Značenje poslovica u našem životu. Narodne poslovice i izreke za djecu Ruske poslovice sa objašnjenjem

03.07.2019

sadržaj:

Ruske poslovice i izreke su prikladni izrazi, takozvane "izraze" koje su izmislili i upotrebljavali Rusi. A to su također posuđene fraze iz pisanih izvora i književnih djela, koje kratko i jezgrovito izražavaju mudre i duboke misli. Većina ruskih poslovica i izreka sastoji se od dva ili više rimovanih i proporcionalnih dijelova. Izreke gotovo uvijek imaju direktne i figurativne. Često postoji nekoliko varijanti poslovica sa sličnim moralom. Ovo se zove moralna invarijanta:

Posao prije zadovoljstva.

Ne možete bez truda izvaditi ribu iz ribnjaka.

Rad majstora se plaši.

Koje su njihove razlike?

Izreka je figurativan i prikladan izraz koji odražava neku vrstu životnog fenomena. U pravilu nemaju smisla i ograničeni su na razne alegorijske izraze. To je njihova glavna razlika između izreka i poslovica.

Dokaži da nisi kamila.

Ne drži figu u džepu.

Vjetar u mojoj glavi.

Držite nos prema vjetru.

Izreke se razlikuju od izreka u značajnijem smislu. Drevne poslovice koje su preživjele do danas datiraju iz 12. vijeka.

Izreka je žanr folklora koji zanima ljude, najtajanstveniji je, a ujedno i najnerazumljiviji. Oni jasno izražavaju iskustvo stečeno godinama i um čitavog naroda. Prema poslovicama, mogu se suditi o vrijednostima ljudi, one odražavaju najrazličitije aspekte života ljudi.

Poslovice su nastale tokom primitivnog komunalnog sistema, prenosile su se od usta do usta. Njihova glavna karakteristika je sažetost i tačnost prenesenog. Izreke se obično sastoje iz dva dijela. U prvom - nalazi se opis subjekta, au drugom - ekspresivna ocjena usmenog predmeta ili pojave.

Dakle, poslovice nisu samo najstariji žanr usmene narodne umjetnosti, već i moderan, od interesa za naučnike i ljude.

Na lijevoj strani je poslovica, na desnoj strani je poslovica

Radim na njima

Na zvukove A-Z, I-S, E

Dv A cekaj zene A mil A bivši A et: kao u kolibi at unos at t da, kako si izašao at T.

Ned I koga briga A its I stranke A.

Ovo je n A naš sprat I I godine.

Kom A r p A rnu n O gu dajući I l.

Kom at nije godina I tsya, ta nije godina I tsya.

Lude glave A- noge A m str A lip.

B A ba pijan A- sve vanzemaljce A.

Dva br A onaj sa Arbom A ta, O ba hump A Vi.

Apt e bez obzira na sve A vit v e ka.

B A ba na bazama A r tri g O yes serch A la, baz A p tog O i ne primjećujete A l: sobir A uzdahnuo i sabrao se A lysya.

Šći i kaša su naša hrana.

Siromaštvo nije porok, već nesreća.

Sama ovsena kaša xv A lit, gr e pakleni ljudi xv A lit.

Dobrodošli, i sam šešir.

Ne zamahujte štapom i pas neće lajati.

Jabuka nikad ne pada daleko od drveta.

Pravite greške, priznajte to.

Ribar vidi ribara izdaleka A.

I mirna obala vode A ispire.

Tyap da greška - brod neće izaći.

Izreke za glasove I-Y

A gdje čorba od kupusa, tamo i traži I.

Voda s njim I bilo to u vrtu koprive I tsya.

Gdje je laž I u - tamo g. I lo.

Paša nije lenj, živećete srećno.

Famouly ne laže tiho.

Antipas ne l I pa, i, otkidajući ličko, ne pokrivajte.

Bilo bi poželjno A ne, odmor prid O zivoti.

Nije procijenjeno I With I ly, ne dizati A th in I ly.

Ne bori se protiv jakih, ne tuži bogate.

Ne budite ponosni na titulu, ali budite ponosni na znanje.

Grmljavina I t miš mački, da iz rupe.

TO I trgnuo se i okrenuo.

Hvalio se, hvalio se, ali je pao nizbrdo.

Hljeba bi bilo, ali sa zubima s stidljiv.

Šta je Martin, takav mu je i altin.

Kome je čin, kome palačinka, a kome klin.

pogled I sh - slika, i pogled I sh - stoka.

Došli su ne pozvani, da se ne svađamo.

vuk A mi živim - kao vuk urlam.

Sv A odmrznuti, sv A odmrznuti, da sve i popr I odmrznuti.

Kreda I, Emelya, tvoja sedmica.

Posao je vrijeme, zabava je sat vremena.

Da prava stvar postane smela.

Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.

Ne španski O rv poslovi, m A nećeš biti kreten.

mlado srce r e poziv pun O.

Znajte raditi, znati i zabavite se.

Prvo provjeri, pa vjeruj.

Loša čast kada nema šta da se jede.

Jedite dok je hleb svež.

Ko njeguje zemlju, zemlja sažaljuje.

M O lodo - h e lenj, prošetaj unutra e lijen.

Prvo na tabli, prvo na odgovor.

Izgubljeno - ne reci, nađeno - ne pokazuj.

Čast, da, poslovni posao.

Ne oslanjajte se na dedu za tuđu večeru.

Otišao prov e daj da je ostalo za večeru.

Vještina će uvijek naći primjenu e nee.

Strpljenje daje vještinu.

Ljudsko prepoznavanje A jesti kad sa sedam šporeta sa njim čorbu od kupusa A jesti.

Poslovice za glasove O-Yo, Z-S, U-Yu, P-B

Puno str O to, da malo pr O ku.

Kauč krompir i sunce nije u str O ru raste.

Kad grije sunce, kad je majka dobra.

Mačka vidi mlijeko, da r s lo k O rotko.

Živa reč je dragocenija od mrtvog slova.

Živi - ne žanje, nego žvače hleb.

Ko je dan ranije O taj rob O topi, ta nesanica noću I ne zna.

raditi do p O to i jesti u lovu.

Jak koliko može, koliko može O zhet.

Šta O drvo, kao i voće.

Crveni O polje je proso, a govor je um.

Sove O k, da ne l O wok.

Ko hoće, može.

Kako živiš, tako ćeš biti poznat.

Ne razumem tvoj nagoveštaj.

Bel govori O, ali čini crno O.

Bez istine, ne živi, nego zavija.

Šta je sa kolicima A lo onda prop A lo.

Loše O vtsam, gdje je vuk guverner.

Ovo je jež, ne možete ga uzeti rukama.

Gornji dio je čist, dno prljav.

Nije zlato sve što blista.

Laskanje bez zuba, ali sa kostima će jesti.

Kada je vlasnik blizu, i mačka će se nositi sa psom.

V l I hosti da z A vidi bez obzira O ku no no r A postići

Gornji dio je čist, dno prljav.

Ovsena kaša I devojko, kao sa kravljim puterom I djevojka.

Recimo noktom O do, ali će prepričavati laktom O To.

Ne možete držati korak sa svojim jezikom čak ni bosi.

Zn A samo da nas komšija prepozna e dka.

Ne borim se sa sobom, ali se ne bojim sedam.

skaz A l - kakav čvor O m zaglavio A l.

Peva, sluša, hvali se.

Ubodite, borite se, ali se ipak nadajte.

Ne sjedite u saonicama.

sun si I ne, ali mjesec je samo sv. e tit.

Ned I koji ima svoj san O vka.

Snaga po snazi - os I samo, ali sila je iznad moći - os I idi.

Dobrota je sve za život i rast I, ali zlo, tako da sa staze I pomesti.

Mladost nije grijeh, a starost nije smijeh.

Uz zvuke woo

Nećete biti pametni sa tuđim umom.

Tr at tnyam odmor i b at dana.

Nauka nije brašno.

I ne duva u brkove, i ne vodi ušima.

Za prijatelja - sve nije t at idi.

Prijatelj do sada s- isti br e Prijatelju.

glupa osa at glupa i pametna drkadžija at dit.

