Zuleikha ลืมตาขึ้นเพื่ออ่าน การอ่านหนังสือ Zuleikha ออนไลน์จะทำให้คุณลืมตาขึ้นมาสักวันหนึ่ง ความรักในสภาวะที่รุนแรง

หนังสือของ Guzel Yakhina ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็วและพบผู้อ่าน ไม่ค่อยเกิดขึ้นที่หนังสือเล่มแรกของนักเขียนจะน่าสนใจสำหรับทั้งผู้อ่านและนักวิจารณ์ แต่ก็เป็นเช่นนั้น

ดาวน์โหลดหรืออ่าน Zuleikha opens her eyes fb2

บนพอร์ทัลของเรา คุณสามารถดาวน์โหลดหนังสือในรูปแบบ fb2 หรือ rtf หรือใช้โปรแกรมอ่านออนไลน์ของเรา ซึ่งจะปรับให้เข้ากับหน้าจอและความละเอียดของอุปกรณ์ของคุณ

เกี่ยวกับหนังสือ

เป็นเรื่องที่ควรค่าแก่การเน้นบทแรกของหนังสือซึ่งเรียกว่า "วันหนึ่ง" บทนี้อธิบายวันธรรมดาของตัวละครหลักซึ่งเป็นหญิงวัยสามสิบปีชื่อ Zuleikha Zuleikha มาจากหมู่บ้านเล็กๆ ของชาวตาตาร์ และแต่งงานกับชายชื่อ Murtaz

วันที่บรรยายเต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึก Zuleikha รู้สึกกลัว รู้สึกเป็นทาส ทำให้สามีและแม่ของเขาพอใจในทุกวิถีทาง เธอรู้สึกเหนื่อยล้าทางพยาธิวิทยา แต่เข้าใจว่าเธอไม่มีโอกาสได้พักผ่อน

ซูไลคาขโมยมาร์ชแมลโลว์ในบ้านของเธอเองก่อน จากนั้นจึงไปกับสามีไปที่ป่าและสับฟืน หลังจากนั้นเธอก็บูชายัญมาร์ชแมลโลว์ที่ขโมยมานั้นให้กับวิญญาณ เพื่อเขาจะได้พูดคุยกับวิญญาณแห่งสุสานและเขาจะดูแล ลูกสาวของเธอ ลูกสาวของ Zuleikha เป็นความสุขเพียงอย่างเดียวของเธอ แต่พวกเขาตายไปแล้ว หลังจากพิธีกรรม เธออุ่นโรงอาบน้ำ ล้างแม่สามี ยอมรับการทุบตีจากสามีอย่างเชื่อฟัง แล้วจึงทำให้เขาพอใจ

Guzel Yakhina ถ่ายทอดประสบการณ์ของ Zuleikha ได้อย่างไร้ที่ติ เธอรู้สึกถึงความสิ้นหวังของผู้หญิงคนนี้ในทุกเซลล์ในร่างกายของเธอ
ในหนังสือสิ่งที่โดดเด่นที่สุดคือซูไลคาไม่เข้าใจว่าความรุนแรงทางร่างกายและศีลธรรมกำลังเกิดขึ้นกับเธอ เธอใช้ชีวิตแบบนี้เพราะเธอคุ้นเคยกับมัน และไม่สงสัยด้วยซ้ำว่ามันจะแตกต่างออกไป

ในการพัฒนาโครงเรื่อง เจ้าหน้าที่ GPE Ignatov สังหารสามีของ Zuleikha เมื่อเขาเริ่มต่อต้านการรวมกลุ่มอย่างรุนแรง หลังจากนั้น ซูไลคาก็ถูกส่งตัวไปยังไซบีเรีย พร้อมด้วยผู้คนที่ถูกยึดทรัพย์คนอื่นๆ ขัดแย้งกันที่ Zuleikha คิดถึง ชีวิตที่ผ่านมาใช่ เธอเป็นคนที่ยากอย่างไม่น่าเชื่อ แต่เข้าใจได้ และไม่ต้องการการตัดสินใจใดๆ จากเธอ แต่ระหว่างทางไปไซบีเรียนางเอกได้พบกับ Konstantin Arnoldovich นักวิทยาศาสตร์จาก Leningrad และภรรยาของเขาชื่อ Isabella เช่นเดียวกับ Ikonnikov ศิลปินที่ทำงาน Leibi นักวิทยาศาสตร์บ้าที่มีพื้นเพมาจาก Kazan และ Gorelov คนที่มี ให้บริการแล้วในสถานที่ที่ไม่ห่างไกลนัก ซูไลคาเริ่มเข้าใจว่าโลกนี้กว้างใหญ่เพียงใด และมันหมุนรอบสามีและแม่สามีเท่านั้น ในโลกนี้ คุณต้องรับผิดชอบต่อชีวิตของคุณเอง คิดอย่างเป็นอิสระ ไม่ใช่แค่เชื่อฟังและทำตามคำแนะนำอย่างเชื่อฟัง .

หนังสือ "Zuleikha เปิดตาของเธอ" นำผู้แต่ง Guzel Yakhina " หนังสือเล่มใหญ่"ดังที่กล่าวไปแล้วว่าเล่มแรกหายากมาก
งานนี้อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการยึดครองตาตาร์สถาน, ประวัติความเป็นมาของค่ายไซบีเรีย, เรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตของผู้ที่ก่ออาชญากรรมทางการเมืองและผู้ดูแลพวกเขา ผลงานบอกเล่าเรื่องราว เรื่องราวชีวิต พบผู้อ่านแล้ว ซึ่งหมายความว่างานเขียนไม่ได้ไร้ประโยชน์
นอกจากนี้ยังควรให้ความสนใจกับความจริงที่ว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับรางวัลมากมาย การแข่งขันวรรณกรรมและโครงการในรัสเซีย เนื้อเรื่องของหนังสือไม่ได้ซับซ้อนขนาดนั้น แค่แสดงให้เห็นเท่านั้น ชีวิตที่ยากลำบากผู้หญิงตาตาร์ธรรมดาจากหมู่บ้านหนึ่ง แต่เรื่องราวนี้เป็นเรื่องจริง แสดงให้เห็นว่าคุณไม่ควรกลัวที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิตให้ดีขึ้น
นักวิจารณ์ชาวรัสเซียยอมรับผลงานของนักเขียนผู้ทะเยอทะยานโดยไม่คาดคิด แต่ก็มีคนที่วิพากษ์วิจารณ์งานนี้เช่นกัน มีเพียงสิ่งเดียวที่ชัดเจน ความคิดเห็นเกี่ยวกับนวนิยายเรื่องนี้มีความคลุมเครือ แต่ก็ไม่ได้ทำให้ผู้อ่านหรือนักวิจารณ์ไม่แยแส นวนิยายเรื่องนี้บังคับ

Zuleikha จะทำให้คนทั่วไปหลงใหลด้วยความจริงใจนวนิยายเรื่องนี้ทำให้คุณสงสัยและสมควรได้รับความสนใจ หนังสือเล่มนี้อ่านแล้วทำให้นึกถึงแต่ซูไลคาเท่านั้น นวนิยายเรื่องนี้สนับสนุนให้คุณถามคำถามในใจกับตัวละครหลักและค้นหาคำตอบด้วยตนเอง โดยเฉพาะผู้อ่านที่มีอารมณ์อ่อนไหวจะต้องหลั่งน้ำตามากมายเมื่ออ่านบทแรกของหนังสือซ้ำแล้วซ้ำอีก

• คำอธิบาย

นวนิยายที่ได้รับรางวัล" ยัสนายา โปลยานา" และ "หนังสือเล่มใหญ่" เรื่องราวของหญิงชาวตาตาร์ที่ถูกเนรเทศไปยังอังการาในปี พ.ศ. 2473

1930 หมู่บ้าน Yulbash อันห่างไกลในตาตาร์สถาน Zuleikha พยายามอย่างอ่อนโยนเพื่อทำให้สามีที่เข้มงวดของเธอและแม่สามีที่เผด็จการของเธอและเพื่อเอาใจวิญญาณของสุสานที่ซึ่งลูกสาวทั้งสี่ของเธอถูกฝังอยู่และเพื่อรักษาของใช้ในครัวเรือนที่เรียบง่ายและเมล็ดพืชจาก "Red Horde" - สีแดงทั้งหมดนี้ ทหารกองทัพ คอมมิวนิสต์ สมาชิก Komsomol ผู้แทนที่ได้รับอนุญาต บอลเชวิค กองอาหาร ซึ่งไม่มีจำนวนและผู้ที่พยายามขนย้ายทุกสิ่ง ทิ้งชาวนาไว้กับความอดอยากเท่านั้น ไม่ทำงาน, ไม่เป็นผล. ชาวบ้านที่อิจฉาครอบครัวของ Murtaza สามีของ Zuleikha ตัดสินใจขับไล่เขา

ดังนั้น Zuleikha ที่ต้องสูญเสียบ้านและครอบครัวของเธอจึงเริ่มการเดินทางของเธอพร้อมกับ "ศัตรู" อื่น ๆ นับพัน - ผู้ตั้งถิ่นฐานพิเศษที่เดินทางข้ามเทือกเขาอูราลในตู้รถไฟซึ่งมีน้ำเดือดเพียงทุก ๆ สองวันแทนอาหารกลางวัน ถึงอังการาเพื่อ "แทบจะไม่ได้รับสิทธิ์ในการดำรงชีวิตในสังคมใหม่"

ในทางที่แปลกประหลาดชะตากรรมของหญิงตาตาร์ตาสีเขียวตัวน้อยที่ไม่ได้รับการศึกษากลับกลายเป็นว่าถูกหลอมรวมเข้ากับชะตากรรมของศาสตราจารย์ด้านการแพทย์ที่บ้าคลั่ง Wolf Karlovich Leibe พนักงาน GPU Ivan Ignatov ผู้ซื่อสัตย์ต่อหลักการของการปฏิวัติเลนินกราด “อดีตผู้คน” และอีกหลายคนที่ลุกขึ้นหรือเสียชีวิตในไซบีเรีย ตะวันออกไกล คาซัคสถานทำงานหนัก

ในปี 2015 นวนิยายเรื่อง "Zuleikha เปิดในหน้าต่างใหม่" ได้รับรางวัล Yasnaya Polyana, Big Book และรางวัลอื่นๆ และเป็นผู้เข้ารอบสุดท้ายของ Russian Booker Prize

