericu.
Poslovice i izreke o tajni i očitom Ovčiji kožuh, a ljudska duša.
Poslovice o sudbini i naklonosti. Što je malo, onda je skupo.
Poslovice o životu i smrti. Iz sata u sat, ali bliže smrti.
Izreke o kraljevima i službi. Kralj dolazi - prezirite sebe.
Poslovice o poslu i zanatu. Loš zanat je bolji od dobre krađe.
Mudre poslovice. Iako bor stoji usred polja, a osim toga, šuma je bučna.
Mudre poslovice Ko se opeče u mlijeku duvat će na vodu.
Mudre poslovice. Foma neće kupiti pamet.
Mudre poslovice. Učite svoju ženu i djecu bez ljudi.
Mudre poslovice. Onda hvali san kad se probudi
Prelepe poslovice. Poniznost je ogrlica za muškarca.
Mudre poslovice. Izreke o vjeri. S vjerom, iverom o kojem nije svijeća.
Mudre poslovice. Naučite letjeti i sam ponos raste.
Poslovice o prijateljstvu Sa ličnim interesom, prijatelj se poznaje.
Poslovice o životu Pop i petao pevaju edči a ne cvile edči.
Poslovice o životu Poslovice o prijevari. Ruka češe ruku, i obje svrbe.
Poslovice o domišljatosti. Odmjerite vodu sitom - izgubit ćete vrijeme.
Poslovice o samovolji Lov je gori od ropstva.
Poslovice o inteligenciji i bogatstvu. Nagomilao bogatstvo - zaboravio bratstvo.
Poslovice o dobroti i milosrđu. Nije milostiv onaj ko daje mnogo milosti; milostiv je onaj ko nikoga ne vrijeđa.
Mudre poslovice o gostima i komšijama. Dragi gost, kakva duša; izbyvat evo tog ježa.
Azov je bio veličanstven, Smolensk je bio strašan, a Vilna je bila čudesna.
Aleksinci su strelci.
Anika izgleda. Anika je ratnik (vidi lubok karte).
Arzamas - gušci, luk; malevani (ikonopisci).
Arzamaši su katedralu okovali okovima (svod je bio vezan obručima).
Stanovnici Arhangelska su prevaranti; pevao je kiselo.
Arhangelsk - jedi morževe, krovopokrivači.
Astrahan - chilimniki (chilim - vodeni kesteni). Kavijar. Salo je pokvareno. Belugniki. Razbojnici. Duvanshchina.
Ljudi iz Astrahana su poslali kobilu umjesto ribe u Novgorod.
Astrahan sa lubenicama, a mi smo golopuz (slavni).
Dukserice - loons. Balakhon loon.
Pumpali su ovna u kolibu (ukrali su ga, povili i stavili u kolibu da ga sakriju).
Nevolja je što u Rodnoj.
Bežečani su srušili zvonik rogom (tj. tresući duvan u rog. Ova poslovica se, međutim, daje različitim domorocima).
Pobijedi Rusa, on će napraviti sat. Rus će uraditi šta vidi.
Udari čelom po Tuli, traži je u Moskvi. Tula zipun je oduvao.
Belozersk - Belozersk smelt.
Besovo, Runovo - Bog blagoslovio, a Ternovo i Baskač čak skaču okolo (Tul. Gubernija, Kašir. Okruzi).
Gulynki su blizu, podignite svoje klubove (Gulyn-ki. Pokrajina Rjazan, okrug Pronsk, nekada su bili pljačkaši).
Bubamara, leti iznad Volge: tamo je toplo, ovde je hladno.
Bolhovci su rak dočekali zvonjavom: evo vojvode kako puzi prema nama i nosi čekinju u zubima.
Borisoglebci su kiseli gnijezdi (nekad su bili krznari i ljepilači. Tamb.).
Borovičani - val Šečnika, koji piju vodu.
Borovičani su luk. Luk, zeleni luk.
Brada je iz Nižnjeg Novgoroda, a brkovi Makarijevskog.
Bosca je pojedena. Bosca, Bosca, imaš kost (ime psa).
Bryantsy su trikovi. Brjanska koza (Orlov.).
Kao iz Elkhovke, šišaju se vrhovi (odnosno mak).
Bujevci su domaći, šumari. Buoy town je odbio novčanik.
Bui da Kadui đavo je tražio tri godine, a Bui da Kadui je stajao na kapiji. (Tatari su tražili Buija da ga unište, ali nisu našli put do njega.)
Petar i Pavle su imali istinu (u moskovskoj komori za mučenje, gde je bilo mučenja).
U Astrahanu čak i krave jedu ribu (posoljenu).
U Vilni - to u sapunici.
U Vilni postoji sedam puteva za Jevreja i tri za Poljaka.
U Gorodetsu (Balakh, U.) na planini, tri djevojke u dvorištu.
U Jelecu - devojka na jajetu, a iza Jelca - pola jajeta.
Zadavili su me u Kardoviliju, zakopali su me u Ponjatovki, a u Korinu smo se zadavili vinom.
U Lucku sve nije ljudsko: voda je blizu, nevolja je u sredini.
U Moskvi ćete naći sve osim ptičjeg mleka.
U Moskvi možete pronaći sve osim svog oca i majke.
U Moskvi štedite novac, ne čuvajte se.
U Moskvi je svaki dan praznik (za mnoge crkve).
U Moskvi ne nedostaje hleba.
U Moskvi ima četrdeset četrdeset crkava (crkve u Moskvi su podijeljene na dekanate po četrdeset).
U Moskvi zovu gusto (gusto, često) i jedu tanko (tanko, rijetko) (po visokoj cijeni za seljake).
Odlutajte (idite) u Moskvu - nosite zadnji peni (novac).
Idi u Moskvu - nosi glavu (star.).
Ići u Moskvu - samo da dobijem novac.
U Romanovščini (rom. okolotok, ista županija, malo imanje) ima vlastelinskih dvorišta koliko zec ima pajsera (tj. skokova).
U ruskom stomaku i dleto će istrunuti.
U Sevsku je na smuđ posađeno prase, govoreći: grizuj, kukaj, kokoš s dvije noge, drži se.
U Sibiru su žene tukle samulje jarmovima.
Molite se Bogu u Suzdalju i Muromu, prošetajte Vyazniki, napijte se u Šuji. Suzdalci su omentumi.
U Tetyushi, gradonačelnik plete likove.
Planine Valdai i Luban lopovi. Zvonici.
Vanka Cain je prokleti pljačkaš.
Skuhao je pivo sa Moskovljaninom, a slada se odrekao.
Varnavinci - medeni kolači.
Vasiltsy (na rijeci Sura) - sterlet.
Sveta ruska zemlja je velika, i sunce je svuda.
Sveta ruska zemlja je velika, ali istini nigde nema mesta.
Wenger ispod Lokhvice (polt. usne., raznosači).
Vereytsy - nomadi (Soči - ribarski snopovi i kruh).
Vetlu Zhane - saonice. Saonice i kola, ali nema na čemu izaći.
Viden (Simbirsk), ali idemo na sedam dana.
Vidi se da je grad veliki, da ima sedam guvernera (moskovskih sedam bojara).
Stanovnici Vitebska: Gajde i zviždaljke, skupite našu kuću; plug i drljača uništili su nam kuće.
Vladimira: drvene peći, zlatne kapije, gvozdene crkve (drvena peć je bila u vladičanskoj kući Uspenske katedrale; zlatne kapije su poznate; gvozdena crkva je bila kod manastira Rođenja Hristovog).
Vladimirjani - zidari; brusnice. Brusnice, brusnice!
Vladimirjani: a naši (kao Vologda) niti se tuku niti se tuku, a ko više jede, bravo je. Sterlet.
U Vladimiru se čak i rezanci drobe sjekirom (ovaj običaj se drži samo u slobodnim, odnosno državnim selima).
U cijeloj Onjegi nema kolica. Leti se vojvoda vozio po gradu na saonicama, onuči su se sušili na rogovima.
Uzmi četrdeset altina! "Sorotsi nisu sorotsi, ali neću vam dati manje od rublje."
