Ko'pchilik tomonidan zamonaviy kitobxonlar E. Zamyatin, ehtimol, bitta asarning - "Biz" romanining muallifi sifatida qabul qilinadi. Darhaqiqat, yozuvchining o‘zi uchun roman ko‘p yillik badiiy izlanishlar va tajribalar natijasi, eng mashaqqatli, demak, eng qimmat ijod edi. Biroq, Zamyatin merosi mavzu, uslub va til jihatidan shu qadar xilma-xilki, yozuvchini faqat mashhur distopiya muallifi sifatida ko'rish kechirib bo'lmaydigan soddalashtirish bo'lar edi. Zamyatin asarlarida biz duch keldik g'alati tarzda rus an'analari va Yevropa adabiyoti, san'at va fan yutuqlari. Yozuvchining ijodiy fikri qarama-qarshi zaryadlangan qutblar orasidan o‘tayotgan elektr razryad kabi qarama-qarshiliklar bilan kuchayganga o‘xshaydi.
O'zini Gogol, Saltikov-Shchedrin, Dostoevskiy an'analarining davomchisi deb e'lon qilgan yozuvchi, shunga qaramay, hamkasblarini nigohlarini G'arbga qaratishga, ulardan ibrat olishga da'vat etdi. Yevropa yozuvchilari dinamik, qiziqarli syujetni qurish.
Ma'lumoti bo'yicha matematik va kema quruvchi E. Zamyatin uni sinab ko'radi nazariy ishlar qonunlarni aniqlang va asoslang, hatto ba'zi formulalarni ham chiqaring zamonaviy san'at. San'atga "matematik" yondashuv, albatta, nafaqat uning adabiy asarlarida, balki uning zamondoshlari ba'zan haddan tashqari oqilonalik va "tuzilma" ni kashf etgan adabiy asarlarida ham o'zini namoyon qildi. Albatta, bunday qoralashlar uchun asoslar bor edi. Zamyatin o'zining ijodkorligi va o'zini tutish uslubi bilan o'zini vazmin, biroz pedantik shaxs sifatida obro'sini saqlab qoldi. A. Blok Zamyatinni moskvalik ingliz deb atagani bejiz emas va bu taxallus yozuvchiga qattiq bog‘lanib qolgan. Zamyatin ingliz tilini yaxshi bilardi va unga qiziqardi Ingliz adabiyoti, Uells ijodining ashaddiy muxlisi edi, bundan tashqari, u bir muncha vaqt Angliyada yashab, ishlagan. Qizig'i shundaki, Zamyatin Angliyada bo'lganida Rossiya haqida yozadi va vataniga qaytgach, u o'zining xorijiy tajribasini umumlashtirishga harakat qiladigan asarlar yaratadi. Bundan tashqari, umrining oxirida, Frantsiyada surgunda bo'lganida, u o'z asarlarini asosan rus tilida yozgan, evropaliklar uchun rus, hatto "juda" rus yozuvchisi bo'lib qolgan.
Zamyatin doimiy ravishda o'quvchining umidlarini aldashdan, o'zi haqidagi ma'lum bir stereotipik g'oyalarni yo'q qilishdan zavq oladi, degan tuyg'u paydo bo'lishi mumkin. Gap, menimcha, boshqacha. Zamyatin, u o'zining tarjimai holida tan olganidek, bolaligidanoq eng katta qarshilik yo'lidan borishga, o'zini sinab ko'rishga va vaziyatga zid ravishda harakat qilishga odatlangan.
Zamyatin bid'atchi va isyonchi, tabiatan inqilobchi, shuning uchun u inertsiyaning har qanday ko'rinishlariga qarshi kurashadi - va jamoat hayoti, va siyosatda, fanda va san'atda. Shunday qilib, u o'z mavqeini mustahkam ushlab turgan holda, u avtokratiya bilan kurashadi va yana bir jangga kirishadi - Sovet tuzumi uning ko'z o'ngida paydo bo'ladi. O'tgan asrning 20-30-yillarida sovet adabiy jamoatchiligi vakillari uchun qizg'in antisovet bo'lganligi sababli, u rus emigratsiyasi tomonidan izchil marksist sifatida qabul qilingan. Yozuvchining o'zi uchun bunda hech qanday qarama-qarshilik yo'q: u o'zini abadiy konservatizmga qarshi kurashga yoki yozuvchining o'zi ta'biri bilan aytganda, entropiyaga, uning ko'rinishlariga qayerda duch kelgan bo'lmasin - Chor Rossiyasidami? Angliya yoki yosh Sovet davlatida. Stalinga yozgan maktubida Zamyatin o'zini "noqulay" yozuvchi deb ataydi va uning g'oyalari hukmron mafkuraga zid ekanligini tushunadi.
Zamyatin nafaqat hayoti davomida, balki uning hayoti davomida ham hokimiyat uchun "noqulay" bo'lib chiqdi. uzoq yillar o'limidan so'ng, uning asari va ayniqsa "Biz" romani nafaqat yo'qotmadi, balki vaqt o'tishi bilan tobora dolzarb bo'lib qoldi - yozuvchining eng qorong'u bashoratlari amalga oshdi. Yigirmanchi asrning saksoninchi yillarining oxirlarida Zamyatinning nomi va G'arbda mashhur ijodi nihoyat rus adabiyotiga qaytdi. Yozuvchining qaytishi mahalliy kitobxonni Zamyatin nasrining badiiy fazilatlari bilan emas, balki g'oyaviy asoslari bilan qiziqtirgan bir paytda sodir bo'ldi. Endi stereotiplar va klishelardan xalos bo'lgan holda, biz Zamyatinda rassomni ko'ramiz, mukammal usta so'zlar, yorqin tasvirni matnning ravshanligi va "shaffofligi" bilan qanday uyg'unlashtirishni biladigan ajoyib stilist haqiqatan ham klassikdir. rus adabiyoti, qiziqarli va mashaqqatli hayotga ega yozuvchi.