"ฉันได้รับแรงบันดาลใจจากชะตากรรมของคุณยาย เธออายุ 7 ขวบเมื่อครอบครัวของพวกเขาถูกยึดทรัพย์และส่งไปที่อังการาซึ่งเธอใช้เวลา 16.5 ปี กรอบเวลาเหล่านี้ - พ.ศ. 2473 - 2489 - ซ้ำแล้วซ้ำอีกในนวนิยาย อีกประการหนึ่งคือ ว่านางเอกของฉันไม่ได้คัดลอกมาจากยายของฉันเธอเป็นผู้หญิงที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง


ฉันไม่ได้ถามคุณยายมากพอ นั่นเป็นความผิดของฉัน บางทีฉันควรจะนั่งลงพร้อมกับเครื่องอัดเทปและบันทึกเรื่องราวทั้งหมดของเธอเพื่อที่ฉันจะได้บันทึกไว้ในภายหลัง มีเพียงสองช่วงเวลาในนวนิยายเรื่องนี้ที่ถ่ายทอดมาจากเรื่องราวของคุณยาย บท “เรือ” บรรยายถึงเหตุการณ์ที่ผู้คนหลายร้อยคนจมน้ำตายในเรือบรรทุกที่ถูกล็อคกลางแม่น้ำอังการา สิ่งนี้เกิดขึ้นจริง ในปี 1930 เมื่อผู้อพยพกลุ่มหนึ่งและยายของฉันลอยไปตามเรือบรรทุกสองลำที่ Angara หนึ่งในนั้นจมอยู่ใต้น้ำ และผู้คนจากเรืออีกลำก็ยืนดูและเฝ้าดูผู้คนหลายร้อยคนที่จมน้ำอยู่ไม่ไกลจากพวกเขา

ประเด็นที่สอง: คุณยายของฉันในหมู่บ้านไทกาได้รับการสอนคณิตศาสตร์โดยศาสตราจารย์คิเซเลฟจากหนังสือเรียนของเขา มีช่วงเวลาที่คล้ายกันในนวนิยายเรื่องนี้: ลูกชาย ตัวละครหลัก- Yuzuf - ผู้เขียนตำราเรียนที่โรงเรียนด้วย

ทุกสิ่งทุกอย่างในนวนิยายเรื่องนี้เป็นเรื่องสมมติหรือนำกลับมาทำใหม่ เรื่องจริงซึ่งบางเรื่องข้าพเจ้าได้อ่านเจอในบันทึกความทรงจำของผู้ถูกเนรเทศ ผู้ตั้งถิ่นฐาน และบรรดาผู้ที่เดินทางผ่านป่าลึก

มีตัวละครตัวหนึ่งที่ Zuleikha เรียก Upyrikha สำหรับนิสัยที่เป็นอันตรายของเธอนี่คือแม่สามีของเธอ ฉันมีคุณย่าทวดที่ทรงพลังมาก เธอมีรูปถ่ายและเรื่องราวจากสมาชิกในครอบครัวเพียงไม่กี่ภาพเท่านั้นที่มาถึงฉัน ดังนั้นฉันจึงเข้าใจทันทีว่าอุปริขาภายนอกจะเป็นอย่างไรและเธอจะปฏิบัติอย่างไร ตัวละครที่เหลือเป็นเพียงตัวละครสมมุติ


รสตาตาร์เกิดจากการพัฒนาของ Zuleikha ในฐานะตัวละคร ในตอนแรกเธอเป็นผู้หญิงชาวนาผู้ตกต่ำ อาศัยอยู่ในโลกเล็กๆ ของเธอเองและไม่เคยละทิ้งมันไป ดังนั้นตอนต้นนวนิยายจึงมีรสตาตาร์อยู่มาก จากนั้นเขาก็ค่อยๆ หายไป ในที่สุดเขาก็ไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เพราะ Zuleikha เปลี่ยนไปมาก และการรับรู้โลกของเธอก็เปลี่ยนไปตามเธอด้วย ในขั้นต้นซูไลคาเป็น หลายปีมากขึ้น. สำหรับฉันดูเหมือนว่าเธอควรจะเป็นคุณย่าอายุ 40 ปีกับหลานสาวของเธอ แต่แล้วฉันก็รู้ว่าการที่นางเอกจะเปลี่ยนไปตลอดเรื่องเธอจะต้องอายุน้อยกว่า เมื่ออายุ 40 บุคคลไม่น่าจะเปลี่ยนแปลง เหตุใดฉันจึงทำให้ Zuleikha มีชีวิตชีวา" ( จากการให้สัมภาษณ์กับหนังสือพิมพ์ “ธุรกิจออนไลน์” ).

นวนิยายเรื่อง "Zuleikha เปิดตาของเธอ" เริ่มต้นขึ้นในฤดูหนาวปี 1930 ในหมู่บ้านตาตาร์อันห่างไกล Zuleikha หญิงชาวนา พร้อมด้วยผู้อพยพอีกหลายร้อยคน ถูกส่งไปในรถม้าที่ทำความร้อนตามเส้นทางนักโทษเก่าแก่ไปยังไซบีเรีย ชาวนาหนาแน่นและปัญญาชนเลนินกราดองค์ประกอบที่ไม่เป็นความลับและอาชญากรชาวมุสลิมและคริสเตียนคนต่างศาสนาและผู้ไม่เชื่อในพระเจ้ารัสเซียตาตาร์เยอรมันชูวัช - ทุกคนจะพบกันที่ริมฝั่งแม่น้ำ Angara ปกป้องสิทธิในการมีชีวิตของพวกเขาจากไทกาและรัฐที่โหดเหี้ยมทุกวัน . อุทิศให้กับทุกคนที่ถูกยึดทรัพย์และตั้งถิ่นฐานใหม่

ละครประวัติศาสตร์. เรื่องราวชีวิตและความรักของผู้อพยพที่อพยพเข้ามาตั้งถิ่นฐานในไซบีเรีย

เกี่ยวกับผู้เขียน: Guzel Yakhina เกิดและเติบโตในคาซาน สำเร็จการศึกษาจากคณะ ภาษาต่างประเทศศึกษาที่แผนกเขียนบทของโรงเรียนภาพยนตร์มอสโก เธอได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสาร "Neva", "Siberian Lights", "October"

นักวิจารณ์ชาวรัสเซียตอบสนองเชิงบวกต่อนวนิยายเรื่องแรกของ Guzeli Yakhina Olga Breininger เปรียบเทียบความสำคัญของเรื่องนี้กับ "The Abode" ของ Zakhar Prilepin

การค้นพบในปีที่ผ่านมา: Guzel Yakhina และหนังสือของเธอ “Zuleikha เปิดในหน้าต่างใหม่” ได้รับรางวัล “Big Book”

รางวัล:

2558 “หนังสือเล่มใหญ่”

2558 “ยัสนายา โปลยานา”

คำนำโดย Lyudmila Ulitskayaความรักและความอ่อนโยนในนรก:

นวนิยายเรื่องนี้เป็นของวรรณกรรมประเภทนั้นซึ่งดูเหมือนว่าจะสูญหายไปอย่างสิ้นเชิงนับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต เรามีกาแล็กซีที่ยอดเยี่ยมของนักเขียนสองวัฒนธรรมซึ่งอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิ แต่เขียนเป็นภาษารัสเซีย Fazil Iskander, Yuri Rytkheu, Anatoly Kim, Olzhas Suleimenov, Chingiz Aitmatov... ประเพณีของโรงเรียนนี้มีความรู้อย่างลึกซึ้ง วัสดุประจำชาติความรักต่อประชาชน ทัศนคติที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพต่อคนชาติอื่น สัมผัสอันละเอียดอ่อนของคติชน ดูเหมือนว่าจะไม่มีความต่อเนื่องของสิ่งนี้ ทวีปที่หายไป แต่สิ่งที่หายากเกิดขึ้นและ เหตุการณ์ที่มีความสุข- นักเขียนร้อยแก้วคนใหม่มาแล้วหนุ่มๆ ผู้หญิงตาตาร์ Guzel Yakhina เข้าร่วมตำแหน่งของปรมาจารย์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย

นวนิยายเรื่อง “Zuleikha เปิดตาของเธอ” เป็นการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ เขามีคุณภาพหลัก วรรณกรรมที่แท้จริง- ตรงไปที่หัวใจ เรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลักหญิงชาวนาตาตาร์ตั้งแต่สมัยถูกยึดครองหายใจเอาความถูกต้องความน่าเชื่อถือและเสน่ห์ซึ่งไม่ค่อยพบเห็นบ่อยนัก ทศวรรษที่ผ่านมาในกระแสน้ำอันกว้างใหญ่ ร้อยแก้วสมัยใหม่.

รูปแบบการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างเป็นภาพยนตร์ช่วยเพิ่มดราม่าของฉากแอ็กชั่นและความสว่างของภาพ และสไตล์การเล่าเรื่องไม่เพียงแต่ไม่ทำลายการเล่าเรื่องเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน กลับกลายเป็นข้อได้เปรียบของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนนำผู้อ่านกลับมาสู่วรรณกรรมของการสังเกตที่แม่นยำ จิตวิทยาที่ละเอียดอ่อน และที่สำคัญที่สุดคือความรักนั้นโดยที่ไม่มีสิ่งใดแม้แต่น้อย นักเขียนที่มีพรสวรรค์กลายเป็นเครื่องบันทึกโรคร้ายแห่งกาลเวลา วลี “วรรณกรรมสตรี” มีความหมายแฝงที่ดูหมิ่น โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเมตตาของการวิจารณ์ของผู้ชาย ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่เชี่ยวชาญอาชีพซึ่งจนถึงเวลานั้นถือเป็นผู้ชาย: แพทย์ ครู นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน ในระหว่างการดำรงอยู่ของประเภทนี้ ผู้ชายได้เขียนนวนิยายที่ไม่ดีมากกว่าผู้หญิงหลายร้อยเท่า และเป็นการยากที่จะโต้แย้งกับข้อเท็จจริงนี้ นวนิยายของ Guzel Yakhina นั้นเป็นนวนิยายของผู้หญิงอย่างไม่ต้องสงสัย เกี่ยวกับความเข้มแข็งของผู้หญิงและความอ่อนแอของผู้หญิง ความเป็นแม่อันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ท่ามกลางสถานรับเลี้ยงเด็กชาวอังกฤษ แต่กับฉากหลังของค่ายแรงงาน ซึ่งเป็นแหล่งสำรองที่ชั่วร้ายที่คิดค้นโดยหนึ่งในวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ และยังคงเป็นปริศนาสำหรับฉันว่านักเขียนรุ่นเยาว์สามารถสร้างผลงานอันทรงพลังที่เชิดชูความรักและความอ่อนโยนในนรกได้อย่างไร... ฉันขอแสดงความยินดีอย่างเต็มที่กับผู้เขียนในรอบปฐมทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและผู้อ่านร้อยแก้วอันงดงาม นี่เป็นการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม

ลุดมิลา อูลิตสกายา

ลักษณะเฉพาะ

สำนักพิมพ์:AST

หนังสือชุด: ร้อยแก้ว: สตรี

ภาษารัสเซีย

ปีที่พิมพ์:2016 (2015)

จำนวนหน้า:508

ภาพประกอบ: ไม่มีภาพประกอบ

รูปแบบ:84x108/32 (130x200 มม.)

