1861 yil aprel Atlantadan yigirma besh mil uzoqlikda joylashgan Tara plantatsiyasi, Jorjiya.
Tarlton egizaklari Styuart va Brent Taraning egasining maftunkor qizi, o'n olti yoshli Skarlettga oshiq bo'lib, unga ikkita yangilikni aytib berishadi. Birinchidan, shimol va janub o'rtasida urush boshlanadi. Ikkinchidan, Eshli Uilks Melani Hamiltonga turmushga chiqadi, bu ertaga Wilkes uyida katta ziyofat bo'lganda e'lon qilinadi.
Yaqinlashib kelayotgan urush haqidagi yangiliklar Skarlett uchun Eshlining nikohi haqidagi xabarga nisbatan hech narsa emas. Mintaqadagi deyarli barcha yoshlarning hayratiga sabab bo'lgan Skarlettning o'zi faqat Eshlini yaxshi ko'radi, unga ko'ra unga befarq emas. U Melanida nimani ko'rganini, bu haqiqiy ko'k paypoqni tushunolmaydi.
Skarlet o'z tajribasini otasi bilan o'rtoqlashadi, lekin Jerald O'Xara uning qizi va Eshli hech qanday ideal juftlik emasligiga amin. U yosh Uilksga yaxshi munosabatda bo'lsa-da, uni to'liq tushuna olmasligini tan oladi. Ha, Eshli qanday ichishni va poker o'ynashni boshqa yoshlarga qaraganda yomonroq biladi, lekin u buni mavjud konventsiyalarga bo'ysungandek ruhsiz qiladi. Eshli kitoblar, musiqa, rasmlarga ko'proq jalb qilinadi va bu oddiy va sodda irlandiyalikni hayratda qoldiradi. U qiziga, agar u boshqasiga uylansa, Tarani unga qoldirishdan xursand bo'lishini aytadi - atrofida juda munosib yoshlar bor. Skarlett g'azab bilan Tara haqida qayg'urmasligini va bu butun er mutlaqo hech narsani anglatmasligini aytadi. Ota birdan uni buzadi va erdan muhimroq narsa yo'qligini ilhomlantiradi, chunki u abadiy qoladi.
Skarlett Uilksning qabulxonasida paydo bo'ladi. U Eshli bilan gaplashib, fikrini o'zgartirishga umid qilmoqda. Mehmonlar orasida Rhett Butler ham bor, u haqida eng dahshatli narsalar aytiladi. U Vest-Poynt harbiy akademiyasidan haydalgan, so'ngra o'zi murosaga kelgan qizga uylanishdan bosh tortgani uchun otasi tomonidan uyidan haydalgan. Ammo Skarlett hozirda Butlerga ahamiyat bermaydi. U Eshli bilan gaplashishi kerak. U lahzadan foydalanib, u bilan kutubxonada suhbatlashdi. Afsuski, uning rejalari puchga chiqadi. Eshli Melani bilan turmush qurishga qaror qildi. U Skarlettni yaxshi ko'radi, lekin uning fikri uning his-tuyg'ularidan ustun turadi va Melanini xuddi o'ziga o'xshatadi, deb taxmin qiladi. Ular dunyoga xuddi shunday o'ylashadi va qarashadi, shuning uchun ularning nikohi baxtli bo'lishiga umid bor.
Eshli kutubxonani tark etadi, Skarlett yolg'iz qoladi va g'azab bilan divan ustidagi devorga vaza uloqtiradi. Uning vahima qilgani ma'lum bo'lishicha, Rett Batler divanda uxlab yotib, o'zi va Eshlining tushuntirishidan uyg'ongan. U Skarlettning qat'iyatliligi va qat'iyatiga qoyil qolishini izhor qiladi va nega Eshli Uilks uning xizmatlariga befarq qolganiga hayron bo'ladi. Skarlet jahl bilan eshikni taqillatadi va chiqib ketadi.
Urush haqidagi mish-mishlar tasdiqlandi. Yoshlar o‘z vatani janubi huquqlarini himoya qilish uchun qo‘llariga qurol ko‘tarmoqchi. Eshli va Melanining to'yi 1-may kuni bo'lib o'tishi rejalashtirilgan. Ularni bezovta qilish uchun Skarlett Melanining uyatchan va xira ukasi Charlzning takliflarini qabul qiladi va uning xotini bo'lishga rozi bo'ladi. Ularning to'yi Eshli va Melaninikidan bir kun oldin bo'lib o'tadi.
Ikki oy o'tgach, Skarlet beva qoladi. Charlz hech qachon jangni ko'rmasdan pnevmoniyadan vafot etdi. Skarlett Ueyd ismli o'g'il tug'di. 1862 yil may oyida u Atlantaga ko'chib o'tdi. U motam kiyishga va qayg'uli beva ayolning zerikarli hayotini boshqarishga majbur bo'ladi, garchi uning butun tabiati bunga qarshilik ko'rsatsa ham.
Ammo bir kuni u kasalxona foydasiga xayriya bozorida paydo bo'ladi va u erda yana Rhett Butler bilan uchrashadi. Bema'ni va masxarachi, u uni to'g'ridan-to'g'ri ko'radi, uni turmushga chiqishga nima undaganini juda yaxshi tushunadi va bu uni aqldan ozdiradi. Dori-darmon sotib olish uchun zargarlik buyumlarini yig'ayotganda, u barmog'ini yirtib tashlaydi. nikoh uzugi. Melani uning harakatiga qoyil qoladi va unga o'z uzugini sovg'a qiladi. Keyin kapitan Butler Skarlett bilan raqsga tushish huquqini sotib oladi. Bu jamoat axloqining mahalliy vasiylarini sarosimaga soladi, ammo nima qilish kerak - Butler o'z-o'zidan turib oldi va kasalxonaga pul kerak. Butler shimolliklar janubiy portlarni dengiz blokadasini uyushtirganiga qaramay, janubga ko'plab tovarlarni etkazib bergani uchungina muhosaba qilinadi. Biroq, behuda gap-so‘zlarga yog‘ quygan Butler buni vatanparvarlik tuyg‘usi uchun emas, balki shaxsiy manfaat uchun qilyapti, deb da‘vo qilmoqda. U janubliklarning g‘alaba qozonishiga shubha qiladi va janub uchun o‘lim uning uchun parovoz g‘ildiragi ostidagi relslarda o‘limdan ko‘ra ulug‘vorroq emas.
Skarlettning "janjalli" xatti-harakati haqidagi mish-mishlar Taraga yetib boradi va uning otasi qizini uyiga olib ketish uchun Atlantaga keladi. Ammo kapitan Butler bilan uchrashuv kutilmagan oqibatlarga olib keladi. Jerald mast bo'lib, pokerda eng kerakli narsalarni sotib olishga mo'ljallangan barcha pullarni isrof qiladi. Bu sharmandalik uni axloqiy g'azabini yumshatishga majbur qiladi va Skarlett Atlantada qoladi.
U Rett Batler bilan vaqti-vaqti bilan uchrashadi, uning jamiyat muqaddas narsalar sifatida hurmat qilinishiga kinoyali munosabati Skarlettni ham g'azablantiradi va o'ziga tortadi, garchi u hali ham Eshli Uilksni yaxshi ko'rsa.
Harbiy harakatlar teatridagi vaziyat asta-sekin murakkablashadi va janubiylarning o'ziga bo'lgan ishonchi oldinda urush uzoq va qiyin ekanligini tushunishga yo'l ochadi. O'ldirilganlarning birinchi ro'yxati paydo bo'ldi. Ular orasida Skarlettning ko'plab tanishlari bor. Aka-uka Tarlton halok bo'ldi, lekin Eshli sog'-salomat edi. U qisqa tashrif uchun keladi.
Skarlett u bilan yolg'iz gaplashishga umid qiladi, lekin Melanie doimo erining yonida. Atlantani tark etishdan oldin Eshli Skarlettdan xotiniga qarashni so'raydi, chunki uning fikricha, u Skarlettning hayotiyligiga ega emas. Eshli o'z burchini halol bajarishga tayyor, biroq u, Rett Batler kabi, janub juda kuchli raqibni mag'lub etishga qodirligiga ishonmaydi.
1864 yil Gettisburg va Viksburgdagi mag'lubiyatlardan so'ng janubiylarning pozitsiyasi keskinlashdi. Eshli g'oyib bo'lganligi haqida xabar keladi. Melani qayg'uda va faqat Eshlining bolasini ko'tarib yurganligi haqidagi fikr uning yashashiga yordam beradi. Butler Skarlett bilan uchrashishda davom etmoqda, ammo hamma narsa engil noz-karashma, yurish va suhbatlar bilan cheklangan. Uning so'zlariga ko'ra, u Skarlett beqiyos Eshli Uilks xayrlashganida unga bergan o'pish ta'mini unutguncha kutishni xohlaydi. Bu Skarlettni g'azablantiradi va bu holatda u Rettga to'liq chidab bo'lmas ko'rinadi.
Butler shimoldagi aloqalari orqali so'rovlar olib boradi. Ma'lum bo'lishicha, Eshli tirik. U Illinoys shtatidagi harbiy asirlar lagerida. Unga Amerika hududlarini hindulardan himoya qiluvchi harbiy qismlarga qo'shilish taklif qilinadi, biroq Eshli rad etadi. Uning uchun imkonsiz harbiy xizmat shimolliklar tomonida va u bunday erkinlikdan qullikni afzal ko'radi.
Atlanta qamal ostida. Deyarli butun erkak aholi militsiyada. Skarlett Taraga qaytish niyatida, lekin Melanie uni tark etmaslikni iltimos qiladi. Rett Butler yana paydo bo'ladi. U Skarlettga Uilksdagi birinchi uchrashuvdan beri unga havas qilganini aytadi. Skarlett unga turmush qurishni taklif qilyaptimi yoki yo'qmi, deb so'raganda, Butler u turmush qurishga loyiq emasligini aytadi va uni bekasi bo'lishga taklif qiladi. Tez-tez sodir bo'lganidek, suhbat janjal bilan tugaydi va Skarlettning iltimosiga binoan Butler uyini tark etadi.
Atlanta jangi avjiga chiqqan vaqtda Melani tug‘ruq og‘rig‘ini boshdan kechira boshlaydi. Skarlettning shifokorni olib kelishga bo'lgan barcha urinishlari muvaffaqiyatsiz tugadi - barcha shifokorlar yaradorlar bilan qoladi, ularning soni soat sayin ortib bormoqda.
Qora tanli ayol Prissi yordamida Skarlett dunyoga keladi - Eshli va Melanining o'g'illari bor. Keyin Skarlett har qanday holatda ham Atlantani tark etishga qaror qiladi. U Taraga qaytishni xohlaydi. Rhett Butler unga va Melaniga shimolliklar tomonidan bosib olinadigan Atlantani tark etishga yordam beradi, lekin ularni Taraga olib borishni rad etadi. Uning xabar berishicha, u Atlanta himoyachilarining qoldiqlari bilan ketishga va ular bilan qarshilikni davom ettirishga qaror qilgan.
Bu yangilik Skarlettni hayratda qoldirdi. Janubning muqaddas ishi haqida doim shu qadar shubha bilan gapiradigan beadab Rett nima uchun to'satdan qurol olishga qaror qilganini u tushunolmaydi. Shunchalik ojiz qolganda uni tashlab ketganiga ham hayron. Bunga Rhett u hech qanday chorasiz emasligini va uni armiyaga qo'shilishga undagan sabablarga kelsak, uning o'zi ularni nomlash qiyinligini - hissiyot tufayli yoki ilgari bo'lganligi uchun uyat hissi tufayli deb javob beradi. jang chetida bo‘lib, mol yetkazib berish orqali pul ishlashni afzal ko‘rgan. Skarlett bu so'zlarning samimiyligiga ishonmaydi. U har doimgidek biroz masxara qilayotganga o'xshaydi. Lekin qiladigan ish yo'q, u o'g'li, xizmatkor va nochor Melaniya chaqalog'i bilan Tara tomon yo'l olishi kerak. Yo'l qiyin va xavfli, ammo ular Taraga sog'-salomat etib kelishadi.
Biroq, qaytish hech qanday quvonch va'da qilmaydi. Atrofda tartibsizlik va vayronagarchilik hukm surmoqda. Uilksning mulki yonib ketdi, Tara omadliroq edi. Uy buzilmagan - bu shimolliklarning qarorgohi edi, ammo mulk talon-taroj qilingan. Bundan tashqari, Skarlettning onasi qizini kutmagan. U tifdan vafot etdi. Xotinining o'limi Jerald uchun dahshatli zarba bo'ladi va uning aqli buziladi.