Volga - plivati dugo, a Dunav - širok. Vidi se da se Dunav i Volga neće spojiti.
Volga je majka svih rijeka. Majka Volga je široka i duga.
Majka Volga - duboka, prostrana, divlja. Dnjepar - brz, širok. Don Ivanovič - tih, zlatan. Dunay Ivanovich. Prut, Dnjestar, Neman - granica. Ural - rudnik zlata, srebrna guma.
Stanovnici Vologde pojeli su tele s potkovom. Tolokonniki - Volga se mesila sa ovsenim pahuljicama.
Lopovska Piskovshchina (Smol. Gubernia, Sych. U., selo Piskovo).
Lopovi su inovatori, a ostaši su dobri, ali mesto gde nema Tihvina je sveto.
Tu ste desna ruka, dajem preko dragog djeteta, ali da sam ukrao, onda bi se motao po nožu.
Evo, parja (momci), naš kralj: šilo u rukama i čekinja u zubima; zovu bila, zakivanje (Galičani o Rostovcima).
Vsevyatskaya kaša, tri aršina novca.
Vytegors - camisoles.
Vyazma se zaglavio u medenjaka.
Vyazmichi - medenjaci, tepisi. Mi smo nepismeni ljudi, jedemo nepisane medenjake.
Vyatichi - Vyatka bitka (s morskim čudovištem; pogledajte lubok karte).
Vjatiči su rotozei (Novgorodci puštaju sise na splavovima u blizini grada Bolvanski (selo Nikulitsyno), Vjatiči ih zjape, a Novgorodci su, s druge strane, zauzeli grad).
Vjatiči su sleponosi (Ustjugi su pritekli u pomoć, a Vjatiči su ih smatrali neprijateljima i počeli da ih tuku. Votjaci imaju slepe oči, ali kod novorođenčadi su vrlo male).
Vyatichi - tolokonniki, Vani.
Vjatka je majka svakog bogatstva. Vjatka hoda s okom.
Vjatka - momci se hvataju. Mi, Vjatka, smo momci za stisak: sedmoro se ne boje jednog.
Vyatchane - Khlynov boyars. Zviždaljke. Koldyki (gov. Koldy).
Vjačani nisu čisti pri ruci: jučer su prenoćili kod nas, ukrali su onučku.
Galič je prevario Kostromu na ostrvu.
Galicijani su čavke. Galički vojvoda (samovoljni).
Galicijani - odvukli su kravu do kupatila; grad Galivon, jezero Miron i narod Kriviča. Ovčije kože.
Tamo gdje je Makar bio, riba nije ulovljena sedam godina. (Oni pecaju u rijekama i jezerima i majstori da ulove svu ribu.)
Gdje riba ne hoda, a Sv. Nos ne prolazi (Kemskaya).
Gdje je Sveta Sofija, tu je Novgorod.
Glupi Vyazma, glupi Dorogobuzh.
Glukhovtsy - papuš duhan (Černigov). Pereyaslavtsy (Zaozertsy) - zaručnik (Poltava). Red Kut će postaviti kaput (Khark. Provincija, gdje je nekada, prema legendi, bila vođena banda pljačkaša).
Golodaev - imigranti u Astrahanskoj provinciji (zbog njihovog siromaštva).
Grad Arhangelsk i ljudi u njemu su đavolski.
Grad Balakhna stoji, podovi su širom otvoreni (Balakhna se proteže duž Volge tri verste).
Grad Borovichi je din-grad.
Grad Čern je godinu dana stariji od Moskve.
Gradovi Korosten, posjedi Olgina, Kriviči.
Griška Otrepjev je lopov, varalica, prokleti.
Danilovci su omiljeni hvatači, nedistributeri. Otimači mačaka: nisu kupili mačku, ali su je zgnječili na pijaci.
Darma, kćeri, ionako nije Moskovljanka.
Dva brata sa Arbata, i oba grbavca.
Dvanaesti čas, a majke nije bilo na svijetu (odnosno sa sastanka; seljaci su svi na zaradi, a žene u desetom).
Dednovtsy - Makary. (Kada je Petar I bio u Rjazanskoj guberniji, onda su se na pitanje svojih Dednovca, jedan za drugim, nazivali Makarima, jer je suveren rekao prvom: dobro.) Celovalniki.
Demyantsy - keramičari; između ostalog!
Dmitrovci - žabe, močvare. Ruztsy su drvosječe.
Dugi stomak (Voronješki doseljenici u Astri, provincije, nisko opasani).
Egorijevci - konjske vučnice, lovci, bacači rude: oštri nož, ali pretpostavljam da govori.
Ujak dolazi iz. Serpukhov: Gladi bradu, ali nema novca.
Đavo je otišao u Rostov, ali se uplašio krstova.
Jeo, jeo - nešto je puklo: stomak? Ne, pojas je pukao sa kopčom.
Elatomci su babešnici.
Yelets je otac svih lopova, a Livny je divna za sve lopove.
Jelčani su sirila. Rainbow je popila kadu vode.
Efremovnas - kuhali su kašu u torbici (Tul.).
Živi u Tuli i jede dooly.
Živite, živite, momci, dok Moskva nije posjetila (star. Ural. Kaz.).
Živite u Moskvi, živite u čežnji. Živi u Moskvi - u ne maloj muci. Oh Moskva! - udara čarapom. Udari u dasku, zapamti Moskvu!
Za zdravlje bake Gugnikhe (ljudi Urala kažu, poštujući je kao svoju pramajku, prvu ženu koja je otišla u vojsku).
Otišao je u grad po celulozu, otišao u crvene redove.
Iza pijanih ljudi su pijani (kraj rijeke Nižnje gubernije, 1377. godine, Tatari su udarili Ruse u logoru).
Tražili su komarca sedam milja, i komarca na nosu.
Zadneprovsky Italian. Zadripancy.
Ruska zemlja je sva pod Bogom.
Zlato je dobro svuda. Romyantsy - trafike (poltavok.).
Zubchane - vuče, došao je kod nas (Rzhevtsy) na čorbu od kupusa; nismo dali štene, oterali smo vzašeja.
Zubčane - žohar na užetu do Volge odveden je da pije.
I na vodi grb, a na pljevi grb.
Blooming Sally. Kroševnici.
Ivanoviču, siđi s krova, došla sam kod tebe (kroviteljeva žena je došla u Petersburg i zvala iz Winter Palace kip).
Iz jednog jajeta izlegla je ćurka sedam grebena.
idem u so - ne nosim nista, iz soli idem - nosim puna njedra (stanovnici sela Sol, kostr. usne.. zbog obilja povrca, njima besplatno snabdevaju posetioce pešaka besplatno). Vichugovtsy - proizvođači salveta. Parfentijevci su lovci na mačke.
Da je Nemac ispred, a Rus pozadi, ne bi bilo šanse sa njim (pamet).
Kadomci se ljube, somovi: ulovili su soma u pećnici (Mokša udavi bakalar: kada je som iznesen u otvorenu peć).
Kadujevci su kadočniki. Kaduy - naduvajte strane.
Kazansko siroče, kazanski prosjak (lopov koji se pretvara da je siromah; iz bivših kazanskih murza).
Kazan je veslao - i Horda je prošla.
Kaivani nikada nisu bili u Oloncu.
Kao što Moskovljanin suho kaže, dižite se ispod samog uha!
Stanovnici Kaluge: Kalužani će večerati, a Tula će ipak leći. Šagolniki, mladica, na jasiku na hrastu, i kako vošta: tkau, tkau!
Kalyazintsy je kupio svinju za dabra; kupio psa za vuka.
Kalyazini, Uglichs, Vologdas su nosioci.
Kamenec je kruna: voda je svuda okolo, a nevolja je u sredini (reka Smotrič teče oko stene na kojoj je Kamenec-Podoljsk).
Stanovnici Kargopolja su belooki Čud. Sirojedinci.
Kasimov Buharian (tj. prevarant, Tatar koji prodaje sapun, bade mantile itd.).
Kašinci piju vodu (tj. čajnici).
Ljudi iz Kašina ubili su psa za vuka i platili novac.
Kašira obložena prostirkom, Tula obuvana u likove.