การเข้าเล่ม:ปกแข็ง

กระดาษ:ออฟเซ็ต

ไอ:978-5-17-090436-5

น้ำหนัก:450 กรัม

วรรณคดีโลก: วรรณกรรมรัสเซีย

วรรณกรรมแบ่งตามยุคสมัย:วรรณกรรมสมัยใหม่

อังการา -แม่น้ำเข้า ไซบีเรียตะวันออกแควขวาที่ใหญ่ที่สุดของ Yenisei ซึ่งเป็นแม่น้ำสายเดียวที่ไหลจากทะเลสาบไบคาล:

Zuleikha เปิดตาของเธอ ข้อเสนอแนะและความคิดเห็น:

@131313: รู้ความรู้สึกนี้ไหมเวลาเปิดหนังสือ อ่านบรรทัดแรกๆ แล้วรู้สึกว่า “พอเถอะ ฉันหลงทาง ฉันถูกพิชิตแล้วไม่ผิดหวังแน่นอน!”?

“Zuleikha เปิดตาของเธอ” มีผลกับฉันอย่างแน่นอน หนังสือของ Guzel Yakhina เขียนด้วยภาษาที่สวยงามมีชีวิตและหายใจได้ เป็นไปไม่ได้ที่จะฉีกตัวเองออกจากมันมันดูดซับผู้อ่านโดยสิ้นเชิงและจับเขาไปเป็นเชลย อาจไม่ใช่ทุกคนที่จะพอใจกับหนังสือเล่มนี้มากนัก แต่ฉันไม่สงสัยเลยว่าหลายคนจะชอบหนังสือเล่มนี้ สำหรับฉันมันกลายเป็นหนึ่งในรายการโปรดของฉัน

“Zuleikha opens her eyes” เป็นเรื่องราวของผู้หญิงตัวเล็กเปราะบาง แต่แข็งแกร่งและสดใส ผู้ซึ่งต้องเผชิญกับการทดลองมากมายซึ่งไม่ใช่ทุกคนที่จะยืนหยัด ยืนหยัด และไม่แตกหัก แต่เธอก็ทำมัน เธอไม่เพียงแต่ไม่แตกหัก แต่เธอได้ผ่านความโศกเศร้า ความยากลำบาก และความสูญเสียทั้งหมดอย่างสมศักดิ์ศรี โดยไม่รู้สึกขมขื่น เธอปรับตัวยอมรับสภาพความเป็นอยู่ที่ดุร้ายยอมรับไม่ได้และเป็นบาปโดยสมบูรณ์โดยไม่มีการร้องเรียน

“Zuleikha opens her eyes” เป็นเรื่องราวของความทุกข์ทรมาน ความอัปยศอดสู การถูกยึดทรัพย์ การอดกลั้น และทัศนคติที่โหดร้ายของคนที่มีต่อคนกลุ่มเดียวกัน เรื่องราวเส้นทางของรัฐหนึ่งสู่อนาคตสังคมนิยมที่สดใส เส้นทางที่เรียงรายไปด้วยศพของผู้บริสุทธิ์ ความหวังที่แตกสลาย น้ำตา หยาดเหงื่อ และเลือด

Zuleikha ลืมตาขึ้น และก่อนอื่นเลย รีบวิ่งไปที่ประกายแวววาวอันเผด็จการของเธอเพื่อล้างหม้อในโถของเธอให้หมด ก่อนที่เธอจะมีเวลาตื่น คำสาปแช่ง ความอับอาย และการดูถูกก็หลั่งไหลลงมาบนศีรษะอันงดงามของเธอ สามีและแม่สามีของเธอไม่ให้เงินเธอ แต่ทุบตีเธอด้วยคำพูดและหมัด Zuleikha ไม่รู้จักความสงบสุข เธอทำธุรกิจอยู่ตลอดเวลาโดยได้รับคำสั่งจากผู้อื่น ไม่มีใครมองว่าเธอเป็นคน พ่อครัว แม่บ้าน เครื่องนอนของสามี และภาชนะที่แม่สามีเทหนองและยาพิษทางวิญญาณลงไป

ซูไลคาไม่รู้จักความสุข เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าชีวิตจริงเต็มเปี่ยม ไม่รู้จักความรักและความอบอุ่น คำพูดที่ใจดี. ซูไลคารู้จักแต่การทำงานหนัก การทุบตี การดูถูก และการรับใช้สามีและแม่สามีตลอด 24 ชั่วโมง และเธอยังคงคิดว่าตัวเองโชคดีที่มีสามีที่ดี เขาอดทนทุกอย่างด้วยความถ่อมใจ ยอมรับมัน ไม่ขัดแย้งและไม่กบฏ สิ่งนี้ไม่สามารถเข้าใจได้สำหรับฉัน แต่นั่นก็เป็นเพียงวิธีที่เธอเป็น Zuleikha บุคคลเช่นนั้น บุคคลเช่นนั้น ได้รับการเลี้ยงดูมา

แต่นี่ไม่ใช่ทั้งหมดที่เกิดขึ้นกับผู้หญิงตาตาร์ผู้เปราะบาง Zuleikha เมื่ออายุสามสิบปีไม่เคยออกจากหมู่บ้านบ้านเกิดของเธอ (ยกเว้นการเดินทางไปป่าเพื่อหาฟืนและไปสุสาน) เคยฝันที่จะได้เห็นคาซานอย่างน้อยหนึ่งครั้งในชีวิตของเธอ และเธอก็เห็นมัน และไม่ใช่แค่คาซานเท่านั้น ร่วมกับผู้โชคร้ายอื่น ๆ นับร้อยนับพัน - "กุลลักษณ์" และ " อดีตคน"(แม่ที่รัก... คำพูดเหล่านี้ช่างน่ากลัว น่าขยะแขยง และไร้มนุษยธรรมแม้แต่เพียงทางสายตาและเสียง) - Zuleikha จะเดินทางไกลไปทั่วทั้งประเทศไปยังจุดสิ้นสุดของโลก เข้าสู่ไทกาอันห่างไกล พวกเขาจะ ขึ้นรถไฟในรถโค และฉันจะนับพวกมันเหมือนวัว ทีละตัว และปฏิบัติต่อพวกมันตามนั้น ท้ายที่สุด พวกเขาคือศัตรู องค์ประกอบที่ต่อต้านโซเวียต ครึ่งมนุษย์ และต่ำกว่ามนุษย์ บนถนนที่ยาวนานหลายเดือน หิวโหย เจ็บปวด มีอันตรายถึงชีวิต และข้างหน้าคือสิ่งที่ไม่รู้อันน่าสะพรึงกลัว

ภาพคมชัด เรื่องราวน่าติดตามและน่าติดตาม น่ากลัว น่ากลัวมาก

และนี่ก็เป็นเรื่องราวเงียบ ๆ ของครอบครัวฉันด้วย ซึ่งคำว่า "การปราบปราม" ไม่ใช่วลีที่ว่างเปล่า แต่น่าเสียดาย ฉันอ่านและนึกถึงเรื่องราวของคุณยาย นี่เป็นเหตุผลว่าทำไมมันถึงสัมผัสจิตวิญญาณของฉันมาก

@Tayafenix:ชีวิตเนรเทศ น่าสนใจมาก... ดูเหมือนว่าการผจญภัยร้ายทั้งหมดของ Zuleikha ควรเริ่มต้นด้วยการถูกยึดทรัพย์ ตั้งแต่วินาทีที่เธอถูกบังคับให้ออกจากบ้าน หมู่บ้านบ้านเกิด สามีของเธอ แต่สำหรับฉันส่วนที่แย่ที่สุดของนวนิยายเรื่องนี้ก็คือ อันแรก - อันที่บอกเกี่ยวกับชีวิตก่อนการอพยพของเธอ ฉันจินตนาการไม่ออกว่าผู้หญิงจะมีทัศนคติที่คุกเข่าและพลีชีพต่อผู้ชายได้อย่างไร ฉันนึกภาพไม่ออกว่าจะอดทนกับชีวิตแบบนี้ได้อย่างไรและยังคิดว่า “ฉันได้แล้ว” สามีที่ดี, เพราะ เขาไม่ทิ้งฉันไว้ในป่าในฤดูหนาวแม้ว่าเขาจะได้ - ใครต้องการฉันแบบนั้นบ้าง” และสำหรับฉัน - การปลดปล่อยจากความรู้สึกกดดันที่ฉันอ่านในตอนแรก

Yakhina แสดงการยึดทรัพย์การโอนและชีวิตประจำวันทั้งหมดเป็นจังหวะใหญ่ - ชัดเจนชัดเจนราวกับมาจากหนังสือเรียน - โดยไม่ต้องกรีดร้องคร่ำครวญว่าใครถูกหรือผิดโดยไม่มีการกล่าวหาและอคติต่อด้านใดด้านหนึ่งซึ่งฉันชอบมาก - เข้ามากเกินไป เมื่อเร็วๆ นี้การอภิปรายที่ไม่ดีต่อสุขภาพในหัวข้อสหภาพโซเวียตการทะเลาะวิวาทการละเมิด สำหรับนักเขียนรุ่นเยาว์ ทุกอย่างเรียบง่าย - เป็นเช่นนั้น นั่นเป็นวิธีที่ผู้คนเป็น นี่คือชะตากรรมของผู้คนความคิดของพวกเขา มีผู้สูงศักดิ์ มีคนใจร้าย แต่พวกเขาล้วนมีตัวตนจริงและมีชีวิตชีวาด้วยความคิดและข้อบกพร่องของตนเอง

