สรุปการเสียชีวิตของ Buchner ของ Danton Armenkova O. A.: ละครเรื่อง "The Death of Danton" ของ Georg Buchner ในบริบทของละครประวัติศาสตร์ยุโรปตะวันตก

องค์ประกอบ

DANTON (เยอรมัน Danton, Danton ฝรั่งเศส) -

1) ฮีโร่ของละครเรื่อง "The Death of Danton" ของ G. Buchner (1835) ต้นแบบทางประวัติศาสตร์คือบุคคลสำคัญของการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ Georges Jacques D. (1759-1794) หนึ่งในผู้นำของ Jacobins มีส่วนร่วมในการเตรียมการลุกฮือในวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 ซึ่งล้มล้างระบอบกษัตริย์บูร์บง ภาพของ D. ถูกสร้างขึ้นโดย Buchner จากการศึกษาเอกสารสารคดี แต่พระเอกของละครแตกต่างจากต้นแบบทางประวัติศาสตร์: เขาเป็นเหยื่อคนแรกคือบุคคลที่ตกอยู่ภายใต้วงล้อแห่งประวัติศาสตร์ ความนับถือตนเองของ D. การเยาะเย้ย และผู้มีรสนิยมสูง ได้รับการออกแบบมาเพื่อซ่อนการลงโทษของเขา เขารู้ว่าเขา "เข้าไปพัวพันกับประวัติศาสตร์" และนั่นก็ไร้ความปรานี สำหรับ D. และสหายของเขา การปฏิวัติเป็นเกมที่โหดร้ายของกองกำลังที่ไม่รู้จักกับผู้คน และสำหรับคู่ต่อสู้ของเขา Robespierre มันเป็นภารกิจ ดังนั้น D. และ Robespierre จะไม่มีวันเข้าใจซึ่งกันและกัน และอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้คนที่สองจะส่งคนแรกไปที่กิโยติน . คำอุปมาโรแมนติกที่ใช้ในการเล่าเรื่องของ Tieck ให้ความกระจ่างถึงทัศนคติของ D. ต่อชีวิต, ต่อการปฏิวัติ, ต่อประวัติศาสตร์, ต่อการกระทำของเขา, ต่อชะตากรรมของเขา: "... เทพเจ้าอมตะหัวเราะตลอดไปและทาสมักจะตายและเหล่าเทพเจ้า สุขสำราญกับความตายอันท่วมท้นชั่วนิรันดร... "นี่คือแก่นสาร ปรัชญาชีวิต D. ใน Buchner เขาเสียชีวิตด้วยมีดกิโยตินตามเจตจำนงแห่งโชคชะตาซึ่งเขาเป็นของเล่นอยู่ในมือ นั่นคือเหตุผลที่ D. ไม่พยายามที่จะพิสูจน์ตัวเองเมื่อเขาตระหนักว่าเขาถูกตัดสินเขาคาดหวังผลลัพธ์ดังกล่าวตั้งแต่แรกเริ่มและความตายเมื่ออายุ 35 ปีดูเหมือนจะไม่เป็นสิ่งที่ผิดปกติสำหรับเขา Robespierre เชื่อว่า D. ถึงวาระที่จะต้องตายและจะต้องถูกประหารชีวิตตามกฎแห่งการปฏิวัติและ D. เชื่อว่าเขากำลังจะตายราวกับตุ๊กตาที่อยู่ในมือของประวัติศาสตร์เหมือนกับ "หุ่นเชิดที่แขวนอยู่บนเชือกของกองกำลังที่ไม่รู้จัก ”

เช่นเดียวกับละครเรื่องอื่นๆ ของบุชเนอร์ The Death of Danton จัดแสดงในศตวรรษที่ 20 เท่านั้น หนึ่งในที่สุด นักแสดงที่สดใสโมเสสซึ่งเล่นในการผลิตของ M. Reinhardt (1916) เข้ามารับบทนี้

ภาษาอังกฤษ: Honigmann G. Die sozialen und politischen Ideen im Weltbild Gcorg Biichners. กีสเซิน 2472; จิเวเลกอฟ เอ.เค. บทความเบื้องต้น... // Buchier G. Works. ม. 2478; คาเรลสกี้ เอ.วี. Georg Buchner // Buchner G. เล่น ร้อยแก้ว. จดหมาย ม., 1972.

2) ฮีโร่ของละครเรื่อง Danton (1900) ของ R. Rolland จากซีรีส์เรื่อง Dramas of the Revolution Romanovsky D. อยู่ใกล้กับเขามากขึ้น ต้นแบบทางประวัติศาสตร์มากกว่าฮีโร่ของบุชเนอร์ ในรายการตัวละครเขาอธิบายว่า "Gargantua ในสไตล์เช็คสเปียร์ร่าเริงและทรงพลัง หัวเหมือนเกรทเดน เสียงเหมือนวัว นักกีฬาร่าเริง” ในทุกสถานการณ์ D. ประพฤติตามลักษณะของเขาเขาไม่ยอมรับข้อกล่าวหาของ Robespierre โดยประกาศอย่างภาคภูมิใจในศาลว่าชื่อของเขาจะถูกเก็บรักษาไว้ในความทรงจำของลูกหลาน D. ไม่พยายามทำตัวให้ดูดีขึ้น ไม่หน้าซื่อใจคด เขาสามารถใช้เวลากับความบันเทิง นอกใจภรรยาของเขา สบถหยาบคาย แต่เขาตระหนักดีว่าเขากำลังบรรลุภารกิจทางประวัติศาสตร์ของเขา และเขาสมควรได้รับภารกิจนี้ เป็นที่โปรดปรานของผู้คน นักพูดผู้ยิ่งใหญ่ที่รู้วิธีจุดประกายฝูงชน ดี. หัวเราะ ปฏิเสธข้อกล่าวหาเรื่องการสมรู้ร่วมคิด แต่ตระหนักดีว่าเมื่อเครื่องจักรนองเลือดเริ่มทำงาน มันก็ไม่สามารถหยุดได้ ผู้คนกำลังถูกพิจารณาคดีเพื่อชิง D. แต่ความคิดเห็นของประชาชนกลับเปลี่ยนแปลงได้ เมื่อทราบว่าคาราวานเรือบรรทุกแป้งและเชื้อเพลิงเดินทางมาถึงท่าเรือ ก็มี "เสียงดังเหลือเชื่อ" เกิดขึ้นในห้องพิจารณาคดี และผู้คนต่างพากันรีบไปที่ทางออก นักวิจารณ์ตั้งข้อสังเกตถึงความคล้ายคลึงกันของตอนนี้กับฉากจาก "แบรนด์" ของ Ibsen ซึ่งผู้คนก็ลืมไอดอลของพวกเขาและรีบไปที่ทะเลเพื่อหาปลาเฮอริ่ง บทละครของโรลแลนด์ปรากฏบนเวทีน้อยกว่าละครของบุชเนอร์มาก

จอร์จ บุชเนอร์ ความตายของแดนตันละคร

ตัวละคร:

เจ้าหน้าที่ของอนุสัญญาแห่งชาติ: จอร์จ แดนตัน ตำนาน คามิลล์ เดมูลิน ERO-เซเชลส์ ลาโครต ฟิลิปโป ฟาเบร ดี "เอกลันติน" เมตตา โธมัส เพน		สมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ: อามาร์ วูลัน ERMAN - ประธานศาลปฏิวัติ ปารีส - เพื่อนของ แดนตัน
สมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ: โรบส์ปิแอร์ แซงต์-จัสต์ บาเรอร์ คอลโล เดอ เฮอร์บัวส์ บิลโล-วาเรนน์ CHOMETT เป็นสมาชิกสภาสามัญของชุมชน นายพลดิลลอน FOUQUIER-TAINVILLE - พนักงานอัยการของศาลปฏิวัติ
SIMON - ผู้แจ้ง ภรรยาของไซมอน ลาฟลอต จูลี่ - ภรรยาของแดนตัน ลูซิลล์ - ภรรยาของคามิลล์ เดมูแลงส์		กริเซ็ตต์: โรซาลี แอดิเลด แมเรียน
สุภาพสตรีที่โต๊ะพนัน สุภาพบุรุษและสุภาพสตรีกำลังเดินเล่น พลเมือง ทหารในการลาดตระเวน ผู้แทนจากลียง ผู้แทนอนุสัญญา JACOBINS ประธานชมรม Jacobin ประธานการประชุมแห่งชาติ ผู้เตือน ผู้ดำเนินการ ผู้ขนส่ง ชายและหญิง จากฝูงชน กริเซตต์ นักร้องข้างถนน ขอทาน ฯลฯ

ทำหน้าที่หนึ่ง

ERO-SECHEL และสาวๆ หลายคนกำลังเล่นไพ่อยู่ที่โต๊ะ DANTON และ JULIE นั่งอยู่ห่างกัน - DANTON บนเก้าอี้ตัวเล็กที่อยู่ตรงเท้าของ JULIE

แดนตัน. ดูสิว่าหญิงสาวผู้มีเสน่ห์คนนี้แจกไพ่เก่งแค่ไหน! เห็นได้ชัดเจนทันทีว่าด้วยประสบการณ์ พวกเขาบอกว่าเธอสะสมกษัตริย์และแจ็ค และภรรยาของเขาก็จากไปเมื่อถึงจุดสูงสุดที่สนใจมากขึ้นเรื่อยๆ โอ้ผู้หญิง คุณสามารถทำให้คนอื่นตกหลุมรักคุณได้ แม้ว่าคุณจะโกหกก็ตาม