Bu erda tushkunlikka tushish kerak bo'lgan narsa juda ko'p, ammo Skarlet taslim bo'lmaydi. U Tarani butunlay tanazzuldan qutqarish uchun hamma narsani qilishga qaror qiladi. Birdan uyda paydo bo'ladi chaqirilmagan mehmon. Shimoliy askar yomon ahvolda bo'lgan hamma narsani qo'liga olishga qaror qildi. Ammo u Skarlettni kam baholadi - u talonchini otib o'ldiradi.
Plantatsiyada hayot qiyin. Shimolliklar yana paydo bo'lib, ozgina qoldiqlarini olib ketishadi. Bundan tashqari, ular uyga o't qo'yishdi va faqat uy ahlining umidsiz sa'y-harakatlari bilan yong'inni o'chirishga muvaffaq bo'ldi.
Janub armiyasi taslim bo'ldi. So'z Eshlidan keladi: u qaytib keladi. Melanie va Scarlett uning Tarada paydo bo'lishini kutishmaydi, lekin u hali ham yo'q. Piyoda askarlar harbiy asirlar lageridan uyga qaytib, o'tib ketishadi. Ulardan biri, Uill Bentin Tara shahrida qolib, mulkni boshqarishning asosiy tashvishlarini o'z zimmasiga oladi. Nihoyat Eshli paydo bo'ldi, lekin Melanie uni birinchi bo'lib kutib oldi.
1866 yil Urush tugadi, lekin hayot osonlashmadi. Quldorlik janubini qayta qurish deb atalmish amaliyotni amalga oshirayotganlar sobiq ekuvchilar o'z yerlaridan foydalana olmasligini ta'minlash uchun hamma narsani qilmoqdalar. Tara og'ir soliqlarga tortiladi va agar pul qo'yilmasa, mulk bolg'a ostiga tushadi va, ehtimol, sobiq nazoratchi Uilkersonga o'tadi. Skarlett Eshli bu vaziyatdan chiqish yo'lini o'ylab topishiga umid qilmoqda, ammo u nima qilishni bilmasligini halol tan oladi. Skarlett uni hamma narsani tashlab, Meksikaga borishni taklif qiladi, lekin Eshli xotini va o'g'lini taqdirga qoldira olmaydi.
Skarlett unga faqat Rett Butler yordam berishi mumkinligini tushunadi. Biroq, hozir u qiyin vaziyatda. Yangi hokimiyat uni panjara ortiga tashladi va agar u blokada yillarida qo'lga kiritgan kapitalini baham ko'rmasa, u dor ostida qoladi.
Skarlett uni qamoqxonada ko'rgani keladi. U o'zi uchun hamma narsa yaxshi ketayotganini ko'rsatadi, lekin Rhett aldanmaydi. U uning oldiga pul uchun kelganini tushunadi. Skarlett unga haqiqatan ham uch yuz dollar kerakligini tan olishga majbur bo'ladi va Tarani qutqarish uchun u Butlerning bekasi bo'lishga tayyor. Ammo u endi o'z mablag'ini boshqara olmaydi. Ajralish janjal bilan qoplanadi. Butler, Skarlettni faqat uning puliga qiziqtirayotganini tan oldi, istehzo bilan unga keyingi safar qarz olish uchun erkakka murojaat qilganda ko'proq iliqlik ko'rsatishni maslahat beradi.
Biroq, u aynan shunday qiladi. O'zining singlisiga oshiq bo'lgan Frenk Kennedining arra tegirmon sotib olmoqchi bo'lgan naqd puli borligini bilgach, Skarlett bor ayollik jozibasini ishga soladi va tez orada Kennedi xonimga aylanadi. Tara najot topdi, lekin buning uchun singlisining yo'lini kesib o'tishi kerakligi Skarlettni bezovta qilmaydi.
Skarlett bor kuchi bilan biznesga kirishadi. U Frankning do'konini boshqaradi, so'ngra ozod etilgan Butlerdan qarz olib, Frank o'zi uchun tanlagan arra tegirmonini sotib oladi. Tez orada u ikkinchi arra tegirmoniga ega bo'ladi va uning ishlari yaxshi ketmoqda. Pul keladi, lekin Atlantadagi jamoatchilik fikri unga qarshi - haqiqiy ayol Biznes bilan shug'ullanish to'g'ri emas. Biroq, Rett Batler uni bu o'zi qilgan tanlovning muqarrar oqibati - pul va muvaffaqiyat yolg'izlikka olib kelishiga ishontiradi.
Jerald o'ladi. Dafn marosimiga Tara shahriga kelgan Skarlett Eshlining Nyu-Yorkka ketish niyatidan xabar topadi - unga bankda lavozim va'da qilingan. Skarlett uni qolishga ko'ndiradi va unga arra tegirmonida ishlashni va undan keladigan daromadning yarmini taklif qiladi. U rad etadi, lekin keyin Melanie unga yordamga keladi. Uning bosimi ostida Eshli Skarlettning taklifini qabul qiladi.
Ozod qilingan qora tanlilar esa yomonroq va yomonroq ishlaydilar va arra tegirmoni daromad keltirishi uchun Skarlet shafqatsiz va insofsiz Jonni Gallager tomonidan boshqariladigan mahbuslarning arzon mehnatidan foydalanishni boshlaydi. Rostini aytsam, Frenk dahshatga tushadi, lekin Skarlett o'z so'zini ushlab turadi: bu daromad olishning yagona yo'li. Eshli ishlaydigan arra tegirmoni foyda keltirmaydi: u mahkumlar mehnatidan foydalanishni qat'iyan rad etadi.
Ayni paytda, "gilamchi"larning doimiy ta'qibiga va ba'zi sobiq qullarning buzuqligiga javoban, Frenk Kennedi va Eshli faol a'zo bo'lgan Ku Klux Klan tuziladi. Hukumat bu maxfiy tashkilot faoliyatiga chek qoʻyish uchun bor kuchini ayamaydi va faollarni tuzoqqa ilintirmoqda. Faqat Butlerning o'z vaqtida aralashuvi Eshlining hayoti va erkinligini saqlab qolishga yordam beradi; Frenk Kennedi unchalik omadli emas va Skarlett yana beva bo'lib qoladi.
Ammo keyin Rhett unga turmush qurishni taklif qiladi va u rozi bo'ladi. Ular Yangi Orleanga jo'nab ketishadi va keyin Atlantaga qaytishadi va u erda tez orada yangi uyga ko'chib o'tishadi. Ularning do'stlari juda ko'p ishbilarmonlar, "gilamchi" shimolliklar va ishbilarmonlar, ular ilgari yaxshi uylar ostonasida ham ruxsat berilmagan janubliklardan paydo bo'lgan. Skarlett qiz tug'adi, Rett esa uni sevadi. Ammo keyin Skarlett u endi tug'ishni istamasligini qat'iyat bilan e'lon qiladi va bu uning eri bilan munosabatlaridagi inqirozning boshlanishiga aylanadi. Rhett ko'proq vaqtini uydan uzoqda o'tkazadi va mast holda qaytadi.
Eshlining tug'ilgan kuni yaqinlashmoqda. Melanie tug'ilgan kunni rejalashtirmoqda. Bir kun oldin Skarlett Eshlini ofisida uchratadi va suhbat shu tomonga o'tadi Oldingi paytlar. Bu juda achinarli suhbat, Skarlett juda yaxshi ko'rgan odam haqida ko'p narsalarni bilib oladi va endi uning ichki nigohida ochilgan narsa uni qayg'uga soladi. Eshli o'tmishda qolib ketgan, u o'zini kelajakka qarashga unday olmaydi, hozirgi holatga moslasha olmaydi. ning xotiralari urushdan oldingi kunlar va umidlar uning ko'zlariga yosh olib keladi. Eshli unga tasalli berishga harakat qiladi, uni quchoqlaydi va keyin uning baxtsizligi uchun begonalar paydo bo'ladi. Tez orada bu xabar Melani va Rettga yetib boradi. Skarlet ziyofatga borishdan bosh tortadi, lekin Rett uni deyarli majburlaydi. Biroq, butun Atlantadan yagona bo'lgan Melanie yovuz tuhmatga ishonmaydi va Skarlettni xuddi shunday iliqlik bilan qabul qiladi. Uyga qaytgach, Rhett hasadga yo'l qo'yadi va keyin ular uzoq tanaffusdan keyin birinchi marta to'shakda o'zlarini ko'rishadi. Skarlett Rettning uni sevishi haqidagi quvonchli tuyg'u bilan uyg'onadi, lekin u na yotoqda, na uyda umuman yo'qligini aniqlaydi. U faqat ertasi kuni qaytib keladi va xotiniga uning yonida ajoyib vaqt o'tkazganini bildiradi.
Keyin Rhett uch oyga ketadi va u qaytib kelganida, Skarlett unga homiladorligini aytadi. Rettning tikanlari uni xafa qiladi, janjal kelib chiqadi va bu falokat bilan tugaydi: Skarlett zinapoyadan yiqilib tushadi va homilador bo'ladi. Hayot yana normal holatga qaytadi. Rett siyosatga sho'ng'idi va uning ishtirokisiz janubiy demokratlar shimol tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan respublikachilar ustidan saylovlarda g'alaba qozonishga muvaffaq bo'lishdi. Ammo keyin oilada yangi baxtsizlik yuz beradi: Rettning sevimli kichkina Bonni otdan yiqilib o'ldiriladi. Turmush o'rtoqlar o'rtasidagi munosabatlar yanada rasmiylashadi. Skarlettning puli bor, mulki bor, lekin baxtdan asar ham yo'q.
Skarlett Atlantani tark etadi, lekin Rhettdan kelgan telegramma uni zudlik bilan qaytishga undaydi. Melani o'ladi. Shifokorlar unga tug'ishni taqiqlashdi, lekin u ularning taqiqlariga e'tibor bermadi - u ham Eshliga boshqa farzand bermoqchi edi. O'lim to'shagida u Skarlettdan o'g'li va Eshliga g'amxo'rlik qilishni so'raydi, chunki "u juda amaliy emas". Va u ham Skarlettdan Rettga mehribon bo'lishni so'raydi, chunki u uni juda yaxshi ko'radi.
Endi Melani ketganidan so'ng, Skarlett to'satdan o'zining qanchalik yolg'izligini va bu ayol uning uchun qanchalik muhimligini angladi, u o'z baxtiga to'siq deb bildi. Skarlett yana bir kashfiyot qiladi: u har doim Eshli Uilksni emas, balki kuchli, egilmas odam haqidagi orzusini sevganga o'xshaydi. Endi Eshliga qarab – charchagan, o‘ziga ishonchi yo‘q, bu hayotdagi mag‘lubiyatiga viqor bilan bardosh berish uchun bor ruhiy kuchini sarflagan – Skarlet o‘ziga o‘zi sevganini yo‘qotib, o‘rniga boshqa farzand ko‘rganini pichirlaydi.
Skarlett Rhett u uchun qanchalik muhimligini tushunadi. U bu haqda imkon qadar tezroq unga aytishni xohlaydi, lekin u yana bir umidsizlikka duchor bo'ladi.
Rhett uning e'tiroflarini befarq tinglaydi va endi unga ahamiyat bermasligini aytadi. Skarlettning Eshliga bo'lgan muhabbati so'ngandek, uning unga bo'lgan muhabbati ham so'nib ketdi. Rhett Butler uni bir qarashda sevib qolganini tan oldi va u haqidagi orzularni boshidan qanchalik olib tashlashga urinmasin, buni uddalay olmadi. U ertami-kechmi uning his-tuyg'ularini qadrlashi va ular bir-biriga qanchalik mos kelishini tushunishidan umidini yo'qotmadi, lekin uning sevgisini Skarlettga etkazish uchun qilgan barcha harakatlari behuda edi. Uning so‘zlariga ko‘ra, o‘sha kechadan so‘ng u uni kulib yuborishidan qo‘rqib, uydan erta chiqib ketganini va agar qaytib kelganida unga befarq emasligini bildirganida, hammasi boshqacha bo‘lardi. Ammo bu sodir bo'lmadi va endi u unga faqat rahm-shafqatni his qilmoqda.
Rhett uzoq vaqtga, ehtimol Angliyaga ketish niyatini e'lon qiladi va gapirish va g'iybat uchun ko'p sabab bermaslik uchun vaqti-vaqti bilan qaytib kelishga va'da beradi. Skarlettning umidsiz savoliga: "Men-chi?" Rhett xo'rsinib, endi unga ahamiyat bermasligini aytadi.