ศาสตราจารย์ประหลาดผู้น่ารักซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รัก Ignatov ผู้บัญชาการผู้โกรธแค้นและเข้มงวดซึ่งในขณะเดียวกันก็มีหลักการของตัวเอง Gorelov ผู้ประจบประแจงที่ทุจริตและตัวละครอื่น ๆ ที่มีชีวิตอย่างแท้จริงคุณติดตามชีวิตและความอยู่รอดของพวกเขาด้วย ลมหายใจซึ้งน้อยลงและความเห็นอกเห็นใจ ในขณะเดียวกันร้อยแก้วของ Yakhina ก็เป็นผู้หญิงมากจริงๆ - ชะตากรรมความรู้สึกของฮีโร่และผู้หญิงที่เป็นศูนย์กลางของเรื่องมีความสำคัญมากกว่าที่นี่และ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์- นี่เป็นเพียงความเป็นจริงในชะตากรรมของเธอที่เธอต้องมีชีวิตอยู่ ร้อยแก้วของผู้หญิงที่ดีเผยให้เห็นความคิดและความรู้สึกของตัวละครมีความนุ่มนวลและลึกซึ้งเพียงพอ

ฉันก็ชอบภาษาของนักเขียนอย่างน่าประหลาดใจเช่นกัน พูดตามตรงเหมือนกับหลาย ๆ คนฉันค่อนข้างระวังวรรณกรรมรัสเซียยุคใหม่ - ผลงานที่ดีพบกัน แต่ไม่บ่อยเท่าที่ฉันต้องการดังนั้นฉันจึงมีความสุขเป็นพิเศษที่เด็กสาวที่ได้ตีพิมพ์นวนิยายเรื่องแรกของเธอสามารถเขียนได้ดี - เต็มไปด้วยจิตวิญญาณ ไม่น่าเป็นไปได้ที่หนังสือเล่มนี้จะกลายเป็นระเบิดหรือการค้นพบที่จริงจังสำหรับฉัน แต่ฉันใช้เวลาหลายชั่วโมงที่น่าตื่นเต้นและน่ารื่นรมย์ในการอ่านและใช้ชีวิตที่ไม่ธรรมดาเพื่อตัวเอง

และสุดท้ายนี้ผมอยากจะบอกว่ามันกลายเป็นชิ้นที่มั่นคงมาก ในขณะที่อ่าน ฉันอยากให้หลายสิ่งแตกต่างออกไป เช่น ในความสัมพันธ์ระหว่างอีวานกับซูไลคา แต่ในความเป็นจริง แม้แต่ของฉันเอง ธรรมชาติที่โรแมนติกฉันดีใจที่ความรู้สึกในความเป็นจริงของผู้เขียนไม่เหมือนกับฉันที่ไม่อาจพรากไปจากฉันได้

@ลิซเชน:การค้นพบแห่งปี หนังสือแห่งปี. แค่. ความแข็งแกร่งความสามารถความเข้าใจในจิตวิญญาณของคนอื่นมากแค่ไหน... ตอนนี้ฉันจะหาคำพูดได้ที่ไหนเพื่อให้การทบทวนอย่างน้อยก็ค่อนข้างสอดคล้องกับผลกระทบต่อผู้อ่านที่ฉันประสบ? ฉันไม่อยากจะพูด แต่เงียบไว้ เพื่อรักษาความแข็งแกร่งนี้ ความรู้สึกเหล่านี้ภายในตัวฉัน เอาใจใส่อย่างเงียบ ๆ กับผู้คนเหล่านั้นที่ตกนรกและไม่แตกแยก จดจำแบบอย่างของพวกเขา และได้รับแรงผลักดันจากความตั้งใจที่จะมีชีวิตอยู่ เพื่อขอการอภัยจากพวกเขา แม้ว่าตัวฉันเองก็ดูเหมือนจะไม่มีความผิดอะไรเลย

นี่มันหนังสือประเภทไหนกันนะ? และนี่คือ "The Abode" เฉพาะเกี่ยวกับ Krasnoyarsk taiga แทนที่จะเป็น Solovki ที่เขียน มือของผู้หญิงและผ่านเข้าไปในใจของผู้หญิงคนหนึ่ง แทนที่จะเป็นความขมขื่น กลับมีความรัก แม้จะแตกหักและ “ผิด” ประวัติความเป็นมาของผู้ตั้งถิ่นฐานที่ถูกเนรเทศ: ผู้ที่ถูกขับไล่ออกจากหมู่บ้าน ปัญญาชนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก และต่อมาผู้ที่ถูกตั้งถิ่นฐานใหม่โดยคนทั้งชาติ หมู่บ้านเล็กๆ แห่งหนึ่งในภูมิภาค Angara มีสัญชาติ 19 สัญชาติ และแก่นแท้ของนวนิยายเรื่องนี้คือ Zuleikha หญิงชาวตาตาร์ตัวเล็กและเปราะบาง ซึ่งนรกเริ่มต้นก่อนหมู่บ้านนี้มานาน ใช่ คุณไม่สามารถโต้เถียงกับคำว่า "นรก" ของ Ulitskaya บนหน้าปกได้ มันเป็นคำจำกัดความเดียวที่เป็นไปได้ที่นี่...

นรก. นรกหญิงและมนุษย์ที่ต่อเนื่องไม่สิ้นสุด ไม่ใช่ปีศาจที่มีกระทะ แต่เป็น ชีวิตปกติภรรยาตาตาร์ ใช่หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมอันเลวร้ายในสมัยโซเวียต แต่การทำงานหนักที่บ้านอย่างสิ้นหวังทุกวันซึ่งถูกมองข้ามอาจทำให้ Zuleikha สามารถอยู่รอดได้ในภายหลังในไทกา นรกคงอยู่เพียงแต่ในบ้านสามีของเธอ ยาวนานถึงเก้าเดือน เต็มไปด้วยผู้คนรถร้อนไหม้ น้ำแข็งโรงเก็บเครื่องบินถูกกินทั้งเป็นโดยคนไทกา น้ำค้างแข็ง และความหิวโหย หิวซะขนาดนั้น...ไม่อ่านเอาเองดีกว่า...

นรกไม่เพียงปกคลุมความเป็นจริงของความทุกข์ทางร่างกายและจิตใจเท่านั้น แต่ยังทำให้ผู้หญิงหวาดกลัวด้วยความสยดสยองซึ่งเป็นการละเมิดลำดับที่ไม่สั่นคลอนของสิ่งต่าง ๆ ที่กำหนดโดยความศรัทธาประเพณีและวิถีชีวิตโดยทั่วไป เราจะจินตนาการได้อย่างไรว่าความรู้สึกของคนที่วินาทีโดยไม่คลุมศีรษะเป็นบาปมหันต์และผู้ที่ใช้เวลาหลายเดือนในรถที่ทำความร้อนด้วยรูบนพื้นแทนที่จะเป็นห้องน้ำและผู้ที่ต้องคลอดบุตรด้วยซ้ำ ในที่สาธารณะ.

แต่ถึงแม้จะเข้า. สภาพที่ไร้มนุษยธรรมนรกถอยกลับเมื่อมันปะทะกับความรัก เป็นไปไม่ได้ แปลก ชีวิตซับซ้อน ทรมานด้วยความละอายใจและรู้สึกผิด แต่เป็นความรัก! และยังไม่มีคำพูดใด ๆ เพียงแค่อ่านด้วยตัวคุณเอง อ่านโดยทุกคนที่ให้ความสำคัญกับหนังสือที่แข็งแกร่งและเป็นความจริง อ่านสำหรับผู้ที่เชื่อมั่นในเรื่องความอดอยากของชาวยูเครนโดยเฉพาะ และขจัดความอดอยากของชาวรัสเซีย พวกตาตาร์ มอร์โดเวียน และคนอื่นๆ อ่านให้ผู้ที่จัดว่าวิธีการเป็นจุดสิ้นสุด อ่านและอธิบายให้ผู้ที่คิดแตกต่างว่าทำไมทั้งหมดนี้?

บุคคลเหล่านี้มีหลายชื่อ แต่ละชื่อเข้าใจยากกว่าและน่ากลัวกว่าชื่ออื่นๆ เช่น การผูกขาดธัญพืช การจัดสรรส่วนเกิน การขอคืน ภาษีในรูปแบบ บอลเชวิค การแจกจ่ายอาหาร กองทัพแดง อำนาจของสหภาพโซเวียต, GubChK, สมาชิก Komsomol, GPU, คอมมิวนิสต์, ผู้มีอำนาจ...

อ่าน... มีเรื่องราวมากมายไม่ใช่แค่เรื่องซูไลคา เรื่องราวของความอ่อนน้อมถ่อมตน ความถ่อมตัว ความสูงส่ง ความฉลาดที่แท้จริง ความคลุมเครือของบุคลิกภาพ... เชื่อว่าการแนะนำของ Ulitskaya ในครั้งนี้ ทุกคำพูดที่เธอพูดเกี่ยวกับหนังสือเล่มนี้และผู้แต่งเป็นเรื่องจริง

@nad1204: หนังสือเล่มนี้ไม่ได้ทำให้ฉันตกใจเลย นี่เป็นนิยายประเภทที่ฉันควรได้รับจริงๆ

หนังสือที่น่ากลัว และในเวลาเดียวกัน - สวยงาม

แย่มากทั้งขนาดการสูญเสียชีวิต ความอยุติธรรม การก่ออาชญากรรมต่อประชาชนของตนเอง

และมันก็สวยงามมาก เพราะเพลง “Zuleikha...” ของนักเขียนหนุ่ม Guzel Yakhina ประสบความสำเร็จ!

พวกเขาแตกต่างมาก ผู้อพยพเหล่านี้ ทั้งคนงานธรรมดา ชาวนา และปัญญาชนที่สร้างสรรค์และวิทยาศาสตร์ แต่พวกเขารอดชีวิตมาได้ ไม่แตกหักและสามารถยังคงเป็นมนุษย์ได้

หนังสือที่น่าทึ่ง หนึ่งในนั้นที่คุณอ่านทั้งคืนแล้วก็ยังนอนไม่หลับ - คุณจำ คุณคิด คุณกังวล...