จูลี่. แต่คุณเชื่อฉันไหม?
แดนตัน. ฉันรู้อะไรเกี่ยวกับคุณบ้าง? เรารู้อะไรเกี่ยวกับกันและกัน? เราทุกคนมาจากตระกูลช้าง เราเหยียดมือเข้าหากัน แต่ความพยายามกลับไร้ผล เราเพียงแต่ถูผิวที่หยาบกร้านเข้าหากันเท่านั้น เราอยู่คนเดียวมาก
จูลี่. คุณก็รู้จักฉัน แดนตัน
แดนตัน. สมมติว่าฉันรู้ คุณมีดวงตาสีเข้ม ผมหยิกนุ่ม ผิวนุ่ม และคุณมักจะพูดกับฉันเสมอว่า: “ถึงจอร์ชส!” แต่นี่ (ชี้ไปที่หน้าผากและดวงตาของเธอ) นี่ - อะไรอยู่เบื้องหลังสิ่งนี้? อึ! ความรู้สึกของเราแย่มาก เราจะรู้จักกันได้อย่างไร? เพื่อจะทำสิ่งนี้ได้ เราจะต้องบดขยี้หัวกะโหลกของกันและกัน และบีบความคิดของเราออกจากเส้นใยสมอง!
หนึ่งในสุภาพสตรี (ฮีโร่-เซเชลู) นิ้วของคุณทำอะไรอยู่ตรงนั้น?
อีโร ไม่มีอะไร!
ผู้หญิง. เฮ้ อย่าเชื่อโชคลางสิ! อัปยศกับคุณ!
อีโร แล้วทำไมล่ะ? ในความคิดของฉัน ท่าทางแสดงออกได้ดีมาก!
แดนตัน. อย่าอารมณ์เสีย จูลี่ ฉันรักคุณเหมือนที่ใครๆ ก็รักหลุมศพ
จูลี่ (ถอย) เกี่ยวกับ!
แดนตัน. ไม่ ฟังนะ! ไม่ใช่ไม่มีเหตุผลที่พวกเขากล่าวว่าสันติภาพสามารถพบได้ในหลุมศพเท่านั้น หลุมศพและสันติสุขเป็นหนึ่งเดียวกัน และถ้าเป็นเช่นนั้นเมื่อฉันซ่อนหัวของฉันไว้บนเข่าของคุณก็เหมือนกับว่าฉันนอนอยู่บนพื้นแล้ว คุณคือหลุมศพที่ฉันต้องการ ริมฝีปากของคุณเป็นเหมือนระฆังงานศพสำหรับฉัน เสียงของคุณคือเสียงฆังมรณะ หน้าอกของคุณคือเนินหลุมศพ และหัวใจของคุณคือโลงศพของฉัน
ผู้หญิง. คุณก็แพ้แล้ว
อีโร ไม่น่าแปลกใจเลยที่เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ก็ต้องเสียค่าใช้จ่ายเช่นเดียวกับสิ่งอื่น ๆ ในโลก
ผู้หญิง. โอ้ แล้วคุณก็ประกาศความรักต่อฉันด้วยนิ้วของคุณเหมือนคนหูหนวก
อีโร และนี่คือทาง! ผู้เชี่ยวชาญรับรองว่าภาษาของนิ้วในกรณีเช่นนี้ชัดเจนกว่ามาก... ฉันเริ่มมีความสัมพันธ์กับราชินีไพ่ นิ้วของฉันเป็นเจ้าชายที่น่าหลงใหล คุณมาดามทำตัวเหมือนนางฟ้า แต่ฉันโชคไม่ดี - ผู้หญิงคนนั้นให้กำเนิดลูกตลอดเวลาทุก ๆ วินาทีจะมีแม่แรงโผล่ขึ้นมา ฉันจะห้ามลูกสาวของฉันเล่น เกมที่คล้ายกัน- ความอนาจารดังกล่าว: กษัตริย์และราชินีตกหลุมกัน และก่อนที่คุณจะมีเวลามองย้อนกลับไป แจ็คก็ปรากฏขึ้น
เข้ามา CAMILLE DEMOULIN และ FILIPPO
ฟิลิปโป หน้าตาหดหู่จริงๆ! หมวกแดงของคุณรั่วหรือเปล่า? เซนต์เจมส์มองคุณด้วยความสงสัยหรือเปล่า? ฝนตกระหว่างกิโยตินหรือไม่? หรือไปเข้าที่อึดอัดแล้วไม่เห็นอะไรเลย?
คามิลล์. อย่าเลียนแบบคนอื่น คุณจำได้ไหมว่าโสกราตีสศักดิ์สิทธิ์ถามอัลซิเบียเดสเมื่อพบกับเขาอย่างเศร้าหมองและหดหู่:“ คุณสูญเสียโล่ในสนามรบหรือไม่? คุณเคยพ่ายแพ้ในเกมหรือในการดวลหรือไม่? มีคนร้องเพลงได้ดีกว่าคุณเหรอ? หรือเล่นซิธารา?” เหล่านี้เป็นรีพับลิกันคลาสสิก! เราจะเชื่อมโยงกับพวกเขาด้วยความโรแมนติกของกิโยตินได้อย่างไร!
ฟิลิปโป. วันนี้มีเหยื่อเพิ่มอีกยี่สิบรายแล้ว เราคิดผิดขนาดไหน! พวกเฮแบร์ทิสต์ถูกส่งไปยังนั่งร้านเพียงเพราะพวกเขาไม่ได้แสดงพลังมากพอ หรือพวกหลอกลวงตระหนักว่าพวกเขาทนไม่ไหวหากมีใครกลัวมากกว่าพวกเขาเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์ด้วยซ้ำ
อีโร พวกเขาต้องการส่งเรากลับไปสู่สภาวะที่ยังไม่แพร่หลาย Saint-Just คงจะมีความสุขถ้าเราเริ่มคลานบนท้องของเราอีกครั้ง และทนายความของ Arras โดยใช้วิธีของช่างทำนาฬิกาชาวเจนีวาจะประดิษฐ์ผ้าห่อตัว หนังสือเรียน และองค์พระผู้เป็นเจ้าให้เรา
ฟิลิปโป. เพื่อเป้าหมายของพวกเขาเอง พวกเขาจะไม่ลังเลเลยที่จะเพิ่มศูนย์อีกสองสามตัวในบัญชีของ Maratov นานแค่ไหนที่เราจะร้องไห้เป็นเลือดและน้ำมูกเหมือนทารกแรกเกิด กลิ้งไปรอบๆ โลงศพแทนเปล และเล่นกับศีรษะมนุษย์แทนเสียงเขย่าแล้วมีเสียง? ถึงเวลาที่จะจบเรื่องนี้แล้ว จำเป็นต้องตั้งคณะกรรมการอภัยโทษและคืนเจ้าหน้าที่ที่ถูกไล่ออก!
อีโร การปฏิวัติได้เข้าสู่ขั้นตอนใหม่ - การปฏิวัติจะต้องสิ้นสุดและสาธารณรัฐจะเริ่มต้นขึ้น รัฐธรรมนูญของเราควรให้สิทธิในสถานที่ปฏิบัติหน้าที่ สวัสดิการในสถานที่มีคุณธรรม การป้องกันตนเองในสถานที่ลงโทษ ทุกคนต้องดำเนินชีวิตตามที่ธรรมชาติต้องการ ไม่ว่าเขาจะฉลาดหรือไม่มีเหตุผล มีการศึกษาหรือไม่มีการศึกษา ดีหรือไม่ดี รัฐก็ไม่สนใจเรื่องนี้ เราทุกคนล้วนโง่เขลา และไม่มีใครมีสิทธิ์ยัดเยียดความโง่ของเราให้ผู้อื่นได้ ให้ทุกคนมีความสุขกับชีวิตให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ ไม่ใช่ทำให้ผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่าย เพียงแต่ไม่ขัดขวางผู้อื่นไม่ให้สนุกสนานกับตัวเอง
คามิลล์. อำนาจรัฐควรเป็นเสื้อคลุมที่โปร่งใสเหมาะกับสรีระของประชาชน ทุกเส้นเลือดที่บวม ทุกกล้ามเนื้อที่สั่นเทา ทุกเส้นเลือดที่ตึงเครียด ควรปรากฏผ่านมัน และไม่ว่ารูปจะดีหรือไม่ดีก็มีสิทธิ์ที่จะเป็นตามที่เป็นอยู่ เราก็ตัดเสื้อผ้าของเธอตามใจเราไม่ได้ และเราจะทุบนิ้วของผู้ที่ต้องการผ้าคลุมหน้าสงฆ์บนไหล่ที่เปลือยเปล่าของฝรั่งเศสผู้บาปที่รักของเรา เราต้องการเทพเจ้าเปลือยเปล่า บาคชานต์ การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก และริมฝีปากที่เปล่งเสียงหวานเพื่อเชิดชูความรัก ความอ่อนล้าที่หวานอมขมกลืนที่ไม่อาจต้านทานได้! ปล่อยให้ชาวโรมันที่เพิ่งสร้างใหม่เหล่านี้คลานเข้าไปในมุมของพวกเขาและทะยานหัวผักกาด - เราจะไม่รบกวนพวกเขา - แต่อย่าให้พวกเขาจัดเกมกลาดิเอเตอร์ให้เรา Epicurus ที่ไม่มีใครเทียบได้และบั้นท้ายอันศักดิ์สิทธิ์ของ Venus จะกลายเป็นเสาหลักของสาธารณรัฐของเราไม่ใช่ Saints Marat และ Chalier แล้วคุณจะเริ่มโจมตีที่งานประชุม Danton!
แดนตัน. ฉันจะเริ่ม คุณจะเริ่ม เขาจะเริ่มต้น ถ้าเรามีชีวิตอยู่อย่างที่คนเฒ่าพูด หกสิบนาทีจะผ่านไปในหนึ่งชั่วโมง ใช่ไหมที่รัก?
คามิลล์. คุณกำลังพูดถึงอะไร? แน่นอนว่ามันดำเนินไปโดยไม่บอกกล่าว
แดนตัน. โอ้นั่นไปโดยไม่บอก และใครจะเป็นผู้ดำเนินการตามแผนอันยิ่งใหญ่เหล่านี้?
คามิลล์. เรา...และทุกคนที่อยู่กับเราเป็นคนซื่อสัตย์!
แดนตัน. ช่วงเวลา “และ” นี้ยาวนานมาก และมันทำให้เราห่างไกลจากกันจริงๆ ระยะห่างมากเกินไป และความซื่อสัตย์หายไปนานก่อนการประชุม แต่ถึงแม้มันจะเป็นทางของคุณ แต่มันก็เหมือนเดิม: คนที่ซื่อสัตย์คุณสามารถยืมเงิน เป็นพ่อทูนหัวของพวกเขา แต่งงานกับลูกสาวของคุณกับพวกเขา แต่นั่นคือทั้งหมด!
คามิลล์. ถ้าคุณคิดอย่างนั้น ทำไมคุณถึงเริ่มการต่อสู้?
แดนตัน. และคนเหล่านี้รังเกียจฉัน เห็นกาโต้โวยวายแบบนี้ก็อยากจะเตะตูดทันที นั่นเป็นเพียงวิธีที่ฉันถูกสร้างขึ้น (ลุกขึ้น.)
จูลี่. คุณจะไปไหม?
แดนตัน (ถึงจูลี่) ฉันจะไปแล้ว ไม่อย่างนั้นพวกเขาจะจบฉันด้วยเรื่องการเมืองของพวกเขา (ที่ประตู) ฉันส่งคำทำนายไปให้คุณจากธรณีประตู: รูปปั้นเทพีเสรีภาพยังไม่ได้ถูกหล่อ เตาร้อนแดง และเราจะยังคงเผานิ้วของเรา (ออกจาก.)
คามิลล์. ปล่อยให้เขาไป! คุณคิดว่าเขาจะกลัวนิ้วของเขาเมื่อต้องแสดงหรือไม่ เพราะเหตุใด
อีโร เลขที่ แต่เขาจะฆ่าเวลาเหมือนเล่นหมากรุก
ถนน