Skarlett yolg'iz o'zi eshitganlari haqida o'ylaydi. Bu uning uchun juda qiyin, lekin uning mag'rur, chidamli tabiati mag'lubiyatni tan olishni rad etadi. Skarlett hamma narsa yo'qolmaganiga amin va agar vaziyatni to'g'irlashga yordam beradigan hech narsa xayoliga kelmasa, ertaga u albatta chiqish yo'lini topadi.
“Hayot bizga kutganimizni berishi shart emas. Biz u bergan narsani olishimiz va bundan ham battar emasligi uchun minnatdor bo'lishimiz kerak."
"Shamol bilan o'tgan" kitobini onlayn o'qing
Ko‘rib chiqish
Ushbu romanning nomini deyarli hamma biladi va kitobning o'zi bir asr davomida o'z ahamiyatini yo'qotmagan va eng mashhurlaridan biri bo'lib qolmoqda. mashhur asarlar yuqori tartib. Margaret Mitchellning romani Shamol bilan ketdi“Bu inson hayotidagi yagona kitobning muallifi bo'lgan, ayni paytda klassik va mutlaq bestsellerga aylangan noyob misollardan biridir. Yaxshi o'ylangan hikoya chizig'i, bosh qahramonlar qahramonlarining hayratlanarli darajada nozik tasviri, bu erda haqiqiy odamlarning xususiyatlari shafqatsiz kinizm yoqasida chizilgan.
"Shamol bilan o'tdi" kitobxonlar va tanqidchilar orasida his-tuyg'ular bo'ronini uyg'otadi va hech bir lagerni befarq qoldirmaydi. E'tiborli jihati shundaki, uni mashhur yozuvchi emas, balki ketgan shirin uy bekasi yaratgan jurnalistik faoliyat va umrining ko'p qismini Qo'shma Shtatlarning tinch hududida juda tanho hayot kechirdi. Ayol roppa-rosa o'n yil davomida o'zining eng yaxshi asari ustida ishladi va qog'oz parchalari uning uyida hamma joyda tarqalib ketdi, buni Mitchellning mehmonlari doimo masxara qilishdi va o'zi ham ularni masxara qildi. Aytgancha, kitobni qulay joyda bepul yuklab olish mumkin epub formati yoki fb2.
Kitob tavsifi: muallif bizga nima haqida gapiradi?
Roman bosh qahramon Skarlett O'Xara yashaydigan shinam oilaviy uydan boshlanadi. O‘quvchi o‘z yurtlarining obod va farovonligini, qimmatbaho kiyimlarni sinab ko‘rishni, janoblar bilan noz-karashma qilishni, haqiqiy yosh xonimdek turmush tarzini olib borishni yaxshi ko‘radigan yosh qizning baxtli va tashvishsiz hayotini ko‘radi. Ammo siyosiy va iqtisodiy kun tartibi bilan ziddiyat odamlarning tinch hayotiga xalaqit beradi. Yankilar va ko'tarilgan urush. Eski hayotning qulashi va to'liq halokat. Lekin bu haqiqatan ham shundaymi? Axir, Skarlett - bu qat'iyatlilik, irodalilik va maqsadlarga erishish qobiliyatiga ega qiz. Va eng muhimi, har qanday tashqi xabarlardan qat'i nazar, kuchli bo'lish va taslim bo'lmaslikdir. Va ularning ko'pi bor edi. O'Xara deyarli barcha yaqinlarini yo'qotadi va oilaviy uyasini yo'qotib, mutlaqo qashshoq bo'lib qolish xavfini tug'diradi.
Mo'rt qahramon uni qayerdan oladi? ichki kuchlar? Sizning erlaringizga oilangizni vayron qilgan va muntazam hayotingizni yo'q qilgan dushman hujum qilganda jasur bo'lish qiyinmi? Shubhasiz. Qahramon Margaret Mitchell o'quvchini taslim bo'lmaslikka o'rgatadi, har qanday narsani engib o'tish mumkinligiga ishonchi va ishonchi bilan ilhomlantiradi. Hech qanday istisnosiz. Biroq, bundan tashqari kuchli tomonlari muallif yana bir Skarlettni ham ko'rsatadi, u o'zining haqiqiy ichki motivlaridan unchalik xabardor emas. Kitobdagi qahramonlar dahshatli oqibatlarga olib kelishi mumkin bo'lgan odamlarning noto'g'ri tushunchalarining yorqin namunasidir. Bepul yuklab olish mumkin bo'lgan "Shamol bilan o'tgan" romani haqiqiy sevgi va qadriyatlar, jasorat va inson qalbining zallari haqida gapiradi.
Dastlab, roman nashr etilgandan so'ng, Mitchell Skarlettning hayajonli sharhlaridan dahshatga tushdi. Jurnalistlardan biri u qahramonning suratini ko'chirganmi yoki yo'qligini so'raganidan so'ng, Margaret g'azablanib: "Skarlett fohisha, lekin men emas!" O'quvchilarning fikri muallifning bayonotlaridan o'zgarmadi. Ehtimol, Mitchellning o'zi o'z qahramonini kam baholagan va o'zini xolisona ifodalashga imkon bergandir. Lekin allaqachon premyerada badiiy film“Shamol bilan o‘tgan” asarida u o‘quvchilarga Skarlettni “qat’iyatli va hayratlanarli qiz” deb atagani uchun samimiy minnatdorchilik bildirdi. "Shamol bilan ketdi" - bepul onlayn o'qing yoki kitobni veb-saytimizda yuklab oling.
Margaret Mitchell "Shamol bilan ketdi": qaerdan boshlangan
Asar o‘quvchini 19-asrga qaytaradi, 16 yoshli Skarlett O'Xaraning hikoyasi 1861 yilda boshlanib, 12 yil, 1873 yilgacha davom etadi. Voqealar quldorlik hokimiyati haqidagi fikrlari bir-biridan keskin farq qiladigan Qo'shma Shtatlarning shimoli va janubi o'rtasidagi fuqarolar nizolari fonida sodir bo'ladi. Shimoliy erlarda yollanma ishchilarni talab qiluvchi zavodlar hukmronlik qilgan, janubiy yerlarda esa qullar ideal variant boʻlgan dehqonchilik bilan shugʻullangan. Shimolning qullikni bekor qilish to'g'risidagi deklaratsiyasi va janubning o'zaro alohida davlat tuzish istagi bilan mustahkamlangan fuqarolik to'qnashuvlari qayg'uli harbiy voqealarga olib keladi va romanning hikoya chizig'i ularga qarshi sodir bo'ladi.
Scarlett O'Hara - qiz aralash kelib chiqishi, Unda irland va frantsuz qonlari oqadi, bu unga nafaqat doimiy xarakterli xususiyatlarni berdi, balki uning noyob jozibadorligini qo'shdi. U o'zining chidab bo'lmasligiga amin bo'lgan har qanday erkakni osongina maftun qilishi mumkin edi. Yupqa ip bilan roman o'quvchiga haddan tashqari narsisizm achchiq yo'qotishga olib kelishi mumkinligi haqida xabar beradi, ammo tushunish juda kech bo'ladi. Ayni paytda, Skarlett Eshli Uilksni nazoratsiz sevib qolgan, u bosh qahramon Melaniga unashtirilganini e'lon qilgan, uni xunuk va butunlay mag'lub deb bilgan.
O'Xaraning jozibasiga bo'lgan ishonchi shunchalik kuchliki, u Eshli bilan ochiq gaplashishga, unga his-tuyg'ulari haqida gapirishga qaror qiladi, shundan so'ng u "nurni ko'radi" va u bilan unashtirishni xohlaydi. Ammo Eshli olijanobligi bilan ajralib turardi va birining qo'li va yuragiga va'da berib, uning sevgilisi bo'lmasa ham, u boshqa tomonga burila olmadi. Skarlettni sevishiga qaramay, Uilks Melaniga uylanadi va qahramon masxara qilinadi, chunki ularning suhbatini romanning ikkinchi bosh qahramoni Rett Batler eshitgan.
Skarlettning mag'rurligi xafa bo'ladi, uni masxarachilardan o'ch olish hissi va uning sajda qilish ob'ekti engadi. Ikki marta o'ylamasdan, u masxarachilardan biri sevib qolgan va uzoq vaqtdan beri muxlis bo'lgan Melanining akasining xotiniga aylanadi. bosh qahramon- Charlz Xemilton. Tezda qaror to'yni ikki hafta ichida va haqiqiy sevgan kishining to'yidan bir kun oldin o'tkazishga imkon beradi.
Urush: himoyasiz qahramonlar yolg'iz qoladilar
Ko'p o'tmay keng ko'lamli urush boshlanadi, u erda Hamilton hatto janglarda qatnashishga ham ulgurmay, bema'nilik bilan vafot etadi. Janubliklar tomonidan tashkil etilgan lagerda u qizamiq bilan kasal bo'lib, vafot etadi va yosh qahramon kichik merosxo'ri bilan beva qoladi. Skarlettning hayoti keskin o'zgaradi. Umidsizlik, qashshoqlik va mavjud vaziyatni o'zgartirishdan xabardor bo'lish paytlari bor. O'Xara umrining oxirigacha motam tutish umididan mamnun bo'lmagani uchun, kichikdan kichikgacha yashab, u Hamiltonning ota-onasi bilan yashash uchun Atlantaga borishga qaror qiladi. O'g'li bilan birgalikda ular Uilkslar yashaydigan Pitti xolaning uyiga joylashadilar. Skarlet yana bir bor Eshlining sevgisini qozonish umidida bir oilada va yaqin joyda yashaydi.
Bu erda Margaret Mitchell yana qahramonini Butlerga qarshi qo'yadi. Rett Skarlettni endi o'sha yosh, befarq qiz emas deb biladi va uni quvonch va beparvolik bilan to'lgan avvalgi hayot tuyg'usiga qaytarishga harakat qiladi. O'Hara, jamiyatning motam kiyishni taqiqlashiga qaramay, o'zining qayg'uli qiyofasidan voz kechib, yana baxtli bo'lishga imkon beradi. Vaqti-vaqti bilan, beadab Butler bu odamning beqiyos boyligini bilmaydigan qahramonga nisbatan har doim ham yoqimli hazillar va kostik gaplar qiladi.
Harbiy voqealar Atlantadagi hayotni o'zgartiradi. Tanish chehralar tobora kamayib bormoqda, shahar yangi odamlar bilan to'lib, eski turmush tarzini va hamma bir-birini tanigan shaharning oilaviy muhitini buzmoqda. Rojdestvoni eri bilan o'tkazgandan so'ng, Melani homiladorligini e'lon qiladi, bu esa asoratlar bilan birga keladi. Eshli yo'q. U urush paytida g'oyib bo'ladi, ehtimol asirga aylanadi. Rhett Skarlett bilan munosabatlarni taklif qiladi, lekin uni rad etadi. U Melaniga qarashga va unga yordam berishga va'da bergan Uilks haqida o'ylashda davom etmoqda.
Yankilar shaharga kira boshlaydi va aholi asta-sekin hududni tark etishadi. Homilador Melanie qiyin harakatga dosh bera olmaydi, shuning uchun Skarlett qolishga qaror qiladi. Shu bilan birga, Melanining o'lishi va unga yuk bo'lmagani yaxshiroq degan fikrlar uning boshidan o'tadi. Eshlining baxtsiz xotini, ta'minlangan toza yurak bilan, sezgirlik va qalbning mehribonligi, hatto Skarlettning jozibadorligiga shubha qilmadi. o'z erimga, unga nisbatan samimiy sevgi va iliqlikni boshdan kechirish. Melani qahramonning yagona haqiqiy do'sti bo'lib chiqdi, uni O'Xara keyinroq tushuna boshlaydi. Melanining tug'ilishi Atlanta qulagan kuni bo'lib o'tdi, Skarlett chaqaloq Beau Uilksning tug'ilishiga yordam beradi.
Rhett Butler bola tug'ilishi haqida bilib, vagon topishga muvaffaq bo'ladi va ular dushman tomonidan qamal qilingan Atlantani tezda tark etishadi. Qizlar nihoyat o'zlarini xavfsiz his qilishadi, lekin Rhett ularga Konfederatsiyalar safiga qo'shilish va mamlakatni himoya qilish uchun borish rejalari haqida xabar beradi. Skarlett dahshatga tushib qoladi va yuragida Butlerni qolgan kunlarida yomon ko'rishga va'da beradi. Bu erdan muallif syujetni Tara tomon buradi - Skarlett Melani va bolalari bilan qaytib keladigan oilaviy mulk.