ฉันขอแนะนำอย่างยิ่ง!

@เซลีน:ฉันอ่านหนังสือจบไปเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้วและฉันยังคงหายใจไม่ออก หนังสือเล่มนี้เรียกได้ว่าเป็น "การค้นพบแห่งปี" จริงๆ นี่เป็นร้อยแก้วภาษารัสเซียสมัยใหม่ที่สุด งานที่แข็งแกร่งที่ฉันอ่านเมื่อเร็ว ๆ นี้ มันแข็งแกร่งมาก มันน่ากลัวมาก และก็มีความสามารถมาก ฉันมีข้อร้องเรียนเพียงข้อเดียวเกี่ยวกับผู้แต่ง: ทำไมหนังสือเล่มนี้ (ฉันหวังว่าตอนนี้เท่านั้น) เป็นหนังสือเล่มเดียวที่คุณเขียน?

@ANN_MINSK:หลายคนรับรู้ หนังสือศิลปะในฐานะความบันเทิงหรืองานอดิเรก พวกเขามักจะมองหาความมั่นใจในนั้นน้อยลง ปัญหาที่คล้ายกัน และแม้แต่คำตอบสำหรับคำถามในชีวิตของพวกเขาก็ไม่ค่อยบ่อยนัก แต่หนังสือไม่ใช่ "ขนมหวาน" ไม่ใช่ "การเคี้ยวหมากฝรั่ง" สำหรับสมอง และไม่ใช่แม้แต่พลาสเตอร์ยาสำหรับหัวใจที่ป่วยด้วยซ้ำ หนังสือดี- นี่คือพายุแห่งอารมณ์ ความเห็นอกเห็นใจ ความเจ็บปวด และความหลงใหลของผู้อื่นที่คุณถ่ายทอดผ่านหัวใจ และจากนี้ชีวิตของคุณก็จะเต็มไปด้วยความหมายใหม่

นวนิยายเรื่องนี้เขียนด้วยวิธีที่น่าทึ่ง เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ยากลำบาก ประมาณศตวรรษที่ 20 ที่น่าสยดสยอง เกี่ยวกับผู้คนที่พบว่าตัวเองอยู่ในเครื่องบดเนื้อแห่งการยึดทรัพย์ การตั้งถิ่นฐานใหม่ ความหิวโหย และการอยู่รอด แน่นอนว่าตัวละครหลักจะอดทนต่อทุกสิ่ง (นั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงเป็นตัวละครหลัก) แต่โชคชะตาและตัวละครถูกเขียนขึ้นด้วยจังหวะที่หายากและประสบความสำเร็จเพียงใด คุณไม่สงสัยเลยแม้แต่วินาทีเดียวถึงความเป็นจริงและความเป็นไปได้ของ พล็อต

หลังจากอ่านนวนิยายเรื่องนี้ ฉันเริ่มดูแผนที่ของหมู่บ้านแห่งหนึ่งที่อยู่ห่างจากปาก Angara 100 กม. ซึ่งเป็นจุดบรรจบกับ Yenisei หมู่บ้าน Semruk ภูมิภาค Yenisei เหนือ ภูมิภาคครัสโนยาสค์. และถึงแม้ว่าฉันจะไม่พบหมู่บ้านเดียวกัน แต่ก็มีหมู่บ้าน Maklakovo ที่กล่าวถึงในนวนิยายอยู่ มีหมู่บ้านที่คล้ายกันที่ก่อตั้งขึ้นในช่วงทศวรรษที่ 30...สถานที่ที่สวยงามและโรแมนติกใดบ้างที่แสดงบนอินเทอร์เน็ต และความยากลำบากสำหรับผู้คน

อะไรช่วยให้คุณมีชีวิตและอยู่รอดได้? ความสามารถในการปรับตัว ความอดทน ความศรัทธาใน พลังงานที่สูงขึ้น, รัก? อะไร ใช่ทั้งหมด! และที่สำคัญที่สุด - ความแข็งแกร่งของจิตวิญญาณที่เล็ดลอดออกมาจากทุกหน้าของนวนิยาย ซึ่งเติมพลังให้กับคุณและคุณต้องการดำเนินชีวิตตามนั้นจริงๆ หากมีอะไรเกิดขึ้น....พระเจ้าห้าม...

วลีสุดท้ายของนวนิยายไม่อนุญาตให้ฉันปิดหนังสือ: “และเธอจะรู้สึกว่าความเจ็บปวดที่เต็มโลกไม่ได้หายไป แต่ปล่อยให้เธอหายใจ” เธอนั่งคิดอยู่นานโดยไม่สมัครใจ คิดกับผู้เขียนว่า “ให้ความรักช่วยเธอหายใจ”...

@เซอร์เกย์ เบลยาคอฟ: สำหรับผู้อ่านชาวรัสเซียชีวิตของหญิงชาวนาตาตาร์ในช่วงทศวรรษที่สามสิบของศตวรรษที่ผ่านมาดูเหมือนจะยากลำบากเหลือทน โลกปิด การแบ่งแยกระหว่างชายและหญิงอย่างเข้มงวด บทบาทหญิงยอมจำนนต่อสามีอย่างสมบูรณ์ ผู้ทรงอำนาจประทานสามีให้นำทาง เลี้ยงดู และปกป้อง Zuleikha ผอมบางวัยสามสิบปีดูเหมือนเด็กสาววัยรุ่น วันของเธอเป็นเหมือนวันอื่นๆ นับพัน เช่น เคลียร์และล้างหม้อของแม่สามี ให้อาหารวัว นวดแป้ง เคลียร์หิมะจากทางเดินในสวน จากนั้นเธอและสามีจะเข้าป่าไปเก็บฟืน เธอจะยกและลากท่อนซุงหนักๆ ไปด้วยที่นั่น ในตอนเย็น - งานบ้าน ตอนนี้ฉันอยากจะนอน แต่จู่ๆ แม่สามีก็ตัดสินใจอาบน้ำในโรงอาบน้ำ ต้องพกน้ำ อุ่น อุ่นโรงอาบน้ำ เตรียมไม้กวาด สมุนไพร ผ้าลินินที่สะอาด. เปลื้องผ้าแม่สามี อบไอน้ำ ซักเสื้อผ้าอีกครั้ง แล้วซักผ้าสามี ซักเสื้อผ้า ล้างพื้นในโรงอาบน้ำ ในขณะที่แม่สามีเรียกเธอว่า “ตัวเล็ก” “เลือดบาง” “ขี้เกียจ” “คนเกียจคร้าน” “คนเสแสร้ง” ซึ่งน่าเสียดาย ไปหา "ลูกชายที่รัก" ของเธอ ( เด็กชายอายุหกสิบแล้ว) และลูกชายก็เห็นด้วยกับเธอและทุบตีภรรยาของเขา และเมื่อนั้นเท่านั้น - การปฏิบัติหน้าที่สมรสให้สำเร็จ “ฉันมีสามีที่ดี” ซูไลคาคิด “เขาไม่ตีฉันนาน เขาเย็นลงเร็ว”

"สัญญาณเชื่อโชคลางของพุชกินสอดคล้องกับความรู้สึกของจิตวิญญาณ" นั้นเป็นสากล การสนทนาของ Zuleikha กับวิญญาณ (ในครัวเรือน หมู่บ้าน ป่า) เผยให้เห็นความไร้เดียงสาของเธอ ไว้วางใจ วิญญาณบริสุทธิ์. ไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะทำให้วิญญาณพอใจ Bichura ซึ่งอาศัยอยู่ในโถงทางเดินไม่โอ้อวด: วางจานที่ไม่เคยล้างไว้ข้างหน้าเธอเท่านี้ก็เพียงพอแล้ว Bath bichura ชอบถั่วและเมล็ดพืช Basu kapka iyase (จิตวิญญาณแห่งชานเมือง) ชอบขนมหวาน Zuleikha นำถั่วมาให้เขาในน้ำผึ้งและ kosh-tel (อาหารอันโอชะที่ทำจากแป้งและน้ำตาล) ตอนนี้ฉันนำมันมา มาร์ชแมลโลว์แอปเปิ้ล(ฉันตามเธอเข้าไปในห้องใต้หลังคาโดยแอบจากสามีและแม่สามีของฉัน) คุณจะชอบมันไหม? ลมพัดหอบมาร์ชแมลโลว์เข้าไปในทุ่งนา พวกมันไม่กลับมา ฉันก็เลยยอมรับมัน ตอนนี้เธอขอให้วิญญาณพูดคุยกับ zirat iyase (วิญญาณแห่งสุสาน) เธอเองไม่กล้าหันไปหาเขา ให้วิญญาณแห่งชานเมือง ในแบบของเขาเอง ขอให้วิญญาณแห่งสุสานดูแลหลุมศพของลูกสาวของเธอ ชัมเซีย ฟิรูซา คิมิซา และซาบีดา ให้เขาขับไล่ชูราเล่ผู้ชั่วร้ายและซุกซนออกไปและปกคลุมหลุมศพด้วยหิมะอุ่น ๆ

นวนิยายเรื่องนี้เขียนเป็นภาษารัสเซีย แต่มีคำและสำนวนภาษาตาตาร์มากมาย มีพจนานุกรมอธิบายสำหรับพวกเขา เป็นตัวแทนของของใช้ในครัวเรือน เสื้อผ้า สัตว์ในตำนาน. ซึ่งไม่เพียงแต่สร้างรสชาติระดับชาติเท่านั้น แต่ยังเปิดโอกาสให้ผู้อ่านได้เปรียบเทียบ ประเมินความยากในการแปล และมองเห็นความเหนือกว่าของต้นฉบับอีกด้วย ด้านหลังของเธอ Zuleikha เรียกแม่สามีของเธอว่า "Upyrikha", "แม่มด" ("Ubyrly Karchik") ในความคิดของฉัน ตาตาร์ฟังดูแสดงออกมากขึ้น โกรธมากขึ้น และรุนแรงขึ้น