Evgeniy Ivanovich Zamyatin 1884 yilda Tambov yaqinidagi Lebedyan shahrida tug'ilgan va hayotining birinchi o'n sakkiz yilini Rossiya viloyatida o'tkazgan, bu haqda Zamyatinning o'zi, Tolstoy va Turgenev yozgan. Sevgi va hayrat ona tabiat, "Lebedyanning eng kuchli rus tili" ot yarmarkalari unda qoloq, harakatsiz, harakatsiz rus chetiga tanqidiy munosabatda bo'ladi. Birinchisida asosiy ish Zamyatinning "Uyezdnoe" (1913) hikoyasida ruslarning o'ziga xos harakatsizligi tasvirlangan. qorong'u shohlik" Bu hikoya Zamyatinga shuhrat keltirdi va odamlarni u haqida buyuk so'z ustasi sifatida gapirishga majbur qildi. Uning qahramoni g'alati ism Baryba ma'naviyat etishmasligi, ochko'zlik va hayvon instinktlarining timsoliga aylandi. Rus chekkasi mavzusi yozuvchining boshqa asarlarida - "Alatyr", "Yaqin Sharqda" hikoyalarida, shuningdek, "Yaqin Sharqda" hikoyalarida ham eshitiladi. qisqa nasr yozuvchi - "Omadsiz", "Bachadon", "Bradir", "Tizlar" va boshqalar. Keyinchalik Zamyatin o'z qahramonlari - Sankt-Peterburg, London, Jesmond bilan birga yangi makonlarni o'rganib, nafaqat hayotda, balki o'z ishida ham provinsiya Rossiyasini tark etadi. Biroq, uning yangi bosqichida adabiy yo'l yozuvchi bu tanish maskanga bolaligidan qaytadi haqiqiy rus- ya'ni Rossiya emas, Rossiya - uni yangicha ko'rish uchun.
Katta adabiyotga kirganida, Zamyatin katta ahamiyatga ega edi tajriba. Sankt-Peterburgda o'qishni tugatgandan so'ng Politexnika instituti Kema qurilishi muhandisi kasbi, u dengiz arxitekturasi kafedrasida dars beradi, o'z asarlarini maxsus texnik jurnallarda nashr etadi. Ko'p o'tmay, intervyulardan birida u o'zining yutuqlarini quyidagicha baholadi: "Olti jildlik nasr, oltita pyesa va oltita muzqaymoq" va o'z kasbini "bid'atchilik" deb ta'riflardi. 1917 yilgacha bid'atchi bo'lish bolsheviklar tomonida bo'lishni anglatardi va Zamyatin hali talaba bo'lganida siyosiy namoyishlarda qatnashgan va 1905 yilda Vyborg tomonida ishchilar o'rtasida tashviqot olib borgan. U bir necha bor hibsga olingan, Sankt-Peterburgdan vatani Lebedyanga haydalgan. Bundan kam qizg'in emas edi ijodiy hayot Zamyatina. U yaqinlashib qoldi adabiy guruh A. M. Remizov, M. M. Prishvin va boshqa mashhur yozuvchilarni o'z ichiga olgan "Vasatlar".
1916 yilda Zamyatin Angliyaga jo'nadi va u erda o'z mutaxassisligi bo'yicha ishladi - Glazgo, Nyu-Kasl va Janubiy Shilds kemasozlik zavodlarida u birinchi rus muzqaymoqlarini qurishda qatnashdi. Angliya Zamyatinni o'zining texnik kuchi bilan hayratda qoldirdi va shunga qaramay, paradoksal ravishda, yozuvchi ko'rgan mamlakat qandaydir tarzda Rossiya viloyatini eslatdi. Bu o'xshashlik harakat, erkinlik, elementlardan qo'rqish yoki Zamyatinning so'zlariga ko'ra, "energiya" yo'qligida namoyon bo'ldi. Aslida, Zamyatinning Rossiya chekkasi va Zamyatinning Angliyasi bir hodisaning - harakatsizlik, entropiya va oxir-oqibat - o'limning turli xil mujassamlari. Zamyatinning Angliyada bo'lishi natijasi uning "inglizcha" asarlari - "Orolliklar" (1917) hikoyasi va "Odamlarni tutuvchi" (1918) hikoyasi edi. Instinktlar bilan yashaydigan rus Bariba o'rnini ingliz avtomat odami, robot odam egalladi - bu ham o'z fuqarolarini majburan qutqarish g'oyasiga berilib ketgan janob Dyuli va janob Kreygs, ezgulik haqida muqaddas gapirib, insoniy "yomonliklardan" foyda ko'radi. "Etik" Zamyatin, xuddi "Uyezdniy"da o'simlik hayotini ilgari rad etgani kabi, endi madaniyatli odamning mexanizatsiyalashgan, ma'nosiz hayotini qoralaydi. Bir vaqtlar Korobochkani poytaxtlik xonim bilan taqqoslagan Gogol singari, Musht Sobakevichni yirik obro'li odamda ko'rishga muvaffaq bo'lgan Zamyatin. o'xshash xususiyatlar tashqi tomondan bir-biridan farq qiladigan kishilarning xarakterlarida. Zamyatin butun umri davomida Gogol bilan ichki qarindoshligini his qildi. O'zining buyuk salafi singari, Zamyatin unga o'ziga xos yozish uslubini bergan viloyatdan Sankt-Peterburgga ko'chib o'tdi. Ertak uslubi qayta qurishga qaratilgan xatlar lingvistik xususiyatlar Rossiya provintsiyasi aholisining o'rnini boshqa uslub - she'riy yoki bezakli nasr egallaydi, chunki o'z davrida "Dikanka yaqinidagi fermadagi ertaklar" asalarichi Rudi Panko o'zining romantikligi bilan muallifga yo'l bergan. baland nutq. Bundan tashqari, shuni ta'kidlash kerakki, Gogolda ham, Zamyatinda ham skaz va "poetik" nasr bir-biri bilan chambarchas bog'liq.
Distopiya - bu adabiyotning mutlaqo o'ziga xos janri. Bir tomondan, bu shunchaki mavjud bo'lmaydigan dunyoning tavsifi: shafqatsiz dunyo, inson individualligining namoyon bo'lishiga toqat qilmaydi. Boshqa tarafdan - oddiy hayot hech qanday fantastik elementlarsiz, faqat qog'ozda. Va bizning haqiqatimizga o'xshashlikdan ba'zida u biroz qo'rqinchli bo'ladi ...
Bu rus yozuvchisi Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romani. U birinchi yaratgan bu turdagi ish. Buyuk Aldous Huxley Jorj Oruell bilan birga uning izdoshlariga aylandi.