Bosh qahramonlar Tarani jonlantiradi
Sevimli Taraga etib borganlarida, ular chirigan erlarni, tashlandiq uyni, butunlay vayronagarchilik va bo'shliqni ko'rishadi. Mulkning barcha qora tanli ishchilari qochib ketishdi, lekin oilaning eng sodiq xizmatkorlari - enaga, piyoda va uning rafiqasi qolishdi. Ular Skarlettga dahshatli voqealar haqida aytib berishadi. Qorin bo'shlig'iga chalingan opa-singillariga g'amxo'rlik qilgan va qizining qaytishini biroz kutmagan onasining vafoti haqida. Keyin qahramon otasining o'limi haqida bilib oladi, u achchiq yo'qotishlardan omon qololmagan, aqldan ozgan va tez orada o'zini yo'qotgan.
Skarlett xarajatidan qat'i nazar, Tarani tiklashga qaror qiladi. Unga muhtoj bo'lgan odamlar, yangi hayotni orzu qilgan uy va yerlar haqidagi haddan tashqari tashvishlar uni qat'iy harakatlarga undaydi. Ular birgalikda mulkda tartib o'rnatadilar, qishloq xo'jaligini jonlantiradilar va birinchi hosilni yig'adilar. O'Xara o'zini ajoyib menejer sifatida ko'rsatadi, u bilan Tara yana gullaydi, uning qalbida farovonlik va yaxshi kunlarga umid uyg'otadi. Ammo qiyinchiliklar shu bilan tugamaydi.
To'liq pul etishmayapti, er solig'ini to'lash uchun hech narsa yo'q. G'ururini qurbon qilib, Skarlet Butlerdan yordam so'rashga qaror qiladi. U Atlantaga boradi va u erda o'zining xayrixoh odamining qamoqqa olinishi haqida bilib oladi. Yangilikdan tushkunlikka tushgan, umidsizlikka tushib, Tara bilan xayrlashishni istamagan Skarlett badavlat tadbirkor Frenk Kennedining xotini bo'lishga rozi bo'ladi. O'Hara arra tegirmonini sotib oladi, Frank do'konining tijorat ishlari bilan shug'ullanadi va uning yeridan mahrum bo'lish xavfi kamayadi.
Er-xotin qiz farzand dunyoga keltiradi. Ayni paytda Eshli allaqachon urushdan qaytgan va unga mamlakatning shimoliy qismida ishlash taklif qilingan, ammo Skarlettning yuragi hali ham faqat unga tegishli va ajralish haqidagi fikrlar chidab bo'lmas holga keladi. U Uilksni arra tegirmoniga ishga joylashtiradi va birga yashash orzusini rostlab, unga to'liq g'amxo'rlik qilishni davom ettiradi.
Tez orada O'Hara arra tegirmoniga boradi va qora tanlilar tomonidan hujumga uchraydi. Frank voqeadan xabar topib, erkin qora tanlilar lageriga boradi va ular bilan to'qnashuvda vafot etadi. Erining dafn marosimida beva ayol o'zini ozod qilishga muvaffaq bo'lgan Butler bilan uchrashadi va undan yana bir taklif oladi, bu safar u buni qabul qiladi. Rhett o'zi sevadigan va har tomonlama buzadigan kichkina Bonnining otasiga aylanadi.
Bosh qahramon Eshli haqida o'ylashni davom ettiradi, ba'zida uni erining o'rnida oilaviy to'shagida tasavvur qiladi. Er-xotin o'zaro munosabatlarida muammolarga duch kela boshlaydilar, ular bir-biridan ajralib chiqadi va Skarlettning tashabbusi bilan alohida yotoqxonalarda uxlaydi. Bir kuni kechasi Rett xotinining xonasiga kirib, uni zo'rlik bilan olib ketdi, keyinchalik u uyaldi va ketishga qaror qildi. Butler bir necha hafta g'oyib bo'ladi va qaytib kelganida xotini unga homiladorligi haqida xabar beradi. G'azablangan u xotinining his-tuyg'ularini ranjitib, otaligini shubha ostiga qo'ydi. Vaziyat keskinlashib, qizg'in janjalga aylanib boradi, bu vaqt davomida qahramon zinadan yiqilib, bolasini yo'qotadi.
Bir necha hafta o'tgach, 4 yoshli Bonni fojiali tarzda vafot etadi. Poni minayotganda qiz noqulay yiqilib, bo'ynini sindirib tashladi. To'satdan qayg'u nihoyat Rhett va Skarlett o'rtasida sovuq chiziq tortadi, u sodir bo'lgan voqea uchun erini ayblaydi, chunki u chaqaloqni buzgan va unga xohlagan narsani qilishga ruxsat bergan.
Bosh qahramonning so'nggi yo'qotishlari
Skarlettning hayotidagi navbatdagi yo'qotish uning va Eshlining ikkinchi farzandining tug'ilishi paytida Melanining o'limidir. O'limidan oldin u Skarlettga Rett uni juda yaxshi ko'rishini eslatadi. O'Xara do'stini yo'qotgandagina Melani u uchun qanchalik aziz ekanligini tushunadi. U o'layotgan ayolga nisbatan samimiy sevgini his qiladi va o'sha paytda u Eshliga bo'lgan butun umri davomida olib kelgan sevgisining mohiyatini anglaydi. Afsuski, qahramon uni hech qachon chin dildan sevmaganini, faqat qasos olishga chanqoqlik bilan o‘zi uchun o‘ylab topgan o‘tmish arvohlarini ta’qib qilganini aniq tushunadi va o‘ziga aytadi. Uning rafiqasi va Eshli vafotidan so'ng, Uilks u faqat Melanini sevishini tushundi va faqat Skarlettga qiziqishni his qildi.
Xulosa qilib aytganda, qahramon munosabatlarning sovuqligiga va ular orasidagi doimiy Uilks soyasiga dosh berolmay, uni abadiy tark etgan Rett Batlerga bo'lgan ehtiromli sevgisini anglaydi. Mag'rur Skarlett Butlerning uni tark etishini kuzatib, keyin Taraga jo'nab ketadi. Kitob shunday so'zlar bilan tugaydi: “Bularning barchasi haqida ertaga, Tara shahrida o'ylayman. Keyin men qila olaman. Ertaga men Rettni qaytarishning yo'lini topaman. Axir ertaga yana bir kun bo‘ladi”.
"Shamol bilan o'tgan" kitobining tavsifi
Afsonaga ko'ra, "Shamol bilan o'tgan" romanining yaratilishi Margaret Mitchell oxirgi bobning asosiy iborasini yozganida boshlangan: "Skarlett sevgan erkaklarining hech birini tushuna olmadi va endi u ikkalasini ham yo'qotdi". Asar ustidagi keyingi ishlar taxminan o'n yil davom etdi va yozuvchidan katta fidoyilik va mashaqqatli mehnatni talab qildi. O'sha davrning ruhiga kirib borishga harakat qilib, Mitchell gazeta va jurnallardan foydalangan holda o'z ona shahri Atlanta tarixini puxta o'rgandi. 19-yil o'rtalari asr. Uning qo'lyozmasi sahifalarida fuqarolar urushi guvohlarining hikoyalari va oilaviy afsonalar jonlandi. Mitchell ba'zi sahnalarni to'rt yoki besh marta qayta yozgan va birinchi bobga kelsak, yozuvchi faqat 60-versiyadan mamnun edi! 1936 yilning bahorida nashr etilgan roman misli ko'rilmagan muvaffaqiyatga erishdi va Amerika adabiyotining butun tarixidagi mashhurlik va tiraj bo'yicha barcha rekordlarni darhol yangiladi. Vivien Li va Klark Geybl ishtirok etgan xuddi shu nomdagi film moslashuvi esa 10 ta “Oskar”ni qo‘lga kiritdi va jahon kinosi tarixidagi eng mashhur filmlardan biriga aylandi.
Foydalanuvchi tomonidan qo'shilgan tavsif:
Andrey Sergeev
"Shamol bilan ketdi" - syujet
Roman 12 yil davomida, 1861 yildan 1873 yilgacha bo'lgan voqealarni qamrab oladi.
Bu Amerikaning shimoliy sanoat va janubiy qishloq xo'jaligi shtatlari o'rtasidagi fuqarolar urushi tarixi. Siyosiy va iqtisodiy vaziyat Mamlakatdagi vaziyat shunday ediki, shimolliklar uchun zavodlarda ishlash uchun qullarni ushlab turish foydasiz edi; ular tinch ishchilarga muhtoj edi, janubiylar uchun esa qullar dalada ishlash uchun ideal edi. Natijada shimoldan quldorlikni bekor qilish talabiga javoban janubiy shtatlar oʻz davlatlarini tuzishga harakat qildilar. Urush shunday boshlandi.
Yosh Skarlett O'Hara, yarmi irland, yarmi frantsuz, noyob sovg'aga ega - erkaklarni maftun qilish. U hamma unga aqldan ozganiga amin, ayniqsa Eshli Uilks. Ammo tez orada go'zallik birinchi umidsizlikka duchor bo'ladi: Eshli amakivachchasi Melani bilan unashtiriladi, u Skarlettga yutqazgan va xunuk bo'lib tuyuladi.
Skarlett ishonchi komilki, agar u Eshliga shunchaki tushuntirsa, hamma narsa mo''jizaviy tarzda normal holatga qaytadi va Eshli darhol unga turmush qurishni taklif qiladi. Uning e'tirofini tinglaganidan so'ng, Eshli ularning his-tuyg'ulari o'zaro ekanligini aytadi, lekin u o'z so'zini buzolmaydi va shuning uchun Melaniga uylanadi. Bundan tashqari, ma'lum bo'lishicha, ularning suhbatini obro'siga putur yetkazgan Rett Batler tasodifan eshitib qolgan. Sarosimaga tushib, Skarlett hamma narsa sodir bo'lgan kutubxonadan yugurib chiqib, o'zi tanigan qizlar, jumladan Eshli va Melani opa-singillar uni muhokama qilayotganini eshitadi.
Melaniga uylanmoqchi bo'lgan opa-singil Hindiston va Sevgilim Uilks va Eshlidan qasos olishni istab, u Melanining akasi va Shirinning muxlisi Charlz Xemiltonning taklifini qabul qiladi. U ikki hafta o'tgach, Eshli Uilks va Melani Xemiltonning to'yidan bir kun oldin unga turmushga chiqadi.
Urush boshlanadi. Charlz janubiy lagerda qizamiq kasalligidan vafot etadi va hatto jangga kirishga ham ulgurmay, xotinini o'g'li Ueydga meros qilib qoldiradi. U 17 yoshda, lekin u beva, u umrining oxirigacha aza tutishi kerak, ammo bu uning uchun tugadi. Endi raqslar va muxlislar yo'q, tashvish va baxt yo'q. Hayotning bunday tez o'zgarishidan qo'rqib, hayratda qolgan Skarlett erining qarindoshlarini ko'rish uchun Atlantaga boradi. U Pitti xola bilan qoladi, u erda Melani ham yashaydi. Buni bilgan Skarlett Eshli bilan yaqinroq bo'lish umidini yo'qotmaydi.
U erda u yana Rhett bilan uchrashadi, u endi unga avvalgi ehtiyotsizlikni qaytarishga yordam beradi va u uchun hamma narsa yo'qolmaganiga ishontiradi. Garchi u jamiyatda qabul qilingan qoidalarga zid bo'lsa va motam tutsa ham, Skarlett baxtli. Uning hayotini zaharlaydigan yagona narsa bu Rettning kostik so'zlari va hazillari bo'lib, u nihoyatda boy va Skarlettga e'tibor belgilarini ko'rsatadi.
Janubliklarning konventsiyalarga bo'lgan qat'iy qarashlari asta-sekin o'zgarib bormoqda, urush o'z qoidalarini belgilaydi, yosh qizlar - va Skarlett allaqachon 19 yoshda bo'lsa-da, hurmatli matrona hisoblanadi - o'zlariga hech qachon ruxsat bermaydigan narsalarga ruxsat berishadi. Tanish dunyo qulab tushmoqda: avvallari hamma o'zining tor doirasida yashagan, bir-birini bolaligidan tanigan bo'lsa, endi bu o'g'il bolalar begona yurtlarda, Atlanta esa yangi chehralar bilan to'ldiriladi.
Eshli Rojdestvo ta'tilidan so'ng, Melanie homiladorligini e'lon qiladi. Homiladorlik juda qiyin, Eshli g'oyib bo'ldi va aftidan, asirlikda. Bu orada Rett Butler Skarlettni o'zining bekasi bo'lishga taklif qiladi, lekin rad javobini oladi.
Yankilar Atlantaga tobora yaqinlashmoqda, aholi shaharni tark etmoqda. U qochishi kerak, lekin Melanie bu ko'chishdan omon qololmaydi va Melaniga va Eshliga berilgan bolaga g'amxo'rlik qilish va'dasiga ega bo'lgan Skarlett uni tark eta olmaydi, garchi uni Melanie bo'lsa yaxshi bo'lardi, degan o'ylar ziyorat qilsa ham. vafot etdi. Atlanta qulagan kuni, Skarlett Melanining yonida yagona va bolasini tug'adi, endi Eshlining Bo Uilks ismli o'g'li bor.