Kaširci: Kapa dole! - Šta? - Vidite, svi bojari. (Prolazeći kroz jednodvorska sela i videvši kolibe sa dimnjacima, kapije sa rešenjima, saonice sa adutima, seljaci su ih smatrali vlastelinskim imanjima.)
Kizhans je tražio zlatno slovo. Lychentsy (Pereyasl. u.) - telad.
Kizhila (Ponovno objašnjeno na.) je izvan sebe preživjela.
Kimrijaci su ljeti malteri, zimi čebotari.
Kimryaks - sirila (Kimry, Tver. usne., Korchev. U.; iz jela: svinjski sićuš sa kašom).
Kineshma i Reshemians su odjevnici.
Kineshma i Reshma divljaju i blate, a Sologda plaća gubitke (Sologda leži između Kineshme i Reshme, koji su se u stara vremena posvađali).
Kirillovsky luk od devet raspona s repom (monast.).
Princeze su mrzitelji. Konvoj je bio smrvljen kapama.
Kovrovci - ofeni, trgovci, lopovi; burry (za ofenski jezik).
Utopili su kozu u slano tijesto (vrane su graknule na drvetu, a seljak je, spremajući se za polazak, predvidio kantu za svoje drugove, govoreći: zlatna kiselica itd.).
Cola je udica, a ljudi su oud. Kolsko strašilo.
Ako nemate čime platiti dug, idite (idite) na Volgu (bilo na tegljače ili u pljačku).
Kolomentsy - crno nebo. Klinovci su lapotnici.
Zaliv Kola, kao moskovski zatvor, (nećete izaći uskoro).
Koljan Gospodnji - narod Izraela: svaka riječ je hak.
Slatkiši, kukavice (muškarci žive malo kod kuće). Spasitelj na kapiji prodat.
Koporskoe kroshevo i kiselo i jeftino (Koporye, Pemerb. grad, prema glasinama, postoji ivan-čaj, trava ognjišta).
Kostroma je lascivna (vesela) strana. Na Kusi - piti i grickati (Kus, reka Kostr. g.).
Kostromiči (od Kostr. niz Volgu, do Jurjevca) - gladan, oštrih kopita, tamoiki (razgovor, tamoiko vm. tamo).
Kostroma u gomili, a Jaroslavlj u gostima (odvojeno).
Kostromiči: bilo bi bolje tri puta biti spaljen nego jednom ostati udovica.
Kopriva - sijeno sa zvono sreo (misleći da je ovo guverner. Tul.).
Krasnojarsk - som.
Krstite se - Androni dolaze (Kursk).
Grlo seljaka je platnena trska: sve se gužva.
Kreshane (Sacrums) - lapotnici. Kirillovne su kase.
Krim nije kriv, Azov nije na stotinu koraka.
Kstovo - Hristovo: čaša mala, a vino dobro.
Ko nikada nije bio u Vilni, nikad nije vidio čuda.
Ko živi tri godine u Kolu, neće se u Moskvi prevariti.
Ko nije bio u Moskvi nije video lepotu.
Ko nije bio u Odesi, nije vidio prašinu. Napustio je gomilu, ali se smjestio na Donu. Donets - oseterniki, balychniks, stanitsa.
Ko je protiv Boga i velikog Novgoroda?
Naselje Kunavina dovelo me je u tri luka (utočište razvrata na sajmu u Nižnjem Novgorodu).
Kurski lopov. Bijeli kralj nema lopova protiv Kurjana,
Ate (okrug Tver, selo Kushalino) - berdnici, častobaji.
Kušalinske seljanke su predilice.
Lazarevići-viči, vatreni vriskači, jastučnice-čuperak, Teplukhina-khokhlukhina, Yalchina-planina, visoko sinterovane.
Lijen, kao seljak Klepensky (Smol. usne, Sych. srez, selo Klepeni, gdje su svi prosjaci, po običaju).
Guska leti u Svetu Rusiju (Napoleon).
Livenci su odvalili salamatsku ćupriju (Livenci su nosili salamate prema vojvodi, svaki lonac iz dvorišta).
Litvini - jagode, kopači, lapotniki. Bijeli šeširi, šeširi od filca. Je li to famozno uzima Litvina, da ne drka. Oko vode, a usred nevolje (oko Sebeža, Vitebsk.).
Lihvinske planine (Kal.) i Novosiljevski lopovi (Tul.)
Lugovtsy - trgovci. Stanovnici Ladoge - otjerali su štuku iz jaja.
Liskovljani su pošten narod: ako ne lopov, onda prevarant.
Dragi Olonets - obale su bijele.
Favoriti - koza je hranjena medenjacima. Vodohleby.
Mazepa je izdajnik.
Makari love ribu do jaja.
Mali Rusi - Mazepinci, grbovi, čelke; ćurka je sjela; udavio se knedlom.
Malyuta Skuratov je zlikovac, mučitelj.
Mama, đavo se penje u kuću!
Majka Moskva je od belog kamena, sa zlatnom kupolom, gostoljubiva, pravoslavna, pričljiva.
Mezenci su čađi, crnogrli (neuredni).
Krznari. Ovsena kaša u rijeci ometala je veslo,
Sunce su uhvatili vrećom, zatvor su zatrpali palačinkama. (Plavotrbušci - od plavih košulja. U borbi sa Moskovljanima sunce je bilo u lice Rjazanima: počeli su da ga hvataju u vreću da bi ga pustili na neprijatelje.)
Mozhaytsy svinje, Mozhaysky vjetar (nepouzdan).
Mazir je kao mehur: voda je svuda okolo, nevolja je u sredini.
Mologžane su konjušari (to jest, upravljaju konjušarima duž Volge).
Bravo, kupi đevreke, ali neke dobre - i poljubac.
Morshants su somyaniki.
Mosalis - gutori: brbljali su guverneru. Majko Zaugra (rijeka), ne udavi naš grad Mosalsk i našeg poglavara Gavrjušku!
Moskovljani (tj. Rusi, prema Malorusima); Moskva sat; čekaj moskovski sat (iz ruske poslovice: sada).
Moskovljanin je vrana, ali ljubazniji od đavola.
Moskva - kome majka, kome maćeha.
Moskva pogađa iz nožnog prsta, a Peter mu je obrisao bokove. Litar se ženi, Moskva se udaje.
Moskva je majka svih gradova.
Moskva grbava; pogrbljena starica (tj. na brdima).
Moskva voli rezervat. Spasilac nema rezerve.
Moskva je prepuna i bogata. Moskva je kraljevina, selo je raj.
Moskva se nije spojila kao klin, nema periferije.
Moskva je izgorjela od svijeće u novcu (peni); Moskva se zapalila od varnice (1443. Moskva se zapalila od sveće u crkvi Svetog Nikole na Pesku; 1737. - od sveće u kući Miloslavskog).
Moskva ne veruje u suze (ne prepušta se, odnosno nećeš nikoga sažaliti, svi su stranci).
Moskva je stvorena vekovima, Petar milionima.
Moskva stoji u močvari, u njoj ne vršaju raž, ali jedu više rustikalno.
Ne možete razotkriti Moskvu (nećete sažaljevati). Moskva ni za čim ne plače (ne tuguje). Moskva ne plače nad našim (za tuđim) nevoljama.
Moskovska prljavština se ne prlja. Moskva je kao daska: spavaj široko, ali meti svuda okolo.
Moskva istina. Od Moskovljana ipak. isjeci podove i bježi.
Moskva Raznobojarshchina (Sedam Boyars).
Moskovljani zasijavaju zemlju ražom, ali žive na laži (stari).
Mudri Nemci su Kamišini.
Mravi (nadimak za vrijedne stanovnike sela High Mountain, Novosilsk. U.).
Murashkintsy - kaputi od ovčje kože, kiseli rubezok; kisela ovca.
Muromci su sveci (proterali su episkopa Sv. Vasilija u 13. veku). Mahunarke; kalachniks.
Mtsenyan. Amčenin bi one u dvorištu (a sveci napolje).
Mi (Nižnji Novgorodci) se ne bismo skupili i ne bismo ustali, pa bi ti nosom kopao prljavu zemlju (nagoveštaj u vreme K. Požarskog i Minina).