Zamyatin, "Biz". Ishning qisqacha mazmuni
Roman Amerika Qo'shma Shtatlari fuqarosi tomonidan saqlanadigan kundalik shaklida yozilgan. Uning ismi D-503. Aniqrog'i, bu uning "raqami". Bu yerda hech qanday nomlar yo'q, chunki ular ham, hamma narsaga qodir va hamma narsani biluvchi hukmdor hukmdor hukm qilgan narsaga ta'sir qilishi mumkin.
Birinchisidan kundalik yozuvlari Qo'shma Shtatlarda hayotning tuzilishi haqida bilib olamiz. Bu erda hamma bir xil kiyimda - uniflarda va faqat rangi ularning jinsini aniqlaydi. Har birida o'z raqami yozilgan. Aslida, bu erda yashovchi odamlar fuqarolar emas: hamma bir-birini shunday chaqiradi - raqamlar.
Shuni ta'kidlash kerakki, Zamyatin 1920 yilda biz qisqacha mazmunini ko'rib chiqayotgan "Biz" ni yozgan. Romanda sovet voqeligi bilan o‘xshashlik yaqqol ko‘rinib turgani uchun kitob, tabiiyki, yozuvchi hayotligida mamlakatimizda nashr etilmagan.
Keyin bilamizki, D-503 iste'dodli olimlardan biri, Amerika Qo'shma Shtatlarining boshqa ko'plab aholisi singari INTEGRAL yaratish ustida ishlayotgan buyuk matematik. kosmik kema, bu yaqin kelajakda o'z ekipaji bilan uzoq sayyoralarni o'rganishga borishi kerak. Zamyatin siz hozir o'qiyotgan qisqacha mazmunini "Biz" deb yozgan edi, shunday yozganki, Yashil devor bilan o'ralgan dahshatli Qo'shma Shtatlarga ishonmaslikning iloji yo'q, uning ortida vahshiylar - odamlar yashaydi. Buyuk ikki yuz yillik urushdan keyin u erda qoldi.
Bu yerda har bir kishi boshqa jinsdagi istalgan raqam bilan jinsiy aloqada bo'lish imkoniyatiga ega - siz shunchaki maxsus pushti kupon olishingiz kerak. Ko'pincha D-503 O-90, past, to'la qiz bilan uchrashadi. Bosh qahramon va shunday yashaydi - "Soatlar jadvali" tomonidan tartibga solingan jadvalga ko'ra, u I-330 ni uchratmaguncha - inqilobchi, Amerika Qo'shma Shtatlarining boshqa aholisi bilan birga ozod bo'lish uchun Yashil devorni portlatib yubormoqchi. . Avvaliga D-503 buni bema'nilik deb hisoblaydi va ayolni juda yoqimsiz deb hisoblaydi. Biroq, asta-sekin, kutilmaganda, unda I-330 ga bo'lgan tuyg'u paydo bo'ladi, u ilgari hech qachon boshdan kechirmagan - sevgi.
Zamyatin "Biz" ni qanday tugatdi, biz uning qisqacha mazmunini deyarli o'qib chiqdik? D-503 I-330 va boshqa inqilobchilar bilan birgalikda ular xohlagan narsaga erishdilar. Devor portlatilgan, raqamlar birinchi marta uzoq vaqt Ular Amerika Qo'shma Shtatlarida vahshiylar, tartibsizliklarni ko'rdilar. Ba'zilar qochishga muvaffaq bo'lishdi - u erda, ozodlik. Biroq, hibsga olinishga muvaffaq bo'lganlarning barchasi (ular orasida bosh qahramon) tasavvurni yo'qotadigan Buyuk operatsiyaga duchor bo'lishadi. Portlashning asosiy tashkilotchilari bo'lganlar, shu jumladan I-330, gaz qo'ng'irog'i yordamida qatl qilinadi.
Siz hozirgina "Biz" qisqacha mazmunini o'qidingiz. Zamyatin butun qalbini bu ishga bag'ishladi va shuning uchun u bilan to'liq tanishish kerak.
Kitobning nashr etilgan yili: 1927 yil
Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romani ko'p jihatdan yozuvchi uchun belgi bo'ldi. Birinchidan, bu Zamyatinning yagona tugallangan romani, ikkinchidan, u yozuvchi hayotida hal qiluvchi rol o'ynadi. 1920 yilda yozilgan, unga duchor bo'lgan qattiq tanqid Sovet amaldorlari orasida. Natijada, kitob ingliz, frantsuz va boshqa tillarda rus tiliga qaraganda ancha oldin nashr etilgan. Yozuvchining o‘zi esa ta’qiblarga chiday olmay, vatanini tark etishga majbur bo‘ldi.
Roman Zamyatin "Biz" xulosasi
Agar Zamyatinning "Biz" romanini qisqacha sarhisob qilsak, roman kundalik shaklida yozilganligidan boshlash kerak. Uni Integral kosmik kemasining ajoyib muhandisi boshqaradi. Zamyatinning "Biz" romanidagi bosh qahramonning ismi D - 503. Gap shundaki, 32-asrga kelib Qo'shma Shtatlarning totalitar jamiyati nomlardan butunlay voz kechdi. Endi hamma faqat yuzsiz raqamlarni kiyadi, hamma bir xil kiyim kiyadi va jamiyatning har bir a'zosi har bir daqiqada nima qilishi kerakligini "Soat jadvali" tartibga soladi. Faqat ismning boshidagi unli va undosh erkaklarni ayollardan ajratib turadi. Hech qanday irq yoki din yo'q, hammaga faqat minimal zarur mebel to'plamiga ega kvartiralar beriladi. "Qo'riqchilar byurosi" qoidalarga rioya qilishni diqqat bilan kuzatib boradi va jinoyat sodir bo'lgan taqdirda, "Xayrli" jinoyatchini kimyoviy yo'l bilan shunchaki ko'lmakga aylantirib, shaxsan o'ldiradi. toza suv. Aytgancha, "Xayrli" ni faqat bir ovozdan muqobil bo'lmagan asosda saylash odat tusiga kiradi. Qo'shma Shtatlarning asosiy tamoyillaridan biri: "Biz" Xudodanmiz, "Men" - shaytondanmiz".