Rett, Melanining tug'ganini bilib, ot va arava topadi va ular qamal qilingan Atlantani tark etishadi. Biroq, yarim yo'lda, Rhett burch va sharaf uni Konfederatsiyalar safiga qo'shilishga chaqirishini va u ayollarni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Dahshatdan xafa bo'lgan Skarlett o'limigacha undan nafratlanishga va'da beradi va uyga boradigan uzoq yo'l boshlanadi.
Skarlett, Melani, ikki farzandi va xizmatkor Prissi Taraga eson-omon yetib olishadi. U erda shovqinli dunyodan uzoqroqda tinchroq bo'lishi kerak. Tara qorong'u va bo'm-bo'sh bo'lsa-da, buzilmagan. Uyda Yanki shtab-kvartirasi o'rnatildi, qora tanlilar qochib ketishdi, faqat eng sodiqlari qoldi: O'Hara oilasining enagasi - Mammy, Jeraldning piyodasi - Cho'chqa va uning rafiqasi Sambo, Dilsi.
Ammo Skarlett onasi tif bilan kasallangan opa-singillariga g'amxo'rlik qilib, qaytishidan biroz oldin vafot etganini va oradan ma'lum bo'lishicha, otasi yo'qotishlarga chiday olmay, aqlini yo'qotgan. "Unga Ellin yaqin joyda, xonaga kirmoqchi bo'lib, uning qora ko'ylagini shitirlab, limonli verbena hidiga o'xshab tuyuldi. U hayotga qiziqishni yo'qotdi, endi u biznesga qiziqmay qoldi " auditoriya, undan oldin "Jerald O'Xaraning hayoti" deb nomlangan ajoyib spektakl namoyish etildi va hozir zal bo'sh, sahna chiroqlari o'chdi ..."
Skarlettning qayg'urishga vaqti yo'q, u chiqadi yagona odam, o'z yaqinlari va qarindoshlarining muammolarini hal qilishga, plantatsiyaga g'amxo'rlik qilishga va qaror qabul qilishga qodir. Ko'p o'tmay, Tara nazorati to'liq Skarlettning qo'liga o'tadi. Uning mag'rurligini, shuningdek, opalarining injiqliklarini va xizmatkorlarning bema'niligini engish qiyin - ularning barchasi dalada va uy atrofida mashaqqatli mehnat olijanob yosh xonimlar va uy xizmatkorlari uchun emas, deb hisoblashadi. Biroq, Skarlettning irodasi uning oilasining qarshiligini engadi va ular hatto kichik hosilni yig'ishga muvaffaq bo'lishadi. Birinchi jild Eshlining Taraga kelishi bilan tugaydi.
Skarlettning Taraga soliq to'lash uchun puli yo'q, shuning uchun u mag'rurligini yutib, yordam so'rab Rettga murojaat qilishga qaror qiladi. U Atlantaga boradi, lekin uning qamoqda ekanligini bilib oladi. Uning barcha orzulari - Butlerni yo'ldan ozdirish va pul so'rash - barbod bo'ldi. U umidsizlikdan, shuningdek, pul uchun singlisi Suellenning kuyovi Frenk Kennediga uylanadi. Frank bilan turmush qurganida, u ajoyib tadbirkorlik qobiliyatini kashf etadi: u Frankning do'konini egallab oladi va arra tegirmonini sotib oladi, buning natijasida ochlik, qashshoqlik va qarzlar uchun kim oshdi savdosiga qo'yilish qo'rquvi yo'qoladi.
Skarlett va Frankning Ella Lorina ismli qizi bor edi. Eshliga shimolda ishlash taklif qilinadi, lekin sevgilisidan ajralishga chiday olmagan Skarlett Melani Atlantaga ko'chib o'tishga ko'ndiradi. Skarlett Eshliga qarashda davom etadi, unga o'zining arra tegirmonida ish topadi va hech qachon ularning baxti haqida orzu qilishni to'xtatmaydi.
Arra tegirmonlariga sayohatlaridan birida Skarlettga qaroqchilar - erkin qora tanlilar hujum qiladi. Frank bu haqda bilib, Ku Klux Klanning erkin qora tanlilar lageriga bosqinida qatnashadi va vafot etadi. Rhett dafn marosimidan keyingi kechada Skarlettga turmush qurishni taklif qiladi. Bu uning uchun boshlanadi Yangi hayot. Rettdan Skarlett boshqa sevimli bolani - Bonni Blyuni dunyoga keltiradi. Rhett qiziga achindi, lekin 4 yoshida qiz ponisidan yiqilib vafot etdi. Shundan so'ng Rhett va Scarlett nihoyat bir-biridan uzoqlashishdi.
Melanining ikkinchi homiladorligi tufayli vafot etadi, o'limidan oldin Skarlettga Rett uni sevishini aytdi. Skarlett Eshlini hech qachon chin dildan sevmaganligini, aslida u Rett Batlerni anchadan beri sevib qolganini tushunadi. Endi hamma narsa o'zgarishiga va ular yana baxtli bo'lishlariga ishongan holda, u o'z his-tuyg'ularini unga tan olishga intiladi. Biroq, u unga bo'lgan his-tuyg'ulari o'lganini va u unga deyarli befarq bo'lib qolganini e'lon qiladi. Ammo Skarlett bunga chidashni istamaydi va uni qaytarish niyatida.
Hikoya
Atlanta Journal gazetasining sobiq muxbiri Margaret Mitchell to‘pig‘idan olgan jarohati tufayli tahririyatda ishlashni davom ettirish imkonsiz bo‘lganligi sababli kasbni tark etdi. Shundan so'ng, erining daldasi bilan u o'n yil davom etgan roman ustida ishlay boshladi. Epizodlar tasodifiy yozilgan va keyin birlashtirilgan. Atlantaga kelgan yirik nashriyot muharriri katta hajmli qo'lyozma haqida bilib oldi, ammo Mitchell kitobni nashr etishga darhol rozi bo'lmadi.
Afsonaga ko'ra, Mitchell birinchi bo'lib oxirgi bobning asosiy iborasini yozgan: "U sevgan ikki erkakning hech birini tushuna olmadi va endi u ikkalasini ham yo'qotdi". Keyin u bo'limlarni birin-ketin syujet o'zagiga shish kabob bo'laklari kabi bog'lay boshladi. Yozuvchining g'alati jihatlari qatoriga u bir-ikki hafta davomida uydagi mebel tagida ko'plab boblarni yashirganini va shundan keyingina ularni olib chiqib, qayta o'qib chiqqanini va tuzatishlar kiritganini ham o'z ichiga olamiz.
Muxlislarning ko'p so'rovlariga qaramay, Margaret Mitchell boshqa kitob yozmadi.
Shunga qaramay, romanning davomi paydo bo'lishda davom etdi, ammo boshqa yozuvchilar qalamidan. Ulardan ba'zilari:
- Aleksandra Riplining "Scarlett": Rhett va Scarlett bilan keyin sodir bo'lgan voqealar haqidagi roman;
- Donald Makkeygning "Rhett Butler": "Shamol bilan o'tgan" hikoyasi, Rettning parallel hayotini ochib beradi.
Tanqid
Kitob nashr etilgandan keyingi dastlabki yillarda tanqidchilarning fikrlari aralash edi. Bir vaqtning o'zida tarixiy, sevgi, sarguzasht romani, shuningdek, epik roman sifatida tasniflanishi mumkin bo'lgan ushbu asar janrining aniq ta'rifi katta bahs-munozaralarga sabab bo'ldi.
Ijobiy baho bergan S.Yangdan tashqari Amerika janubi yozuvchilari va tanqidchilari romanning ko'rinishini e'tiborsiz qoldirdilar va shimoliy tanqidchilarning fikrlari ikkiga bo'lindi: ba'zilari "Shamol bilan o'tdi" ni realistik nasrning ajoyib namunasi deb bilishdi. , Fuqarolar urushi va janubni qayta qurish davrini sadoqat bilan tasvirlab, boshqalar - baxtli Janubiy haqida davomi plantatsiya afsonasi.
Mashhur tanqidchi Lui D. Rubin personajlar va kompozitsiyaning oddiyligini qayd etib, romanga quyidagi xususiyatni berdi:
Mitchellning romani kerakli hajm va amplitudaga ega, ammo yozuvchi personajlarni yaratishda muvaffaqiyatsizlikka uchraydi. Romanning ko'pincha boy va yorqin yuzasi ostida, voqealari ortida boshqa hech narsa yo'q.
Floyd K. Uotkins o'zining "Vulgar adabiyoti sifatida shamol bilan o'tgan" inshosida Margaret Mitchellning kitobini haqiqiy adabiy ahamiyatga ega bo'lmagan yomon roman deb ta'riflagan va shu bilan birga Pulitser qo'mitasining "Shamol bilan o'tgan" filmiga ustunlik berish haqidagi qarorini tanqid qilgan. Folknerning Absalomi, Absalom!
Frederik Beigbeder o'z asarida " Eng yaxshi kitoblar XX asr. Sotishdan oldingi oxirgi inventar" romaniga bir nechta istehzoli paragraflarni bag'ishlashga majbur bo'ldi, chunki u Le Monde ma'lumotlariga ko'ra asrning 100 ta kitobi reytingida 38-o'rinni egalladi (Begbeder buni filmning mashhurligi bilan bog'laydi).
Har xil adabiy tajribalar va rasmiy yangiliklar ortida 20-asr asta-sekin unuta boshladi. asosiy vazifa romanchi: u birinchi navbatda shunchaki hikoyalar aytib berishi, sarguzashtlarni aytib berishi kerak halokatli sevgi, masalan, Aleksandr Dyuma singari, olijanob qahramonlarni o'ylab toping va ularni o'tloqlar bo'ylab yugurish va chopish uchun yuboring (yoki aksincha, o'tloqlar bo'ylab yugurib o'tish uchun), shuningdek, yonayotgan shaharning o'rtasida o'pish kabi. Skarlett O'Hara va Rett Butler. Romantika bularning barchasini yugurish, o'pish, ajralish, yana uchrashish va yana o'pishni talab qiladi!
Shunga qaramasdan,
...oxir-oqibat, bu eskirgan texnikaga ega juda shirin kompozitsiya - tarixiy freska, odamlarni o'ldiradigan urush, qahramon bema'ni kelishgan odam, qahramon - oshiq yosh g'oz, uning ideal sevgisi inson tomonidan tahdid qilinmoqda. jinnilik... Haqiqatan ham, kino ixtiro qilingandan beri, bunday hikoyalar, ehtimol, o'z foydasini uzoqroq muddatda o'tkazib yuborganligi ma'lum bo'ldi. zamonaviy adabiyot. (...) Bu o'tgan asrdan oldingi kitob!
Beigbeder F. 20-asrning eng yaxshi kitoblari. Sotishdan oldin oxirgi inventar. № 38. Margaret Mitchell "Shamol bilan o'tgan" (1936)
I. B. Arxangelskaya ta’kidlaydiki, roman turli janrlar chorrahasida va paradoksal tarzda yozilgan bo‘lib, muhim lirik sahnalarga ochiqdan-ochiq fars yakunini beradi, bu esa yozuvchining qiziq adabiy vositasi bo‘lib, asarning arzimas darajaga tushishiga to‘sqinlik qiladi. sevgi-sarguzasht romani. Tarixiy voqeliklar juda to'g'ri ko'rsatilgan va kitobda faktik xatolarni maxsus izlagan Floyd K. Uotkins bir nechta kichik xatolarni topdi. Shu bilan birga, Mitchell o'zini harbiy ishlar bo'yicha mutaxassis deb hisoblamadi va tavsifdan jang sahnalari(Shermanning dengizga yurishi va Atlantaning qulashi bundan mustasno) donolik bilan tiyildi.
Muallif o'zining bosh qahramonini keskin tanqid qilib, olijanoblik va pragmatizmning yo'qligini ta'kidlaydi va Skarlett xarakterini qarama-qarshiliklar (mehribonlik va ochko'zlik, ikkiyuzlamachilik va halollik, erkalash va mehnatsevarlik), xatti-harakatlarning oldindan aytib bo'lmaydiganligi va sodiqlikka sodiqlik uyg'unligi asosida quradi. u har qanday narxda saqlashga tayyor bo'lgan oilaviy uy. .