แข็งแกร่งทรงพลัง อุปริขาเมื่อยังเยาว์วัยก็เป็นเช่นนั้น ในเกมม้า Kyz-kuu (ตามทันหญิงสาว) ไม่มีใครเอาชนะเธอได้ และเมื่ออายุครบหนึ่งร้อยปี เธอก็ยังคงมีความสุขกับชีวิตต่อไป ซึ่งแตกต่างจากฮีโร่หลายตัวที่หายตัวไปอย่างอธิบายไม่ได้ Upyrikha ยังคงมีบทบาทสำคัญในโครงเรื่อง ปรากฏในความฝันและนิมิตของ Zuleikha เขาสั่นนิ้วทำนายโชคร้าย และความฝันของ Upyrikha เองก็กลายเป็นคำทำนายอยู่เสมอ:“ อากาศเป็นสีดำเหมือนเขม่าผู้คนว่ายอยู่ในนั้นราวกับอยู่ในน้ำและค่อยๆละลายไป” (เกี่ยวกับความอดอยากในปี 2464)

Murtaza สามีของ Zuleikha เป็นเจ้าของที่พักที่ดี บ้านของเขาแข็งแรงมีกระท่อมสองหลัง แม้ขณะนี้หลังจากการจัดสรรส่วนเกิน การริบ ใบขอซื้อ ก็ยังมีธัญพืช เนื้อ และไส้กรอกโฮมเมดเหลืออยู่ มีวัว ม้า ลูกม้า นกบ้าน. แต่สิ่งนี้ก็จะถูกกำจัดออกไปในไม่ช้าเช่นกัน โดยถูกขับไปที่ “คัลคัส” (ฟาร์มรวม) ในหมู่บ้าน Tatar อันอุดมสมบูรณ์แห่ง Yulbash ไม่มีใครสนับสนุนการรวมกลุ่ม เธอดูเป็นคนต่างด้าวที่นี่มากกว่าในหมู่บ้านรัสเซียเสียอีก

“Dekulakization” เริ่มต้นหรือค่อนข้างเป็นการปล้น จากนั้นจึงเนรเทศ อันดับแรกไปยังจุดเปลี่ยนเครื่องในคาซาน จากนั้นจึงนั่งรถไฟข้ามประเทศไปยังอังการา แต่ละตอนของการเดินทางที่ยากลำบากนี้ได้รับการบอกเล่าด้วยความแม่นยำทางประวัติศาสตร์และความโน้มน้าวใจเชิงศิลปะในระดับที่แตกต่างกัน

@กาลิน่า ยูเซโฟวิช:เมื่ออ่านการที่ Zuleikha ลูบจมูกของลูกม้าอายุหนึ่งเดือนครึ่ง คุณจะสัมผัสได้ถึงความหยาบของฝ่ามือของเธอ ความนุ่มนวลของหนังม้า และกลิ่นอันอบอุ่นที่เล็ดลอดออกมาจากสัตว์ในทันที หากเธอหนาว คุณจะซ่อนเท้าของคุณไว้ใต้ผ้าห่ม กลัว - คุณมองข้ามไหล่ของคุณ ... แต่ละตอนเต็มไปด้วยเชื้อโรคแห่งปาฏิหาริย์

@มายา คูเชอร์สกายา: Marina Tsvetaeva เคยกล่าวไว้ว่า: “ บทกวีทั้งหมดเขียนขึ้นเพื่อประโยชน์ของ บรรทัดสุดท้าย" ดูเหมือนว่าหนังสือของ Guzel Yakhina จะเขียนขึ้นเพื่อประโยชน์ของบทแรก อัศจรรย์. “ วันหนึ่ง” - นั่นคือสิ่งที่เรียกว่าเป็นวรรณกรรมมากและบรรยายถึงสมัยของ Zuleikha ผู้อาศัยในหมู่บ้าน Tatar วัยสามสิบปีซึ่งเป็นภรรยาของ "เจ้าของที่ดี" และ "สามีที่ดี" Murtaza วันนี้เต็มไปด้วยความสามารถ - ด้วยความกลัวสัตว์ การทำงานหนัก ความเจ็บปวด ทำให้สามีที่น่าเกรงขามและแม่สามีที่เมตตาลูกสะใภ้ ความเหนื่อยล้าของมนุษย์ และไม่สามารถพักผ่อนได้ ก่อนอื่นคุณต้องแอบขโมยมาร์ชเมลโลว์จากของใช้ในครัวเรือนจากนั้นไปกับสามีของคุณไปที่ป่าเพื่อหาฟืนในช่วงพักสั้น ๆ หลังอาหารกลางวันสังเวยมาร์ชเมลโลว์ให้กับวิญญาณของชานเมืองเพื่อที่เขาจะได้ขอร้องวิญญาณของสุสาน เพื่อดูแลลูกสาวของ Zuleikha ที่นอนอยู่ที่นั่นจากนั้นก็ตายไปครึ่งหนึ่งแล้วอุ่นโรงอาบน้ำล้างแม่สามีทุบตีสามีของคุณทำให้สามีของคุณพอใจ ผู้เขียนนำเสนอประสบการณ์ต่างๆ ของ Zuleikha ได้อย่างไม่มีที่ติ แม่นยำ เรียบง่าย ไปจนถึงอณูสุดท้ายของทุกความรู้สึกทางกายภาพ ตัวอย่างเช่นนี่คือการพบปะกับลูกในตอนเช้า: “ เขาจะเป็นม้าที่ดีและอ่อนไหว เธอยื่นมือออกผ่านม่านแตะปากกระบอกปืนกำมะหยี่: ใจเย็น ๆ นะคุณ เขาพองจมูกของเขาเข้าไปในฝ่ามือด้วยความซาบซึ้ง - เขายอมรับ Zuleikha เช็ดนิ้วที่เปียกบนเสื้อกล้ามของเธอ และค่อยๆ ผลักประตูด้วยไหล่ของเธอ แน่นหนาหุ้มด้วยผ้าสักหลาดสำหรับฤดูหนาวมันเคลื่อนไหวอย่างหนักเมฆที่หนาวจัดเต็มไปด้วยหนามบินผ่านช่องว่าง”... นวนิยายของ Guzeli Yakhina เป็นร้อยแก้วระดับมืออาชีพที่ประสบความสำเร็จโดยมีองค์ประกอบที่มีโครงสร้างมีความละเอียดอ่อนในการถ่ายทอดสีของท้องฟ้าเหนือ ไทกาและลมหายใจของทารกและฉากที่แข็งแกร่งจำนวนมาก

กูเซล ยาคิน่า

Zuleikha เปิดตาของเธอ

หนังสือเล่มนี้จัดพิมพ์ภายใต้ข้อตกลงกับหน่วยงานวรรณกรรม ELKOST Intl

© Yakhina G. Sh.

© AST Publishing House LLC

ความรักและความอ่อนโยนในนรก

นวนิยายเรื่องนี้เป็นของวรรณกรรมประเภทนั้นซึ่งดูเหมือนว่าจะสูญหายไปอย่างสิ้นเชิงนับตั้งแต่การล่มสลายของสหภาพโซเวียต เรามีกาแล็กซีที่ยอดเยี่ยมของนักเขียนสองวัฒนธรรมซึ่งอยู่ในกลุ่มชาติพันธุ์กลุ่มหนึ่งที่อาศัยอยู่ในจักรวรรดิ แต่เขียนเป็นภาษารัสเซีย Fazil Iskander, Yuri Rytkheu, Anatoly Kim, Olzhas Suleimenov, Chingiz Aitmatov... ประเพณีของโรงเรียนนี้คือความรู้อย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับวัสดุประจำชาติ ความรักต่อประชาชน ทัศนคติที่เต็มไปด้วยศักดิ์ศรีและความเคารพต่อผู้คนสัญชาติอื่น ความละเอียดอ่อน สัมผัสถึงคติชน ดูเหมือนว่าจะไม่มีความต่อเนื่องของสิ่งนี้ ทวีปที่หายไป แต่มีเหตุการณ์ที่หายากและสนุกสนานเกิดขึ้น - นักเขียนร้อยแก้วคนใหม่ Guzel Yakhina หญิงสาวชาวตาตาร์เข้ามาและเข้าร่วมในตำแหน่งปรมาจารย์เหล่านี้ได้อย่างง่ายดาย

นวนิยายเรื่อง “Zuleikha เปิดตาของเธอ” เป็นการเปิดตัวครั้งยิ่งใหญ่ มีคุณสมบัติหลักของวรรณกรรมที่แท้จริง - ตรงไปที่หัวใจ เรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลักหญิงชาวนาตาตาร์ตั้งแต่สมัยถูกยึดครองหายใจเอาความถูกต้องความน่าเชื่อถือและเสน่ห์ซึ่งไม่ค่อยพบบ่อยนักในทศวรรษที่ผ่านมาในร้อยแก้วสมัยใหม่จำนวนมหาศาล

รูปแบบการเล่าเรื่องที่ค่อนข้างเป็นภาพยนตร์ช่วยเพิ่มดราม่าของฉากแอ็กชั่นและความสว่างของภาพ และสไตล์การเล่าเรื่องไม่เพียงแต่ไม่ทำลายการเล่าเรื่องเท่านั้น แต่ในทางกลับกัน กลับกลายเป็นข้อได้เปรียบของนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนส่งผู้อ่านกลับไปยังวรรณกรรมของการสังเกตที่แม่นยำจิตวิทยาที่ละเอียดอ่อนและที่สำคัญที่สุดคือความรักนั้นโดยที่แม้แต่นักเขียนที่มีความสามารถมากที่สุดก็กลายเป็นผู้บันทึกโรคที่เย็นชาในยุคนั้น วลี “วรรณกรรมสตรี” มีความหมายแฝงที่ดูหมิ่น โดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับความเมตตาของการวิจารณ์ของผู้ชาย ในขณะเดียวกัน ผู้หญิงในศตวรรษที่ 20 เท่านั้นที่เชี่ยวชาญอาชีพซึ่งจนถึงเวลานั้นถือเป็นผู้ชาย: แพทย์ ครู นักวิทยาศาสตร์ นักเขียน ในระหว่างการดำรงอยู่ของประเภทนี้ ผู้ชายได้เขียนนวนิยายที่ไม่ดีมากกว่าผู้หญิงหลายร้อยเท่า และเป็นการยากที่จะโต้แย้งกับข้อเท็จจริงนี้ นวนิยายของ Guzel Yakhina เป็นผู้หญิงอย่างไม่ต้องสงสัย เกี่ยวกับความเข้มแข็งของผู้หญิงและความอ่อนแอของผู้หญิง ความเป็นแม่อันศักดิ์สิทธิ์ ไม่ใช่ท่ามกลางสถานรับเลี้ยงเด็กชาวอังกฤษ แต่กับฉากหลังของค่ายแรงงาน ซึ่งเป็นแหล่งสำรองที่ชั่วร้ายที่คิดค้นโดยหนึ่งในวายร้ายที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของมนุษยชาติ และยังคงเป็นปริศนาสำหรับฉันว่านักเขียนรุ่นเยาว์สามารถสร้างผลงานอันทรงพลังที่เชิดชูความรักและความอ่อนโยนในนรกได้อย่างไร... ฉันขอแสดงความยินดีอย่างเต็มที่กับผู้เขียนในรอบปฐมทัศน์ที่ยอดเยี่ยมและผู้อ่านร้อยแก้วอันงดงาม นี่เป็นการเริ่มต้นที่ยอดเยี่ยม