Mi nismo ljudi, mi smo Abodinci (Kursk, usne).
Ukrasti na Aratu, prodati na Jakšenu, zakopati krajeve u Muraškinu (Arat iz Arzamasa, Jakšen i Muraškino iz okruga Knjaginjinski).
Na Donu niti tkaju niti predu, ali dobro hodaju. Krimci su haringe, baštovani. Haringe su pokvarene.
Ubiti čovjeka na Kolju, popiti čašu mlijeka.
Nema okupljanja za strijelce na sakrumu (odnosno, to nije mjesto, nije. U Moskvi su postojali posebni trgovi za okupljanja različitih klasa).
Izvini, Rus nema reč za Aman.
Nečista na ruci; izgubili su batine, pretražili dvorišta, bilo ih je šest - postalo je (nađeno) sedam.
U Rusiji nisu svi šarani - ima rufova.
U Rusiji niko nije umro od gladi.
Rečima - kao puter, a u stvarnosti - kao u Vologdi.
Popeli su se na bor, pogledali Moskvu.
Naši se ne svađaju niti se tuku, a ko najviše pojede, dobro je.
Naši kmetovi su zidari (stari Rostovci do Vladimirjana).
Ne bojte se lopova duž Vojnog puta, ali se plašite kamenih kuća u Nerekhti.
Nije novgorodski plemić - nije veliki džentlmen.
Ne samo da ja to zovem u Moskvi (ono u Kijevu).
Ne uči kozu, ona će je iščupati s kola, a najčistija ruka sve će očistiti.
Nerehot trkači (ljudi Nerekhota hodaju po selima sa čeličanom da bi kupili pređu).
Nižegorod je ili rasipnik, ili lopov, ili pijanica, ili glupa žena.
Nižnji Novgorod - ne nakaze. Stanovnici Nižnjeg Novgoroda piju vodu (tj. čajnici).
Nižnji je susjed Moskve: kamene kuće, željezni ljudi. Vode ima puno, ali nema šta da se crpi (Donje, na dvije rijeke, ali na planini).
Novgorodu (drevni) sudi jedan bog. Drevni Novgorod i Pskov - gospodo (i
Novgorod je otac, Kijev je majka, Moskva je srce, Peterburg je glava.
Novgorod je bio čak i gospodar, suveren). Srce je u Volhovu (u Novgorodu), duša je na Velikom (drevni Pskov).
Novgorodu sudi svoj sud (u antičko doba).
Novgorod, Novgorod, ali stariji od starog.
Novgorod čast. Novgorodska duša (poštenje u drevnoj trgovini).
Novgorodci su dužnici. Tvrdoglav kao Novgorodac.
Novgorodci takali, takali, da Novgorod i protakali (o uništenju Novgorodske veče ili o osvajanju Novgoroda).
Inovatori su lopovi (kažu ostalo, kome odgovaraju: a ostali su dobri).
Noge su bile pomiješane ispod stola.
Trudite se tamo gde klinovi vire.
Sada ništa nije iza Oke (oko Kunavina).
Ovrutskaya (Oshmyanskaya) plemstvo (tj. gologlavi, ragamuffin).
Odoevtsy: Bravo, i bravo! Prodajem posna jaja (krastavci. Tul.) za peni.
Oh, ti, Ustya Koposovska! (Psovka; Koposovo je selo kod Nižnjeg).
Olončani: Olonci su dobri momci.
Olyanshchina - lopovluk (jezero. Pskovska gubernija.).
On je grb (od. e. lukav i tvrdoglav).
Očigledno ne razumije ruski (odnosno, reci mu barem istinu u lice).
Onežane su prohorjaci, Prohorovljeva deca.
Ontufevtsy - mynki (Ponovljeno objašnjenje okruga. Kažu "moj" umjesto "kažu", "kažu")
Orel i Kromy su prvi lopovi, a Karačev je žrtva.
Orašasti plodovi (Schlisselburg) i gorka paprika (stara)
Orlovtsy - nepromenljivi; slomljene glave.
Ostashi - ersheeds, obućari, zlatne krojačice; vuk grickalice.
Od Voloka do Utke je trebalo tri dana (tri verste).
Od Kholmogora do Kola - trideset i tri Nikole.
Odreći ćeš se đavola, ali nećeš se batinom odbiti od Moskovljana.
Odakle si, Ivane? - Od volje, draga (Astrahanski oldtajmeri zadirkuju skitnice).
Penza (Penzyane) debelonogi. U Moskvi su prepoznali svoju vranu.
Prvi gradovi od Moskve su dva devedeset versta (Vladimir, Tver, Tula, Kaluga, Ryazan).
Petrozavodski: Gradim prodavnicu, pravim perionicu, valjam svoj Toržok (o tržnicama).
Držali su pijetla na konopcu da ne bi otišao u tuđinu.
Pinežani su štucanje (česta bolest tamo: štucanje, histerija).
Pinežane: Kupio sam za četiri denezki, prodao za dva grosyka; profit je oskudan, a novca nema puno.
Petar je kormilo, Moskva je kormilo. Petar je glava, Moskva je srce.
U Vjatki: nasumično. Vyatich nasumce i sije hljeb.
Poltava sedi na planini kao pavnica, ali u blatu kao krastača.
Pomori - crveni vrhovi (pečat).
Odnio je đavola iz iste palate u čaršiju, i prevrnuo sito nad Kaširom.
Porkhovtsy - tolokonniki.
Pošehonci su sleponosi: izgubili su se u tri bora.
Prihvatite nekoga na ruskom (dakle, direktno i grubo, ili gostoljubivo).
Blizu Starice došao je strašan ambasador: bunda izvrnuta naopačke, bio je nizak i preko pet raspona; riječ ne kaže, već samo šišti: ali ovo je indijski pijetao.
Kozaci su došli sa Dona i otjerali Poljake kući (oslobođenje Moskve od Poljaka 1612).
Prodaj, kneže, sapune (zadirkujući Tatare).
Prodali su kaiš sa grba za tri novca, a grb je otišao na kupnju.
Proći ćete Pogorelecs i Kushalino - idite hrabro u Moskvu.
Bog nosi Knežev most i Mihajlovsku portu (psk. Gubernija; ovaj most i crkveno dvorište u močvarama, gde je nekada bilo mnogo pljački).
Nestao kao Bekovich (pod Petrom I, poslan u Hivu i umro sa odredom)
Popili su guvernere Vologde.
Prohor je poslao pismo i rekao Lobodyrnyju da prikupi novac.
Pskovčani - skečevi, pljeve, rufovi.
Pskovljani su podupirali nebo kolčevima (tri dana je skup stajao, razmišljajući šta da rade? Oblak je visio; odlučili su da ga podupru kolcima).
Radimichi - vučji repovi jure okolo (vojvoda Vukov rep tukao Radimichi).
Bog razbi čamac, nahrani Solozu (na ljetna obala more).
Rzhevtsy: pokvarena ranica. Ljubitelji pasa. Otac je razmijenjen za muškarca. Kozu su hranili medenjacima kroz ogradu.
Nije porijeklom iz Nijemaca, ali da naznačim mnogo.
Romanovne - zakopajte krajeve.
Roslavtsy - katran.
Rusija i ljeto unije nije prisutna. Rus' se smrzla pod snijegom.
Rostov: klopouhi, jedu rezanci; zavičajno jezero osvijetljeno slamom (klapavo, od šešira sa ušima. Slama je skidana sa krovova da se otopi led na jezeru, za pecanje)
Rusak prije čitanja, grb prije pjevanja (vestern).
Rusak nije budala: ako hoće da jede - reći će, ako hoće da sedne - sešće.
Rusak je pametan, ali gledano unazad. Ruski bek je pametan.
Rus' je radost pijenja, bez nje ne može (Vladim. I).
Ruska kost voli toplo. Para ne lomi kosti.
Ruski apetit nikad (ništa) ne gadi.
Ruski bog je veliki. Sveta ruska zemlja stoji kao ruski bog i ruski car.
Ruski hotel - kulaga sa salamatom.