Učićete od pametnih, odučiti ćete se od glupih.

Bijela pera tuđe radove s ljubav.

Ne spavam, ne dremam Yu, i sve d at mayu doom at.

sebe at malo ko ne voli ljude.

Osjeća srce i prijatelj i e prijatelju.

Ako je postojao prijatelj, bit će i dos at G.

Prijateljstvo iz neprijateljstva živi blizu.

Stari prijatelj je bolji od dva nova.

Ljudi misle, misle na nešto, ali mi mislimo, ne izlazimo iz razmišljanja.

Živite mudro - ešiti, živeti bez pameti - patiti.

Jedno je tugovanje, a umetnost e Ja se borim.

pod nazivom gr at zdem - penjati se u tijelo.

Usluga lošeg prijatelja je otporna.

Beloručka nije radnik.

Pobal at jesti - pokvariti at jesti.

Doći će nevolja - oborit će vas s nogu.

Bilo bi bika, ali bi bilo mesa.

Pazi na nevolje dok ih nema.

Nevolja nije nevolja, nevolja pokreće.

Neaktivnost je sestra bolesti.

Dočekuje ih haljina, prati um.

Srobel je otišao.

Bestolkov, da A pažljiv.

Požuri, ne žuri, požuri.

Proživljen život I t - nije polje za ići.

Šilo brije od ljudi, ali ni britva ne oduzima od nas.

Da nije, rasle bi gljive, ali bi svi vrganji.

Dobro - dobro pamćenje.

Zaoreš dublje - uzećeš više hleba.

Ne onog glupog koji je škrt na riječima, već onog glupog koji je zapravo glup.

Pogodi ili promaši.

Da nije ćelavosti, ne bi bilo ni glave.

Biće kiše, biće gljiva, biće gljivica, biće boksfiša.

Na T-D, V-F, K-G

Ne učite nerad, naučite ručni rad.

Živjeti bez posla je samo dimiti nebo.

Nepoznato - prijatelj, ali poznato - dvoje.

Art e sipati grad uzeti.

Pismenost je drugi jezik.

Fedota, ali ne taj.

Ko se zabavlja, o tome i narod priča.

budala budala xv A lit.

Mirne vode teku duboko.

Mokasina i mokasinka - imaju praznik u ponedeljak.

Gdje se tuku dvije budale, treća gleda.

Ko ima mnogo posla, ne osvrće se.

Vi ste za stvar, a uzrok je za vas.

Rad majstora se plaši.

Dobro drvo donosi dobre plodove.

I nema lista na listu na drvetu.

Prijateljstvo je jako A ne laskanje, nego istina i čast.

Dobro se ne traži od dobra.

Očekujte pohvale za dobro djelo s smelo.

Pobrini se za haljinu O Wu, i čast od malih nogu.

Stvari su išle dobro - i drago mi je zbog toga.

Ne do tačke, već do tačke.

Ljudima se ne sudi po rečima A m, a prema njihovim poslovima A m.

V-F zvuci

Živi i uči.

Kako ne vjerovati, a raditi posao.

Svako povrće ima svoje vrijeme.

Od bolesne glave do zdrave.

Jedan za sve i svi za jednog.

Ako svi ljudi dišu, biće vjetra.

Ako lažeš, nećeš umrijeti, ali oni neće vjerovati unaprijed.

Kovrče se kovrčaju, ali ne zaboravite na to.

Sve ima svoje vrijeme.

Vrijeme ne čeka.

Nije to ovca A V O Lka je jela, ali poenta je kako je e la.

Odletio je visoko i sjeo u kokošinjac.

Vremenske boje, bezvr e meunier st A rit.

VR e ne pali me O tišina.

Istina ne gori u vatri i ne tone u vodi.

U ratu je vojska jaka kao guverner.

Jučerašnja slava u ratu ne živi.

U proleće, kofa vode je kašika prljavštine. Jesen kašika vode je kofa prljavštine.

Očigledno će Arsenya morati da sačeka nedelju.

Ko koga l Yu bit, taj jedan i cilj at bit.

Smisao veka, ali nema smisla.

Mačka voli mlijeko, ali stigma je kratka O.

Mačka se navikne na kuću, a pas na osobu.

Crveni A obale rijeka.

Šljunak se kotrljao niz brdo, udarao o palubu.

ne sunce I nešto l s ko u nizovima at.

Igračke za mačku, suze za miša.

Gde ide igla, tamo ide i konac.

Svaka koza se penje u insekte.

Kad je vruće u rerni, onda je pečeno.

Ko ima kakav ukus: ko voli dinju, ko voli lubenicu.

Ne radi se o čizmama - ne možete baciti noge.

Gorky A posao, da hleb je sladak.

Šta je posao, koja je plata.

TO O los od do O los nije čuo A t i g O los.

Pismenost je uvijek korisna za učenje.

Loše je za jezik da viče kada ruke ćute.

Lutao je šljunak I: bez hleba, bez brašna.

Bez pismenosti kao u mraku.

Zvuči R-R, L-L, M, N

Istina je svjetlo razuma.

Dobar spinner ima tkane košulje.

Tetka Arina je slatko govorila.

Dobra narav, da O jarak nije dobar.

Marljivost se uči tri godine, lenjost - tri dana.

Zanat ne kora s sloj - ramena neće povući.

Žudljivo ždrebe i vuk ne uzima.

Govor je tih, ali srce poletno.

Radost pravo I t, strma I na kr Yu cheat.

Ne godine st A ryat, ali tuga.

Ne tražite lepotu, tražite dobrotu.

Radovao se mrvicama, da tepih I gu izgubio.

Stari konj neće pokvariti brazdu.

Sedam kapija, ali sve u bašti.

Ruka pere ruku, a nevaljalac je nevaljalac A pokriva.

Stari vrabac na pulpi I nećeš proći.

Stari gavran neće uzalud graktati.

Ruke rade, a glava hrani.

Rana ptica čisti čarapu, a kasna buši oči.

Isjeci drvo za sebe.

Ljovka je dobro.

Pleme lisica samo laska i mami.

Moljac jede odjeću, ali tugu čovjeka.

Umiljata riječ i umiljat pogled i svirep za ruke prim A nit.

Slavuju ne treba zlatni kavez, bolja je zelena grana.

Lako je hvaliti se, lako je pasti.

Mladost je jača ramenima, starost je jača glavom.

Igrali su da su ostali bez hljeba.

Sunce sija, ali još nismo jeli.

Veliki telom, mali delom.

Jednom kada je slagao, zauvek je postao lažov.

Otišao po ulje i izašao u rernu.

Miluje u oči, i A zew barks.

Riba traži gdje je dublje, a osoba traži gdje je bolje.

Fili ga je imao, pio ga je kod Filija, i tukao ga je.

Vuk hvata, ali oni hvataju O lka.

Riječ bez strelica A, ali prianja uz srce.

Jeo nije jeo, nego je sjedio za stolom.

Mali kalem, ali dragocen.

Hvalisava reč g. I lo.

Drvo gleda u voće A x, čovjek u poslu.

Izreke za glas M

Mal je manje.

Mnogo dobrih, ali ne slatkih.

Želite puno - možete učiniti malo.

Puno zovem, ali malo razuma.

Mutit, kao vodenica.

Ne vjeruj mi A pajser da luk A vomu.

Stotinu kukavaca neće zamijeniti jednog hrabrog.

Mlinar se ne boji buke, oni Ožuri.

Soap ser O da pere belo O.

Prianja kao muva za med.

Zamenio šilo za sapun.

U slatkom bez objave s logo, ali u postu s scrap no cute.

Budite u stanju da govorite, budite sposobni da ćutite.

Puno dima, ali malo topline.

Mlad godinama, star djelima.

Hajde da se odmorimo i vidimo da li dobro sedimo.

Ne možeš proći pored graška i pored devojaka.

Mnogo ljeta, a mnoga su već otišla.

Sećam se mnogo, ali se ne vraćam.

Moj dom je moj dvorac.

Kako ne bacati - sve je klin.

Nema snega i nema traga.

Svaki dan nije nedjelja.

Sedam petka u sedmici.

U početku gust, na kraju prazan.

Večera nije potrebna, biće ručak.