Hatto jinsiy hayot Zamyatinning "Biz" romanidagi fuqarolar qattiq qonunlarga bo'ysunadilar. Har bir rezident uchun jinsiy kunlar jadvali tuzilgan va hamma hamma uchun ro'yxatdan o'tishi mumkin. Uchrashuvingiz uchun sizga pushti chipta beriladi. Romanning harakati D - 503 ning O - 90 bilan Musiqa fabrikasini aylanib chiqishi bilan boshlanadi. U uni uzoq vaqtdan beri taniydi. Uning boshqa jinsiy sherigi va shoiri bor - R - 13. U shuningdek, Zamyatinning "Biz" romani qahramonining do'sti. U bu ikkisini o'z oilasi deb biladi. Ularning yurishini I - 330 to'xtatadi, u D - 503 ga gapiradi. O'tkir va qaysar, u bosh qahramonning fikrlarini o'qiyotganga o'xshaydi.
Keyinchalik Zamyatinning "Biz" romanida xulosa bir necha kundan keyin men - 303 bosh qahramonni Qadimgi uyga qanday taklif qilishini o'qishingiz mumkin. Bu pianino, haykal va juda ko'p ranglarga ega eski kvartira. D - 503 bu tomoshaga maftun bo'ladi, lekin qoidalarni buzish va u bilan qolishni taklif qiladigan I - 303ning ishontirishiga berilmaydi. U bu so'rovni Guardian Byuroga etkazishni rejalashtirmoqda, ammo ertalab u tibbiy markazga boradi va dam olish kunini oladi. Keyin D - 503, boshqa raqamlar bilan birga, xayrixohga xolis she'rlar yozishda ayblangan shoirning qatlida mavjud. Hukmni Zamyatinning "Biz" romani qahramonining do'sti o'qiydi - R - 13. Va keyin Mashina jinoyatchini suvga aylantiradi.
Ko'p o'tmay, "Biz" romanining bosh qahramoni Zamyatin qonunga ko'ra, I-303 ro'yxatdan o'tganligi haqida xabar oladi. Noqonuniy sigaret chekish va spirtli ichimliklar ichish orqali uni masxara qiladi. Va keyin o'pishda u uni spirtli ichimliklarni ham sinab ko'rishga majbur qiladi. D-503 uni vasiylarga xabar berishga majburdir, lekin u buni qila olmasligini tushunadi. U o'zgargan. Endi u xuddi qadimiy kitoblar qahramonidek hasadgo‘y, ahmoqdek sevadi. U buni kundaligida tan oladi. Ruhiy notinchlik uni o'ziga olib boradi Tibbiyot markazi Aytgancha, Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romanidagi bu qahramon I - 303 ning do'stidir. Ma'lum bo'lishicha, D - 503 - u boshqa ko'plab fuqarolar singari o'ta kasal. Qo'shma Shtatlarning, ruhi bor.
Keyinchalik Zamyatinning "Biz" romanida siz I - 303 ni qidirishda bosh qahramon Qadimgi Uyga qanday kelgani haqida o'qishingiz mumkin. Shkaf eshigini ochadi va birdan oyoqlari ostidan pol g'oyib bo'ladi va u o'zini zindonda topadi. Devordan tashqariga olib boradi. U yerda uni tashqi ko'rinishidan juda hayratga soladigan tanish shifokor kutib oladi. U ularga I - 303 kelguncha kutishni aytadi va keyin ular birgalikda noqulay va aql bovar qilmaydigan dunyo bo'ylab yurishadi.
Bu vaqtga kelib, Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romanining O - 90 raqami ostidagi qahramoni D - 503 unga qiziqishni yo'qotganligini tushunadi. Shunday qilib, u unga barcha yozuvlarini tushiradi, lekin undan oldin u xayrlashishga qaror qiladi. Kechqurun bir impulsda u bolani bosh qahramondan so'raydi. D - 503, u onalik me'yoridan o'n santimetr past ekanligini aytib, u bilan mulohaza yuritishga harakat qiladi. Ammo u bolani ichida his qilish uchun hamma narsaga tayyor. D - 503 uning iltimosini bajaradi. Oradan ko‘p o‘tmay, nihoyat, men – 303 uning oldiga keladi, bosh qahramon uni qiynaganlikda ayblaydi. U unga oxirigacha ergashishiga ishonchim komil emasligini aytdi. Agar qo‘rqmasa, yakdillik kunidan keyin tafsilotlarni bilib oladi.
Keyinchalik Zamyatinning "Biz" romanida siz yangi xayrixoh saylanganda birdamlik kuni qanday kelishini bilib olasiz. Sekin cho'yan savolga: "Kim "uchun" deb olti million qo'l o'q uzadi. Kim qarshi degan savol tug'ilsa, minglab qo'llar ko'tariladi, ular orasida I qo'l bor - 303. Qo'riqchilarning figuralari bo'rondek yugura boshlaydi. Zamyatinning "Biz" romani qahramonining do'sti - R - 13 qonli I - 303 ni qo'lida ko'tarib, uni olib yuguradi va faqat uni shunday ko'tarishga tayyorman, degan o'y uning boshida abadiy o'tadi. .
Ertasi kuni gazetalarda xayrixoh 48-marta bir ovozdan saylangani, ko‘chalarda esa “Mefi” deb yozilgan varaqalar paydo bo‘ldi. Zamyatinning "Biz" romanining bosh qahramoni qiz do'sti bilan yana devordan oshib ketadi. Bu erda u Integralning yaqinlashib kelayotgan sinovlari paytida Devorni yo'q qilishni taklif qiladigan o'ta va quvnoq odamlarni uchratadi. D - 503 u va bu odamlar H2 va O ning ajratilgan molekulalari kabi ekanligini va I - 303 bu odamlar bilan bo'lganligi sababli, u ular bilan ekanligini tushunadi.
Va ertasi kuni Buyuk operatsiya to'g'risida farmon chiqdi. Uning maqsadi fantaziyani yo'q qilishdir. Operatsiya qilinganlari traktor kabi bo'shliq eshiklardan chiqib ketishadi. Ular olomonni o'rab olishadi va hamma tarqalib ketishga shoshiladi. Qahramon fantastik roman Evgeniya Zamyatina "Biz" do'sti O - 90 bilan birga kiraverishda yashiringan. U bolasini qutqarmoqchi. D - 503 unga I - 303 ga eslatma beradi va yordam berishini va'da qiladi.