Rus je brz (oštar, po njegovom mišljenju).
Rus je jak na tri gomile: možda, pretpostavljam, nekako.
Rusi - stotinu nevjernika je gotovo.
Ruski narod je caroljubiv.
Ruski narod se ne boji krsta, boji se tučka.
Rus se ne šali ni sa mačevima, ni sa rolnama.
Rus je strpljiv do samog početka. Ruski entuzijazam čeka.
Ruski sat je deset, a nemački nema kraja.
ruski sat - srećnih trideset; seoski mjesec - sa desetom sedmicom.
ruski čovek - ljubazna osoba(Čuvaški pozdrav).
Rus je i lakomislen i hvalisav.
Rus voli možda, pretpostavljam, nekako.
Rusi možda vole. Rus nasumce i odrastao.
Rus donosi hleb i so.
Rus koji lebdi (kupa se), pa vlada (liječi).
Rus' se nagomilala, skroz nas satre (Sibirsku).
Rus' se nagomilao, mi smo bili skroz smrvljeni (Sibirski).
Rus je sveta, pravoslavna, junačka, mati sveta ruska zemlja.
Ljudi iz Ribinska: isprali su rođeni znak djevojčice, namjerno su zagrijali kupatilo.
Rjazanci su škiljavi, plavotrbušni.
Oni ne leže na ivici, već sve u sredini (o Jaroslavskim Pošehonima i Galičanima iz Kostr. pričaju mnogo toga o čemu je objavljena čitava knjiga, međutim, imitacija nemačkog jedan, o Švapima).
Iz Muskve, sa pasade, iz reda Avašnov (zadirkuju akale).
S jedne strane čeremisa, a s druge, čuvajte se (1524. vojska je na lađama otišla blizu Kazana i bila je potučena u brzacima čeremisom).
Samaranci (Saratov) - biljke gorušice.
Građani Saratova prodali su svoju katedralu pod čekićem.
Svijažani su stanovnici deverike.
Seligers (Tversk.) - Yersheeds.
Selo Voronje - danju sedamdeset gospode (mali lokal), a noću jedan (koji će ići u pljačku),
Selo Lupino (okrug Nerekh). Jermenke su glupe, ali Nerekhta će te uputiti.
Semendyaevshchina - pekar i kobasica, medenjak i proizvođač pita (Tver Gubernia, Kalyaz U.).
Semenovtsy (Nižeg.) - Trans-Volga kokura. Heljde. Kašike, burlatska kašika. Topla, filcana roba.
Sergachi, Lukoyanovtsy, Ardatovtsy - Zapyansky (Zateshsky) kurve; pijanstvo - apyatki od heljde; pijane žene - chupahi, butens.
Sibir je rudnik zlata (od krznara i trgovine; sada je to doslovno opravdano).
Sibir nije mahovina. Sibirski Varnak. Sibir je strašan po sluhu, ali ljudi žive bolje od nas.
Simbirtsy - lopovi grobova, rokeri.
Sitkar sa sjekirom, onaj kozak s konjem (na rijeci Grad; Yaroslav Mol.).
Sitkar oblači sjekiru, stavlja cipele na sjekiru, hrani plug.
Sitskaya kokora (sitskari - barok, stolari).
Kažu da je u vašoj državi Rostov izgorjelo Rostovsko jezero.
Moskva je poznata po svojim nevestama, zvončićima i kiflama.
Slavna je Moskva sa Kalachamijem, Peterburg sa mrenama.
Slobozhane (Vyatsk.) - Zhidokop (Slobozhan je iskopao leš Jevreja, verujući da su Jevreji sahranjeni sa novcem).
Smolensk - krupenici, mezgovniki (pulpa - borovi oblon, koji se umeće u hleb).
Smolensk - poljska kost, ali obrasla psećim mesom.
Smolensk je mirom zdrobio buvu.
Smoljani: Kakva provincija? - Smolensk. - Koji okrug? - Grad Dorogobužsk. - Koja župa? - Demjanova Posad. - Koje selo? - Sa Ivanovog imanja - Kakav bojar? - Ne znam za to.
Od dna do vrha, od vrha do dna (o rijeci).
Peskari su se okupili, sjedeći u močvari - oni su stanovnici Suzdalja i Volodimira (iz pjesme).
Soligalici - krečnjaci, trupci.
Spassy: Odakle si, mladiću? - Spaski trgovac. - Šta trguješ? - Crvena roba: lojene svijeće i čisti katran (ryaz.).
Starci su pijetla dočekivali hlebom i solju.
Starci: Starica je katran. Izgubili su mazilku, ali su se bacali i okretali nakon novembra nakon nje.
Starogorodtsy (na rijeci Unzha, Makar, u blizini.) - uzgajivači luka.
Stari Rusi su pojeli konja i pisali Novgorodu da pošalju još.
Stenka Razin je letela po tepihu i plivala po vodi.
Ljudi iz Nižnjeg Novgoroda stoje na planini, gledaju i pevaju: čaj, zabeležite gde lete galebovi (Nižnji Novgorodci često kažu, čaj).
Idi na dno - tu je pšenica.
Sudislavci su berači pečuraka. Kologrivtsy - tar.
Suzdalci su Bogomazi. Đurđevo mesto Petka (Sv. Paraskevija) je zamenjeno (slika nije prodata, već promenjena).
Sura je za nas važna rijeka: dno je srebrno, strme obale su pozlaćene.
Otkrijte u Lyskovu ne pijanicu, ni prevarantu, a u Yurkinu ne pljačkaša (sela okruga Makarjevski).
Tambovci su Molokani. Khreptuk stepa, debelonoga!
Tatinec i Slopinec (sela) hranitelj lopova (stari).
Tverites - vendace. Trči, trči! - I šta? - Zar ne vidiš da kuna trči! - Ovo je pas iz Klementjevljevog dvorišta, - Pa, pusti se. Tverčani piju čaj sa šećerom Tsukany.
Temnikovtsy - radnici sova; krstili sovu u jezeru (u Sovi. Prošetavši, Temnikovci su uhvatili sovu i, bezumno, stavili na nju gajtan i umočili je u jezero; ona je doletela i sela na crkveni krst, gde se zaplela, zadavio se; Tamb.).
Tihvinci je sveto mesto gde nema tihvinjana.
Volga se mesila sa ovsenim pahuljicama (ili: preterano; priča se i o Vologđanima itd.).
Toropčane - Egipćani (Egipćani?).
Toropčane su tabateri.
Toropčane: Poljaci sa topovima, a mi sa toljagama (opsada Serg. Lavre pod Pretendentom).
Tulyak je čelična duša. Za lanac je bila okovana buva. Sjedni, rezervoar, lete šljokice (Tula - hvatači ptica).
čija si ti mladost? - Zubčevski trgovac - A gde je on bio? - U Moskvi sam obišao svet.
Makarije ima Nataliju za novac, a cijela kola za peni.
Čovjekova prsa nikad ne zahlade, Jevreju pete, Poljaku uši.
Mi (u Vladimiru) imamo mnogo zemlje: iz Moskve dve devedeset i iz Kljazme pijemo vodu.
Ovde u Jelecu, na reci Pine, izneo je pile.
Na Barama imamo supu od palačinki. Vagane - kosih trbuha.
Imamo jednog momka koji je pojeo trideset pita sa pitom, ali sve sa svježim sirom.
Imamo u Rostovu, beli luk, luk, a stajnjak je sve konj. Vrtlari, peradarnici, kopuni. Rostov capon.
Naš Makarja ima tri Natalijina novca, ali daj mi peni, izaberi bilo koji.
Soli imaju boražinu.
U Banji biju, kod Nikole zovu, kod starog Jegora sat govori (Moskva).
Spasitelj i katran su crvena roba.
Ugličani: Valjda, valjda, tata, jer ovo nije naše (otac i sin su išli da kradu: otac je bio kukavica, sin ga je bodrio).
Ulomsky nail (Novgor. Pokrajina. Čerepov. Ujezd, selo U Lom, gdje su svi kovači, ekseri).
Ustyuzhans su proizvođači rogova, duvandžije. Zvonik je razbijen rogom. Crveni jezik. Chernosilverniks. Mazy.