Naš fidžer nije ni kod kuće ni kod komšije.

Svinjski kapci ne gledaju u nebo.

Gdje je rep početak, tamo je glava batina.

Slon ne juri miša.

Pospan i lijen - dva brata.

Nije svako loše vrijeme, sunce će proviriti.

Stavi svinju na sto, ona će staviti noge na sto.

Što prije počnete, prije završite.

Probudi se i uzmi panj za vuka.

Nemojte njuškati limun sa svinjskom njuškom.

Ne bore se silom, vještinom.

Ne raduj se kad ga nađeš, ne plači kad ga izgubiš.

Medvjed griješi što je pojeo kravu; nije u pravu i krava koja je otišla u šumu.

Milostinja nije kao kod starca.

Izreke o Ts, Zh-Sh, Ch-Sch

Luk - naprijed koristan.

Brine kao vuk za ovce.

Koliba se ne siječe uz vapaj, ali stvar se ne raspravlja bukom..

Ne zanosi se kao kokoška i jaje.

Sreća ne vijuga u vazduhu, već se uzima rukom.

Kažeš kokoši, a ona je cijela ulica.

Za mamu i oca, i svinja ide dobro.

Svaka čast na njegovom primjeru.

Postavite pitanje A zaokreti, i bićemo A ići.

Noga će se spotaknuti, a glava će dobiti.

Ko se bori za sreću, tome i teži.

Oni koji su ponosni nisu dobri.

Ne dešava se sve kako se kaže.

Kako dođe, tako će i odgovoriti.

Dan prsten, noć dobro odrađeno.

Bravo protiv ovaca, a protiv dobro urađeno i sama ovca.

Laskavac je kao zmija pod cvećem.

Klanja se, klanja, doći će kući i ispružiti se.

Konj se također spotakne, ali se oporavi.

Brižan kao vuk O vzah.

Zvuci W-SH

Požurite, ne zasmejavajte ljude.

Ubistvo će proći.

Ono što ide okolo dolazi.

Prijateljstvo je prijateljstvo, a usluga je služenje.

Kako legneš, tako i spavaš.

Ko drhti, taj trči.

Za šta idete, naći ćete.

Što ranije počnete, ranije ćete završiti.

Čije da at shano, togo i sl at shano.

Izh I l n atčekanje, zaborav, itd. at zhbu.

Škrta duša je jeftinija od penija.

Dobra slava leži ispod klupe, a loša je daleko.

dobro za A shka, da mala A h A skala.

Požurite i nasmijte ljude.

Strah ima oči koje su kao zdjele, ali ne vide ni mrvu.

I mi ćemo jesti, i plesati, samo ćemo orati oranice.

Živjeti s tuđim umom nije dobro.

Nije lepo jesti ležeći.

Žao mi je torbe - da ne vidiš prijatelja.

Šta žanješ, to melješ.

Izreke u Ch-Sch

Plačem, plačem, ali skrivam tugu.

Koji sat otkuca, mi ćemo izbrojati.

Sačekajte od h A sa sat vremena.

Sreća je na konju, nesreća je pod konjem.

Shchi - barem isperite glavu.

R s bar s boriti se sa s to.

Čast je čast, a posao je posao.

Naučnik bez posla je kao oblak bez kiše.

Čist kao dimnjačar.

Od čistog srca, čiste oči vide.

Iako ovčiji kaput, ali ljudska duša.

Gdje je dobra supa od kupusa, ne tražite drugu hranu.

Drška od buve, drška sjekire od šibice.

Čija bi krava mukala, a tvoja bi ćutala.

Bar na sat vremena, ali skoči.

Nos je izvučen - rep je zaglavljen, rep je izvučen - nos je zaglavljen.

Ne gledaj ime, gledaj pticu.

Sreća se ne bi dogodila, ali je nesreća pomogla.

U žurbi - gruda i gomila.

Voda ne teče ispod kamena koji leži.

Divno čudo, čudesno čudo: od crne krave i bijelog mlijeka.

Poslovice i izreke su ono što se prenosi s generacije na generaciju porodičnim tradicijama i mudrošću generacija. Unatoč činjenici da različiti narodi na različitim jezicima imaju svoje poslovice i izreke, na mnogo načina svi imaju nešto zajedničko i ujedinjeni su zajedničkim značenjem i značenjem.

Lično nisam ni primijetio kada je počelo, ali i sam nevjerovatno često razgovaram s djecom, koristeći poslovice ili izreke. I što je lijepo, odrastajući, i djeca ih, neprimjetno za sebe, koriste u svom govoru.

Razgovarajmo danas o poslovicama i izrekama za djecu.

Šta su poslovice i izreke

Izreke i poslovice su kratke izreke koje nose narodnu mudrost. Vjeruje se da je ove izreke izmislio narod, a njihov poučan sadržaj fiksiran je stoljećima iskustva. Od davnina, ljudi su u svojim izjavama odražavali običaje i tradiciju usvojene u njihovim životima, a ismijavali su i ljudske poroke: glupost, zavist, pohlepu itd. Značenje poslovica je prenošenje iskustva naroda budućim generacijama, i suština poslovica- naučiti potomke "um - razum", osigurati da uče na tuđim greškama, a imaju priliku da izbjegnu svoje. Osim toga, narodne izreke čine naš jezik rječitijim, življim, ukrašavanjem govora.

Prve pronađene knjige sa poslovicama i izrekama datiraju iz 2500. godine. Pronađene su u starom Egiptu. I tada su ljudi pažljivo vodili poučne zapise za buduće generacije.

Mnoge izreke su preuzete iz djela velikih ruskih pjesnika i pisaca. Na primjer, u radu Griboedova A.S. "Jao od pameti" ima više od dvadesetak fraza i izraza koji su postali "krilati".

Poslovice i izreke u bajkama

Mnoge bajke i basne zasnovane su na poslovicama. Mnoge narodne izreke mogu se naći u dječjim bajkama. Na primjer, poslovica za bajku "Žaba putujuća": "U svaka svraka gine od svog jezika". Ali - na bajku "Mačak u čizmama" - "D Najbolje je ono što se uradi na vrijeme”. Veliki broj popularnih izraza može se izvući iz Biblije, posebno u njenom dijelu Starog zavjeta.

Najveća zbirka poslovica i izreka u našoj zemlji je zbirka koju je u 19. veku kreirao ruski filolog Vladimir Dal, koji se bavio proučavanjem narodnih izreka oko 20 godina. Knjiga sadrži više od 30.000 izreka, koje su podijeljene u posebne tematske dijelove.

Poslovice i izreke se međusobno razlikuju po svrsi iskaza, iako se često brkaju.

Koja je razlika između poslovica i izreka

Pogledajmo razliku između poslovica i izreka.

Izreke. Šta su oni?

Izreka- Ovo je kratka izreka koja oličava poučnu mudrost naroda. Izreka sadrži potpunu misao.

primijenjen na različite životne pojave;
imaju dva dijela koja se rimuju jedan s drugim;
sadrži moral ili upozorenje;
je ponuda.

Primjer poslovice: "Ne možete čak ni ribu izvući iz ribnjaka bez truda."

Šta je sa izrekama? Šta je?

Izreka- to je samo fraza ili fraza, puna elokvencije, ali ne sadrži učenja. Mogu se zamijeniti bilo kojom drugom riječi prema značenju. Izreka je, uglavnom, samo dio presude. Recimo primjer: "Stavi zube na policu."

A poslovice i izreke - ukrašavaju ljudski govor i podučavaju mudrosti mlade generacije. Obično su poslovice podijeljene na nekoliko tema kako bi ih lakše pronašli i proučavali. Navedimo nekoliko primjera.

Poslovice o domovini

Vlastita zemlja i u šaci je slatka;
Nema ljepše na svijetu od naše domovine;
Otadžbina je majka, tuđina je maćeha.
Preko mora je toplije, a ovdje je lakše.
Čovjek bez domovine je slavuj bez pjesme.
Glupa je ptica koja ne voli svoje gnijezdo.
Rodna zemlja je raj za srce.
Ptica je mala, ali čuva i svoje gnijezdo.
Čuvaj svoju dragu zemlju, kao voljena majka.