ไซมอนกับภรรยาของเขา

ไซมอน (แทงภรรยาของเขา) ฝากถึงคุณ ผู้เฒ่าผู้ประเสริฐ! นี่คือยาเม็ดกรดกำมะถันสำหรับคุณ! โอ้ แอปเปิลหนอนแห่งงู!
ภรรยา. ช่วย! ช่วย!
คนมาวิ่ง.. ตะโกน: “แยกพวกเขา แยกพวกเขา!”
ไซมอน. ไปให้พ้นชาวโรมัน! ฉันจะโปรยพระธาตุเหล่านี้ให้สายลม! โอ้ คุณสาวบริสุทธิ์!
ภรรยา. ฉันเป็นเวสทัลเวอร์จิ้นหรือเปล่า? เราจะเห็นเรื่องนี้ในภายหลัง!
ไซมอน. ฉันจะฉีกเสื้อคลุมของคุณออกจากไหล่บาปของคุณ

และฉันจะโยนซากศพเปลือยเปล่าให้กา

บนตะเกียงของเขา! ไปที่ตะเกียง!
พลเมืองที่สอง อะไร เขาเป่าจมูกใส่ผ้าเช็ดหน้าหรือเปล่า? ไปที่ตะเกียง!
พวกเขาลดโคมลง
หนุ่มน้อย. สุภาพบุรุษ สุภาพบุรุษ!
พลเมืองที่สอง มันจบแล้วสุภาพบุรุษ! ไปที่ตะเกียง!
เสียงในฝูงชน (ร้องเพลง)

“ไม่มีอะไรเลวร้ายไปกว่าการนอนอยู่ในหลุมศพ

มันเต็มไปด้วยหนอนและเน่าเปื่อย

แขวนไว้กลางอากาศดีกว่า

เหตุใดจึงคุกรุ่นอยู่ในหลุมศพที่ชื้น!”
หนุ่มน้อย. มีความเมตตา!
พลเมืองคนที่สาม อย่ากลัวที่จะผูกป่านไว้รอบคอ - หนึ่งหรือสองอัน เท่านี้ก็เสร็จแล้ว เรามีความเมตตามากกว่าคุณ งานฆ่าเราทั้งชีวิต เราแขวนเชือกมาหกสิบปีแล้วเตะขาของเรา... แต่เราจะตัดบ่วงของเรา! ไปที่ตะเกียง!
หนุ่มน้อย. เอาล่ะแขวนไว้! สิ่งนี้จะไม่เพิ่มแสงสว่างให้กับคุณอีกต่อไป
เสียงในฝูงชน ทำได้ดี!

ชายหนุ่มบิดตัวและวิ่งหนีไป
ROBESPIERRE เข้ามา โดยรายล้อมไปด้วยผู้หญิงและกางเกงชั้นใน
โรบส์ปิแอร์. เกิดอะไรขึ้นที่นี่พลเมือง?
พลเมืองคนที่สาม เกิดอะไรขึ้นที่นี่? ในเดือนสิงหาคมและกันยายน มีเลือดหยดเล็กๆ เพียงเท่านี้ แก้มของเราก็ไม่ได้แดงขึ้นเลย กิโยตินของคุณทำงานได้ไม่ดี! ให้ฝนโปรยปราย!
พลเมืองคนแรก ภรรยาและลูกๆ ของเราขอขนมปัง ดังนั้นเราจะให้เนื้ออันมีเกียรติแก่พวกเขา ฆ่าทุกคนที่ไม่มีรูที่ข้อศอก!
ทั้งหมด. ฆ่าพวกเขา! ฆ่าพวกเขา!
โรบส์ปิแอร์. ในนามของกฎหมาย!
พลเมืองคนแรก กฎหมายคืออะไร?
โรบส์ปิแอร์. ความประสงค์ของประชาชน
พลเมืองคนแรก ดังนั้นเราจึงเป็นประชาชน และเราต้องการให้ไม่มีกฎหมาย มันหมายความว่าอะไร? ซึ่งหมายความว่าเจตจำนงของเรานี้เป็นกฎ ซึ่งหมายความว่าในนามของกฎหมายไม่มีกฎหมายอีกต่อไปซึ่งหมายถึงการฆ่าพวกเขา!
เสียงในฝูงชน ฟังอริสไทด์!

ฟังเพลง Inruptible!

ผู้หญิงคนหนึ่ง ฟังพระผู้ช่วยให้รอด! องค์พระผู้เป็นเจ้าทรงส่งเขาไปเลือกและพิพากษา ดาบของพระองค์จะฟาดฟันผู้กระทำความชั่ว ดวงตาของเขาเลือกและมือของเขาตัดสิน!
โรบส์ปิแอร์. คนจน คนมีคุณธรรม! คุณทำหน้าที่ของคุณ คุณเสียสละศัตรูของคุณ คุณเก่งมาก คุณงี่เง่า! คุณเปิดเผยตัวเองด้วยลูกศรสายฟ้าและฟ้าร้อง แต่ไอ้บ้า! การชกของคุณไม่ควรโดนตัวเอง คุณกำลังทำลายตัวเองด้วยความขมขื่น! คุณล้มลงได้ด้วยพลังของคุณเองเท่านั้น และศัตรูของคุณก็รู้เรื่องนี้ แต่สมาชิกสภานิติบัญญัติของคุณอยู่กับคุณ และพวกเขาจะสามารถช่วยชี้นำคุณได้ ดวงตาของพวกเขาเฉียบแหลม และมือของคุณก็หลีกเลี่ยงไม่ได้ ทุกคนไปที่ Jacobins! พี่น้องจะต้อนรับคุณด้วยแขนที่เปิดกว้าง และขอให้การพิพากษาอันนองเลือดเกิดขึ้นกับศัตรูของเรา!
เสียงถล่มทลาย ถึงจาโคบินส์! - Robespierre จงเจริญ!
ทุกคนออกไป
ไซมอน. วิบัติแก่ฉันผู้ถูกทอดทิ้ง! (พยายามลุกขึ้น)
ภรรยา. เอาล่ะไป! (ช่วยเขาลุกขึ้น)
ไซมอน. โอ้ Baucis ของฉัน คุณจะโปรยขี้เถ้าบนหัวของฉัน
ภรรยา. อยู่ตรง!
ไซมอน. ทำไมคุณถึงหันไป? อ๊ะ!.. คุณจะยกโทษให้ฉันไหม O Portia? ฉันตีคุณหรือเปล่า? มันไม่ใช่มือของฉัน - มันเป็นความบ้าคลั่งของฉัน

“ใครดูถูก Laertes? แฮมเล็ต? เลขที่,

แฮมเล็ตผู้น่าสงสารเองก็ขัดแย้งกับความบ้าคลั่ง”

ลูกสาวของเราอยู่ที่ไหน? ซูเซตต์ของฉันอยู่ที่ไหน?

ภรรยา. ใช่แล้ว เธออยู่ตรงหัวมุมถนน
ไซมอน. พาฉันไปหาเธอ! นำฉันไปเถอะเพื่อนที่ซื่อสัตย์!
พวกเขาไปแล้ว.