ลุดมิลา อูลิตสกายา

ส่วนที่หนึ่ง

ไก่เปียก

วันหนึ่ง

Zuleikha เปิดตาของเธอ มันมืดเหมือนห้องใต้ดิน ห่านถอนหายใจอย่างง่วงนอนหลังม่านบางๆ ลูกม้าอายุหนึ่งเดือนตบริมฝีปากเพื่อค้นหาเต้านมของแม่ ด้านนอกหน้าต่างตรงหัวห้องมีเสียงคร่ำครวญของพายุหิมะในเดือนมกราคม แต่มันไม่ได้ระเบิดออกมาจากรอยแตก - ต้องขอบคุณ Murtaza ที่ฉันอุดรูรั่วที่หน้าต่างก่อนที่อากาศจะเย็น Murtaza เป็นเจ้าของที่พักดีเด่น และเป็นสามีที่ดี เขากรนเสียงดังและรวยทางฝั่งผู้ชาย นอนหลับให้สนิทก่อนรุ่งสางคือการนอนหลับที่ลึกที่สุด

ได้เวลา. อัลลอฮ์ผู้ทรงอำนาจ ขอให้เราทำตามแผนของเรา - อย่าให้ใครตื่น

ซูไลคาค่อยๆ ลดเท้าเปล่าข้างหนึ่งลงกับพื้นอย่างเงียบๆ จากนั้นอีกข้างก็เอนตัวบนเตาแล้วยืนขึ้น มันเย็นลงในชั่วข้ามคืน ความอบอุ่นหายไป และพื้นความเย็นก็ทำให้เท้าของฉันไหม้ คุณไม่สามารถสวมรองเท้าได้ - คุณจะไม่สามารถเดินอย่างเงียบ ๆ ในรองเท้าบูทสักหลาดได้พื้นกระดานบางอันจะส่งเสียงดังเอี๊ยด ไม่เป็นไร ซูไลคาจะอดทน เขาจับมือข้างที่หยาบๆ ของเตา แล้วเดินไปทางออกจากห้องสตรี ที่นี่แคบและคับแคบ แต่เธอจำได้ทุกซอกทุกมุม ทุกหิ้ง เป็นเวลาครึ่งชีวิตที่เธอเลื่อนไปมาเหมือนลูกตุ้มตลอดทั้งวัน ตั้งแต่หม้อน้ำจนถึงครึ่งหนึ่งของผู้ชายด้วยชามที่ร้อนและเต็ม จากครึ่งหนึ่งของผู้ชาย กลับมาพร้อมกับอันที่ว่างเปล่าและเย็น

เธอแต่งงานมากี่ปีแล้ว? สิบห้าในสามสิบของคุณเหรอ? นี่อาจเป็นมากกว่าครึ่งหนึ่งของชีวิตฉันด้วยซ้ำ คุณจะต้องถามมูร์ตาซาเมื่อเขามีอารมณ์ ให้เขาคิดเลขเอง

อย่าสะดุดพรม อย่าตีหน้าอกปลอมที่ด้านขวาของผนังด้วยเท้าเปล่า ก้าวข้ามกระดานส่งเสียงดังเอี๊ยดตรงโค้งเตา แอบหลบอยู่ด้านหลังผ้าดิบชาร์เชาที่แยกกระท่อมของผู้หญิงออกจากกระท่อมของผู้ชาย...บัดนี้ประตูอยู่ไม่ไกลนัก

เสียงกรนของ Murtaza ใกล้เข้ามาแล้ว นอนเถอะ นอนเพื่ออัลลอฮฺ ภรรยาไม่ควรซ่อนตัวจากสามี แต่จะทำอย่างไรได้ - เธอต้องทำ

ตอนนี้สิ่งสำคัญคือไม่ต้องปลุกสัตว์ โดยปกติแล้วพวกเขาจะนอนในโรงนาฤดูหนาว แต่เมื่ออากาศหนาวจัด Murtaza สั่งให้พาสัตว์เล็กและนกกลับบ้าน ห่านไม่ขยับ แต่ลูกแตะกีบส่ายหัว - ปีศาจตื่นขึ้นมา เขาจะเป็นม้าที่ดีและอ่อนไหว เธอยื่นมือออกผ่านม่านแตะปากกระบอกปืนกำมะหยี่: ใจเย็น ๆ นะคุณ เขาพองจมูกของเขาเข้าไปในฝ่ามือด้วยความซาบซึ้ง - เขายอมรับ Zuleikha เช็ดนิ้วที่เปียกบนเสื้อกล้ามของเธอ และค่อยๆ ผลักประตูด้วยไหล่ของเธอ แน่นหนาหุ้มด้วยผ้าสักหลาดสำหรับฤดูหนาวให้น้ำหนักมากและมีเมฆหนาวจัดที่แหลมคมบินผ่านรอยแตก เขาก้าวก้าวข้ามธรณีประตูสูง - ตอนนี้ยังไม่เพียงพอที่จะเหยียบมันและรบกวนวิญญาณชั่วร้าย ปะปะ! - และพบว่าตัวเองอยู่ในโถงทางเดิน เขาปิดประตูแล้วเอนหลังพิงประตู

มหาบริสุทธิ์แห่งอัลลอฮ์ ส่วนหนึ่งของการเดินทางได้เสร็จสิ้นแล้ว

ในโถงทางเดินมีอากาศหนาวเหมือนกับข้างนอก มันแสบผิว เสื้อของคุณไม่ทำให้คุณอบอุ่น ไอพ่นน้ำแข็งกระทบเท้าเปล่าของฉันผ่านรอยแตกบนพื้น แต่ก็ไม่ได้น่ากลัว

ที่น่ากลัวคือหลังประตูฝั่งตรงข้าม

อูบีร์ลี คาร์ชิค- อุปริขา. Zuleikha เรียกเธอแบบนั้นกับตัวเอง ถวายเกียรติแด่ผู้ทรงอำนาจแม่สามีอาศัยอยู่กับพวกเขาในกระท่อมมากกว่าหนึ่งหลัง บ้านของ Murtaza กว้างขวางประกอบด้วยกระท่อมสองหลังเชื่อมต่อกันด้วยทางเข้าทั่วไป ในวันที่ Murtaza วัยสี่สิบห้าปีพา Zuleikha วัยสิบห้าปีเข้ามาในบ้าน Upyrikha ด้วยความทรมานบนใบหน้าของเธอลากหีบ ก้อน และอาหารมากมายของเธอเข้าไปในกระท่อมแขกและครอบครองมันทั้งหมด “อย่าแตะต้องฉัน!” – เธอตะโกนอย่างน่ากลัวใส่ลูกชายของเธอเมื่อเขาพยายามช่วยเคลื่อนไหว และฉันไม่ได้คุยกับเขาเป็นเวลาสองเดือน ในปีเดียวกันนั้นเอง เธอเริ่มตาบอดอย่างรวดเร็วและสิ้นหวัง และหลังจากนั้นระยะหนึ่ง เธอก็เริ่มหูหนวก สองสามปีต่อมาเธอก็ตาบอดและหูหนวกเหมือนก้อนหิน แต่ตอนนี้เธอพูดมากและไม่สามารถหยุดได้

ไม่มีใครรู้ว่าจริงๆ แล้วเธออายุเท่าไหร่ เธออ้างสิทธิ์เป็นร้อย เมื่อเร็ว ๆ นี้ Murtaza นั่งลงเพื่อนับนั่งเป็นเวลานาน - และประกาศว่า: แม่ของเขาพูดถูกเธออายุประมาณร้อยจริงๆ เขาเป็นเด็กสายและตอนนี้เขาเกือบจะแก่แล้ว

แวมไพร์มักจะตื่นก่อนใครๆ และนำสมบัติที่เธอเก็บไว้อย่างระมัดระวังออกมาที่โถงทางเดิน - โถโถกระเบื้องสีขาวนวลอันหรูหรา พร้อมด้วยคอร์นฟลาวเวอร์สีฟ้าอ่อนที่ด้านข้าง และฝาปิดที่สวยงาม (ครั้งหนึ่ง Murtaza นำมาเป็นของขวัญจากคาซาน) Zuleikha ควรจะกระโดดขึ้นไปตามเสียงเรียกร้องของแม่สามีของเธอ ล้างภาชนะล้ำค่าและล้างอย่างระมัดระวัง - สิ่งแรกก่อนที่จะจุดเตาอบ ใส่แป้งแล้วนำวัวออกไปที่ฝูง วิบัติแก่เธอถ้าเธอนอนหลับผ่านการปลุกตอนเช้านี้ ในเวลาสิบห้าปี Zuleikha นอนหลับสองครั้ง - และห้ามตัวเองไม่ให้จำสิ่งที่เกิดขึ้นต่อไป

ในบรรดากระแสนิยมในนวนิยายอิงประวัติศาสตร์สมัยใหม่ ซึ่งเน้นถึงจุดเปลี่ยนของอดีตเป็นหลัก มีแนวโน้มที่ชัดเจน ปัญหาของรัฐ อำนาจ คุณค่าของมนุษย์ที่เป็นสากล,ศีลธรรม,ศาสนา.การทำให้หัวข้อแห่งความชั่วร้ายและความดีเป็นจริง ความศรัทธาและการไม่มีอยู่จริง การปกป้องอุดมคติทางศีลธรรมทำหน้าที่เป็นวิธีการปลุกสำนึกในตนเองของชาติ