Poslovice o kući

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće;
Ako je koliba kriva, domaćica je loša;
Ne otvarajte usta na tuđu veknu, već ustanite rano i započnite svoju.
Moj dom je moj dvorac.
Svaka koliba ima svoje zvečke.
Dobra žena će spasiti kuću, a mršava će je protresti rukavom.
Vodi kuću, ne pleti cipele.
Kuće i zidovi pomažu.
Koliba nije crvena po uglovima, nego crvena u pitama.
Lepo je pevati pesme izvan planina, ali je bolje živeti kod kuće.
Kod kuće - kako hoćete, ali u ljudima - kako se kaže.

Poslovice o prijateljstvu

Brat neće izdati brata;
Stari prijatelj je bolji od dva nova.
Prijateljstvo je svađa, ali barem ispusti još jednu;
Prijateljstvo je kao staklo: ako ga razbiješ, ne možeš ga spojiti.
Prijateljstvo nije pečurka, nećete je naći u šumi.
Vjeran prijatelj je bolji od stotinu slugu.
Prijateljstvo je prijateljstvo, a usluga je služenje.
Tražite prijatelje i neprijatelji će se naći.
Sa kim vodiš, od toga ćeš dobiti.
Držaćete se jedno za drugo - ničega se ne možete bojati.
Prijateljstvo nije snažno laskanjem, već istinom i čašću.
Svi za jednog, jedan za sve.
Prijatelj u nevolji je zaista prijatelj.
Nemojte imati sto rubalja, ali imajte sto prijatelja.
Prijatelj se svađa, neprijatelj se slaže.
Čvrsto prijateljstvo ne može se preseći sekirom.
Sigurnost je u brojkama.
Ono što ne želiš sebi, ne radi to nekom drugom.
Jedna pčela neće donijeti mnogo meda.
Sa onima se ne snalaze, ko voli da se grdi.

Poslovice o porodici i djeci

U prijateljskoj porodici i toplo na hladnoći;
Hrana je ukusnija za zajedničkim porodičnim stolom;
U vašem domu zidovi pomažu.
Cijela porodica je na okupu, a duša je na svom mjestu.
Porodica u gomili nije strašni oblak.
Saglasnost i sloga u porodičnom blagu.
U porodici je nesloga, a kuća nije srećna.
Drvo je poduprto korijenjem, a osoba je porodica.
Kćerke se razmeću, sinovi žive u velikom poštovanju.
Majčinska molitva dopire sa dna mora.
Poštovati oca i majku ne znači poznavati tugu.
Blago porodica - budite srećni.
Naši ljudi - hajde da prebrojimo.
Majčino srce grije bolje od sunca.
Iako blisko, ali bolje zajedno.
Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće.
U prijateljskoj porodici i toplo na hladnoći.
Gdje je mir i harmonija, tamo je Božja milost.
Gdje je savjet, tamo je svjetlost; gdje je dogovor, tamo je Bog.
Dobro bratstvo je bolje od bogatstva.
Nije peć ta koja grije kuću, već ljubav i harmonija.
Dječja koliba je zabavna.
Ptica se raduje proleću, a dete majci.
Za poslušnog sina roditeljski mandat nije težak.
Ptice u gnijezdu do jeseni, djeca u porodici do starosti.
Gdje je ljubav, tu je i Bog.

Poslovice o životinjama

U svakom trenutku ljudi su učili na primjeru naše manje braće. Ovdje je izbor poučnih poslovica zasnovanih na korištenju životinjskih slika.

Bog ne daje rog jakoj kravi;
Noge hrane vuka;
Da se bojiš vukova - ne idi u šumu.
Ne možete čak ni ribu izvaditi iz ribnjaka bez truda.
Znaj, cvrče, svoje ognjište.
I vukovi su siti, i ovce su sigurne.
Svaki pješčanik hvali svoju močvaru.
Mali pas je štene do starosti.
Na hvataču i zvijer trči.
Sa tuđe strane, ja sam zadovoljan svojim malim lijevom.
Svaki dan nije nedjelja.
Živjeti sa vukovima znači zavijati kao vuk.
Slavuji se ne hrane basnama.
Pas u sijenu - ne jede i ne daje drugima

Poslovice o radu

Radno vrijeme - zabavni sat;
Oči se boje, ali ruke rade;
Ko rano ustane, Bog mu da.
Vrijedan - kao mrav.
Udarajte dok je gvožđe vruće.
Radite naporno - biće hleba u kantama.
Ko ne radi neka ne jede.
Ko rano ustaje, Bog daje.
Završio posao - hodaj hrabro.
Ne vodite računa o svom poslu, ali ne budite lijeni za svoja.
Rad majstora se plaši.
Strpljenja i malo truda.
Od djela pravednika ne pravite kamene odaje.
Rad hrani, a lenjost kvari.

Izreke za djecu

U domaćoj porodici i kaša je gušća;
Veliki komad i usta se raduju;
Ako ne poznajete ford, ne ulazite u vodu.
Djetinjstvo je zlatno doba.
Hrana ima bolji ukus za zajedničkim stolom.
U zdravom telu zdrav duh.
Mala i odvažna.
Boli djetetov prst, majčino srce.
Posijajte naviku, razvijajte karakter.
Volite dobro obostrano.
Sve je dobro što se dobro završi.
Nauči svoju baku da siše jaja.
Volite da se vozite, volite da nosite sanke.
Od tople riječi i led se topi.
Ne preuzimajte mnogo stvari, već u jednoj briljite.
Moj jezik je moj neprijatelj.
Sedmorica ne čekaju jednog.
Što tiše idete, dalje ćete stići.
Požurite i nasmijte ljude.
Kako dođe, tako će i odgovoriti.

Poslovice o knjigama i učenju

Živeti sa knjigom ne znači tugovati čitav vek.
Knjiga je mala, ali je dala pamet.
Dobra knjiga je vaš najbolji prijatelj.
Ko puno čita zna mnogo.
Knjige za čitanje - ne znati dosadu.
Što više učite, postajete jači.
Govor je srebro, tišina je zlato.
Svijet je obasjan suncem, a čovjek - znanjem.
Učenje je svjetlost, a neznanje je tama.
Dočekuje ih odjeća, prati ih um.
Živi i uči.
Reč nije vrabac: ako izleti, nećeš ga uhvatiti.

Postoji velika tematska raznolikost poslovica i izreka, čije se dobrobiti za malog čovjeka teško mogu precijeniti.

Koja je korist od poslovica za djecu

Koja je mudrost i korist od izreka i poslovica za djecu. Evo samo nekih od prednosti poslovica:

prenijeti narodnu mudrost;
upoznati ih sa ljepotom i bogatstvom njihovog maternjeg jezika;
podučavati zdrav razum;
usaditi moralne i estetske poglede;
formiraju životno iskustvo;
podsticati na akciju;
formiraju djetetov pogled na život;
naučiti jasno i koncizno formulisati ideju;
razvijati kreativno razmišljanje;
pomoći u razvijanju jasne dikcije;
pomoći da se asimiliraju različite intonacije izjava: naklonost, žalost, iznenađenje, itd .;
naučiti izgovor zvukova koji se teško kombiniraju jedan s drugim;
razvijati zdravu kulturu govora;
razviti pamćenje;
razviti osjećaj za ritam, rimu itd.

Stručnjaci preporučuju roditeljima da od malih nogu upoznaju djecu sa poslovicama i izrekama. Njihova pravilna upotreba u igrama i razvojnim aktivnostima pomaže djeci da se harmonično razvijaju u skladu sa svojim uzrastom, razvijaju jasan i kompetentan govor i usađuju im ljubav prema maternjoj ruskoj riječi.

Igre, takmičenja i zabavni zadaci sa poslovicama

Znanje poslovica i mudrost generacija najlakše se apsorbiraju u igri. Proučavajući poslovice i izreke s djetetom, možete povremeno organizirati zabavu - igre i natjecanja s poslovicama.