Va nihoyat, Integral testi. Xodimlar orasida Mefi va men 303 kishimiz. U yuborgan ayolga yordam berganini aytadi. Ammo keyin radioda gvardiyachilar hamma narsani bilishlari va ular buni buzishga jur'at eta olmasligiga ishonishlari haqida ovoz eshitiladi. D - 503, uning kundaliklarini o'qigan va hamma narsani qo'riqchilarga aytib bergan uning uyidagi xizmatchi Yu ekanligini tushunadi. Ehtimol, u buni faqat uni himoya qilish uchun qilgan. Lekin men - 303 hamma narsada uni ayblayman. Zamyatinning "Biz" romanining bosh qahramoni pastga tushish va dvigatellarni o'chirish buyrug'ini beradi. Va keyin Ikkinchi Quruvchi g'ildirak uyiga kirib, yuqoriga buyruq beradi.
Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romanida siz bosh qahramonni xayrixoh tomonidan qanday chaqirilishi haqida o'qishingiz mumkin. U shaharning boshqa aholisi bilan bir xil odam. U D-503 ni faqat Integral quruvchisi sifatida kerakligiga ishontirdi. Va ertasi kuni Mefis devorni portlatib yuboradi. Shahar ko'chalarida qushlar uchib o'tadi, isyonchilar esa g'arbga qarab harakatlanadi. D - 503 qo'riqchi byurosiga yuguradi va Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romani S - 4711 qahramoniga "Mefi" haqida bilgan hamma narsani aytib beradi, lekin keyin u ulardan biri ekanligini tushunadi. U hojatxonaga kiradi va o'sha erdan u va uning qo'shnilari Buyuk operatsiyaga olib ketiladi.
Endi Zamyatinning "Biz" romanining bosh qahramonining boshi bo'sh. U xayrixoh huzuriga kelib, isyonchilar haqida bilgan hamma narsani aytib beradi. Keyin u men bilan olib kelishlarini kuzatib turadi - 303. U unga qaraydi va jim qoladi. Keyin u gaz xonasiga olib boriladi, undan havo chiqariladi. U ko'zlari yumguncha unga qaraydi. Ular uni elektrodlar yordamida olib chiqib, ongni tiklaydilar va protsedurani yana takrorlaydilar. Bularning barchasi menga nimanidir eslatadi, lekin bosh qahramon nimani eslamaydi. Tez orada boshqa fitnachilar bu erga keltiriladi va keyin ular Mashinada o'zlarini topadilar. Zamyatinning "Biz" romanining bosh qahramonining kundaligi aql g'alaba qozonishi kerak degan so'zlar bilan tugaydi. Axir ular allaqachon yangi devor qurishgan.
Roman Zamyatin "Biz" Top kitoblar veb-saytida
Yevgeniy Zamyatinning "Biz" romani kitobga kiritilgani tufayli o'qish uchun juda mashhur bo'ldi. maktab o'quv dasturi. Bu omil ishning yil ichida yuqori o'rin egallashiga imkon berdi. Qolaversa, roman saytimiz orasida yuqori o'rin egalladi. Va Zamyatin ishiga bo'lgan yuqori qiziqishni hisobga olgan holda, u o'z vakillarini davom ettiradi.
1920-yillarning birinchi yarmida asosiy mavzu rus tilida fantastika edi Fuqarolar urushi. Ammo Yevgeniy Zamyatinning "Biz" (1920) romani butunlay boshqa mavzularga bag'ishlangan.
Asar falsafiy distopiya janrida yozilgan. Utopiyalar, qoida tariqasida, tashqi kuzatuvchining hayratlanarli nigohi oldida paydo bo'ladigan, boshqalardan ajratilgan go'zal dunyoni tasvirlaydi. Distopiyalarda xuddi shu binolarga asoslangan dunyo ideal davlat qonunlari ta'sirida bo'lgan shaxsning his-tuyg'ularini ko'rsatish uchun uning yashovchisi, oddiy fuqaroning ko'zi bilan ichkaridan taqdim etiladi.
"Biz" romanining harakati uzoq kelajakda sodir bo'ladi. Ma'lum bir iste'dodli muhandis, D-503 raqami, Integral kosmik kemasini quruvchi, Amerika Qo'shma Shtatlari va uning rahbari, xayrixoh hayoti haqida gapirib, avlodlar uchun eslatmalarni olib boradi. Amerika Qo'shma Shtatlari nima? Uning fuqarolari ism-sharifdan mahrum bo'lib, ularning o'rniga raqamlar berilgan, Teylor tizimiga ko'ra monoton hayot kechiradilar: ularning barchasi bir vaqtning o'zida turishadi, bir xil ovqat eyishadi, bir vaqtning o'zida ishni boshlashadi va tugatishadi. Ularni bir-biridan ajratib bo'lmaydi, ular qanday qilib fantaziya qilishni va individual o'ylashni unutib qo'yishgan va ularning sevgisi kun bo'yi taqsimlanadi. Barcha fuqarolar bitta katta shisha qo'ng'iroq ostida yashaydilar va tashqi dunyodan devor bilan ajralib turadilar. Qo'shma Shtatlarga xayr-ehson qiluvchi rahbarlik qiladi, uning kuchi mutlaq va shartsiz. Faqat u o'ylash va qaror qabul qilish huquqiga ega.
Zamyatin distopiya muallifi sifatida inson tabiatini faqat ta'lim bilan o'zgartirish mumkin emasligini, shuning uchun davlat va hatto tibbiyotning chuqurroq aralashuvi zarurligini ko'rsatdi. Shuning uchun, tug'ilishdan o'limgacha hamma narsa konveyerga qo'yiladi. Odamlar emas, inson avtomatlari ko'tariladi. Romanda onalik me'yori mavjud (bechora O-90 undan o'n santimetr kam, shuning uchun uning ona bo'lishga haqqi yo'q). Amerika Qo'shma Shtatlaridagi bolalar robotlar tomonidan tarbiyalanadi va ota-onalarini tanimaydilar. Vaholanki, roman oxiridagina Davlat va Mehribonlik umumbashariy baxt muammosining tub yechimiga erishadi: lazer nuri bilan olib tashlanishi mumkin bo‘lgan fantaziya insoniyatning barcha muammolariga aybdor. Buyuk operatsiya nihoyat shaxsni butunlay yo'q qilish jarayonini yakunlaydi, umumiy tinchlik va farovonlikka yo'l topildi.