Ikkala bobosi ham Konfederatsiya armiyasida jang qilgan yozuvchi uchun tabiiy bo'lgan "Eski janub" afsonasi an'analariga mansublik haqidagi tezisga kelsak, tadqiqotchilar "Shamol bilan ketgan" eng mashhur bahs-munozara ekanligini ta'kidlashadi. Garriet Bicher Stouning "Tom amakining kulbasi" romani, shafqatsiz va g'ayriinsoniy janub haqidagi afsonani go'zal va baxtli janub haqidagi afsonaga qarama-qarshi qo'yadi.
, Ishqiy romanlar
"Shamol bilan o'tgan" - bu XX asr Amerika adabiyotining eng yaxshi namunalaridan biriga aylangan Margaret Mitchellning romani. Bitta roman yozgan Mitchell butun dunyoga mashhur bo'ldi - axir, uning har bir satri ochib beradi haqiqiy tuyg'ular, kuchli jasoratli belgilar, mamlakat tarixini va har bir shaxsni alohida ko'rsatadi.
Shunga qaramasdan sevgi hikoyasi syujetning asosi bo'lib, u asosiy sifatida ajralib turmaydi. Farzandlar va ota-onalarning mehribon tuyg‘ulari, o‘z yurtini himoya qilayotgan g‘ururli xalqning vatanparvarlik tuyg‘ulari, do‘stlik va sadoqat – roman sahifalarida o‘quvchi shu bilan uchrashadi.
Skarlett O'Xara - "Shamol bilan o'tgan" romanining bosh qahramoni, kuchli va jasur ayol. U eng nozik his-tuyg'ularni boshdan kechirishga va shu bilan birga o'z yaqinlarini qo'rqmasdan himoya qilishga qodir. U hamma narsada qat'iy va agar u sevsa, abadiy. U umidsizlikka yot, u optimist va ona yurti yana tinchlik topishiga ishonadi. Va u qayg'uli fikrlarga to'lib-toshganida, u ularni "ertangi kunga" qo'yadi.
Uning Rett Butler bilan uchrashuvi tasodifiy emas. Bu his-tuyg'ular va samimiy his-tuyg'ular bo'ronini keltirib chiqaradigan ikkita ajoyib elementning kombinatsiyasiga o'xshaydi. Rhett mag'rur, kuchli, jasur, kelishgan odam. U boy, uning muxlislari ko'p, lekin Skarlett uning uchun hayotida ko'p narsani qurbon qilishga tayyor bo'lgan odamga aylanadi. Sevgi shamoli tomonidan olib ketilgan, ularning har biri o'z yo'lida yaqinlashib kelayotgan xavfga qarshi turishadi, bir-birlariga bo'lgan his-tuyg'ularini kuchaytiradilar.
Bizdan siz "Shamol bilan o'tgan" kitobini fb2, ePub, mobi, PDF, txt formatlarida bepul va ro'yxatdan o'tmasdan yuklab olishingiz mumkin.
| Sana: | 29.11.2014 |
| Sana: | 29.11.2014 |
| Sana: | 29.11.2014 |
| Sana: | 29.11.2014 |
| Sana: | 29.11.2014 |
Men bu kitobni yaxshi ko'raman, men uni bir necha marta o'qiganman va, albatta, filmni tomosha qilganman.
Men Skarlettning fe'l-atvoriga juda yaqinman, juda beadab, o'jar, qaysar. Ammo ba'zi daqiqalarda uning yordamga muhtojligi, u hali ham qiz, yumshoq va muloyim ekanligi aniq. Men unga o'xshashni juda xohlardim.
Men esa Butler xarakteriga ega er izlayotgandim. Men buni aynan shunday ko'raman haqiqiy erkak- qat'iyatli, o'zini tuta oladigan, his-tuyg'ularga bo'ysunmaydigan, oqilona.
Bu juftlik shunchaki portlovchi aralashma, lekin ular bir-birini qanchalik mukammal to'ldiradi.
Ular janjallashib, yarashishadi va har safar ular hayot yo'llari bir-biriga tobora chambarchas bog'langan.
Har bir qiz bu kitobni albatta o'qishi kerak!
Men hozir Skarlettga Melanining ko'zi bilan qarayman, u barcha qiyinchiliklardan keyin omon qolish uchun qanday kuchga ega. Uning xarakterini yoqimli deb atash mumkin emas, u muntazam ravishda atrofidagi kambag'al ayollarga iflos nayranglar o'ynaydi. Va Rhett unga mos keladi, u ham haqiqiy jentlmen emas, garchi u ba'zida shunday qilsa ham ezgu ishlar. Ammo eng muhimi, mening fikrimcha, bu kitob nima haqida gapiradi - o'zaro baxt qanchalik nozik va unga erishish qanchalik qiyin. Siz buni Skarlet bilan birga o'rganasiz.
Men bu kitobni birinchi marta maktabda o'qiganman. Bu meni shunchalik hayratda qoldirdiki, uni o'qib chiqqanimdan keyin ham bir hafta davomida hayratda qolgan bo'lsam kerak. Men filmni keyin ko'rdim va juda yoqdi.
Boshqa kuni men uni qayta o'qidim, albatta, "Voy!" — bolalikdagidek ta’sir yo‘q, lekin qiziqish va umumiy taassurot hali ham juda kuchli. Shunga qaramay, sevgi juda kuchli narsa.
Skarlett va Rett Butler bir-birlari uchun yaratilganga o'xshaydi - faqat shunday kuchli odamlar boshiga tushgan hamma narsani yengib chiqa oladi. Ha, ular uzoqda ideal odamlar, lekin kuchlilar orasida kim gunohkor emas.
Syujet
Amerikaning shimoliy sanoat va janubiy qishloq xo'jaligi shtatlari o'rtasidagi fuqarolar urushi haqida roman. Mamlakatdagi siyosiy va iqtisodiy vaziyat shunday rivojlanib bordiki, shimolliklar uchun qullarni fabrikalarda ishlash uchun ushlab turish foydali emas edi, ular tinch ishchilarga muhtoj edi, janubiylar uchun esa qullar dalada ishlash uchun juda mos edi. Natijada shimoldan quldorlikni bekor qilish talabiga javoban janubiy shtatlar oʻz davlatini tuzishga harakat qildilar. Urush shunday boshlandi.
Maftunkor Skarlett O'Hara, yarim irlandiyalik, maftunkor erkaklarning noyob sovg'asiga ega. U amin: hamma unga aqldan ozgan, ayniqsa Eshli Uilks, kim bir kun kelib uning eri bo'ladi. Ammo to'plardan birida go'zallik hafsalasi pir bo'ladi: Eshli unashtirilgan, lekin u bilan emas, balki uning amakivachchasi Melani bilan, u Skarlettga yutqazgan va umuman chiroyli emasdek tuyuladi. Nega u bunday qildi?
Skarlett ishonchi komilki, agar u Eshliga shunchaki tushuntirsa, unga muxlislar bejiz kerak emasligini tan olsa, hamma narsa mo''jizaviy tarzda normal holatga qaytadi va Eshli darhol unga turmushga chiqishni so'raydi. Uning tushuntirishini tinglab, Eshli uning his-tuyg'ulari o'zaro ekanligini tan oladi, lekin u o'z so'zini buzolmaydi va shuning uchun Melaniga uylanadi. Eng muhimi, ularning suhbatini obro'siga putur yetkazgan Rett Batler tasodifan eshitib qolgani ma'lum bo'ldi. Sarosimaga tushib, Skarlett hamma narsa sodir bo'lgan kutubxonadan yugurib chiqib, o'zi tanigan qizlar, jumladan Eshli va Melani opa-singillar uni muhokama qilayotganini eshitadi. Shirin Uilksdan qasos olishni istab, u Melanining akasi va Shirinning muxlisi Charlz Xemiltonning taklifini qabul qiladi. Bir oy o'tgach, u unga uylanadi.
Urush boshlanadi. Charlz janubiy lagerda vafot etadi, pnevmoniya bilan kasallanadi va hatto jangga kirishga ham ulgurmay, xotinini o'g'lining merosi sifatida qoldirdi. Veyd. U 17 yoshda, lekin u beva, u umrining oxirigacha aza tutishi kerak, ammo bu uning uchun tugadi. Endi raqslar va muxlislar yo'q, tashvish va baxt yo'q.
Hayotning bunday tez o'zgarishidan qo'rqib, hayratda qolgan Skarlett erining qarindoshlarini ko'rish uchun Atlantaga boradi. U Pitti xola bilan qoladi, u erda Melani ham yashaydi, buni bilib, Skarlett Eshli bilan uchrashishdan umidini yo'qotmaydi.U erda u yana Rettni uchratadi, u endi unga avvalgi ehtiyotsizlikni qaytarishga yordam beradi va u uchun hamma narsa yo'qolmaganiga ishontiradi. Garchi u qoidalarga zid bo'lsa va motam tutsa ham, Skarlett xursand. Uning hayotini zaharlaydigan yagona narsa bu Rettning kostik so'zlari va hazillari bo'lib, u nihoyatda boy va Skarlettga e'tibor belgilarini ko'rsatadi.
Janubliklarning qoidalarga bo'lgan qat'iy qarashlari asta-sekin o'zgarib bormoqda, urush o'z qoidalarini belgilaydi, yosh qizlar - va Skarlett allaqachon 19 yoshda bo'lsa-da, hurmatli matrona hisoblanadi - u o'zi hech qachon ruxsat bermaydigan narsaga o'zlariga ruxsat beradi. Tanish dunyo qulab tushmoqda: avvallari hamma o'zining tor doirasida yashagan, bir-birini bolaligidan tanigan bo'lsa, endi bu o'g'il bolalar begona yurtlarda, Atlanta esa yangi chehralar bilan to'ldiriladi. Melaniya homilador, homiladorlik juda qiyin, Eshli yo'qolgan va aftidan, asirlikda. Yankilar Atlantaga tobora yaqinlashmoqda, aholi shaharni tark etmoqda. U qochishi kerak, lekin Melanie bu ko'chishdan omon qololmaydi va Melaniga va Eshliga berilgan bolaga g'amxo'rlik qilish va'dasiga ega bo'lgan Skarlett uni tark eta olmaydi, garchi uni Melanie bo'lsa yaxshi bo'lardi, degan o'ylar ziyorat qilsa ham. vafot etdi.
Atlanta qulagan kuni, Skarlett Melanining yonida yagona va bolasini tug'adi, endi Eshli o'g'li bor - Bo.
Rett, Melanining tug'ganini bilib, aravacha bilan ingichka nag topadi va ular qamal qilingan Atlantani tark etishadi. Biroq, yarim yo'lda, Rhett burch va sharaf uni Konfederatsiyalar safiga qo'shilishga chaqirishini va u ayollarni tark etishi kerakligini e'lon qiladi. Dahshatdan g'azablangan Skarlett o'limigacha va uyga sayohat boshlanmaguncha undan nafratlanishga va'da beradi. Atrofda askarlar bor, ular siznikimi yoki begonami, ayta olmaysiz, lekin ikkalasidan ham ehtiyot bo'lishingiz kerak. Biroq, Skarlett, Melanie, ikki bola va xizmatkor Prissi Taraga xavfsiz etib borishga muvaffaq bo'lishdi. U erda shovqinli dunyodan uzoqroqda tinchroq bo'lishi kerak. Tara qorong'u va bo'm-bo'sh bo'lsa-da, buzilmagan. Uyda Yanki shtab-kvartirasi o'rnatildi, qora tanlilar dahshatdan qochib ketishdi, faqat eng sodiqlari qoldi - oilaning butun ayol yarmining enagasi O Xara - onam, Jeraldning piyodasi - Cho'chqa va uning rafiqasi Sambo, Dilsi. Ammo Skarlet tez orada onasi tif bilan kasallangan opa-singillariga g'amxo'rlik qilayotganda qaytib kelishidan biroz oldin vafot etganini bilib oladi va oradan ma'lum bo'ladiki, otasi bu yo'qotishlarga chiday olmay, aqldan ozgan. Unga Ellin yaqin joyda, limonli verbena hidi kelayotgan qora ko'ylagini shitirlab xonaga kirmoqchi bo'lgandek tuyuldi. U hayotga qiziqishini yo'qotdi, endi u biznesga qiziqmay qoldi, "go'yo Ellin oldida "Jerald O'Xaraning hayoti" deb nomlangan ajoyib spektakl o'ynalayotgan auditoriya edi, endi esa zal bo'sh edi. sahna chiroqlari o'chdi ..." Lekin Skarlett qayg'urishga vaqt yo'q edi, u ixtiyoriy ravishda muammolarni hal qila oladigan yagona odam bo'lib chiqdi va muammolar ko'p edi, lekin asosiysi. oziq-ovqat oladigan joy edi va u Tarada hayotni yo'lga qo'ya boshladi. Asta-sekin qo'shnilar paydo bo'ldi, ular o'tmishda barcha boy ekuvchilar, ammo hozir qashshoqlashgan ragamuffinlar, ularning qora tanlilaridan ham yomonroq sharoitda yashaydilar. O'sha davrda Skarlett Ellinning zargarlik buyumlarini uyidan olib chiqmoqchi bo'lgan Yanki qaroqchini o'ldirgan va Melanie uni dafn etishga yordam bergan. Yankilar bog'da dafn etilgan. Boshqa hech kim bu haqda hech qachon xabar topmagan. Hamma yashagan dunyo qulab tushdi, keyin soliqlar bor. Skarlettning Tara uchun to'lash uchun puli yo'q, shuning uchun u mag'rurligini yutib, Rettga yordam so'rashga qaror qiladi. U Atlantaga boradi, lekin uning qamoqda ekanligini bilib oladi. Butlerni erkalash va pul so‘rash orzulari barbod bo‘ldi.