Završi rečenicu

Najlakši način da zapamtite poslovice i izreke je da igrate ovu igru sa svojim djetetom. Odrasli nazove dio poslovice, a dijete treba da nastavi:

Na primjer: Mačke - van, ... (dijete nastavlja) - prostranstvo za miševe.

poslovični znalac

Igra-takmičenje u poznavanju poslovica. Potrebno je, pak, izgovarati poslovice, bez ponavljanja. Onaj kome ponestane svih opcija gubi.

Objasnite poslovicu, ili gdje je moral?

Neka djeca objasne značenje poslovica. Takav zadatak može dovesti do ozbiljnog razgovora, te naučiti dijete da traži moral i izvlači prave zaključke iz postupaka, nauči ga da analizira svoje ponašanje i ohrabri ga da bude bolje.

Igra "Blizanci"

Ponudite djeci niz poslovica napisanih na karticama. Za određeno vrijeme djeca moraju prikupiti parove poslovica koje se međusobno podudaraju po značenju.

Na primjer: "Nije zlato sve što blista" i "Upoznajte se po odjeći - ispratite po umu"

"Udari peglu dok je vruće" i "Propustićeš sat vremena, nećeš nadoknaditi za godinu dana"

Pogledajte s djecom video lekciju o poslovicama i izrekama:

Ovdje imamo takav razgovor o poslovicama i izrekama. Koristite li mudrost nacija u svom govoru? Možete li dodati neku igricu poslovica i izreka? Pišite u komentarima!

Toplo

Lyudmila Potsepun.

Uputstvo

Izreke treba shvatiti kao kratke mudre izreke koje imaju oblik potpune. Oni nužno izražavaju određeni zaključak i obično su ritmički organizirani. Za razliku od drugih žanrova folklora, poslovice se u našem govoru ne koriste namjerno, već se pojavljuju u "do mjesta", "".

Razotkriva se glavno značenje poslovica uz razumijevanje misli, osjećaja i doživljaja ljudi o događajima iz života. Zanimanje za istoriju vašeg naroda pomoći će vam da pravilno shvatite značenje skriveno u kratkim, opsežnim frazama.

Marljivo učite svoj maternji jezik kako biste lakše razumjeli značenje riječi koje se nalaze u rečenicama koje su odavno izašle iz aktivne upotrebe. Slušajte zvuk: ritmička organizacija daje određeno emocionalno značenje izrazu, intonacija ističe najznačajnije riječi u značenju, pojačava izražajnost govora.

Da ove poučne fraze daju slikovitost i ljepotu govoru govore i same poslovice: „Bez ugla se kuća ne gradi, bez poslovice se ne govori“. Njihova snaga je takođe velika: "Dobro nije u obrvi, nego pravo u oku." I ne dobijaju sve riječi mudro značenje: "Glup govor nije poslovica." “Za poslovicu nema suđenja ni kazne” – ona ima snagu nepisanog zakona kojeg svi ljudi moraju poštovati.

U kratkim aforističkim formulama kriju se mali mentalni zadaci koji zahtijevaju nagađanje. One, kao u ogledalu, odražavaju različite aspekte života ljudi, osobine ljudskog karaktera, navike i poglede na svijet oko sebe. Često upotreba generalizirajućih riječi "svaki" i "bilo koji" ukazuje na to da se radnja odnosi na bilo koju osobu.

Poslovice su se, prema naučnicima, pojavile još u eri primitivnosti. U početku su bile samo poučne i poučne prirode i uglavnom su se odnosile na radnu aktivnost ljudi. Vremenom je edukacija sačuvana, a raspon tematskih grupa značajno se proširio.

Ruski narod je stvorio ogroman broj poslovica o radu. Marljivost i vještina smatrali su se važnim osobinama čovjekove ličnosti, a lijenost je uvijek bila osuđivana („Bez spretnosti ćeš provući žlicu pored usta“, „Za lijenog konja i luk je teret“, „Ako radiš, imaćete i hleb i mleko”). Svakodnevno iskustvo seljaka poslužilo je kao osnova za stvaranje poslovica o poljoprivrednim djelatnostima: "Maj hladan - godina gladna", "Mart je suh i vlažan maj - bit će kaše i pogače".

Eksterna vidljivost i unutrašnja suština predmeta i pojava jasno se odražavaju u sadržaju. („Ne bi svi kozaci trebali biti atamani“, „Sijeda glava, ali mlada duša“). Vremenski koncepti (“Gdje je dan, gdje je noć, tu je dan”), filozofska razmišljanja o ljudskom životu i smrti („Život se ne plete cipelama“, „Vek nije polje, odjednom ne možeš skočiti”, „Život teče, ali godine”, „Mrtvi – mir, a živi –”) često služe kao semantičko organizacijsko središte poslovica.

Mudre izreke pomažu u predstavljanju raznih slučajeva iz života ljudi: radosti, osude i svađe, zlostavljanja i šale. A šala s podsmijehom čuje se u poučnim frazama: „Vrana je doletjela u kraljevske dvore: časti je puno, a nema bijega“, „Pas se hvalio, ali su ga vukovi pojeli“.

"Genijalnost, duh i karakter naroda očituje se u njegovim poslovicama" (F. Bacon)

Narodne poslovice i izreke dio su duhovnog nasljeđa koje smo naslijedili od naših predaka.Ovo je zaista zlatna riznica narodne mudrosti nagomilane vekovima.One pokrivaju gotovo sve aspekte našeg života, pa je veoma korisno upoznati svoju bebu sa poslovice i izreke iz ranog djetinjstva, naučite napamet, da kažete njihovo značenje, gdje i u kojim slučajevima se koriste, naučite pribjegavati im u svakoj prilici.

RUSKE NARODNE IZREKE I IZREKE.

Živjeti život nije polje za prelazak.

Svaki Egor ima izreku.
Poslovica-cvijet, poslovica-bobica.

Ne poznavajući ford, ne guraj glavu u vodu.

Život se daje za dobra djela.

Crvena govorna poslovica.

Vjerujte u Boga, ali nemojte sami pogriješiti.

Bez uglova se ne gradi kuća, bez poslovice se ne govori.

Mokra kiša se ne boji.

Mala, ali udaljena.

Sa tuđe strane, ja sam zadovoljan svojim malim lijevom.

Ko se opeče u mlijeku, duva u vodu.

Kukavički zeko i panj - vuk.

Večera bi bila, ali kašika se nađe.

Od pamtivijeka knjiga odgaja čovjeka.

Vlastita zemlja i u šaci je slatka.

Ah da oh neće pomoći.

Lažno stečeno za budućnost neće raditi.

Jednom je lagao, ali je za vek postao lažov.

Majka zamahuje visoko i nežno udara, maćeha zamahuje nisko i udara bolno.

Sa rodne strane i šljunak je poznat.

Bolje je oprostiti desetorici krivih nego jednog nevinog pogubiti.

Gdje je bor izrastao, tamo je crven.

Loše je za onoga ko nikome ne čini dobro.

Pelin ne raste bez korijena.

Ubod je oštar, a jezik oštriji.

Bez prijatelja u srcu mećave.

Ptica u ruci vredi dva u grmu.

Prijatelja nema, pa traži, ali ima, pa čuvaj se.

Lažov je uvek neveran prijatelj, on će vas prevariti.

Domaća strana je majka, strana strana je maćeha.

Gdje živjeti, tu se zna.

Upoznajte se po odjeći, a ispratite po umu.

Biti gost je dobro, ali je bolje biti kod kuće.

Glupa je ta ptica, koja ne voli svoje gnijezdo.

Za odlazak u posjetu - potrebno je voziti se sebi.

Nevolja je nevolja, a hrana je hrana.

Sa druge strane i opruga nije crvena.

Svaki čovjek je kovač svoje sreće.

S druge strane, čak se i soko zove vrana.

Bog će potopiti, Bog će osušiti.

Učite djecu bez ljudi.

Oluja pogađa visoko drvo.

Altyn srebro ne lomi rebra.

Varanjem se ne bogatiš, postaješ još siromašniji.

Odeš na dan, uzmeš hljeb za sedmicu.

Ako volite da se vozite - volite da nosite sanke.

Kakav je spin, takva je i košulja na njemu.

Uništava sebe ko ne voli druge.

Bolje je ćutati nego lagati.

Ako ne znaš da šiješ zlatom, udari čekićem.