D-503 asirlikda bo'lganida, u baxtli edi. Ammo u sigaret chekayotgan sirli "juda oq va o'tkir tishli notanish odamni" uchratganida, ichimlik ichish va dizayner Integralni o'pishda bir qultum olishga majburlash - uning fikrida hamma narsa o'zgaradi. Ya'ni, romandagi harakatning butun rivojlanishi davomida biz qahramonning "ideal" ratsionalistik g'oyalari bilan to'qnashuvi natijasida "erkin bo'lmagan umumbashariy baxt" haqidagi bu utopik g'oyani buzish jarayonini kuzatamiz. haqiqiy xususiyatlar inson tabiati va mavjudlik qonunlari. Shunday qilib, sevgi, hasad va shafqat D-503 ongida mashina olamining ideal uyg'unligini buzadi va tabiat, san'at, ijodkorlik va o'tmish tajribasini tushunish qonunlarning to'g'riligi va daxlsizligini shubha ostiga qo'yadi. totalitar-texnokratik tizim.
Itoatkorlik, xotirjamlik va farovonlik ruhida tarbiyalangan Qo'shma Shtatlarning raqamlari bu "baxtli" taqdirni yoqtiradi. Zamyatin, his-tuyg'ularga joy bo'lmaydigan jamiyatning paydo bo'lishi ehtimoli haqida ogohlantiradi. Ko'pgina utopik sotsialistlar farovonlik davlatini to'liq qulaylik va konsensus bilan targ'ib qilishdi. “Biz” romani bunday “baxt”ni barbod qiladi.
Asar "ideal erkinlik"ning steril va o'ziga xos qulay dunyosini tasvirlaydi. Ammo erkinlikning etishmasligi samoviy farovonlik va farovonlikni kafolatlamaydi - qashshoqlik, xiralik va qashshoqlikdan boshqa narsa emas. Kundalik hayot.
1920 yilda yozilgan E. I. Zamyatin romani o'zining tub yangiligi bilan ajralib turardi. Zamyatin ijodining shubhasiz o'ziga xosligi shundaki, "Biz" XX asr adabiyotida bir qator distopiyalarni ochib, bir vaqtning o'zida ushbu janrning ko'lamini kengaytiradi va "o'sib boradi". Bu roman distopiyaning asosiy maqsadlarini (kelajakdagi yuksak tsivilizatsiyalashgan jamiyatni ko'rish va uning zabt etilishi oqibatlaridan ogohlantirish) amalga oshirishdan tashqari, chuqur falsafiy ahamiyatga ega. U "abadiy" mavzularga va umuminsoniy muammolarga: erkinlik, baxt, sevgi, ijodkorlik, ma'naviy izlanishlarga to'xtalib o'tadi. D-503 eslatmalarini o'qib, biz kelajakdagi "ideal" jamiyatning tashqi ko'rinishidagi keng ko'lamli, ulug'vor modeli chuqurroq o'rganib chiqqach, muallifning ataylab soddalashtirilgan sxemasi, illyuziya bo'lib chiqishini ko'ramiz.
Shu sababli, Zamyatin uchun distopiya o'z-o'zidan maqsad emasligi aniq badiiy ijodkorlik, lekin muallifning dunyoga qarashini ifodalash uchun qulay shakl sifatida ishlaydi. “Biz” romani adabiy hujjatdir insoniyat tarixi XX asr.
Distopiya(inglizcha) distopiya) - badiiy adabiyotning salbiy rivojlanish tendentsiyalari hukmron bo'lgan davlatni tasvirlaydigan yo'nalishi. Distopiya utopiyaga mutlaqo ziddir.
Men qo‘lyozmani Berlinga, shartnomaviy munosabatda bo‘lgan Grjebin nashriyotiga yubordim. 1923 yilda nashriyot nusxasini ingliz tiliga tarjima qilish uchun yubordi. Roman birinchi marta 1924 yilda Nyu-Yorkda nashr etilgan Ingliz tili. Ehtimol, shuning uchun u Xaksli va Oruellning ingliz tilidagi distopiyalariga ta'sir qilgan.
1929 yilda romanning xorijda nashr etilishi munosabati bilan Zamyatinga qarshi ta'qiblar boshlandi, uning asarlari nashr etilmadi, pyesalari repertuardan olib tashlandi va ishlab chiqarish taqiqlandi. Ta'qiblar Zamyatinning Stalinga yozma murojaatidan keyin chet elga ketishi bilan yakunlandi.
Adabiy yo'nalish va janr
Roman ijtimoiy distopiya janriga tegishli. Bu totalitar davlatdagi inson hayotini tasvirlaydigan 20-asr distopiyalarining gullab-yashnashining boshlanishi edi: Platonovning "Chevengur", Oruellning "1984", "Ey ajoyib. yangi dunyo» Xaksli. Fantastik syujetga qaramay, roman realizm yo'nalishiga eng yaqin. Bu ijtimoiy tanqid mavjud g'oyalar va ijtimoiy o'zgarishlar.
Distopiya har doim ijtimoiy o'zgarishlarga va allaqachon mavjud utopiyalar bilan polemikaga munosabatdir. Distopiyalar ijtimoiy qarashlar deb ataladi, chunki mualliflar tasvirlaydilar ijtimoiy munosabatlar, hali shakllanmagan, voqealarni juda aniq taxmin qilish.
Ammo Zamyatin o'zining qahramoni kabi muhandislik tafakkuriga ega bo'lib, hech narsani taxmin qilmadi. U zamonaviy davrning ratsionalistik utopiyalariga (T. More) emas, balki 20-asrda mavjud bo'lgan va juda mashhur bo'lgan utopiyalarga asoslangan edi. proletkultistlarning, xususan Bogdanov va Gastevning sotsialistik utopiyalari. Ular proletariatning butun hayoti va tafakkurini qayta ishlash kerak deb hisoblardi. Gastev hatto individual fikrlashni yo'q qilish uchun odamlarga raqamlar yoki harflar berishni taklif qildi.
Dunyoning global o'zgarishi va halokat g'oyasi inson ruhi va utopiyaning oldini olishga qodir bo'lgan sevgi proletkult mafkurachilari orasida ham tug'ilgan. Zamyatinning parodiyasi proletkultistlarning g'oyalariga ta'sir qildi cheksiz imkoniyatlar fan, koinotni zabt etish va uning sotsializm va kommunizm g'oyalariga bo'ysunishi haqida.
Zamyatin nafaqat Proletkult g'oyalariga asoslanadi. Shisha va betondan yasalgan uylar "Nima qilish kerak?" romanida tasvirlangan uylarga o'xshaydi. Chernishevskiy, shuningdek, futuristlar tomonidan ixtiro qilingan kelajak shaharlari (Xlebnikov, Kruchenykh). Qo'shma Shtatlar shahar utopiyalarida bir necha marta paydo bo'lgan. Va texnik jihatdan mukammal mashinaning tasviri ("Integral") zamondoshlar (Platonov, Mayakovskiy) asarlarida tasvirlangan.