U umidsizlikdan uylanadi Frenk Kennedi, uning singlisi Suellenning kuyovi. Va keyin Rhett qamoqdan qaytadi. "U menga yordamga shoshildi, qo'lidan kelganini qilishni xohladi", - Skarlett Rett uni sevishini tushundi. Va u Eshlini yaxshi ko'rardi.
Skarlett va Frenkning qizi bor Ella Lorina. Eshli va Melani Skarlettning yordami bilan Atlantaga ko'chib o'tishdi. Skarlett Eshliga qarashni davom ettiradi, unga ish topadi va hech qachon ularning baxti haqida orzu qilishni to'xtatmaydi. Frenk Ku Klux Klanning tekin qora tanli lagerga bostirib kirishi paytida otishmada halok bo'ldi. Ertasi kuni Rhett unga turmush qurishni taklif qiladi.
Mana, Skarlettning yangi hayoti! Xursandchilik, boylik, bayramlar! Rett xotini va qiziga achindi - Bonni Blue Butler. Ammo ularning 4 yoshli qizi ponidan yiqilib, bo'ynini sindirib tashladi. Rhett va Scarlett nihoyat janjal qilishdi.
Melanining homiladorligi tufayli vafot etadi. U ikkinchi bola haqida juda ko'p orzu qilgan, nega? - Skarlett onalik quvonchini umuman tushunmasdi. Ammo u Melanini juda yaxshi ko'rardi! Eshlini o'zidan olib ketgan Melani - endi bolalik muhabbati va ahmoqona rashk yo'q. "Rettga g'amxo'rlik qiling. U sizni juda yaxshi ko'radi, - Melani lablarida baxtli tabassum bilan boshqa dunyoga ketdi ...
Yo'q ko'proq sevgi Eshliga. Ammo Rhett ham atrofda emas. U abadiy ketdi. Ammo Skarlett uni topishga qaror qiladi.
Hech narsa. Men Rettni topaman. Ertaga. Ertaga boshqa kun bo'ladi.
Qahramonlar
Skarlett O'Hara
Bosh qahramon, 16 yoshda (yilda tug'ilgan). Koket, boy mulkning vorisi, sevgi va g'amxo'rlik bilan o'ralgan, sevimli mashg'ulot- noz-karashma va turmush qurish takliflarini qabul qilish va hayotning maqsadi bu daqiqa- Eshli Uilksning xotini bo'l. O'smirlik orzulari, yaqinlaringizning o'limi, fuqarolar urushi, janubning qayta tiklanishini boshdan kechirgan, roman (yil) oxirida Skarlet - do'stlarini, sevgisini yo'qotgan ayol. sevimli bola, ota-onalar, jamiyat oldida qo'llab-quvvatlash - taslim bo'lmaydi. U o'ziga "ertaga yangi kun" bo'ladi, u hayotidagi hamma narsani, barcha xatolar va ahmoqliklarni to'g'rilashga qodir bo'lishini aytadi. Uning fe'l-atvoridagi asosiy narsa - uning ziyrakligi, chidamliligi va kuchi.
Rett Butler
Jamiyatning buyruqlarini mensimagan odam har qanday qizning orzusi - chiroyli va boy. Uning obro'si ko'p narsani orzu qiladi, lekin u juda aqlli, dono, tushunarli va minnatdor. ruhiy go'zallik sevishni biladigan odamlar (masalan, Melanie Wilkes). Rett Butler - haqiqiy sevgi Skarlett. Bu unga hech qachon xiyonat qilmagan odam.
Eshli Uilks
Skarlettning 14 yildan ortiq davom etgan birinchi sevgisi (Skarlettning 14 yoshidan 28 yoshgacha). Bu uzoq vaqt davomida o'z dunyosida, haqiqatdan uzoqda yashagan odam. U amakivachchasi Melani Xemiltonga uylanishi va unga uylanishi kerak edi, lekin Skarlettga bo'lgan jismoniy jozibasini engib o'tolmaydi, u buni chuqur his-tuyg'ular deb biladi. Darhaqiqat, Eshli butun hayoti davomida faqat Melanini sevishini va faqat Skarlettni xohlashini aniqlay olmadi. U buni xotini vafotidan keyin angladi.
Boshqa
Charlz Xemilton Skarlettning muxlislaridan biri, uning birinchi eri, u Eshlini bezovta qilish uchun turmushga chiqdi. Melani Charlzning singlisi va Eshlining rafiqasi. Mehribon va halol, muloyim va mehribon, u doimo odamlarga ishongan, Skarlett uning qalbida asosiy o'rinni egallagan. Bu "haqiqiy ayol". Suellen va Karrin Skarlettning opa-singillari. Frenk Kennedi Suellenning kuyovi va Skarlettning ikkinchi eri. Beau Eshli va Melanining o'g'li. Ueyd Skarlett va Charlzning o'g'li. Ella Lorina - Skarlett va Frankning qizi. Scarlett va Rettning qizi Bonni Blue Butler 4 yoshida otdan yiqilib vafot etdi.Davomi
Margaret Mitchellning romani his-tuyg'ularga sabab bo'ldi va shubhasiz, ko'pchilik bunday noaniq romanni tugatishni xohlashdi.
"Scarlett", Aleksandra Riplining Rhett va Scarlett bilan keyin sodir bo'lgan voqealar haqidagi romani. "Rhett Butler", Julia Hilpatrick "Scarlett" ning davomi, omadsizning hikoyasi oilaviy hayot Retta va Skarlett. Julia Xilpatrikning "Skarlettning so'nggi sevgisi" "Rhett Butler" romanining davomi bo'lib, u erda allaqachon keksa bo'lgan Rett va Skarlett hali ham oilada uyg'unlikni topishga harakat qilmoqdalar. Xuddi shu kitobda ikkalasi ham o'lishadi. "Rett Butlerning siri. Rettning yoshligi haqidagi roman, Skarlett bilan uchrashishdan oldin," Meri Radkliff - bu Skarlettning otasi va Rettning yoshligi haqidagi hikoya, fitna va sirlarga to'la. "Skarlett O'Xaraning siri. Butler bilan uchrashishdan oldin Skarlettning yoshligi haqidagi roman ", Meri Radkliffning Skarlettning kollejdagi ta'limi haqidagi hikoyasi va Rett haqidagi hikoyaning davomi. Skarlettning bolaligi, Meri Radklif. "Rett Butlerning odamlari", Donald MakGeyn "Shamol bilan o'tgan" hikoyasi bo'lib, Rhett va uning hayotini parallel ravishda ochib beradi.
Ma'lumotlar
- Avvaliga yozuvchi romanini “Og‘ir sumkangni ol” yoki “Ertaga boshqa kun” deb nomlashni rejalashtirgan. "Shamol bilan o'tdi" sarlavhasi Ernest Dousonning "Non Sum Qualis eram Bonae Sub Regno Cynarae" she'rining uchinchi bandiga asoslangan:
Men ko'p narsani unutdim, Cynara! ketdi, shamol bilan ketdi,
Ochgan atirgullar, atirgullar olomon bilan g'alayon bilan,
Raqs, rangpar, yo'qolgan nilufarlarni aqldan ozdirish uchun;
Ammo men vayron bo'ldim va eski ehtiros bilan kasal edim,
Ha, har doim, chunki raqs uzoq edi:
Men senga sodiq qoldim, Cynara! mening modamda.
Wikimedia fondi. 2010 yil.
Boshqa lug'atlarda "Shamol bilan o'tdi (roman)" nima ekanligini ko'ring:
Shamol bilan o'tdi Shamol bilan o'tdi melodrama janri rejissyori Viktor Fleming Vivien Li o'ynadi ... Vikipediya
Haqiqiy odamlar va bo'lmagan voqealar haqida taassurot qoldiradigan batafsil hikoya. Qanchalik uzoq davom etmasin, roman har doim o'quvchiga keng qamrovli... ... Collier ensiklopediyasi
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Shamol otgan (maʼnolari). Shamol bilan ketdi janri: Romantika
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Scarlett. Scarlett romani Amerikalik yozuvchi Aleksandra Ripli. Davomi mashhur roman Shamol bilan ketdi, Margaret Mitchell. Roman davomi bo'lib, oilaning keyingi bosqichi haqida hikoya qiladi... ... Vikipediya
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang. The Outsiders — amerikalik yozuvchi S. E. Xinton tomonidan yozilgan, birinchi marta 1967 yilda Viking Press tomonidan nashr etilgan.... ... Vikipediya
Bu atamaning boshqa maʼnolari ham bor, qarang: Shamol otgan (maʼnolari). Shamol bilan o'tdi ... Vikipediya
"Shamol bilan ketdi"- amerikalik yozuvchining ajoyib romani Margaret Mitchell, bu AQShning janubiy shtatlarida 1860-yillarda, fuqarolar urushi davrida va undan keyin sodir bo'ladi. Kitob 1936 yil 30 iyunda nashr etilgan va bir zumda sehrli tayoqchaning to'lqini kabi do'kon peshtaxtalaridan uchib ketgan holda bestsellerga aylandi. Bir milliondan ortiq nusxa darhol o'quvchilarning g'amxo'r qo'liga tushdi va keyingi yili Mitchell obro'li kitob oldi. Adabiyot bo'yicha Pulitser mukofoti. Ellik ming dollar evaziga yozuvchi kino huquqini prodyuser Devid Selznikga ham topshirdi va tez orada Vivyen Li va Klark Geybl ishtirokida xuddi shu nomdagi film suratga olindi. Ulug'vor kino durdona hali ham tarixdagi eng yuqori daromad keltirgan filmlardan biri hisoblanadi. Faqatgina Titanik yalpi tushumlar bo'yicha uni ortda qoldira oldi. Ammo “Shamol bilan o‘tgan” filmi ilk bor 1939-yilda, ya’ni “Titanik”dan deyarli yarim asr oldin chiqqani va hali ham muvaffaqiyat qozonayotganini inobatga olsak, u shubhasiz, afsonaviy deyish huquqini qo‘lga kiritgan. U hattoki Atlantadagi kinoteatrlardan birida ham namoyish etilmoqda. Va bugun sizning oldingizda - "Shamol bilan o'tgan" kitobining sharhi, bu millionlab odamlarni o'ziga tortdi.
Margaretning engil qalami bilan yozilgan satrlarda qanday sehr bor?
Sakson yildan beri uning ijodi butun sayyoramizdagi odamlarni birin-ketin zabt etib kelmoqda. Kitobning aql bovar qilmaydigan mashhurligi va jozibadorligining siri nimada? Hozirgacha bironta ham tanqidchi uni to'liq ochib bera olmadi, ular faqat muxlislar auditoriyasiga ko'plab taxminlarni taqdim etadilar, ular orasida eng xilma-xil versiyalar mavjud: Margaret va bosh qahramon Skarlettning xarakterdagi o'xshashligidan boshlab (bu , Aytgancha, yozuvchining o'zi bir necha marta qat'iy rad etgan) va romanda tasvirlanganlarning ishonchliligi bilan yakunlangan. tarixiy voqealar, chunki Mitchell, o'zi Amerika janubida tug'ilgan, o'tgan davr haqidagi hikoyalar muhitida o'sgan. Uning ikkala bobosi ham qatnashgan Fuqarolar urushi, va mening ota-onam o'sha vaqt haqida birinchi bilgan. Ba'zilar g'ayrioddiy kelib chiqishiga ham e'tibor berishadi bu ishning. Hech kimga sir emaski, Margaret o'zining yagona kitobini oxiridan boshlab yozgan: yakuniy epizod dastlab paydo bo'lgan. Keyin muallif qismlarni birin-ketin syujet o‘zagiga bog‘lay boshladi, uni asta-sekin yechib, hikoyaning boshiga qaytdi. Afsonaga ko'ra, romanning yaratilishi Mitchell iborani qog'ozga yozgan paytdan boshlangan. oxirgi sahna: "Skarlett sevgan erkaklarining hech birini tushuna olmadi va endi u ikkalasini ham yo'qotdi." Ikki jildlik asar ustidagi keyingi ishlar taxminan o'n yil davom etdi va hozir haqiqatan ham ajoyib ko'rinadi. Muallif avval ham ona shahri Atlanta tarixini sinchiklab o‘rgangan eng kichik tafsilotlar, o'n to'qqizinchi asrdagi eski jurnal va gazetalardan foydalangan, kechgacha arxivlarda g'oyib bo'lgan. Va ba'zi sahnalarni o'nlab marta qayta yozdim. Masalan, u faqat birinchi bobning oltmishinchi versiyasidan qoniqdi!