Ruka davaoca neće iznevjeriti.

Da je barem znao gdje je pao, ovdje je prostro slamke.

Oči se boje, ali ruke rade.

Ljeto radi za zimu, a zima radi za ljeto.

Ko ugađa djeci, onda pusti suzu.

Za naučnika daju tri nenaučnika, a ni tada ga ne uzimaju.

U gužvi, ali ne i ljuti.

Ono što ide okolo dolazi.

Pripremite saonice ljeti, a kolica zimi.

Ko zna puno, mnogo se traži.

Ustanite rano, razumite razumno, marljivo radite.

Možda to nekako neće dovesti do dobra.

Rad majstora se plaši.

Igraj, igraj, ali znaj stvar.

Završio posao - hodaj hrabro.

Ne možete bez poteškoća čak ni ribu izvući iz ribnjaka.

Zavidno oko daleko vidi.

Zdravlje se ne može kupiti - njegov um daje.

Radno vrijeme, zabavni sat.

Dan je dug do večeri, ako nema šta da se radi.

Ko ne radi neka ne jede.

Ljeti radite gore - zimi ogladnite.

Vješte ruke ne poznaju dosadu.

Strpljenja i malo truda.

Volite da se vozite, volite da nosite sanke.

Biće dana - biće hrane.

Rad hrani čoveka, ali lenjost kvari.

Uzmite zajedno, neće biti težak.

Čuvajte se nevolja dok nisu.

Zanat ne traži da pije i jede, već se hrani.

Snijeg je bijeli, ali gaze, mak je crn, a ljudi jedu.

Iako je dijete iskrivljeno, otac-majka je sladak.

Ne zabavlja sjekira, nego stolar.

Ne sjedite skrštenih ruku i neće biti dosade.

Dosadan dan do večeri, ako nema šta da se radi.

Kamen koji se kotrlja ne skuplja mahovinu.

Bez posla da se živi samo da se dimi nebo.

Odložite besposlenost, ali ne odgađajte posao.

Ne žuri svojim jezikom, požuri sa svojim djelima.

Svaki zadatak se nosi vješto.

Bilo bi lova - posao će dobro proći.

Dočekuje ih haljina, prati um.

Učenje čitanja i pisanja je uvijek korisno.

A snaga uma je inferiorna.

Poslali su jednog pametnog - reci jednu, reci tri budale, pa idi za njim.

Pametna glava ima sto ruku.

Um je dobar, ali dvoje je bolje.

Ne možeš bez sunca, ne možeš bez slatkog.

Kakav je um, takvi su i govori.

U pametnom razgovoru steknete razum, izgubite razum u glupom.

Znajte više, a recite manje.

Glup se pokiseli, ali pametan će sve obezbediti.

Ptica je crvena u pjevanju, a čovjek u učenju.

Neučena osoba je kao neoštrena sjekira.

Neznalica laže, a sveznalica bježi daleko.

Ako želiš da jedeš kalači, ne sedi na šporet.

Sa prozora celog sveta ne možete da se osvrnete.

Učenje je svjetlost, a neznanje je tama.

Abeceda je nauka, a momci su bukve.

Stari prijatelj je bolji od dva nova.

Prijatelj se svađa, a neprijatelj se slaže.

Ne prepoznaj prijatelja za tri dana, prepoznaj za tri godine.

Prijatelj i brat su sjajna stvar: nećeš je uskoro dobiti.

Bio sam sa drugaricom, pio sam vodu - slađu od meda.

Prijatelja nema, pa traži, ali ćeš naći, pa čuvaj se.

Steći nove prijatelje, ali ne gubi stare.

Za prijatelja, sedam milja nije predgrađe.

Siroče bez prijatelja, porodičan čovjek sa prijateljem.

Sedmorica ne čekaju jednog.

Konj se poznaje u tuzi, a prijatelj u nevolji.

Kad grije sunce, kad je majka dobra.

Ne postoji drugarica kao majka.

Šta je to blago, ako je porodica u slozi.

Bratska ljubav je bolja od kamenih zidova.

Ptica se raduje proleću, a beba majke.

Dječja koliba je zabavna.

Cijela porodica je na okupu, a duša je na svom mjestu.

Majčinskoj ljubavi nema kraja.

Majčinski bijes je kao proljetni snijeg: i dosta ga pada, ali će se uskoro otopiti.

Drago dijete ima mnogo imena.

Baka - samo jedan deda nije unuk.

Dobra kćerka Annushka, ako mama i baka hvale

Iz iste rerne, ali kiflice nisu iste.

I luda ovca će se roditi od dobrog oca.

Ptica je u gnijezdu do jeseni, a djeca u kući do starosti.

Od lošeg semena ne očekujte dobro pleme.

Hirovit u detinjstvu, ružan u godinama.

Sva djeca su jednaka - i dječaci i djevojčice.

Dječja koliba je zabavna.

Slika umjetnika Pietera Brueghela pod nazivom "Poslovice".

Slika umjetnika Pietera Brueghela (1525/30–1569) pod nazivom „Izreke“. Ime govori samo za sebe, slika prikazuje više od dvadesetak različitih poučnih izreka. Evo nekih od njih: lupanje glavom o zid, vođenje za nos, sipanje perli pred svinjama, stavljanje motki u točkove, sjedenje između dvije stolice, gledanje kroz prste i drugo. Gdje je na slici prikazano, koju rečenicu tražite sami.

Za svaku izreku u nastavku postoje dva tumačenja - uobičajena zabluda i neočigledna istinita.

Konji umiru od posla

Pogrešno tumačenje: "Raditi je štetan, pa radi manje."

Puna verzija poslovice zvuči ovako: “Konji umiru od posla, a ljudi postaju jači.” Mudri ljudi su ovim riječima htjeli reći da je rad štetan samo za budalaste životinje koje ne razumiju radost rada. Za čovjeka rad nije samo koristan, već i direktno neophodan za zdrav i sretan život.

Tvoja košulja je bliže tijelu

Pogrešno tumačenje: "Moji interesi su mi draži."

Prisjetimo se, kada su izgovorene ove riječi? Naravno, na sahrani saborca koji je pao u borbi. Kada su vojnici skinuli košulje sa tijela i bacili ih u grob - bliže tijelu pokojnika. Time su pokazali koliko im je drag.

Moja kuća je na rubu

Pogrešno tumačenje: „Ništa ne znam, ništa nisam video, i nije me briga za bilo šta.“

Ranije su sela bila raspoređena u duge nizove kuća uz cestu. A ljudi koji su živjeli na rubu imali su posebnu odgovornost - da prvi dočekaju svaku opasnost i, ako je potrebno, da odbiju svaku opasnost. Dakle, kada je izjavio da je "moja koliba na ivici", seljak je zapravo rekao: "Spreman sam svojim životom da zaštitim mir svog sela."

Skuhao si kašu, ti i raspetljaj

Pogrešno tumačenje: "Ne zanimaju me tvoji problemi."

Sjećate li se kada su ove riječi izgovorene? Kada bi seljak došao u posjetu komšiji, počastili su ga kašom. Pristojan seljak je u takvim slučajevima odbijao kašu - kažu, hrana vam treba više. "Napravili ste nered, morat ćete se nositi s tim."

Ne možeš odrezati veknu za celo selo

Pogrešno tumačenje: "Neću dijeliti."

Karavay je prehrambeni proizvod. I, kao i svaki prehrambeni proizvod, može se ispostaviti da je pokvaren. Je li zaista riječ o rizikovanju zdravlja cijelog sela? Naravno, otrovati sve je nemoguće. Dakle, koliko god vekna bila velika i ukusna, probalo je ne više od polovine seljaka. Budući da je mogućnost trovanja svih bila potpuno neprihvatljiva.

Sve probleme i kralj neće riješiti

Pogrešno tumačenje: "Ovaj problem se ne može riješiti."

U stvari, narod je htio reći da kralj, ma koliko bio jak, ne može riješiti sve probleme. Dakle, male, tekuće probleme treba da rješavaju sami seljaci.

Ne naša bolest, ne da se razbolimo

Pogrešna interpretacija: "Mi smo ravnodušni prema tuđoj bolesti."