Zamyatinning SSSRda noma'lum bo'lgan romani keskin tanqidga uchradi. Uni yovuz risola deb atashgan va Zamyatinning o'zi sotsializmning kelishidan qo'rqqan deb hisoblangan. Zamyatin umrining oxirigacha sotsializm g'oyalariga sodiq qoldi, ammo uning romani bu g'oyalarning bema'ni chegaraga mantiqiy davomidir.
Muammolar va ziddiyatlar
Qo'shma Shtatlar nafaqat o'z fuqarolarini, balki boshqa sayyoralar aholisini ham baxtli qilish vazifasini o'z oldiga qo'yadi. Muammo shundaki, faqat erkin bo'lmagan odam baxtli bo'lishi mumkin, erkinlik esa og'riqli. Og'riqqa olib keladi. Lekin inson har safar tanlagan erkinlik va darddir.
Ijtimoiy muammo. romanda ko‘tarilgan – tish va g‘ildirakka aylangan odamning o‘zaro ta’siri totalitar davlat, va bu davlatning o'zi. Shaxsiyat butunlay yo'q bo'lib ketadigan darajada qadrsizlanadi: yo jismonan, xayrixohlar mashinasida o'ldirilganlar kabi yoki axloqiy jihatdan, ruhi yo'q odamlar kabi, romanda jarrohlik amaliyotini o'tkazganlar kabi.
Qo'shma Shtatlar va Mefi tarafdorlari o'rtasidagi tashqi ziddiyat romanning oxiriga kelib kuchayadi, xuddi shunday ichki ziddiyat bir tomondan o‘zini raqamdek his etsa, ikkinchi tomondan ozodlikka tobora ko‘proq intilayotgan qahramon.
Syujet va kompozitsiya
Roman ikki yuz yillik urushdan 1000 yil keyin sodir bo'ladi - er yuzidagi so'nggi inqilob. O'quvchi yaqinda sodir bo'lgan inqilobga ishora qilgan bo'lishi mumkin. Shunday qilib, roman insoniyat tarixidagi taxminan 32-asrni tasvirlaydi.
Romanning harakati bahorda boshlanib, kuzda, umidlarning yiqilishi paytida tugaydi.
Roman bosh qahramon, matematik, qurilish muhandisi "Integral" tomonidan birinchi shaxsda yozilgan - bu yagona davlat g'oyalarini koinotga olib kirishi, uni birlashtirishi, hamma joyda bir xil qilishi kerak bo'lgan mukammal mexanizm.
Roman 40 ta yozuvning qisqacha mazmuni bo'lib, qahramon Qo'shma Shtatlarni va uning koinotdagi umumbashariy baxt g'oyasini ulug'lash uchun boshlaydi va boshqa sayyoralar aholisi uchun voqealarni ishonchli tasvirlashni davom ettiradi. U davlat tuzilishi haqida o'z-o'zidan ravshan narsa sifatida gapiradi. Shuning uchun, bu ma'lumotlar turli yozuvlar bo'ylab tarqalib ketgan, voqealar haqidagi xabarlar va qahramonning mantiqiy mulohazalari bilan aralashib ketgan.
Qo'shma Shtatlar 1000 yil oldin Buyuk ikki yuz yillik urushdagi g'alabadan keyin yaratilgan. Shahar va qishloq o'rtasidagi urushda shahar g'alaba qozondi, aholining atigi 0,2% tirik qoldi. Shahar shisha Yashil devor bilan o'ralgan, uning orqasida yovvoyi o'rmon. Shahar aholisi u erda nima bo'layotganini bilishmaydi. Qahramon mo''jizaviy tarzda Yashil devorning narigi tomonida mo'ynali odamlarning mavjudligini, urush va ocharchilikka qarshi kurashda omon qolganlarning ajdodlari haqida bilib oladi. Shahar uzoq vaqt oldin neftga asoslangan oziq-ovqatga o'tgan. Shahar juda texnologik: odamlar metro va havodan foydalanadilar.
Qo'shma Shtatlar aholisi hamma narsada tengdir. Ularning ismlari yo'q, faqat harflar (erkak raqamlarida undoshlar, ayollarning raqamlarida unlilar) va raqamlar mavjud. Raqamlar shisha devorlari bo'lgan uylarda bir xil xonalarda yashaydi, bir xil formada - uniflarda kiyadi va intellektual va jismoniy mehnat bilan shug'ullanishi kerak.
Qo'shma Shtatlarda hamma narsa qat'iy tartibga solinadi. Hayot jadvali "Soatlar jadvali" bilan belgilanadi, hamma bir vaqtning o'zida turadi, ovqatlanadi, ishlaydi va uxlaydi. Jadvalda 2 shaxsiy soat qoldi: 16 dan 17 gacha va 21 dan 22 gacha. Bu vaqt ichida raqamlar xiyobonlar bo'ylab (4 qatorda) yurishlari mumkin, stolda o'tirishlari yoki sevishlari mumkin - “yoqimli foydali tananing funktsiyasi."
Ta'riflangan voqealardan 300 yil oldin sevgi mag'lub bo'ldi. Hasad yoki hasad paydo bo'lishining oldini olish uchun har bir raqam jinsiy mahsulot sifatida boshqa raqamga ega ekanligi e'lon qilindi. O'zingizga yoqqan raqamdan foydalanish uchun unga ariza yozishingiz va pushti kuponlar kitobini olishingiz kifoya. Pushti kuponni uy xizmatchisi bilan belgilab, siz jinsiy aloqa kunida pardalarni tushirishingiz mumkin (ularning chastotasi tananing ehtiyojlariga qarab belgilanadi) va boshqa raqam bilan bog'lanishingiz mumkin.
Qo'shma Shtatlarning eng muhim qismi - bu uning mafkurasi. Romanning nomi buni tushuntiradi. Davlatda har bir shaxs jamiyatga bo'ysunadi, "biz". Shu sababli, Integralni sinovdan o'tkazish paytida o'nga yaqin raqamlar dvigatel quvurlari ostida nobud bo'lganda, raqamlar ishlashni to'xtatmadi. Axir, o'nta hammaga nisbatan cheksiz kichikdir. Shunday qilib, qonunlarni yaratish uchun Yagona Davlat matematik etika deb ataladigan narsadan foydalanadi.