Guzel Yakhina ถือเป็นการค้นพบครั้งสำคัญแห่งปีแห่งวรรณกรรม นักวิจารณ์บางคนมีความคล้ายคลึงกับผลงานของ M. Sholokhov, V. Shalamov และ A. Solzhenitsyn โดยเรียกนวนิยายของเธอว่า “ รุ่นผู้หญิง» “Abodes” โดย Zakhar Prilepin คนอื่นๆ มองว่านวนิยายเรื่อง “ซูไลคาเปิดตาเธอ” ในบริบทของ “ วรรณกรรมสตรี" G. Yakhina ถูกจัดว่าเป็นหนึ่งในกาแล็กซีของนักเขียน "สองวัฒนธรรม" (F. Iskander, Y. Rytkheu, A. Kim, Ch. Aitmatov): “ นวนิยายเรื่องนี้มีคุณสมบัติหลักของวรรณกรรมจริงมันตรงไปที่หัวใจ . เรื่องราวเกี่ยวกับชะตากรรมของตัวละครหลักหญิงชาวนาตาตาร์ตั้งแต่สมัยถูกยึดครองหายใจเอาความถูกต้องความน่าเชื่อถือและเสน่ห์ซึ่งไม่ค่อยพบบ่อยนักในทศวรรษที่ผ่านมาในร้อยแก้วสมัยใหม่จำนวนมหาศาล”

หัวใจสำคัญของงานคือชะตากรรมของหญิงสาวคนหนึ่ง ในการให้สัมภาษณ์ G. Yakhina ตั้งข้อสังเกตว่า: "สำหรับฉัน "Zuleikha ... " เป็นเรื่องส่วนตัวมาก ฉันเลี้ยงดูและเขียนมันมาเกือบสามปีแล้ว พูดได้เลยว่าฉันไม่มีทางเลือกว่าจะเขียนเรื่องอะไร ฉันรู้แน่นอนว่าจะเขียนเกี่ยวกับการยึดทรัพย์และการลี้ภัยกุลลักษณ์โดยเฉพาะ” ประวัติความเป็นมาของตระกูลยาคินถูกนำเสนอในบริบท ประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ประเทศโซเวียต “คุณย่าอายุ 7 ขวบตอนที่พ่อแม่ของเธอถูกขับไล่ และทั้งครอบครัวถูกเนรเทศไปยังอังการา พวกเขาร่อนลงบนฝั่งที่ว่างเปล่าในไทกาอันห่างไกล ในตอนแรกพวกเขาอาศัยอยู่ในที่ดังสนั่นจากนั้นพวกเขาก็สร้างบ้านสำหรับตัวเองและทำงานที่โรงงานเหมืองแร่ทองคำ Ayakhtinsky ไม่ใช่ค่าย แต่เป็นนิคมแรงงานที่เรียกว่า Pit-Gorodok มันตั้งอยู่บนแม่น้ำ Big Pit ซึ่งเป็นสาขาของ Angara... ยายของฉันอาศัยอยู่ที่ Pit-Gorodok เป็นเวลา 16 ปี”

“Zuleikha opens her eyes” เป็นผลงานเกี่ยวกับความปรารถนาที่จะมีชีวิตอยู่แม้จะมีทุกสิ่ง เกี่ยวกับความรักนั้น แข็งแกร่งกว่าความตาย. Yakhina อาศัยประเพณีในการกล่าวถึงหัวข้อการยึดทรัพย์ นวนิยายคลาสสิกศตวรรษที่ XX ในการทำความเข้าใจปัญหา “บทบาทของบุคลิกภาพในประวัติศาสตร์” ในช่วงหลายปีที่ผ่านมาของการทดลอง Zuleikha เด็กหญิงผู้เปราะบางได้พัฒนาตัวละครไซบีเรียนตัวจริง โดยความสนใจของผู้เขียนอยู่ที่การวิจัยทางจิตวิทยาของเขา

ในแง่หนึ่ง นวนิยายเรื่อง “ซูไลคาเปิดตาของเธอ” มักจะเป็น “ นวนิยายของผู้หญิง“เพราะศูนย์กลางของเรื่องคือชะตากรรมของผู้หญิงคนหนึ่งและผู้แต่งพยายามอธิบายความรู้สึกของนางเอกอย่างตรงไปตรงมาที่สุด ในตอนต้นของเรื่อง Zuleikha อายุ 30 ปี แต่ก็น่าแปลกใจที่ผู้อ่านมองว่าผู้หญิงวัย 30 ปีเป็นเด็กผู้หญิงตัวเล็ก ๆ ที่ไม่มีประสบการณ์ซึ่งยังไม่เคยเห็นโลก "กว้าง" ด้วยดวงตาที่เปิดกว้าง" ไม่ใช่เด็กผู้หญิงและไม่ใช่ผู้ใหญ่ เป็นผู้หญิงเข้า ช่วงเวลาสำคัญโชคชะตา. มีฉากหนึ่งในนิยายที่ซูไลคายืนอยู่หน้าแผนที่ขนาดใหญ่และค่อยๆ ตระหนักได้ว่า แผนที่ยักษ์- นี่คือดินแดนโซเวียตทั้งหมดของเธอ และตัวเธอเองก็เป็นเพียงเม็ดทรายเล็กๆ ในนั้น ผู้หญิงตัวเล็กและ แผนที่ขนาดใหญ่. ฉากนี้ก็กลายเป็น จุดเริ่มเหตุการณ์ก่อนหน้าและที่ตามมาทั้งหมดในนวนิยายเรื่องนี้

ในทางกลับกันงานของ Yakhina ก็สามารถจัดเป็นร้อยแก้วทางประวัติศาสตร์ได้ ใน การวิจารณ์วรรณกรรมสมัยใหม่ไม่มีการตีความคำว่า "ร้อยแก้วเชิงประวัติศาสตร์" เพียงอย่างเดียว หากนวนิยายเปิดเผยรูปแบบ ชีวิตสาธารณะการปรากฏตัวของผู้คนในเอกลักษณ์ที่กำหนดตามยุคสมัยหมายความว่านี่คือนวนิยายอิงประวัติศาสตร์แม้ว่างานจะไม่มีหลักฐานเชิงสารคดีเกี่ยวกับปรากฏการณ์หรือบุคคลในประวัติศาสตร์ก็ตาม ดังนั้น "ประวัติศาสตร์นิยม" การบรรยาย "เกี่ยวกับช่วงเวลาที่ผ่านมา" และ "สารคดี" - สิ่งเหล่านี้คือคุณสมบัติที่กำหนด นวนิยายอิงประวัติศาสตร์ในรูปแบบคลาสสิก

นวนิยายของ G. Yakhina เป็นเรื่องราวของผู้อพยพที่ถูกเนรเทศ: ถูกไล่ออกจากหมู่บ้านปัญญาชนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ชีวิตทำให้ Zuleikha ต้องเผชิญหน้ากับศาสตราจารย์ Leibe ผู้แปลกประหลาด ผู้บัญชาการ Ignatov และศิลปิน Ikonnikov งานนี้มีสี่ส่วน: 1) "ไก่เปียก" - ปีที่ Zuleikha ใช้ชีวิตอยู่ในบรรยากาศที่หายใจไม่ออกของการเป็นทาสในครอบครัวของสามีของเธอ; 2) “ที่ไหน” – ใช้เวลาหกเดือนบนถนนสู่ไซบีเรีย 3) “มีชีวิตอยู่” – ระยะเวลาของการก่อสร้างหมู่บ้านเสมรุก การคลอดบุตร เวลาในการเรียนรู้ที่จะมีชีวิตอีกครั้ง 4) "การกลับมา" นวนิยายเรื่องนี้ครอบคลุมช่วงปี พ.ศ. 2473-2489

ในนวนิยายเรื่องนี้มีศูนย์กลางที่ "มีความหมาย" สามจุด จุดไคลแม็กซ์ซึ่งจิตสำนึกของตัวละครและมุมมองต่อชีวิตเปลี่ยนแปลงไป Zuleikha สามครั้ง "ลืมตา" Yakhina อธิบายถึงความยากลำบากในชีวิตของ Zuleikha โดยนำเสนอแนวคิดหลักทางปรัชญาตลอดงาน: ไม่มีทาสในชีวิตประจำวันและการทำงานหนักทางการเมืองจำนวนเท่าใดที่สามารถทำลายเจตจำนงได้อย่างแท้จริง บุคลิกภาพที่แข็งแกร่ง. Zuleikha รอดชีวิตและไม่แพ้ คุณสมบัติของมนุษย์ไม่ขมขื่น ไม่ชอบความตายมากกว่าการต่อสู้เพื่อชีวิต นางเอกดูเหมือนจะ "ตะโกน" ให้ผู้คน: "ลืมตาสิ!" “ซูไลคาลืมตา” ก็ลึกซึ้งเช่นกัน นวนิยายเชิงปรัชญา. นี่คือบทส่งศพของผู้เขียนสำหรับเหยื่อของระบอบเผด็จการเผด็จการ

ลักษณะโวหารของหนังสือเล่มนี้ถือได้ว่าเป็นส่วนผสมของภาษา (ตาตาร์, รัสเซีย, ฝรั่งเศส) และแหล่งท่องเที่ยว องค์ประกอบคติชน(น้ำหอม urman ฟาราชเต) ช่วยให้เข้าใจระดับโศกนาฏกรรมของผู้คนและความเป็นสากลของมัน

การปรับเปลี่ยนประเภทของนวนิยายคืออะไร? นวนิยายผจญภัยอิงประวัติศาสตร์หรืออิงประวัติศาสตร์? มหากาพย์หรือเทพนิยายครอบครัว? ขึ้นอยู่กับการตีความของงาน เห็นได้ชัดว่าต่อหน้าเราคือร้อยแก้วประวัติศาสตร์สมัยใหม่ซึ่งจะไม่ปล่อยให้ใครเฉยเมย

การทบทวนนวนิยายเรื่อง "Zuleikha เปิดตาของเธอ" ของ G. Yakhina จัดทำโดยนักศึกษาระดับบัณฑิตศึกษาของแผนกวรรณกรรม Olga Sergeevna Khanenko จากการตีพิมพ์ของผู้แต่ง: Khanenko, O.S. ประเภท- คุณสมบัติสไตล์ทันสมัย ร้อยแก้วประวัติศาสตร์(ใช้ตัวอย่างนวนิยายเรื่อง Zuleikha เปิดในหน้าต่างของ G. Yakhina) - Magnitogorsk: MSTU im. G.I.Nosova, 2016.