Kada su ove riječi izgovorene? Kad se prijatelj razbolio. Ruski seljak je dobro znao da, pošto mu se komšija razbolio, mora da ostane zdrav. Da radi za sebe i za komšiju. Nema vremena da se razboli kada ima puno posla.

Riba traži gde je dublje, a čovek traži gde je bolje.

Pogrešno tumačenje: "Svako traži samo svoju korist."

Ova glupa riba traži gdje je dublje. Čovjek, razuman čovjek, traži gdje najbolje može služiti svojoj zemlji.

Iako si mi brat, ali budi srećan samo sa svojim hlebom

Pogrešno tumačenje: "Neću ti ništa dati."

Sjećate se komesara Catanija? Ova poslovica je otprilike ista. Reci, čak i da si mi brat, neću ti dozvoliti da kradeš. Zakon i red su na prvom mjestu.

Držite svoje pile za krilo i uštipnite tuđe

Pogrešno tumačenje: "Čuvaj svoje dobro i kradi tuđe."

U Rusiji je bilo tako zabavno. Dvojica su uzeli pile u ruke i čupali perje tuđim kokošima. Ova zabava jasno je pokazala svu velikodušnost i širinu ruske duše.

Nije moj - nema sažaljenja

Pogrešno tumačenje: "Baš me briga za nekog drugog."

Ja idem kući, ali sam poslao ljude u nevolje

Pogrešno tumačenje: "Pustite druge ljude da umru."

O čemu se radi? Nešto se dogodilo u farmerovoj kući. I kaže svojim drugovima koji se bave važnim poslom: „Vi riješite glavni problem (nevolje), a ja ću kod kuće sam riješiti. Čim riješim problem, odmah ću vam se pridružiti.

Kada radiš za nekog drugog, a dan se ne završava

Pogrešno tumačenje: "Bolje je raditi za sebe."

Ispravno tumačenje: „Kada ne radiš za sebe, već za opšte dobro, uspevaš da uradiš mnogo više.”

Tuđi posao - sitni poslovi

Pogrešno tumačenje: "Kad neko radi, ne umoriš se."

Ovdje se radi o zamjeni bolesnog prijatelja. Ovom izrekom seljak kaže – „ako je neko bolestan, jednostavno ćemo zbiti svoje redove i raditi ne samo svoj, već i tuđi posao“.

Na tuđim ličinkama, svi imaju širom otvorena usta

Pogrešno tumačenje: "Svi vole da jedu besplatno."

U Rusiji je bilo uobičajeno da se organizuju praznici, kada su se na sto stavljale uobičajene, „strane“ jele. Uočivši takav sto, dobar seljak je otvorio usta i glasno viknuo - pozvao je ostale. Da ne jedem sam.

Za tuđe dobro hoda sa kantom

Pogrešno tumačenje: "Veoma pohlepan, uzima tuđe dobro u kantama."

Ova poslovica govori o siromašnom, ali poštenom seljaku. Ko, primajući poklone, pokušava da zahvali darodavcu barem tako što mu svojom kantom vuče vodu iz bunara.

Nepozvanog gosta ne možete izložiti hranom i pićem

Netačno: "Na zabavi svi vole da jedu besplatno."

Hajde da uključimo logiku. Ako je gost došao bez poziva - pa vjerovatno ne zbog hrane. Mora da se nešto dogodilo, i morate saslušati gosta, a ne pokušavati da ga nahranite. O tome govori poslovica.

Ko hoće može da se udavi, a mi legnemo na obalu

Pogrešno tumačenje: "To nije naš posao, nećemo se miješati."

Ova poslovica govori o spasiocima. Recite, plivajte, a mi ćemo osigurati na obali. Kako bi bilo - mi ćemo pomoći.

Svaki čovjek drhti zbog svojih problema

Pogrešno tumačenje: "Svi su sebični."

Ovdje se radi o timskom radu. Kada je svakom određenom frontu posla.

Teme: razmišljanje

Testiranje: mentalni procesi Uzrast: školarci
Vrsta testa: verbalni Pitanja: 53
Komentari: 9 Write

Svrha testa

Proučavanje nivoa, svrhovitosti razmišljanja, sposobnosti razumijevanja i rada sa figurativnim značenjem teksta, diferencijacije i svrsishodnosti sudova, stepena njihove dubine, nivoa razvoja govornih procesa.

Tehnika se može koristiti i u proučavanju adolescenata i odraslih.

Upute za test

Predmet se naziva nekoliko metafora i poslovica i traži se da se objasni njihovo apstraktno figurativno značenje.

Bilješka:

Ovaj test možete koristiti u drugoj verziji, pozivajući subjekta da uporedi fraze jedni s drugima i pronađe među njima slične ili suprotne po značenju. To će omogućiti dijagnosticiranje nivoa formiranja asocijativnih procesa i fleksibilnosti razmišljanja.

ispitni materijal

Udarajte dok je gvožđe vruće.
Ne sjedite u saonicama.
Nema dima bez vatre.
Nije zlato sve što blista.
Seku šumu - čips leti.
Ubistvo će proći.
Mirne vode teku duboko.
Ako volite da se vozite - volite da nosite sanke.
Ono što ide okolo dolazi.
Svaki dan nije nedjelja.
Nemojte brojati svoje piliće prije nego što se izlegu.
Nema šta zameriti ogledalu, ako je lice iskrivljeno.
Koliba nije crvena po uglovima, ali piroga je crvena.
Što tiše idete, dalje ćete stići.
Uzeo je tegljač - nemojte reći da nije težak.
Sedam puta izmjerite jednom rezu.
Dočekuje ih odjeća, prati ih um.
Nije za Senkinu kapu.
Kako dođe, tako će i odgovoriti.
Mali kalem, ali dragocen.
Leopard menja svoje tačke.
Sigurnost je u brojkama.
Prevarikate.
Mačka je plakala.
Glas onima koji piju u pustinji.
Crijeva su tanka.
Dva od vrste.
Udari se u glavu.
Baštenska glava.
Moj jezik je moj neprijatelj.
Natjeraj budalu da se moli Bogu - razbiće mu čelo.
Bravo među ovcama.
Goosebumps.
Jedan sa dvonošcem, sedam sa kašikom.
Kao udarac u glavu.
Komarac neće potkopati nos.
Peti točak u kolicima.
Dalje u šumu - još drva.
Kao grom iz vedra neba.
Kokoške ne jedu novac.
Duša je otišla do pete.
Baci senku na ogradu.
Izmrvite vodu u malteru.
Pustite kozu u baštu.

Interpretacija rezultata ispitivanja

Doslovna interpretacija fraze, ili objašnjenje uz pomoć reprodukcije primjera iz vlastitog iskustva, ukazuje na nizak nivo komunikacije.

Rezultati se mogu procijeniti pomoću tabele:

20
19
18
15-17
13-15
10-12
7-8
5-6
4

Izvori

Tumačenje poslovica / Almanah psiholoških testova. M., 1995, S.125-126.

Značenje poslovice "Dokol je majka svih poroka"

Značenje poslovice "Čuvaj čast od malih nogu"

Značenje poslovice "Bilo bi glave, ali bi bilo šešira"

Značenje poslovice "Oko vidi, a zub utrne"

Značenje poslovice "Voda nosi kamen"

Značenje poslovice "Evo ti baba i Đurđevdan"

Značenje poslovice "Rada majstora se boji"

Značenje poslovice "Uzrok - vrijeme, zabava - sat"

Značenje poslovice "Kašika na putu do večere"

Značenje poslovice "Kako dođe, odazvaće se"

Značenje poslovice "Udri dok je gvožđe vruće"

Značenje poslovice "Šuma seče - iver leti"

Značenje poslovice "Nije zlato sve što blista"

Značenje poslovice "Ne znajući ford - ne guraj glavu u vodu"

Značenje poslovice "Nema dima bez vatre"

Značenje poslovice "Jedan vuk tjera puk ovaca"

Značenje poslovice "Ne traže dobro od dobra"

Značenje poslovice "Ponavljanje je majka učenja"

Značenje poslovice "Ne pij vodu iz lica"

Značenje poslovice "Koliko vukova ne hrani, ..."