Qo'shma Shtatlar "qadimgilar" (ya'ni biz) orasida mavjud bo'lgan sevgi, baxt, burch, qadr-qimmat tushunchalarini almashtirdi. Jamiyatda Qo'shma Shtatlarning dushmanlarini qidirayotgan qo'riqchilar bor. Guardian Byuroga borib, xiyonat haqida gapirish katta sharaf. Qachonki, rozi bo'lmagan "jinoyatchi" topilsa, "bayram" o'tkaziladi, unda u mukammal tarzda qatl qilinadi, xayrixohlar mashinasida atomlarga bo'linadi, toza distillangan suvga aylanadi.
Ammo bundan oldin jinoyatchilardan raqamlar yozilgan nishonlar yulib olinadi. Bunday jamiyat a'zosi uchun raqam bo'lishni to'xtatishdan yomonroq narsa yo'q. Indikativ adabiy asarlar Qo'shma Shtatlarda. Butunlik bor Davlat instituti Yagona Davlat va Mehribonni madh etmog‘i lozim bo‘lgan she’r.
Boshqa asarlar ibratlidir: "Jinsiy gigiena bo'yicha stanzalar" yoki barcha ishdan ozod bo'lgan uchta ozod odamning hikoyasi va 10 kundan keyin ular qayg'udan g'arq bo'lishdi.
"Biz" distopiyasining butun syujeti, har qanday distopiya singari, qahramonning bosqichma-bosqich tushunchasiga asoslanadi, u birinchi navbatda o'z harakatlarining to'g'riligiga shubha bilan qaraydi, so'ngra uni "tishli" bo'lishga xalaqit beradigan "jon" paydo bo'ladi. va g'ildirak." Fantaziyani olib tashlash operatsiyasi qahramonni baxtli mexanizmga aylantiradi, uning sevgilisi gaz qo'ng'irog'i ostida qiynoqqa solinayotganini xotirjam tomosha qiladi.
Roman qahramonlari
Bosh qahramon - Integral quruvchisi, 32 yoshli D-503. U Qo'shma Shtatlarni g'ayrat bilan qabul qilishdan tortib qo'zg'olonga qadar doimiy tebranishlarni boshdan kechiradi. D hayotida hamma narsa formulalar yoki mantiqiy dalillarga aylanadi. Ammo u dunyoni majoziy ma'noda ko'radi, odamlarga ismlar o'rniga aniq xususiyatlarni beradi (R - qora labli, O - dumaloq, pushti). Bosh qahramon samimiy, u baxtga intiladi, lekin sevgi uchun undan voz kechadi, o'z sevgilisiga xiyonat qiladi, chunki Operatsiyadan keyin u odam bo'lishni to'xtatadi. Raqamlar o'z tasavvurlarini o'ymakorlikka shoshilmayotganiga asoslanib, D 1000 yillik erkinlik ham uning insondagi mohiyatini - ruhni yo'q qila olmadi, degan xulosaga keladi.
Romandagi ayol qahramonlar ikki xilda taqdim etilgan. O-90 dumaloq, pushti, u bilan muloqot cheklangan chegaralardan tashqariga chiqmaydi. Uning ruhi allaqachon uyg'ongan, u D dan sevgi kutadi va u menga oshiq ekanligini bilib, hayotini xavf ostiga qo'yib, unga farzand berishni so'raydi. Jamiyat O ning onalik me'yoridan 10 sm kam bo'lgani uchun farzand ko'rishga ruxsat bermaydi.
Jamiyatda tug'ilgan bolalar hali ham bola tarbiyasi ilmi asosida tanlanadi va tarbiyalanadi. Roman oxirida O tirik qoladi va devor orqasida tugaydi, shuning uchun uning va D ning bolasi vaziyatning o'zgarishiga umid qiladi.
I-330 - o'tkir, moslashuvchan, oq tishlari bilan, qamchi va qonni tortadigan tishlash bilan bog'liq. D hali ham tushunmaydi, u uni sevgani uchun yoki Integralning quruvchisi bo'lgani uchun uni tanlaydi. Bu kamtarlik, qiyinchiliklar, aniqlik etishmasligi, qoidalarni buzish va taqdir bilan o'ynashni yoqtiradigan sirli ayol. U Mefi g'oyasi - Qo'shma Shtatlarga qarshi kurashchilar - va buning uchun o'ladi.
Romanning oxiriga kelib, D atrofidagi deyarli barcha erkak raqamlari Mephi bilan bog'langanligini tushunib hayratda qoladi: do'st D va Davlat shoiri R; ikki tomonlama kavisli S, Guardian gimlet ko'zlari bilan D tomosha qiladi; soxta tibbiy ma'lumotnomalarni yozadigan eng zo'r shifokor.
Boshqa raqamlar Yagona Davlat g'oyasiga sodiq qoladi. Misol uchun, o'z shogirdlarini fantaziyani yo'q qilish operatsiyasiga olib boradigan va hatto ularni bog'lab qo'ygan Yu o'z burchini bajarib, D ni qo'riqchilarga qoralaydi.
Roman oxirida D xayrixohni uchratib qoladi va birdan uning ichida cho‘yan qo‘llari bilan bir qancha raqamlarni emas, balki kal boshida munchoq ter yaltirab turgan charchagan odamni (uning prototipi Lenin emasmidi) ko‘radi. Yagona davlat tizimining xuddi shu qurboni.
Stilistik xususiyatlar
Roman matematik, mantiqiy shaxsning eslatmalari. Bunday odamning fikrlash tarzini etkazish Zamyatin uchun qiyin emas edi, u D ni o'zidan yozgan.
D ning Qo'shma Shtatlardagi vaziyatni iloji boricha to'g'ri tushuntirish istagiga qaramay, voqealar xaotik tarzda taqdim etilgan, ellipsli jumlalar ko'p, qahramonning o'zi har doim ham unga va dunyoda nima bo'layotganini tushuna olmaydi.
Qisqacha, bir yoki ikki so'z, har bir qahramonning D tomonidan berilgan xususiyatlari odamning ismsiz, nomsiz va yorliqsiz qilolmasligini ko'rsatadi.
Romanda erkin ong nuqtai nazarini aks ettiruvchi ko'plab aforizmlar mavjud: "Devor - har bir insonning poydevori", "Dunyo qayg'usi - kishanlar" ...