จาโคบิน คลับ

ผู้แทนของลียง พี่น้องลียงส่งพวกเรามาเพื่อระบายความขมขื่นบนอกของคุณ เราไม่รู้ว่าเกวียนที่บรรทุก Ronsin ไปที่กิโยตินนั้นเป็นศพของ Liberty หรือไม่ แต่เรารู้ว่าตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมา ฆาตกร Chalier ได้เดินอย่างกล้าหาญราวกับว่าพวกเขาไม่มีหลุมศพ คุณลืมไปแล้วหรือว่าลียงเป็นจุดดำบนดินของฝรั่งเศสซึ่งมีเพียงศพของผู้ทรยศเท่านั้นที่จะเติมเต็มได้? คุณลืมไปแล้วหรือว่ามีเพียงน้ำในแม่น้ำโรนเท่านั้นที่สามารถล้างแผลบนร่างของหญิงแพศยาบูร์บองคนนี้ได้? คุณลืมไปแล้วหรือว่าน่านน้ำที่รักอิสระเหล่านี้ต้องขวางทางให้กองเรือของพิตต์จากทะเลเมดิเตอร์เรเนียนพร้อมกับศพของขุนนาง? ความใจดีของคุณกำลังฆ่าการปฏิวัติ ทุกลมหายใจของขุนนางคือเสียงความตายของการปฏิวัติ มีเพียงคนขี้ขลาดเท่านั้นที่ตายเพื่อสาธารณรัฐ - พวกจาโคบินส์ฆ่าเพื่อมัน! รู้: ถ้าเรามั่นใจว่าความมุ่งมั่นและความแข็งแกร่งของวีรบุรุษในวันที่ 10 สิงหาคม ฮีโร่ของเดือนกันยายน และ 31 พฤษภาคม หมดลงแล้ว เราในฐานะเกลลาร์ดผู้รักชาติ จะเหลือเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น - ดาบแห่งกาโต้!
เสียงปรบมือและเสียงในห้องโถง
หนึ่งในจาโคบินส์ เราจะดื่มถ้วยโสกราตีสกับคุณ!
LEGENDRE (กระโดดขึ้นไปบนโพเดียม) ทำไมเราถึงต้องดูลียง? ผู้คนที่สวมผ้าไหม นั่งรถม้า นั่งในกล่องที่มีแว่นข้างเดียว และพูดจากพจนานุกรมวิชาการ - พวกเขาต่างเงยหน้าขึ้นอีกครั้ง พวกเขากล้าทำเรื่องตลก พวกเขาบอกว่าจำเป็นต้องเสริมสร้างความทรมานของ Marat และ Chalier และกิโยตินรูปปั้นครึ่งตัวของพวกเขา!
ปฏิกิริยารุนแรงในห้องโถง
โหวต พวกเขาเองจะต้องถูกกิโยติน! ลิ้นของพวกเขาควรจะถูกตัดออก!
กฎหมาย. ขอให้เลือดของนักบุญเหล่านี้ต้องหลั่งลงมา! ฉันถามสมาชิกของคณะกรรมการกู้ภัยที่อยู่ที่นั่น - พวกเขาหูหนวกขนาดนี้ตั้งแต่เมื่อไหร่?
COLLO d'HERBOIS (ขัดจังหวะเขา) และฉันถามคุณ Legendre คนเหล่านี้พูดเสียงของใครทำไมพวกเขาถึงกล้าพูดแบบนั้น? ถึงเวลาที่จะฉีกหน้ากากบางส่วนออก เพียงแค่ฟัง! เหตุกล่าวหาผล เสียงร้องไห้กล่าวหาเสียงสะท้อนของมัน คณะกรรมการแห่งความรอดเข้าใจตรรกะไม่น้อยไปกว่าคุณ Legendre ใจเย็น ๆ ! รูปปั้นครึ่งตัวของนักบุญจะยังคงขัดขืนไม่ได้และเช่นเดียวกับใบหน้าของเมดูซ่าก็จะทำให้ผู้ทรยศกลายเป็นหินเช่นกัน
โรบส์ปิแอร์. ให้ฉันคำพูดของคุณ!
ยาโคบินส์. ฟังสิ ฟังสิ่งที่ไม่มีวันเสื่อมสลาย!
โรบส์ปิแอร์. เรานิ่งเงียบมาจนถึงบัดนี้เพราะเรารอ - รอจนได้ยินเสียงร้องแห่งความขุ่นเคืองจากทุกที่ ดวงตาของเราเปิดขึ้น เราเห็นว่าศัตรูกำลังเข้ามาใกล้และได้รับกำลังอย่างไร แต่เราไม่ได้ให้สัญญาณ เราเชื่อว่าประชาชนจะปกป้องตัวเอง และเราเห็นว่าพวกเขานอนไม่หลับ - พวกเขากำลังเรียกอาวุธ เราอนุญาตให้ศัตรูคลานออกจากหลุมในเวลากลางวัน และตอนนี้เขาจะไม่ซ่อนตัวจากเรา - เราจะตามเขาไปทุกที่

ฉันบอกคุณไปแล้วครั้งหนึ่ง: ศัตรูภายในของสาธารณรัฐแบ่งออกเป็นสองค่าย ภายใต้แบนเนอร์หลากสีและ ในทางที่แตกต่างพวกเขามุ่งมั่นเพื่อเป้าหมายเดียวกัน หนึ่งในกลุ่มเหล่านี้ถูกทำลายไปแล้ว ในความมืดบอดที่บ้าคลั่ง ผู้คนเหล่านี้พยายามจัดการกับผู้รักชาติที่ได้รับการพิสูจน์แล้วมากที่สุด โดยประกาศว่าพวกเขาละทิ้งความเชื่อที่ขี้ขลาด และเพื่อกีดกันสาธารณรัฐจากผู้พิทักษ์ที่อันตรายที่สุด พวกเขาประกาศสงครามกับศาสนาและทรัพย์สิน แต่ในความเป็นจริงแล้ว มันเป็นการก่อวินาศกรรมเพื่อประโยชน์ของพระมหากษัตริย์ พวกเขาเยาะเย้ยเรื่องราวอันศักดิ์สิทธิ์ของการปฏิวัติ โดยประนีประนอมกับการเรียนรู้การพูดคุยกัน ชัยชนะของ Ebert จะทำให้สาธารณรัฐตกอยู่ในความสับสนวุ่นวาย - นั่นคือสิ่งที่คนรับใช้ของลัทธิเผด็จการใฝ่ฝันถึง ดาบแห่งธรรมบัญญัติลงโทษผู้ทรยศ ชาวต่างชาติไม่สนใจว่าพวกเขาจะใช้บริการของใคร ตอนนี้เพื่อบรรลุเป้าหมายเดียวกัน พวกเขากำลังทำงานด้วยมือของผู้ทรยศจากค่ายอื่น จนกว่าเราจะทำลายอีกกลุ่มหนึ่งถือว่าเราไม่ได้ทำอะไรเลย

เธอตรงกันข้ามกับคนแรกเลย เธอโน้มเอียงเราไปสู่ความอ่อนโยน สโลแกนของเธอคือ "ให้อภัย!" เธอพยายามที่จะปลดอาวุธประชาชน ดึงกำลังของพวกเขาออกไป ทำให้พวกเขาตกเลือด และมอบพวกเขาให้กลายเป็นทาสของกษัตริย์อย่างไม่มีการป้องกัน อาวุธของสาธารณรัฐคือความหวาดกลัว การสนับสนุนจากสาธารณรัฐคือคุณธรรม หากไม่มีคุณธรรม ความหวาดกลัวก็ผิดศีลธรรม หากไม่มีความหวาดกลัว คุณธรรมก็ช่วยอะไรไม่ได้ ความหวาดกลัวคือการนำหลักคุณธรรมไปใช้ในทางปฏิบัติ ความหวาดกลัวเป็นเพียงความยุติธรรมที่รวดเร็ว เข้มงวด และไม่ยอมแพ้ พวกเขาบอกเราว่าความหวาดกลัวเป็นอาวุธของลัทธิเผด็จการ และรัฐบาลของเราจึงเปรียบได้กับลัทธิเผด็จการ อาจจะ! แต่หากดาบที่อยู่ในมือของผู้ปลดปล่อยสามารถเปรียบได้กับดาบในมือของคนรับใช้ของเผด็จการ! เมื่อเผด็จการควบคุมทาสใบ้ด้วยความหวาดกลัว นี่คือสิทธิของเขาในฐานะเผด็จการ แต่ถ้าคุณบดขยี้ศัตรูแห่งอิสรภาพด้วยความช่วยเหลือจากความรุนแรง คุณในฐานะผู้ก่อตั้งสาธารณรัฐก็จะมีสิทธิไม่น้อยที่จะทำเช่นนั้น รัฐบาลปฏิวัติคือเผด็จการแห่งเสรีภาพต่อทรราช

เราได้รับแจ้งว่า: เราต้องเมตตาต่อพวกซาร์ด้วย! มีเมตตาต่อผู้กระทำความชั่ว? เลขที่! มีเมตตาต่อผู้บริสุทธิ์ - ใช่แล้ว! สำหรับผู้ที่อ่อนแอ ผู้โชคร้าย สำหรับมนุษยชาติ - ใช่แล้ว! สังคมปกป้องสิทธิของพลเมืองที่สงบสุขเท่านั้น ในสาธารณรัฐ มีเพียงพรรครีพับลิกันเท่านั้นที่เป็นพลเมือง พวกกษัตริย์และผู้แทรกแซงต่างก็เป็นศัตรูกัน

การลงโทษผู้รัดคอแห่งอิสรภาพนั้นเป็นความเมตตา การให้อภัยพวกเขานั้นป่าเถื่อน สำหรับฉัน การแสดงความเห็นอกเห็นใจทุกครั้งเป็นเพียงการถอนหายใจแห่งความหวังมุ่งตรงไปยังอังกฤษหรือออสเตรีย แต่ไม่เพียงแต่พวกเขาจะทำให้อาวุธของผู้คนหลุดออกจากมือเท่านั้น พวกเขายังพยายามวางยาพิษแหล่งความแข็งแกร่งที่บริสุทธิ์ที่สุดของพวกเขาด้วยลมหายใจแห่งความชั่วร้าย นี่เป็นเทคนิคที่ร้ายกาจที่สุด อันตรายที่สุด และน่ารังเกียจที่สุด Vice เป็นสัญลักษณ์ของชนชั้นสูงของ Cain ในความสัมพันธ์กับสาธารณรัฐ นี่ไม่ใช่แค่เรื่องศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นอาชญากรรมทางการเมืองด้วย รองเป็นศัตรูทางการเมืองของเสรีภาพ ยิ่งอันตรายมากเท่าไรก็ยิ่งให้บริการที่สำคัญมากขึ้นเท่านั้น จงระวังคนที่ชอบเอาหมวกแดงไปเจาะรูสิบใบ ดีกว่าทำความดีเพียงครั้งเดียว