Hvalinci su nasilnici. Syzratsy - uši.
Jedite hljeb i sol, slušajte crvenu zvonjavu (majka Moskve).
Khlynovsky lopovi. Khlyn je uzeo (nestao).
Khlynovtsy je potkovao kravu u čizme (ukradene, da ne bi bilo traga).
Stanovnici Kholmogorija su uglovi (iz uglova su gledali Petra I).
Grad Sankt Peterburg je dobar, ali je obrisao svoje strane (puteve). Koportsy - Koporye čaj.
Dobar zec - da manžetna, dobar mali - da tula.
Pite su takođe dobre, ali deblje i deblje (zadirkuju Novgorodce - Gushcheeds).
Lomakini su dobri: uspavljuju cara bez hranjenja (Sergač. Ujezd. O Groznom).
Barem se bori protiv Malahovske kapije.
Iako je Sofija prazna, ali ne i Kruticki verst (Sofija Novgorodska; novgorodsko sveštenstvo nije htelo da se potčini moskovskim mitropolitima, u kompleksu Kruticki).
Khokhlatsky mlatilo udara na sve strane (Khokhols mlati kroz ruku).
Grb je gluplji od vrane, ali lukaviji od đavola.
Khokhol neće lagati i neće reći istinu.
Hotsu - skakanje, ne hotsu - ne skakanje (u stara vremena mlada je govorila: ako hoću - skočiću i, pristajući da se udam, skočila kroz pojas položen okolo ili u suknju).
Hood Permyak, da, zna dva jezika. Chusovlyane (Permsk.) - Chebotari. Silvini su vekšidi (biljka Sylvin., okrug Krasnouf).
Cigani Mcensk zaobišli su deset milja (Orlov.).
Cherdyntsy - jedači čipsa, sušionice (stolari, Cherdyn. Uezd.). Čarobnjaci. Prokleti čarobnjaci.
Černovskoe (Nižegorsk, Sergač. U.) - mesto lopova.
Chernolapotnitsa (ruski, u Sibiru). Stanovnici Ohotska su nomadi.
Crnonoga je prošla (nadimak naših žena u urednom Sibiru po prljavom otisku stopala koji nose iz kolibe u snijeg).
Đavo mu je skinuo glavu sa grebena i dao mu ćurku.
Čehon (riba) je skočio preko katedrale (u Saratovu). .
Ono što je zdravo za Rusa je smrt za Nemca.
Neka ti grbovi dišu! - I da bi ih ti Moskovljani izvukli (odgovor).
Chu! - Ovde miriše na ruski duh.
Chukhloma ljudi - chukhloma rukosuy! Rukavice u njedra, ali traže druge.
Shemyakin Court. Shemyaka krivosud (1446, Shemyaka je oslijepio Mračnog, zauzevši prijesto).
Šenkurci piju vodu (teglenice, nose kašiku na šeširu).
Šujski skitnica će svakoga upregnuti u jaram; Bio sam u Sankt Peterburgu, polio se po podu, a onda nisam pao.
Šujane: samo da imam jak sapun. Bes je dat vojnicima.
Čo, dečko, Galunki (Galičani).
To je, očigledno, užurbano tjeralo sita (reče Litvin, gledajući u otisak stopala pored puta).
Jurjevci su Kinezi.
Ja sam Rus, na način francuskog, samo malo više gispanista.
Slušam: ko zviždi? AN mi je u nosu.
Reći ću te na ruski, pravo.
Jaroslavlj je grad - kutak Moskve (ovo se kaže za mnoge druge gradove).
Yaroslavl: zgodan, Belotel, tekstopisci, pjevači, chistopley. Izvadili su pola kilograma sapuna, ali nisu isprali rođeni znak moje sestre.
O domovini
Živjeti znači služiti domovini.
Svako ima svoju stranu.
Vlastita zemlja i u šaci je slatka.
Čovjek bez domovine je kao slavuj bez pjesme.
Strana - viburnum, domovina - malina.
Gdje se neko rodi, tamo će mu dobro doći.
Domaća strana je majka, strana strana je maćeha.
On rodna strana a kamenčić je poznat.
Prekomorska zabava i tuđa, ali mi imamo tugu i svoju.
Na tuđoj strani mi je drago i rodno lijevak.
Sa druge strane i opruga nije crvena.
Ko nije bio u Moskvi nije video lepotu.
Majka Moskva bijeli kamen
Moskva - zlatne kupole.
Jaroslavlj je mali grad u Moskvi.
Sibir je rudnik zlata.
O vjerovanjima i životu drevne Rusije
Živio je u šumi i klanjao se panjevima.
Da postoji šuma, postojao bi goblin.
Bila bi to močvara, ali ima đavola.
Ko se ubio sa drveta - pčelar, ko se utopio - ribar, leži u polju - serviser.
Ne ljuti pčele, ne jedi med.
Sir majka zemlja - ne možete reći.
Prošle su godine kada su bogovi bili puni povrtnjaka, sada se ne klanjaju češnjaku i luku.
O državnim i vojnim događajima ruske istorije
Putyata * krsti mačem, a Dobrinja ** vatrom.
* Putjata - Kijev hiljada pod velikim knezom Vladimirom Svjatoslavičem, koji je učestvovao (990) u krštenju Novgoroda Velikog.
** Dobrinja (X vek), guverner kneza Vladimira Svjatoslaviča (978-1015), Novgorodski posadnik.
Gdje je kan, tamo je i horda.
Kao posle Mamaev masakr(Ovdje, kao da se Mamai borio).
Na jednom sastanku, da, ne samo govori.
Eto tebi babo i Đurđevdan!
Umro je kao Šveđanin kod Poltave!
Kutuzov je stigao da pobedi Francuze.
Od Borodinskog topa u blizini Moskve zemlja je zadrhtala.
Bio je Neopalen, a iz Moskve je izašao spržen.
Hteo sam da skinem čizme iz Moskve, ali mi je drago da skinem glavu sa Moskve.
Zagrijali u Moskvi, ali se smrzli na Berezini.
Gladan Francuz je zadovoljan vranom.
Na Francuza i vile - pištolj.
Moskva je izgorela od peni sveće.
O kmetskom radu seljaka i kmetskih kafana
Tijelo suverena, duša Božja i leđa gospodara.
Bijele ruke vole tuđa djela.
Uhranjen ne razumije gladnog.
Jedan sa dvonošcem, a sedam sa kašikom.
Gledamo u jedno sunce, ali jedemo više od jednog.
U šumi je šuma nejednaka, u svijetu - ljudi.
Udjela ima, ali volje nema.
Vezanje neće dati sreću.
Skini me, skini me, položi me, pokrij me, pa idi i ja ću zaspati.
Gospodareva bolest - zdravlje seljaka.
Seljački žuljevi i šipke žive dobro.
Lov je bojarski dvor: dremaju stojeći, spavaju sjedeći, jedu u prolazu, bole ih noge, ali im se ne naređuje da sjednu...
Plemeniti sin je oprao ruke i za stolom.
Jedi, medvjed, gospodo, oboje nisu potrebni.
Ne možete reciklirati gospodski rad.
Nije medvjed, neće pobjeći u šumu.
Neće biti orača, neće biti somota.
Prinčevi u haljinama, bojari u haljinama, biće haljina na našoj braći.
Ne vlasnik zemlje koji po njoj luta, nego onaj koji hoda po njoj za plugom.
Sloboda je slađa od svega.
Svaki pas ima svoj dan.
O sveštenstvu i vjeri
Rodi se, krsti se, oženi se i umri - daj novac za sve.
Sveštenik ima zavidne oči, grabe ruke.
Sašiven je popov trbuh od sedam aršina.
Dupe po Rusu, kakva mačka na šporetu.
Slava Bogu, ali vekna debela.
Kod sveštenika si hteo kutju.
Monah nije mačka, on ne pije mlijeko, već samo služi vino. Igumen - za čašu, a braća - za čašu.
Nema se šta moliti tom bogu, koji nema milosti.
Od jednog drveta i ikone i lopate.
Nema molitve, ali nema koristi.