Men uchun "Shamol bilan ketdi" fantastik roman, moslashuvchan, yumshoq va ohangdor tilda yozilgan, shunga o'xshashi mavjud emas va, ehtimol, bo'lmaydi. Biroq, nafaqat til go'zal. Bu kitob haqida hamma narsa ajoyib: sehrli tavsiflar uchun ona yurtlar asosiy belgilar— Skarlett, Melani, Eshli va Retta, yorqin dialoglar, har bir qahramon qahramonlarining yorqin tasviri, tarixiy kontur. Va, albatta, asarning asosiy jihati - sevgi. Butun dunyo bo'ylab bir necha avlod o'quvchilarini o'ziga jalb qilgan sevgi. Shu qadar ko'p muhim mavzular ko'rib chiqiladiki, ular haqida bir vaqtning o'zida qisqacha gapirish qiyin - bu do'stlik va oila, sadoqat va xiyonat, ideallarga sig'inish va ulardan voz kechish, boshdan kechirish qobiliyati, ma'nosizlik. urush va uning qurbonlari, buzilgan dunyo, lekin ruhi buzilmagan odamlar... va yana ko'p narsalar. Bosh qahramonlar mukammallikdan yiroq, ko'p jihatdan salbiy, lekin hayratlanarli darajada jonli va haqiqiy, bu sizni ular bilan birga yig'lashni va kulishni xohlaydi, oxirigacha baxtli bo'lishiga ishonadi. Axir, ularda hech bo'lmaganda o'zingizdan bir parcha topish juda oson. Margarett Mitchellning mahorati tufayli biz ishning haqiqatiga to'liq va so'zsiz sho'ng'ib ketamiz: biz tezda o'zimizni u erda topamiz. ertak dunyosi to'plar, yam-yashil yorqin liboslar, benuqson xulq-atvor, haqiqiy xonimlar va haqiqiy janoblar orasida. Ammo asosiysi, "Shamol bilan o'tgan" romani o'rgatgan narsa go'zal. Faqat har doim u erda bo'lgan odamlarni seving. Esingizda bo'lsin: istalgan vaqtda yuqoridagilarning irodasi bilan ularni yo'qotishingiz mumkin. Sizda bor narsani qadrlang va maqsadlaringizga erishing. Hayotda yuring, xato qiling va qoqilib keting, yiqilib tushing, jarohatlar oling, lekin yana doimo o'rnidan turing va hech qachon taslim bo'lmang. Axir, ertami-kechmi hamma narsa yaxshilanadi, hatto hozir vaziyat umidsiz bo'lib tuyulsa ham. Axir ertaga yangi kun bo'ladi...
Roman syujeti "Shamol bilan ketdi"
Hammasi mag'rur katta Taradan boshlanadi - bosh qahramonning oilaviy mulki. Bu qizg'ish, beparvo va oson boshlanadi. Oldimizda o'n olti yoshli yaramas, maftunkor va noz-karashmali qiz Skarlett O'Hara, uning eng katta zavqi - bu hududdagi barcha chiroyli yigitlar u haqida qanday orzu qilishlarini tomosha qilish. U iltifot va hayratni, turmush qurish takliflarini kamtarlik bilan qabul qiladi, lekin umuman tushunmaydi ayol do'stligi va har bir yosh xonimni xavfli raqib deb biladi. O'zining sodiq do'stlari Tarleton egizaklari bilan uyining ayvonida u erga keladigan qo'shnilar va mehmonlar bilan bo'lajak barbekyu haqida quvnoq suhbatlashmoqda. Xuddi shu sahifalarda tabiatning eng go'zal ta'riflari mavjud bo'lib, sizni darhol Scarlettning vataniga borish istagini uyg'otadi, hatto bu erlar endi ko'rinmaydi deb o'ylamasdan ... Va keyin birinchi momaqaldiroq. Eshli Uilks, yosh miss O'Hara befarq bo'lmagan yagona va uning jozibalariga qarshi tura olgan yagona ayol, uni qattiq yomon ko'radigan boshqa Melaniga uylanish niyatida. Bizning oldimizda bosh qahramonning ikki yillik sevgi hikoyasi porlaydi - sof, ulug'vor va ta'sirchan va biz u bilan birga asta-sekin Eshli tomonidan sehrlana boshlaymiz. Va keyin o'sha juda uzoq kutilgan bayram - va yana tasavvur o'ynaydi: chiroyli liboslar, mahobatli uy, uning bezaklari va zallari. Yuragi uchun qadrli bo'lgan bu go'zallik fonida Skarlett jiddiy notinchlikni boshdan kechirmoqda. Birinchi sevgi, erkak bilan birinchi vahiy, qattiq umidsizlik, unga mutlaqo befarq bo'lgan odamga uylanishga shoshilinch qaror, shunchaki atrofdagi barcha g'iybatlarni bezovta qilish va g'iybatni bostirish uchun. Kitob sahifalari tezroq va tezroq shitirlaydi, biz bir qatordan ikkinchisiga uchamiz, sahnalarni birin-ketin ko'rib chiqamiz, bilishga shoshilamiz. kelajak taqdiri"Umuman xonim emas", ammo u o'zining ajoyib hayot sevgisi, qat'iyatliligi va mag'lubiyatni tan ololmasligi bilan tezda yurakni zabt etadi. Uning uchun bolalik xotiralari endi o‘tgan kunlar tumanida deyarli ko‘rinmaydi. Biroq, kelajak ham noaniq. Ko'z o'ngimizda urush davom etmoqda. AQShning janubiy va shimoliy urushi. O'n yetti yoshida qo'lida bolasi bilan beva bo'lib qolish qanday bo'ladi, uning uchun hayot, mahalliy urf-odatlarga ko'ra, amalda tugagan deb hisoblanishi kerak, go'yo u o'zini eri bilan birga tiriklayin ko'mishga majbur bo'lgandek? barcha zavq va o'yin-kulgilardan mahrummisiz? Abadiy o'yin-kulgi va bayramlarga o'rganib qolgan go'zallik uchun odatiy mavjudlik endi qiziq emas va bema'ni; u faqat Rhett Butlerning mavjudligi bilan ranglanadi , obro'si juda bulg'angan, ammo kuchli, irodali va xarizmatik odam. U Skarlettning umidsizlik va zerikish tubiga tushishiga yo'l qo'ymaydi, har doim uni konservativ muhitda qabul qilib bo'lmaydigan erkinliklarni olishga jur'at etadi. Biroq, u qizni oldinda kutayotgan muammolar to'plamidan himoya qilmaydi. Sevgan insoningizni jang maydonidan kutish, uning uchun tashvish va qo'rquv, xotini bilan boshpana bo'lish qanday? Endigina og‘ir tug‘ilgan zo‘rg‘a tirik do‘st, ikki farzand va ahmoq cho‘ri uchun javobgarlikni o‘z zimmasiga olib, qo‘rquv va dahshatdan o‘lib, chekinayotgan qo‘shindan keyin vayron bo‘lgan shahardan qochish qanday? Skarlett bularning barchasini o'rganishi kerak. Urush tugamadi, lekin u allaqachon yo'qolganga o'xshaydi. O'Xara u erda boshpana, boshpana va tasalli topish umidida Taraga uyiga shoshiladi. Ammo qonli janglar hech kimni va hech narsani ayamadi. Uni erkalashga va tinchlantirishga tayyor bo'lgan sodiq va g'amxo'r ota-onalar o'rniga uni uyda qolgan qo'rqib ketgan bir-ikkita xizmatkor kutib oladi. U talon-taroj qilingan mulkka qaytadi, uning plantatsiyalari dushmanlar tomonidan yoqib yuborilgan, u erda bekasi tifdan vafot etgan va egasi qayg'udan aqldan ozgan. Va endi, yangi baxtsizliklar. Bir vaqtning o'zida ota-onani va boylikni yo'qotish. Yigirma yoshli qiz yolg'iz qoladi shafqatsiz haqiqat hayot. Endi butun oilani kiyintirish va boqish oson bo'lgan pul yo'q. Har qanday injiqlikni bajarishga tayyor qullar deyarli yo'q. Yagona yo'l omon qolish - ilgari ipak poyafzallarga lenta bog'lash uchun egilishdan bezovta bo'lmaganlar uchun mustaqil ishlash. Taraning to'liq egasi bo'lib qolgan Skarlett boshchiligidagi ularning hammasi - uning singlisi Karrin va Suellen, Melani, keksa enaga Mammy, xizmatkorlar Dilsi va Cho'chqa - tinimsiz mehnat qilishadi. Ularning barcha qiyinchiliklarga qaramay yashash istagiga qoyil qolmaslik qiyin.
Keyingisini tezda ochish uchun “Shamol esgan” romanining birinchi jildini yopyapmiz. Urush nihoyat tugaydi. Ammo o'sha oldingi mavjudotga qaytish yo'q. Faqat hokimiyatning o'zgarishi, umumiy vayronagarchilik va umidsizlik. Hayot Eshli va Skarlettni yana birlashtirdi - endi bu qattiq, ajoyib kundalik hayotdan uzoqda, har qachongidan ham yaqinroq. Ammo u O'Xaraga ehtirosli e'tiroflarni aytib, xotiniga sodiq qolishda davom etmoqda. Shu bilan birga, ochiqchasiga seva olmasligidan azob chekayotgan Skarlett bundan keyin nima qilish kerakligini - u uchun hamma narsani anglatuvchi oilaviy uyasini qanday saqlab qolishni, soliq to'lash uchun pulni qayerdan olishni, qanday qilib hech qachon bormaslikni tushunishga harakat qilmoqda. yana och. Tashqi sharoitlar juda aniq: siz suvda qolishni o'rganishingiz kerak. Boshqa yo'l yo'q. Eski mafkuralar endi ishlamaydi, ularga faqat mag'lubiyatga uchragan mavqeini tan olmagan, g'ayratli vatanparvarlargina yopishadi. Qiz shunchalik umidvor bo'lgan Rhett Butler yordamga kelmasa ham, u yo'qolmaydi. Urush buzilgan qizni omon qolish uchun hamma narsaga qodir bo'lgan tashabbuskor va topqir ayolga aylantirdi. Opamning kuyovi, boshqa farzandi bilan yangi turmush qurish, o'z biznesimni tashkil qilish uchun muvaffaqiyatli urinish.
O'z yaqinlarini yiqitib, Skarlett boshqalarning his-tuyg'ulari haqida o'ylamasdan, o'z maqsadiga ishonch bilan qadam tashlaydi. Va hatto u o'zini qanday his qilayotgani haqida. Ikkinchi nikoh birinchisidan ko'ra muvaffaqiyatli bo'lmaydi - bosh qahramonning sevilmagan eri ham vafot etadi. Qiz uchinchi turmushga - urush yillaridan beri o'ziga aniq e'tibor belgilarini ko'rsatgan va uni qo'lga kiritish istagini hech qachon yashirmagan, ammo ayyor go'zal har doim yaxshi ko'rganidek, o'zini bo'ysundirishga yo'l qo'ymagan boy Rett bilan uchinchi nikohga kiradi. qarama-qarshi jinsning barcha boshqa vakillari bilan qiling. Biroq, Skarlett uzoq vaqtdan beri orzu qilgan hamma narsaga, xususan, barqarorlik va boylikka kelganda ham, u baxtli bo'lmaydi. Axir, u foyda ko'rish uchun juda ko'p muhim, insoniy narsalarni yo'qotdi. Va u doimo yonida turgan haqiqiy erkak Rett Batlerning uzoq vaqt davomida boshdan kechirgan samimiy sevgisini qadrlamadi, payqamadi. Uning barcha yomonliklarini biladigan, lekin yuz o'girilmagan yagona odam. Uni har doim niqobsiz ko'rgan kishi. Va Skarlett kimni Eshli Uilks haqidagi xayollarga osongina almashtirdi ... Va u buni hamma narsani tuzatishga juda kech tushundi.