คุณจะเข้าใจฉันทันทีถ้าคุณจำคนที่ อาศัยอยู่มาก่อนในห้องใต้หลังคา และตอนนี้นั่งรถม้าและขี่ม้าไปรอบๆ กับอดีตมาร์คีส์และท่านบารอนเนส ให้ฉันถาม: เกิดขึ้นได้อย่างไรที่สมาชิกสภานิติบัญญัติของประชาชนอวดความชั่วร้ายและความฟุ่มเฟือยของอดีตข้าราชบริพาร? มันเกิดขึ้นได้อย่างไรที่ขุนนางและขุนนางผู้ปฏิวัติเหล่านี้แต่งงานกับผู้หญิงที่ร่ำรวย มีเซ็กส์หมู่ เล่นไพ่ ดูแลคนรับใช้ และสวมเสื้อผ้าราคาแพง? เป็นค่าใช้จ่ายของใคร? เกี่ยวกับคนที่ถูกปล้น? หรือค่าใช้จ่ายในการจับมือทองคำของกษัตริย์ต่างประเทศ? เราจะไม่แปลกใจได้อย่างไรเมื่อฟังคำพูดของพวกเขา พูดโวยวายเรื่องสูงและมารยาทที่ดี? เมื่อเร็วๆ นี้บางคนพยายามอ้างถึงทาสิทัสอย่างไร้ยางอาย ฉันสามารถตอบสนองได้ด้วยการนึกถึง Sallust และเยาะเย้ย Catiline แต่ฉันคิดว่าแม้ไม่มีสิ่งนี้ ทุกอย่างก็ชัดเจนอยู่แล้ว - ภาพบุคคลก็พร้อมแล้ว

ไม่มีการประนีประนอม ไม่มีการปรองดองกับผู้ที่คิดแต่จะปล้นประชาชน ผู้ที่หวังจะทำการปล้นนี้โดยไม่ต้องรับโทษ! ไม่มีการประนีประนอมกับประชาชนที่สาธารณรัฐเป็นเพียงการเก็งกำไรและการปฏิวัติเป็นเพียงวิธีการเท่านั้น” ด้วยความตกใจกับบทเรียนล่าสุดพวกเขาจึงค่อยๆพยายามดับความร้อนแห่งความโกรธลง และคุณได้ยินเสียงเหล่านี้ไปทั่ว: “เราไม่มีคุณธรรม โหดร้ายพอแล้ว สงสารจุดอ่อนของเรานะ นักปรัชญา-นักกฎหมาย ไม่กล้ายอมรับความเลวทรามของเรา บอกเลยดีกว่า - อย่าโหดร้าย!”

ไม่ต้องกังวล คนมีคุณธรรม ไม่ต้องกังวล ผู้รักชาติที่ซื่อสัตย์! บอกพี่น้องลียงว่าดาบแห่งความยุติธรรมยังไม่ขึ้นสนิมในมือที่คุณมอบให้!.. เราจะเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับสาธารณรัฐ!

เสียงปรบมือจากผู้ชม
เสียงถล่มทลาย สาธารณรัฐจงเจริญ!

โรเบสปิแยร์จงเจริญ!

ประธาน. ปิดการประชุมแล้ว
ลาครัวซ์, ตำนาน.
ลาครัวซ์. คุณทำอะไรลงไปเลเจนเดร! คุณเข้าใจไหมว่าคุณถอดหัวใครด้วยรูปปั้นครึ่งตัวของคุณ?
กฎหมาย. แค่คิด - หัวของสำรวยหนึ่งหรือสองตัวและความงามของพวกมันจะบินออกไปแค่นั้นเอง
ลาครัวซ์. คุณฆ่าตัวตาย! คุณเป็นเงาที่ฆ่าต้นฉบับของคุณและตัวคุณเองด้วย
กฎหมาย. ฉันไม่เข้าใจ.
ลาครัวซ์. ฉันคิดว่า Collo พูดชัดเจนเพียงพอ
กฎหมาย. แล้วไงล่ะ? ฉันเพิ่งเมาอีกครั้งก็แค่นั้นแหละ
ลาครัวซ์. ผ่านปากของตัวตลก เด็กทารก และ - เอาล่ะ? - คนขี้เมาพูดความจริง คุณคิดว่า Robespierre นึกถึงใครเมื่อพูดถึง Catiline?
กฎหมาย. ใคร?
ลาครัวซ์. นี่ชัดเจนกว่าที่เคย พวกที่ไม่เชื่อพระเจ้าและนักปฏิวัติสุดโต่งถูกส่งไปยังฐานนั่งร้าน แต่ผู้คนไม่ร้อนหรือหนาว - พวกเขาวิ่งเท้าเปล่าไปตามถนนอีกครั้งและเรียกร้องรองเท้าที่ทำจากหนังชั้นสูง อุณหภูมิของกิโยตินไม่ควรลดลง อีกไม่กี่องศา - และคณะกรรมการแห่งความรอดเองก็จะต้องพักผ่อนในการนอนหลับชั่วนิรันดร์บน Revolution Square
กฎหมาย. แล้วหน้าอกพวกนี้เกี่ยวอะไรกับมันล่ะ?
ลาครัวซ์. คุณไม่เห็นเหรอ? คุณประกาศต่อสาธารณะว่ามีการปฏิวัติต่อต้าน คุณยั่วยุพวกหลอกลวง คุณวางมีดไว้ในมือพวกเขา ท้ายที่สุดแล้ว ผู้คนก็เหมือนกับมิโนทอร์ ถ้าพวกเขาไม่ได้ให้ศพสดๆ แก่เขาทุกสัปดาห์ เขาจะกินมันเอง
กฎหมาย. แดนตันอยู่ที่ไหน?
ลาครัวซ์. ฉันจะรู้ได้อย่างไร? เขาอาจจะรวบรวมชิ้นส่วนของ Venus de Medici อีกครั้งจาก Grisettes ของ Palais Royal; นี่คือสิ่งที่เขาเรียกว่า "ภาพเหมือนโมเสก" พระเจ้าเท่านั้นที่รู้ว่าตอนนี้เขาอยู่ในขั้นตอนใด ธรรมชาติที่ร้ายกาจได้แยกส่วนความงาม เช่นเดียวกับพี่ชายของ Medea และจัดสรรเพียงอนุภาคที่น่าสมเพชให้กับแต่ละร่างกาย... ไปที่ Palais Royal กันเถอะ!
พวกเขาไปแล้ว.
ห้อง

แดนตัน, แมเรียน.

แมเรียน. ไม่รอ! ฉันอยากจะอยู่ที่เท้าของคุณ ดังนั้นฟังสิ่งที่ฉันบอกคุณ
แดนตัน. มีประโยชน์ที่ดีกว่าสำหรับปากของคุณ
แมเรียน. กรุณารอสักครู่ แม่ของฉันเป็นผู้หญิงที่ฉลาด เธอบอกฉันเสมอว่าความไร้เดียงสาเป็นคุณธรรมที่ดีที่สุด เมื่อมีคนเข้ามาในบ้านและเริ่มพูดถึงเรื่องต่างๆ เธอจะไล่ฉันออกจากห้อง ถ้าฉันถามสิ่งที่พวกเขาต้องการเธอก็ตอบว่า: อับอายกับคุณ; บางทีเขาจะให้ฉันอ่านหนังสือแต่บอกให้ฉันข้ามไปครึ่งหนึ่ง ฉันได้รับอนุญาตให้อ่านพระคัมภีร์ตั้งแต่หน้าหนึ่งไปอีกหน้าหนึ่งเท่านั้น เพราะมันเป็นหนังสือศักดิ์สิทธิ์ แต่มีบางอย่างเกี่ยวกับเธอที่ฉันไม่เข้าใจ ฉันไม่ชอบถาม - ฉันอยากจะคิดทุกอย่างด้วยตัวเอง แล้วฤดูใบไม้ผลิก็มาถึง และเป็นครั้งแรกที่ฉันรู้สึกว่ามีบางอย่างเกิดขึ้นรอบตัวฉัน และฉันไม่ได้เข้าร่วมด้วย ทันใดนั้นฉันก็เริ่มหายใจไม่ออกภายในตัวเอง ฉันมองดูร่างกายของตัวเอง และบางครั้งก็ดูเหมือนกับฉันว่าฉันกำลังแบ่งออกเป็นสองส่วน แล้วกลับมารวมเป็นหนึ่งอีกครั้ง เวลานี้ มีชายหนุ่มคนหนึ่งมาเยี่ยมพวกเราบ่อยๆ น่ารักและพูดได้ไพเราะมาก ฉันไม่เข้าใจว่าเขาต้องการอะไร แต่ฉันสนุกกับเขามาก มารดาของเขาชวนเขาบ่อยๆ แต่นั่นคือสิ่งที่เราต้องการ ในที่สุดเราก็ตระหนักว่าแทนที่จะนั่งติดกันบนเก้าอี้ นอนกันใต้ผ้าปูที่นอนดีกว่า สิ่งนี้ทำให้ฉันรู้สึกดีขึ้นมากกว่าได้คุยกับเขา และฉันไม่เข้าใจว่าทำไมพวกเขาถึงยอมให้ฉันทำเรื่องไร้สาระทุกประเภท แต่ทำให้ฉันขาดความสุขเช่นนั้น แน่นอนว่าเราทำทุกอย่างอย่างลับๆ ดังนั้นมันจึงดำเนินต่อไป ทันใดนั้นฉันก็กลายเป็นเหมือนทะเลที่กลืนทุกสิ่งและทุกสิ่งก็ไม่เพียงพอ มีเพียงสิ่งนี้เท่านั้นที่สมเหตุสมผลสำหรับฉัน และสำหรับฉัน ดูเหมือนว่าผู้ชายทุกคนจะรวมเป็นหนึ่งเดียว ฉันควรทำอย่างไรถ้าฉันเป็นแบบนี้โดยธรรมชาติ? และวันหนึ่งเขาก็เข้าใจทุกอย่าง เช้าวันหนึ่งเขามาหาเราและจูบฉันเหมือนอยากจะบีบคอฉัน เขาบีบคอของฉันด้วยมือของเขา ฉันกลัวแทบตาย แล้วเขาก็ปล่อยฉันไปหัวเราะแล้วพูดว่า: ฉันเกือบจะเล่นตลกโง่ ๆ กับคุณแล้ว และเขาบอกว่าคุณไม่จำเป็นต้องถอดชุดของคุณออก คุณยังต้องการมันอยู่ จะไปกระดิกชุดไปทำไม - มันจะเสื่อมสภาพไปเอง เขาพูดว่าฉันไม่ต้องการที่จะกีดกันคุณจากความสุขเพียงอย่างเดียวของคุณ แล้วเขาก็จากไปและฉันก็ไม่เข้าใจอะไรเลย ในตอนเย็นฉันนั่งลงริมหน้าต่าง - คุณรู้ไหมว่าฉันรู้สึกประทับใจมากและรับรู้ทุกสิ่งด้วยความรู้สึกเท่านั้น - และราวกับว่าฉันจมอยู่ในทะเลพระอาทิตย์ตก ทันใดนั้น ฉันเห็นฝูงชนวิ่งไปตามถนน เด็กผู้ชายข้างหน้า ผู้หญิงยืนพิงอยู่นอกหน้าต่าง ฉันโน้มตัวออกไปมองดูด้วย - และพวกเขาก็ลากเขาใส่ตะกร้าใบใหญ่ เขาตัวซีด ซีดท่ามกลางแสงจันทร์ และผมบนหน้าผากของเขาเปียกไปหมด เขาจมน้ำตายเอง ฉันร้องไห้หนักมาก...แล้วบางอย่างในตัวฉันก็ดูเหมือนจะพังทลายลง คนอื่นๆ เหล่านี้ - พวกเขามีวันอาทิตย์และวันทำงาน พวกเขาทำงานหกวัน และในวันที่เจ็ดที่พวกเขาอธิษฐาน พวกเขาจะสัมผัสวันเกิดปีละครั้ง และปีละครั้งในวันคริสต์มาสอีฟ พวกเขาคิดถึงชีวิต แต่ฉันไม่เข้าใจสิ่งนี้ ฉันไม่มีการเปลี่ยนแปลง ไม่มีความหลากหลายในชีวิต ความโลภมีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น คือ การรับ ดูดซับทุกสิ่งที่เป็นไปได้ เหมือนไฟ เหมือนน้ำท่วม แม่ของฉันเสียชีวิตด้วยความโศกเศร้า ผู้คนชี้นิ้วมาที่ฉัน และคนโง่! มันสำคัญไหมที่คุณได้รับความสุขจากอะไร - ร่างกายของมนุษย์ ไอคอน ดอกไม้ หรือของเล่น? ความรู้สึกก็เหมือนกัน ผู้ที่มีความสุขมากขึ้นก็อธิษฐานบ่อยขึ้น