Molite se, ali ne brinite.
Bog je Bog, ne budi loš.
O šarmu, guvernerima, činovnicima, sudijama i bogatašima
Bog je visok, ali kralj je daleko.
Blizu kralja - blizu časti, blizu kralja - blizu smrti.
Voevoda* - velika nevolja.
* Vojskovođa, često kao vladar, kombinujući administrativne i vojnu funkciju. Ovaj termin se pojavio u X veku i često se spominje u hronikama. Sve do 15. veka označavalo je ili komandanta kneževske čete, ili vođu milicija.
Tada su se guverneri počeli zvati guverneri suverena u gradovima.
Biti poznat kao guverner nije biti bez meda.
Do sada je naš Makar kopao grebene, a sada je naš Makar postao guverner.
Zemlja voli stajnjak, konj voli zob, a vojvoda voli donositi.
Šemjakinov sud *.
* Uobičajeni izraz koji označava nepravedno suđenje. Povezan je sa istim imenom ruske satirične priče iz 2. polovine 17. veka, napisane na osnovu zapleta bajke rasprostranjene među mnogim narodima. Tema priče je prokazivanje mita i samovolje suda.
Suva kašika vam razdere usta.
Po redu * kapije su široke, ali izvan njih - uske ...
*Naredbe su organi upravljanja u Rusiji u XVI - početkom XVIII vekovima Naredbe su bile stalne institucije i osnova njihovog djelovanja bio je (iako ne u potpunosti održan) funkcionalni princip. Sam izraz dolazi od riječi "naredba", koja se znači kao zadatak. U određenoj eri, knez je uputio - "naredio" određeni niz poslova "uvedenom bojaru". Vremenom je oko jedinog izvođača nastao čitav štab asistenata. Red je nastao 1534. godine Grand Palace, 1549. - Posolsky, 1554. - Orden Velike župe, itd.
Sudske kapije bez srebra se ne otvaraju.
Trezorska komora je bogata od seljaka.
Službenik* voli toplu pitu.
* Činovnik - službenik službenika u nalozima i u lokalnim državnim institucijama ruske države 16-18 stoljeća. Bilo je viših, srednjih i mlađih službenika.
Pero je strašno ne za gusjera, već za đakona.
* Djak (od grčkog diakonos - sluga) - službenik u drevna Rusija, vršilac dužnosti sekretara ili rukovodilac posebne ustanove (naredba). Na primjer, službenik ambasade je šef reda ambasade, službenik dume je niži čin u bojarskoj dumi.
Džep je suv, pa je sudija gluv.
Parče papira će biti odvučeno na sud.
Službenik je na mjestu gdje je mačka kod testa.
Išao sam na sud u kaftanu*, ali sam izašao gol.
* Kaftan (iz perzijskog) - muška haljina. Postoje turski, perzijski i marokanski kaftani. Nazivaju se i kavtan, koftan. Dugački odjevni predmet koji seže skoro do poda, s dugmadima i kopčama sprijeda. Ne boj se suda - plaši se sudije.
Sud je ispravan, a sudija kriv.
Zakon da vučna ruda, gdje se okrenula, ide tamo.
Ako odete na sud, nećete naći istinu.
Na sudu nogom - u džepu rukom.
Od suda da iz bare - nećeš osušiti.
Bolje je udaviti se nego tužiti.
Ne bori se protiv jakih, ne tuži bogate.
Kada novac govori, onda istina ćuti.
Bogati slave radnim danima, siromah tuguje za praznike.
Nepravedno bogatstvo je prah.
A bogati suze na zlato (I suze teku kroz zlato).
Bogataš ne može da spava: bogati lopov se boji.
Bogatstvo roditelja je razmaženje djece.
Gol a ne lopov, jadan i pošten.
Na jadnom Makaru i kvrge lete.
Nužnost uči strpljenju.
Mnogo je puteva do siromaštva.
Siromaštvo nije porok.
Dobro bratstvo je bolje od bogatstva.
Ko nije vidio potrebu, a ne poznaje sreću.
Od djela pravednika nećete napraviti kamene odaje.
O novcu, trgovcima, kapitalu
Novac mi ne da da spavam.
Novac je kao kamen na duši.
Nema slobodnijeg cjenkanja, a i tu živi neistina.
Dobro primljen, ali ne daj Bože!
O godišnjem poljoprivrednom kalendaru seljaka
Sunce za ljeto - zima za mraz.
Januar-otac - mrazevi, februar - mećave.
Ljeti pripremite saonice, a zimi kola.
Proleće će sve pokazati.
Februar će pustiti vodu, a mart će je pokupiti.
Vjetar izjeda snijeg.
U martu će se kokoška napiti iz lokve.
U aprilu zemlja umire.
Ovaj, iako po lošem vremenu, ali ga skupi u kantu.
Mart je sa vodom, april sa travom, a maj sa cvećem.
Proljeće je crveno od cvijeća, a jesen od snopova.
Jedna lasta ne pravi proleće
Neće zemlja roditi - ljeto.
Sunce će izaći - sve će izgorjeti, a rosa će pasti - ponovo će oživjeti.
Orite dublje - žvačite više hljeba.
Kako seješ, tako ćeš i požnjeti.
Sijte hljeb za hljeb - ni mlatite ni vijajte.
Žetva nije toliko od rose koliko od znoja.
Barem gladujte i posejte dobro seme.
Proljetni dan hrani cijelu godinu.
Maj je hladan - godina žita.
Na Jegorju * i lijen plug odlazi u polje.
* Praznik Svetog Jegorija (opcije imena - Đorđe, Jurij) - 6. maj.
O da, mjesec maj! Nije hladno, tako gladan!
Stavite stajnjak gusto, štala neće biti prazna.
Ljeti se zora spaja sa zorom.
Ljeto okuplja, a zima jede.
Kako u maju pada kiša, tako će biti i raž.
Juli je kruna ljeta, decembar je kapa zime.
Jul, bar skini se, a decembar se toplo obuci.
U avgustu tri brige: i kositi, i orati, i sijati.
Crveno ljeto - zeleno sijeno.
U julu je dvorište prazno, a njiva gusta.
Septembar je hladan i pun.
Na Uspenje - krastavci krastavci, na Sergija - nasjeckajte kupus.
Uvod razbija led.
Kao zemlja kruha, tako je i raj pod smrekom.
Kalač će uskoro postati dosadan, ali kruh - nikad.
Dok ima hljeba i vode, nije sve problem.
Hleb - otac, voda - majka.
Raž se hrani u potpunosti, a pšenica je opciona.
Drži se majke zemlje, ona sama neće izdati.
O poslu i lijenosti
Nerad je majka poroka.
Rad hrani, a lenjost kvari.
Strpljenje i rad će sve samljeti.
Rad majstora se plaši.
Do časti je teško doći.
Bilo bi ruku, ali ti to možeš.
Ne ometajte nerad.
Posao - vrijeme, zabava - sat.
Igra je igra, ali posao je posao.
Živjeti bez posla je samo dimiti nebo.
Ako želiš da jedeš kalači, ne sedi na šporet.
Rad uči i muči i hrani.
Nemojte sedeti skrštenih ruku, tako da neće biti dosade
Rana ptica puni gušu, a kasna trlja oči.
Ima strpljenja, biće i veštine.
Mrav je mali i kopa planine.
Dobra poslastica ne zarađuje.
Delikatno pijanstvo brate.
Pili bi i jeli, ali to im nije padalo na pamet.
Ljenjost će ostati - čovjek će zaostati za svime.
Lijeni spinner nema ni košulju na sebi.
Lijenost! Otvori vrata - spali! - Čak i da izgorim, neću je otvoriti!
Ne kvari rad, nego lenjost.
Tituse, idi mlati! - Boli me stomak!- Tituse, idi na večeru! - Gde je moja velika kašika?
Ko nije lenj da ore imaće hleba.
Lenji uvek imaju odmor.
O porodičnom životu
Zabavna gozba za svadbu.
Da biste se udali ili udali - morate se ponovo roditi.
Sable obrve, oči sokola, sam orao.
Reći će - daće rublju, pogledaće - obasjaće suncem.