Značenje poslovice "Hrabrost grada uzima"

Značenje poslovice "Bolji je stari prijatelj od dva nova"

Značenje poslovice "Jutro je mudrije od večeri"

Značenje poslovice "Hleb je svemu glava"

Značenje poslovice "Bolji je loš mir nego dobra svađa"

Značenje poslovice "U jesen se broje kokoši"

Značenje poslovice "Ne možeš sakriti šilo u vreću"

Vidi također:

Evo poslovica naroda svijeta

Poslovice po temama - na ovoj stranici

U svakoj kulturi najrazličitijih nacionalnosti postoje elementi koji su joj jedinstveni. Neki elementi su izraženi na jeziku datog naroda. I prenose nagomilano iskustvo i znanje, oproštajne riječi budućim generacijama, uspomene na bilo koje konkretne događaje koji su bili od značajnog značaja za historiju ove kulture. Postoji ogroman broj ovakvih jezičkih izražajnih sredstava. Međutim, analiziraćemo konkretne predstavnike iz ove mase narodnih jezičkih sredstava.

Šta su poslovice i izreke

Poslovice i izreke su kratke izreke o životu i načinu života naroda na čijem su jeziku rođeni. Oni pripadaju malom obliku poetskog stvaralaštva. Izreka je prilično sažeta fraza ritmičnog zvuka. Njegova svrha je podučavanje budućih generacija. U sebi nosi višestruko preneseno iskustvo, prenošeno sa starijih generacija na mlađe u vidu svojevrsnog zaključka. Izreka se takođe ne razlikuje po velikom broju reči. Predstavlja govorni obrt sa ugrađenim značenjem. Često je ovo značenje duhovito. Glavna razlika između poslovice i izreke je u tome što je prva rečenica s dubokim značenjem, a druga je fraza ili kombinacija više riječi.

Istorija pojave ovih govornih žanrova

Niko ne može reći tačan datum rođenja prvih poslovica i izreka. Sa pojavom jezika kao sredstva komunikacije i prijenosa iskustva, ljudi su nastojali uhvatiti i prenijeti u budućnost sve pojave koje su vidjeli. U antičko doba pisanje i pristup njemu bili su nesavršeni. Pre samo nekoliko vekova, mnogi ljudi u Rusiji bili su nepismeni. Ali šta je sa udaljenijim vremenima? Izlaz je bio narodno usmeno stvaralaštvo, dopadljivi izrazi i izrazi, koji u svom kratkom izlaganju nose globalno značenje, a što je najvažnije, dobro se pamte i prenose lancem od usta do usta. Tako je iskustvo i mudrost mnogih vekova stigla do naših dana.

Upotreba poslovica i izreka u govoru

Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje čvrsto su ukorijenjene u kulturi i istoriji. Ne postoji osoba koja ne poznaje barem jednog od njih. Budući da su mali književni žanr, imaju duboko značenje. Ne gubeći svoju važnost u potpuno različitim vremenskim periodima istorije, i dalje se koriste u usmenom govoru, u medijima, u potpuno različitim štampanim publikacijama i knjigama. Cijelo ovo područje upotrebe govori o važnosti informacija koje nose poslovice ruskog naroda i njihovom značenju. Kulturna vrijednost i narodna mudrost jednostavno im neće dozvoliti da zaborave i nestanu.

Svrha poslovica i izreka

Kao što je već pomenuto, u ovim sredstvima jezičkog izražavanja najvažnije je opisivanje okolnih pojava. Tako su naši preci opisivali svijet oko sebe i prenosili ga na sljedeće generacije. Ruske poslovice i izreke i njihovo značenje su, prije svega, istorija. Oni odražavaju život i svakodnevne probleme društva koji se javljaju u trenutku njihovog rođenja. Ove fraze i fraze dobile su emocionalnu boju, uočena je učestalost pojavljivanja ove pojave i uzročno-posledična veza i postavljeno rješenje problema. U ovoj kompoziciji ruske poslovice i njihovo značenje prolazile su dalje kroz stranice istorije i čvrsto su se utisnule u kulturu naroda. Odnosno, možemo zaključiti da je prvobitna svrha bila da se opiše fenomen za potomstvo i razriješe pitanja vezana za njega.

Mesto poslovica u savremenom životu

Ruske poslovice i njihovo značenje čvrsto su fiksirani u kulturi našeg naroda. One su sastavni dio svakodnevnog života, svakodnevnih razgovora, književnosti. Većina poslovica ne gubi na važnosti, one odražavaju suštinu stvari, neograničene vremenskim okvirom postojanja. Njihovo značenje je ostalo jednako značajno kao i prije nekoliko stoljeća. Tipovi ljudskog karaktera i zakoni univerzuma se malo menjaju tokom generacija. Ruske poslovice i njihovo značenje nisu promijenile svoje mjesto u životu društva. Njihov zadatak je i dalje isti - poučavati i upozoravati.

Posljednje generacije su se udaljile od književnosti, mnoge ruske narodne poslovice i njihovo značenje su nepoznati savremenoj djeci. Za njih je ovo besmislen skup riječi. Međutim, na životnom putu će se morati više puta suočiti sa ovim izjavama. A i bez čitanja književnih klasika, na kraju će prepoznati ovaj dio narodne kulture.

Poznate ruske poslovice i izreke, njihovo značenje

Evo nekoliko primjera poslovica. Izvanredan bistar predstavnik njihovog društva je poslovica "Bolji je stari prijatelj od dva nova". Koliko se puta u životu svako od nas susreo sa ovom izjavom? I svi znamo zašto je to tako. Stari prijatelj je godinama testiran, neće izdati, postao je nešto kao porodica, toliko je zajedničkog između starih prijatelja, toliko uspomena! Kako novi prijatelji mogu ponuditi tako nešto?

Obraz donosi uspeh. Ova poslovica govori o važnosti donošenja odluka i njihovog sprovođenja. Često, da bi se ispunila želja, nema dovoljno volje za preuzimanje rizika. Hrabrost u pokretanju posla već je pola uspjeha. Straha je uvek bilo, jeste i biće. To je apsolutno prirodno za živu osobu, ali morate biti u stanju da to prevaziđete. Tada mnoge stvari neće izgledati tako komplikovane i neizvodljive kao što su prvobitno bile.

Prvi korak je težak. Značenje je slično prethodnom. Da biste nešto uradili, prvo morate krenuti na posao. A onda će stvari ići mnogo lakše.

Sedam puta izmjerite jednom rezu. Naglašava potrebu za pažljivim planiranjem i predviđanjem mogućih ishoda. Za sve što radite, morate nešto platiti i žrtvovati. Potrebno je jasno razumjeti da li se isplati ili ne. U suprotnom će biti strašno bolno ili čak posramljeno zbog bezrazložne impulsivnosti.

Izvori poslovica i izreka

Prvobitni izvor, naravno, bio je usmeni govor. Izrazi su se prenosili s osobe na osobu, s generacije na generaciju. Nakon što su se počeli pojavljivati u narodnom književnom stvaralaštvu: u basnama, bajkama, legendama i tako dalje. Izreke i njihovo značenje u ruskim bajkama trebalo je da opominju i poučavaju mudrosti života djecu kojoj su ove bajke i bile namijenjene. Sada se poslovice nalaze i u usmenom govoru, i u književnosti, i u štampanim publikacijama. Pojavile su se najobimnije zbirke knjiga, internet je takođe bogat poslovicama i objašnjenjima njihovog značenja. Kultura ne može tako veliki dio sebe baciti nigdje.

Značenje poslovica i izreka

Da biste bili civilizovani ljudi, morate prije svega pamtiti svoju istoriju, mudrost svojih prethodnika, biti upoznati sa umetnošću i kulturom naroda kojem pripadate. Sećanje na prošlost daje ogromnu perspektivu razvoja. Mnoge situacije su već prošle i predstavljaju presedan. To znači da je historija već uhvatila više opcija za njihovo rješenje. Kao i ruske poslovice i njihovo značenje. Svojom vještom primjenom pomoći će da se izbjegnu mnoge greške i neugodne posljedice u životima pojedinaca i u globalnim razmjerima društva.