Georges Danton และHérault-Sechel สหายร่วมรบของเขาในการประชุมแห่งชาติ เล่นไพ่กับผู้หญิง รวมถึง Julie ภรรยาของ Danton Danton พูดจาโผงผางอย่างไม่แยแสเกี่ยวกับผู้หญิงเสน่ห์และความฉลาดแกมโกงของพวกเขาเกี่ยวกับความเป็นไปไม่ได้ที่จะรู้และเข้าใจซึ่งกันและกัน เพื่อตอบสนองต่อคำพูดที่ปลอบโยนของจูลี่ แดนตันจึงพูดอย่างเศร้าโศกว่าเขารักเธอ เช่นเดียวกับที่พวกเขารัก "หลุมศพ" ที่ซึ่งใคร ๆ ก็สามารถพบกับความสงบสุขได้ เอโรจีบผู้หญิงคนหนึ่ง

เพื่อนและเจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของอนุสัญญามาถึง Camille Desmoulins ให้ทุกคนมีส่วนร่วมในการสนทนาเกี่ยวกับ "ความโรแมนติคของกิโยติน" ทันที ในปีที่สอง การปฏิวัติต้องการเหยื่อรายใหม่ทุกวัน Ayrault เชื่อว่าการปฏิวัติจำเป็นต้อง "ยุติ" และ "เริ่มต้น" สาธารณรัฐ ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขกับชีวิตให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ แต่ต้องไม่ทำให้ผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่าย คามิลลัสมั่นใจว่าอำนาจรัฐควรเปิดกว้างต่อประชาชน ซึ่งเป็น "เสื้อคลุมที่โปร่งใส" บนร่างกายของพวกเขา เมื่อทราบถึงพรสวรรค์ในการปราศรัยที่ยอดเยี่ยมของ Danton เขาจึงสนับสนุนให้เขาเริ่มการโจมตีด้วยการพูดในอนุสัญญาเพื่อปกป้องเสรีภาพและสิทธิมนุษยชนที่แท้จริง ดูเหมือน Danton จะไม่ปฏิเสธ แต่ก็ไม่ได้แสดงความกระตือรือร้นแม้แต่น้อยเพราะเขายังคงต้อง "มีชีวิตอยู่" จนถึงขณะนี้ เขาจากไป แสดงให้ทุกคนเห็นว่าเขาเหนื่อยกับการเมืองแค่ไหน

[หน้าหายไป]

เสียงปรบมือดังลั่นในห้องโถงทำให้การประชุมถูกเลื่อนออกไป ไม่ใช่เรื่องประโยชน์ของผู้พิพากษาที่จะได้ยินว่าครั้งหนึ่ง Danton เป็นผู้ที่ประกาศสงครามกับสถาบันกษัตริย์ เสียงของเขา "ปลอมแปลงอาวุธสำหรับประชาชนจากทองคำของขุนนางและคนรวย" จากนั้น Danton ก็ยื่นอุทธรณ์ต่อประชาชนโดยเรียกร้องให้มีการจัดตั้งคณะกรรมาธิการเพื่อกล่าวหาผู้ที่เสรีภาพ "เดินข้ามศพ" นักโทษถูกบังคับออกจากห้องโถง

ฝูงชนในจัตุรัสหน้า Palace of Justice กำลังส่งเสียงพึมพำ ไม่มีความเป็นเอกฉันท์ในการตะโกนและเครื่องหมายอัศเจรีย์ บ้างก็เพื่อ Danton และบ้างก็เพื่อ Robespierre

ชั่วโมงสุดท้ายในห้องขัง คามิลล์คิดถึงลูซิลล์ภรรยาของเขาซึ่งยืนอยู่หน้าหน้าต่างห้องขังและร้องเพลง เขากลัวตาย ทนทุกข์ทรมานจากความจริงที่ว่าภรรยาของเขาเป็นบ้าไปแล้ว Danton ตามปกติเป็นเรื่องน่าขันและเยาะเย้ย เป็นเรื่องขมขื่นที่ใครๆ ก็เรียกตัวเองว่าเป็น “ลูกหมู” ถูกตีด้วยไม้จนตายเพื่อ “จะได้อร่อยยิ่งขึ้นในงานเลี้ยงหลวง”

ในขณะที่นักโทษถูกนำออกจากห้องขัง จูลีก็นำยาพิษเข้าไปในบ้านของเธอและแดนตัน นักโทษที่ร้องเพลง "La Marseillaise" ถูกนำตัวขึ้นเกวียนไปยัง Revolution Square โดยใช้กิโยติน ฝูงชนได้ยินเสียงร้องเยาะเย้ยของผู้หญิงที่มีลูกหิวโหยอยู่ในอ้อมแขน นักโทษกล่าวคำอำลาซึ่งกันและกัน เพชฌฆาตพาพวกเขาไป ทุกอย่างจบลงแล้ว

ลูซิลล์ปรากฏตัวที่กิโยติน ร้องเพลงเกี่ยวกับความตาย เธอแสวงหาความตายเพื่อที่จะได้อยู่ร่วมกับสามีของเธอ หน่วยลาดตระเวนเข้ามาหาเธอ และลูซิลล์ก็ร้องอุทานว่า: "ขอกษัตริย์ทรงพระเจริญ!" “ในนามของสาธารณรัฐ” ผู้หญิงคนนั้นถูกจับกุม

ตัวเลือกที่ 2

Hérault Sechelle และ Georges Danton มีช่วงเวลาดีๆ ในกลุ่มผู้หญิงกำลังเล่นไพ่ ในบรรดาผู้หญิงเหล่านั้นคือจูลี่ภรรยาของแดนตัน ระหว่างทาง Danton ปล่อยให้ตัวเองมีความคิดที่ไม่แยแสเกี่ยวกับผู้หญิงเกี่ยวกับความร้ายกาจและในเวลาเดียวกันก็มีเสน่ห์ เขาชอบความจริงที่ว่าชายและหญิงสามารถเข้าใจและรู้จักกันได้ Danton ระงับปฏิกิริยาของภรรยาของเขาด้วยคำพูดแสดงความรัก โดยบอกว่าเขารักเธอ Julie เช่นเดียวกับที่พวกเขาสามารถรัก "หลุมศพ" ซึ่งสักวันหนึ่งทุกคนจะได้พักผ่อนอย่างสงบ Ero-Sechel เริ่มตัดสินผู้หญิงคนหนึ่ง เจ้าหน้าที่คนอื่นๆ ของอนุสัญญาก็พิจารณาดูแวดวงของพวกเขาด้วย

Camille Desmoulins หนึ่งในผู้มาเยือนเริ่มการสนทนาเกี่ยวกับการรับรู้ที่โรแมนติกของกิโยติน เป็นปีที่ 2 ของการปฏิวัติ และอย่างที่คุณทราบ มันต้องการความตายและการเสียสละ เอโรบอกว่าจำเป็นต้องยุติการปฏิวัติและเริ่มสร้างสาธารณรัฐ ทุกคนมีสิทธิ์ที่จะมีความสุขกับชีวิต แต่สิ่งนี้ไม่ควรทำโดยผู้อื่นต้องเสียค่าใช้จ่าย ความเห็นของคามิลล์คืออำนาจควรเปิดกว้างให้กับประชาชน เขายังรู้ด้วยว่า Danton เป็นนักพูดที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นเขาจึงขอให้เพื่อนและพันธมิตรของเขาเริ่มพูดที่อนุสัญญาเพื่อปกป้องสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพ แดนตันสัญญาว่าจะคิดและจากไปด้วยความเบื่อหน่ายกับการเมือง

Danton ประกาศสงครามกับสถาบันกษัตริย์ และเสียงของเขา โดยใช้ทองคำจากอาวุธปลอมแปลงอันร่ำรวยเพื่อมวลชน แดนตันเรียกร้องประชาชนโดยเรียกร้องให้จัดตั้งคณะกรรมการที่จะกล่าวหาคนที่เดินทับศพ นักโทษถูกนำตัวออกไปและการประชุมถูกเลื่อนออกไป