Ne jurite ljepotu, jurite razum.
Ljepota - do krune, a um - do kraja.
Kuću ne drži lepotica, već pametna devojka.
Ljepota će bolje pogledati, a um će dobro doći.
Veliki Fedora je budala.
Mali kalem, ali dragocen.
Ljepota uma neće dati.
Oženiti se - promijeniti.
Lice je belo, a um mali.
Bela, rumenila i tvrdoglave narav.
Dobra kćerka Annuška, hvali svoju majku i baku.
Ne živjeti sa bogatstvom - sa osobom.
Mnogo birati - ne biti u braku.
Muž je glava cijele kuće.
Bez vlasnika kuća je siroče.
Štala stoji na dva užeta, a kuća na dvije glave.
Muž je glava, a žena srce.
Zabavno je živjeti ruku pod ruku, duša uz dušu.
Šta je to blago, ako je porodica u slozi.
Mršav muž je u grobu, a dobra žena je u dvorištima.
Muž je na vratima, a žena u Tveru.
Žena svog muža ne bije, već dovodi do vlastite ćudi.
Dobra žena će spasiti kuću, a loša će je protresti rukavom.
Dobra žena i muž nemaju cijenu.
Bez muža, žena je uvijek siroče.
Ako volite svoju ženu, volite hraniti svoju djecu.
Seda kosa u bradi, a demon u rebru.
Muž i žena se ne mogu razdvojiti.
Sa djecom je kuća sodoma, a bez djece grob.
Kažnjavajte djecu stidom, a ne bičem.
Znao je da rodi dete, znao je da uči.
Izdana kćerka je izrezani komad.
Pijte pivo, ne sipajte ga, volite svoju ženu, nemojte ga tući!
Učite dijete kada leži preko klupe, ali kada se proteže, onda je kasno.
Ko ima matericu, ta glava je glatka.
Roditeljski blagoslov ne tone na vodi i ne gori u vatri.
U šumi je medvjed, a u kući maćeha.
Zet voli da uzima, a svekar voli čast.
Nahrani djeda na šporetu - i sam ćeš biti tamo.
Onaj ko poštuje svoje roditelje nikada ne propada zauvek.
Sedam dadilja uvijek ima dijete bez oka.
O ljubavi, prijateljstvu, timu
Zlatno vrijeme - mlade godine.
Ko koga voli, taj voli njega.
Ne bih pio, ne bih jeo, gledao sam u svoju dragu.
Toplo srce je ljubazna reč.
Ljubav nije vatra, ali će se zapaliti - ne možete je ugasiti.
Nećete biti prisiljeni da budete ljubazni.
Daleko od očiju daleko od srca.
Ljubav je zaista jaka.
Ljubav je prsten, a prstenu nema kraja.
Gdje ima ljubavi i savjeta, nema tuge.
Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Um je dobar, ali dvoje je bolje.
Prijatelj je poznat u nevolji.
stari prijatelj dva nova su bolja.
Prijatelj novca je vredniji.
Blago prijateljstvo - ne žurite da zaboravite.
Pravi prijatelj - retka ptica.
Svijet je veliki čovjek.
Na svijetu i smrt je crvena.
Sa svijetom na niti - gola košulja.
Nema mira ni presude.
U javnosti je gozba zabavnija.
Jedna mrmlja ne gori u rerni, a dva ne izlaze u polje.
Svi za jednog, i jedan za sve.
O hrabrosti, vitalnosti, moralnim pravilima
Rad majstora se plaši.
Svaki posao se obavlja na vreme.
Udarajte dok je gvožđe vruće.
Ne gledaj u ljude, imaj pameti.
Ispod ležećeg kamena i voda ne teče.
Da se bojiš vukova - ne idi u šumu.
Obraz donosi uspeh.
Požurite i nasmijte ljude.
Ne dajte riječ - budite jaki, ali dajte je - izdržite.
Čuvajte čast od malih nogu, zdravlje - u starosti.
Nakon što niste iskusili ford, nemojte gurati glavu u vodu.
Probaj sto puta, jednom seci.
Ne sjedite u saonicama.
Ne hvali se Moskvom, nego se hvali iz Moskve.
Ne igrajte se vatrom - izgorećete.
Nemojte pljuvati u bunar - dobro je piti vodu.
Strah ima velike oči.
Ne možeš tek tako otići u raj.
Ne iznosite prljavo rublje iz kolibe.
Oči su strašne, ali ruke rade.
Dug dobar red zaslužuje još jedan.
Uzeo je tegljač - nemojte reći da nije težak.
Nemojte se smijati starom - i sami ćete ostarjeti.
Dočekuje ih haljina, ali ih prati um.
Iskra lešine prije vatre, otklanja napad prije udarca.
Nije zlato sve što blista.
Reči su srebro, a tišina zlato.
Živjeti vijek nije polje za prelazak.
I tu su suze od radosti.
Biće zime - biće leta.
Kako dođe, tako će i odgovoriti.
Živ je živ i razmišlja.
Narodna glasina - šta morski talas.
Misao je iza mora, a smrt je iza.
Bolje ikad nego nikad.
Jutro je mudrije od večeri.
Ono što imamo - ne skladištimo, izgubivši - plačemo.
Zdravlje je vrednije od zlata.
Kako živiš, tako ćeš biti poznat.
Loše je za one koji nikome ne čine dobro.
O sreći i nesreći
Gdje je sreća, tu je i radost.
Svaki čovjek je kovač svoje sreće.
Ne možete sebe nazvati sretnim prije smrti.
Sreća nije igračka, ne možeš je uzeti u ruke.
Drugom je sreća majka, a drugom maćeha.
Sreća bez uma je kao puna rupa.
Sreća sa nesrećom, da je kanta lošeg vremena.
Lako je pronaći sreću, ali je još lakše izgubiti.
Od radosti se kovrče kovrčaju, a od tuge - cepaju.
Nema lošeg bez dobrog.
Nemojte se roditi lijepi, nego se rodite sretni.
Sreća je slobodna ptica, gde je htela, tamo je sedela.
Sreća odlazi, ali dobra nada nikad.
Nevolja za nevoljom, taj talas za talasom.
Gorko nije zauvijek, ali slatko nije beskonačno.
O istini i pravdi
Istina je svetlija od sunca.
Istina - ne voli laži.
Istina ne traži milost.
Jedite hljeb i sol, ali odrežite istinu.
Svi vole istinu, ali neće je svi reći.
U kome je čast, u tome je istina.
Gdje je istina, tu je i sreća.
Istina boli oči.
Laž je oštra, ali istina neće nestati.
Mnogo novca može, ali istina je sve.
Sve će proći, samo će istina ostati.
O umu, učenju, nauci
Učenje je svjetlost, a neznanje je tama.
Vaš um je kralj u vašoj glavi.
Razum - sila će pobediti.
Bez pamćenja, um je tup.
Zeleno grožđe nije slatko, a mladi um nije jak.
I medved je poučen.
Knjige ne govore, one govore istinu.
Učiti naučnika znači samo pokvariti.
Ne pitaj budale za pamet.
Jedna budala će baciti kamen u vodu, a sto pametnih ga neće izvući.
Ko bude mnogo pismeniji, to neće biti ponor.
Bez uma, glava je kotao.
Ponavljanje je majka učenja.
Ne učiš - i ne možeš tkati cipele.
Ptičija krila, a čovjek - um.
Ne možete kupiti mozak novcem.
Za naučnika su data tri nenaučnika.
Ono što ne naučiš kad si mlad, nećeš znati ni kad budeš star.
Nauka je vrijedna svjetla, ljudi žive od učenja.
Poštujte svog učitelja kao roditelja.
Ne uči do starosti, nego uči dok ne umreš.
O narodnoj poetskoj umjetnosti
Iz pjesme ne možeš izvući ni riječi.
Bajka je nabor, a pjesma je istinita priča.
Poslovica ne prolazi.
Poslovica je cvijet, a poslovica bobica.
Svi će plesati, ali ne kao buffon.
Nema presude o poslovici.
Glup govor nije poslovica.
dobra poslovica ne u obrvu, nego u oko.