จัตุรัสหน้า Palace of Justice ฝูงชนกำลังกรีดร้อง ตะโกนประเภทต่างๆ บางคนตะโกนเพื่อ Robespierre บางคนตะโกนเพื่อ Danton

ในขณะที่ Camille คิดถึง Lucille ภรรยาของเขา ซึ่งนั่งอยู่ในห้องขังของเขาเป็นนาทีสุดท้าย เธอก็ร้องเพลงข้างๆ เขา คามิลล์กลัวที่จะตาย แต่เขากลัวยิ่งกว่าว่าภรรยาของเขาจะเป็นบ้า Danton ประชดและเยาะเย้ยตัวเองเป็นอันดับแรก เป็นเรื่องยากสำหรับเขา เช่นเดียวกับคนอื่น ๆ ที่จะตระหนักว่าเขาถูกจัดตั้งขึ้นเพื่อให้เจ้าหน้าที่สามารถเพลิดเพลินกับความหรูหราได้

นักโทษถูกจับไปที่กิโยติน และพวกเขาก็ร้องเพลง "La Marseillaise" จูลี่ดื่มยาพิษ ฝูงชนกำลังกรีดร้อง นักโทษกล่าวคำอำลา ลูซิลล์ที่กิโยตินแสวงหาความตายเพื่อไม่ให้แยกทางกับสามีของเธอตะโกนเรียกหน่วยลาดตระเวนว่า "ซาร์จงทรงพระเจริญ!" เธอถูกจับกุมในนามของสาธารณรัฐ

(ยังไม่มีการให้คะแนน)

งานเขียนอื่นๆ:

1. ชีวประวัติของ Georg Buchner Georg Buchner เกิดเมื่อวันที่ 17 ตุลาคม พ.ศ. 2356 ในเมือง Goddelau (ประเทศเยอรมนี) ในครอบครัวแพทย์ หลังจากได้รับการศึกษาระดับมัธยมศึกษาแล้วอนาคตนักเขียนบทละครจะศึกษาในสถาบันอุดมศึกษา สถาบันการศึกษาสตราสบูร์กและกีสเซิน ซึ่งเขามุ่งหน้าเข้าสู่การศึกษาด้านการแพทย์เชิงปฏิบัติและธรรมชาติ อ่านเพิ่มเติม ......
2. ความตายของอาเบล หุบเขาที่ล้อมรอบด้วยภูเขา มีกระท่อมและแท่นบูชาของอาเบล (หลุมฝังศพของอาเบล ถูกคาอินน้องชายของเขาสังหาร) อดัมสวดภาวนาที่แท่นบูชา และเซธลูกชายของเขาและเซลิมาหลานสาวคนหนึ่งของเขาพูดคุยกัน เซลิมามีความสุข – เพราะวันนี้อดัมต้อง อ่านเพิ่มเติม......
3. ความตาย เช้าวันหนึ่งในเดือนกรกฎาคมที่ดี ฉันแวะ Ardalion Mikhailovich เพื่อนบ้านหนุ่มของฉันพร้อมข้อเสนอที่จะล่าไก่ป่าดำ เขาตกลงโดยมีเงื่อนไขว่าระหว่างทางเราจะไปเยี่ยมเขาที่ Chaplygino ซึ่งพวกเขาตัดกัน ป่าโอ๊ก. เพื่อนบ้านเอา อ่านเพิ่มเติม......
4. ความตายของกวี บรรทัดแรกเผชิญหน้ากับผู้อ่านด้วยข้อเท็จจริงของการเสียชีวิตของกวีชาวรัสเซียผู้ยิ่งใหญ่ที่เสียชีวิตในการดวลต้องการกอบกู้เกียรติยศของเขาโดยถูกดูถูกจากข่าวลือรอบครอบครัวของเขา แต่สาเหตุการเสียชีวิตของเขาตามความเข้าใจของ M. Yu. Lermontov ไม่ใช่การยิง แต่เป็นการประท้วง อ่านเพิ่มเติม ......
5. การเสียชีวิตของ Ivan Ilyich ระหว่างช่วงพักการประชุม สมาชิกของ Trial Chamber เรียนรู้จากหนังสือพิมพ์เกี่ยวกับการเสียชีวิตของ Ivan Ilyich Golovin ซึ่งตามมาในวันที่ 4 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2425 หลังจากนั้นหลายสัปดาห์ โรคที่รักษาไม่หาย. สหายของผู้ตายที่รักเขาคำนวณการย้ายอาชีพที่เป็นไปได้โดยไม่สมัครใจในขณะนี้และแต่ละคน อ่านเพิ่มเติม ......
6. The Death of Empedocles ตรงกลางของการเล่นที่ยังเขียนไม่เสร็จคือภาพของนักคิดชาวกรีกโบราณ รัฐบุรุษกวีผู้รักษา Empedocles ซึ่งอาศัยอยู่ในปี 483-423 พ.ศ จ. การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในบ้านเกิดของปราชญ์ - ในเมืองอากริเจนเตในซิซิลี เวสทัล แพนเธียแอบพาเอ็มเปโดเคิลส์ไปที่บ้าน อ่านเพิ่มเติม ......
7. ความตายของฮีโร่ การกระทำเกิดขึ้นในปี พ.ศ. 2433-2461 งานนี้เขียนขึ้นในรูปแบบของบันทึกความทรงจำของผู้เขียนเกี่ยวกับเพื่อนของเขา ซึ่งเป็นนายทหารหนุ่มชาวอังกฤษที่เสียชีวิตในฝรั่งเศสในช่วงสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ชื่อของเขาปรากฏอยู่ในรายชื่อสุดท้ายของผู้ที่ล้มลงในสนามรบ อ่านเพิ่มเติม......
8. การเสียชีวิตของกษัตริย์อาเธอร์แห่งอังกฤษ อูเธอร์ เพนดรากอนตกหลุมรักอิเกรน ภรรยาของดยุคแห่งคอร์นวอลล์ซึ่งเขากำลังทำสงครามด้วย หมอผีและผู้ทำนายชื่อดังอย่างเมอร์ลินสัญญาว่าจะช่วยกษัตริย์เอาชนะอิเกรนโดยมีเงื่อนไขว่าเขาจะมอบลูกให้กับเขา ดยุคสิ้นพระชนม์ในการรบ และอ่านต่อ......

สรุปการเสียชีวิตของแดนตัน บุชเนอร์

เรื่องราวของละครเรื่องนี้มีดังนี้ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2460 ผู้บริหารของโรงละคร Korsch เชิญให้ฉันดัดแปลงโศกนาฏกรรมโรแมนติกของบุชเนอร์เรื่อง "The Death of Danton" เพื่อการผลิต ในตอนแรก ฉันอยากจะรวบรวมบทละครจากวัสดุที่มีอยู่ซึ่งสามารถจัดฉากได้ และให้ความกระจ่างด้วยความทันสมัยเท่านั้น งานนี้กลับกลายเป็นว่าเป็นไปไม่ได้ จากภาพที่สามฉันต้องออกจาก Buchner แล้วหันไปหาสื่อทางประวัติศาสตร์และการสังเกตการปฏิวัติของเรา

ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2466 ฉันได้แก้ไขบทละครนี้เป็นครั้งที่สอง และในรูปแบบสุดท้ายนี้ฉันเสนอให้กับผู้อ่าน

ตัวละคร

Danton ผู้นำกลุ่ม Montagnards รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม สมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ผู้สร้างแรงบันดาลใจในการป้องกันฝรั่งเศส ผู้จัดการก่อการร้าย การสังหารหมู่ในเดือนกันยายนซึ่งเกิดขึ้นพร้อมกับการมีส่วนร่วมของเขาเป็นบาดแผลที่ตกเลือดอย่างต่อเนื่องของสาธารณรัฐซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของระบอบการปกครองแห่งความหวาดกลัว โศกนาฏกรรมครั้งนี้พบว่า Danton เกษียณจากธุรกิจ เมื่อเร็ว ๆ นี้เขาแต่งงานกับ Louise Geli วัยสิบหกปีโดยแต่งงานกับเธอกับนักบวชที่ไม่ได้สาบานซึ่งตามพระราชกฤษฎีกาที่เขาออกเองนั้นต้องได้รับโทษประหารชีวิต เขาอาศัยอยู่กับภรรยาสาวของเขาในแซฟร์

Robespierre สมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ ผู้นำของ Jacobins ชายผู้ร้อนแรงและเยือกเย็นซึ่งมีความตั้งใจแน่วแน่และศีลธรรมอันบริสุทธิ์ ฉลาด มีไหวพริบ และไร้ความปราณี

Camille Desmoulins สมาชิกของอนุสัญญา นักข่าวรักชาติผู้กระตือรือร้น ช่างฝัน

Saint-Just ลูกศิษย์ของ Robespierre ชายหนุ่มที่มีความคิดเชิงปรัชญา หล่อเหลา อ่อนแอ และโหดร้าย ผู้บัญชาการทหารบก และกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ

Collot d'Herbois กรรมการคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ อดีตนักแสดง โหดร้าย เลวทราม

Fouquier-Tinville พนักงานอัยการที่ได้รับการแต่งตั้งให้ดำรงตำแหน่งนี้ตามการยืนยันของ Camille Desmoulins แก่ ฉลาด เหยียดหยาม น่าเกลียด

เฮอร์มันน์ ประธานศาลปฏิวัติที่ก่อตั้งโดย Danton ในระหว่างที่เขาต่อสู้กับ Girondins

เกโร เด เซเชลส์

Filippo) เพื่อนของ Danton

ลาครัวซ์

เลเจนเดร, จาโคบิน.

ไซมอน ช่างฝีมือ ชายชรา. ในหมวกไหมพรม ในกางเกงขายาวขาดๆ หน้าเป็นสีม่วงจากการดื่มไวน์แดงมากเกินไป

หลุยส์ ภรรยาของแดนตัน

ลูซี่ ภรรยาของคามิลล์ เดสมูแล็งส์

อันนา ภรรยาของซีโมน

มารี อดีตขุนนาง เจ้าของร้านพนันลับ

โรซาเลีย ช่างทำลูกไม้

ซานนา, มิลิเนอร์.

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่สีดำ

สาวง่อย.

ผู้หญิงอ้วนที่แต่งหน้า.

เทรดเดอร์.

ช่างถักของ Robespierre

พลเมืองสวมหมวกสีแดง

พลเมืองที่มีหมวกสีดำ

พลเมืองที่มีหนังสือ

พลเมืองในวิกด้าย

ยามที่ศาล

ผู้คุมในเรือนจำ

ชายหนุ่มผู้มีจมูกแหลมคม

ประชาชน ทหาร เพชฌฆาต ฯลฯ Danton Georges-Jacques (1759–1794) เป็นทนายความโดยอาชีพ เขาก้าวไปข้างหน้าและเริ่มเล่น บทบาทหลักในการปฏิวัติระหว่างการเตรียมการโค่นล้มพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 หลังจากการโค่นล้มระบอบกษัตริย์ รัฐบาลสาธารณรัฐก็นำโดยกลุ่มการเมือง Girondins Danton ซึ่งกลายเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมและเป็นสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ มีความใกล้ชิดกับเธอในความเห็นของเขา การลุกฮือของประชาชนระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน พ.ศ. 2336 ทำให้ Girondins สูญเสียอำนาจ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา อิทธิพลทางการเมืองของ Danton เริ่มลดลง เขาไม่รวมอยู่ในคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะชุดใหม่ ซึ่งได้รับเลือกในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2336 และตั้งแต่ปลายปี พ.ศ. 2336 เขาก็กลายเป็นผู้นำฝ่ายค้านซึ่งเรียกร้องให้ลดความหวาดกลัวลง และต่อต้านอิทธิพลที่เพิ่มขึ้นของ Robespierre เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏและถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 5 เมษายน พ.ศ. 2337 โรบส์ปิแยร์ แม็กซิมิเลียน(พ.ศ. 2301–2337) - ผู้นำของ Jacobins ซึ่งกลายเป็นหัวหน้าคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะชุดที่สอง อันที่จริงตั้งแต่ปี พ.ศ. 2336 เขาเป็นหัวหน้ารัฐบาลปฏิวัติ ข้อผิดพลาดหลายครั้งโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแตกแยกกับฝ่ายซ้ายปฏิวัติ - ประชาธิปไตยของอนุสัญญาแห่งชาติและการประหารชีวิตผู้นำทำให้ Robespierre โดดเดี่ยวและสร้างกลุ่มพรรคที่ไม่เป็นมิตรขึ้นมาต่อต้านเขา หลังจากการรัฐประหาร Thermidorian เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2337 เขาถูกถอดออกจากอำนาจ ถูกกล่าวหาและประหารชีวิต เดมูแลงส์ คามีลล์ (1760–1794) – นักข่าว ในตอนแรกเขาเข้าร่วมกับ Robespierre แต่ในช่วงการปกครองแบบเผด็จการของ Jacobin เขาดำรงตำแหน่งสายกลางและประณามความหวาดกลัว ในการประชุมแห่งชาติเขาเป็นผู้สนับสนุน Danton แซงต์-จุสต์ หลุยส์-อองตวน(พ.ศ. 2310–2337) - หนึ่งในผู้นำของ Jacobins เพื่อนของ Robespierre เขาถือว่า Danton และผู้สนับสนุนของเขาเป็นพลังที่แท้จริงในการต่อต้านการปฏิวัติ ถูกประหารชีวิตหลังจากการรัฐประหาร Thermidorian Collot d'Herbois Jean-Marie(1750–1796) - นักแสดงและนักเขียนบทละคร Jacobin ผู้สนับสนุนความหวาดกลัวอย่างต่อเนื่อง ในช่วงรัฐประหาร Thermidorian เขาได้ต่อต้าน Robespierre ในปี พ.ศ. 2338 เขาถูกตัดสินให้ลี้ภัยในกิอานาซึ่งเขาเสียชีวิต ฟูคิเยร์-แตงวิลล์ อองตวน-ก็องแต็ง(1746–1795) – ทนายความโดยอาชีพ ในปี พ.ศ. 2336 เขาได้รับเลือกเป็นพนักงานอัยการของคณะปฏิวัติ เขาเป็นผู้ดำเนินการหลักของการพิจารณาคดีของ Danton ต่อมา Robespierre ถูกประหารชีวิตตามคำขอของเขา ในปี พ.ศ. 2338 เขาถูกตัดสินประหารชีวิต เฮอร์แมนเป็นประธานศาลปฏิวัติ...– เออร์มันน์ อาร์มันด์-มาเรชาล-โจเซฟ (1759–1795) ตอลสตอยไม่ถูกต้อง Ehrmann เป็นผู้สนับสนุน Robespierre; เขากลายเป็นประธานศาลปฏิวัติในเดือนเมษายน พ.ศ. 2336; ในปีพ.ศ. 2337 เขาได้ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทย ผู้บัญชาการศาล และตำรวจ เขาถูกประหารชีวิตหลังจากการรัฐประหาร Thermidorian เกโร เด เซเชลส์—เฮโรต์-เซเชลส์ มารี-ฌอง (1759–1794) ในปี พ.ศ. 2335 เขาได้รับเลือกเป็นประธานการประชุมแห่งชาติ และได้เข้าเป็นสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะชุดที่สอง (จาโคบิน) ซึ่งเขาได้ดำเนินการตามแนวคิดของ Danton ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับผู้อพยพ ประหารชีวิตร่วมกับแดนตัน ฟิลิปปา ปิแอร์ (1754–1794) – หลังจากการปราบปรามการลุกฮือของพวกกษัตริย์นิยมในแผนก Vendee อย่างไม่เด็ดขาดและไม่ประสบผลสำเร็จในปี พ.ศ. 2336 เขาถูกกล่าวหาว่าเป็นกบฏ แต่ไม่นานก็พ้นผิด เมื่อถูกจับกุมในปี พ.ศ. 2337 เขาถูกตั้งข้อหามีตำแหน่งทางการเมืองระดับปานกลางในการประชุมแห่งชาติ ลาครัวซ์ ฌอง-ฟรองซัวส์(1754–1794) - "บุคคลที่อันตรายที่สุดในงานปาร์ตี้ของ Danton" ดังที่ A. Thiers เรียกเขาใน "ประวัติศาสตร์การปฏิวัติฝรั่งเศส" (เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก - M. , 1875, เล่ม 3, หน้า 25) ในปี 1792 พวก Girondins กล่าวหาว่าเขายักยอกเงินปฏิวัติ จาโคบินส์กล่าวหาว่าเขามีความเกี่ยวข้องกับผู้อพยพที่มีพระมหากษัตริย์เป็นประมุข Legendre Louis (1752–1797) เป็นหนึ่งในบุคคลที่ระมัดระวังอย่างยิ่งในการปฏิวัติฝรั่งเศส เขาเป็นสมาชิกของชมรม Jacobin "Society of Friends of the Constitution" ซึ่งนำโดย Robespierre และเป็นสมาชิกของชมรม "Society for Defenders of Human and Citizen Rights" ซึ่ง Danton และ Desmoulins เป็นสมาชิกในตอนแรก ในตำแหน่งทางการเมืองของเขาเขาใกล้ชิดกับ Danton มากขึ้น แต่พยายามไม่เปิดเผยความคิดเห็นของเขาอย่างเปิดเผย Louise - Louise Gely (เกิดในปี 1777) ตั้งแต่ปี 1793 ภรรยาของ Danton Lucie - Lucile Desmoulins (1771–1794) ลูกสาวของนายธนาคารชื่อดัง Duplessis ซึ่ง Desmoulins แต่งงานในปี 1793 ถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ทางการเมืองกับนายพล Girondin General Arthur Dillon (1750–1794) ถูกประหารชีวิตแปดวันหลังจากการประหารชีวิต Dantonists พลเมืองสวมหมวกสีแดง– หมวกสีแดงเป็นสัญลักษณ์ของอิสรภาพ พลเมืองสวมหมวกสีดำ- เห็นได้ชัดว่าเป็นผู้สนับสนุนความหวาดกลัว จาโคบิน พลเมืองที่มีหนังสือเล่มนี้เป็นผู้สนับสนุน Danton; ในมือของเขามีหนังสือของ Anacreon กวีชาวกรีกโบราณผู้ร้องเพลงเกี่ยวกับความรักที่เย้ายวน ไวน์ และชีวิตที่ว่างเปล่า เห็นได้ชัดว่าพลเมืองที่สวมวิกด้ายนั้นเป็นผู้สนับสนุนราชวงศ์ Montagnards - กลุ่มเจ้าหน้าที่ในอนุสัญญาแห่งชาติที่ครอบครองม้านั่งด้านบนในระหว่างการประชุมนั่นคือพวกเขาอยู่บน "ภูเขา" (ฝรั่งเศส - มองตาญ) จาโคบินส์ คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะเป็นหน่วยงานหลักของรัฐบาลเผด็จการจาโคบิน ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 เมษายน พ.ศ. 2336 การสังหารหมู่ในเดือนกันยายน– ในวันที่ 2–6 กันยายน พ.ศ. 2335 ตามคำสั่งของ Danton ซึ่งขณะนั้นเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรม ผู้ที่ถูกกล่าวหาว่าทำกิจกรรมต่อต้านการปฏิวัติถูกประหารชีวิตในเรือนจำปารีส อนุสัญญาแห่งชาติ- สภานิติบัญญัติและผู้บริหารสูงสุดของกลุ่มแรก สาธารณรัฐฝรั่งเศส. การชุมนุมของผู้แทนของผู้ที่ได้รับการเลือกตั้งซึ่งเจ้าหน้าที่ประกอบด้วยคณะสามคณะ: Girondins, Jacobins, "บึง" นั่นคือลังเล ดำรงอยู่ตั้งแต่วันที่ 21 กันยายน พ.ศ. 2335 ถึง 26 ตุลาคม พ.ศ. 2338 ยาโคบินส์ – นี่คือสิ่งที่สมาชิกของ “สมาคมเพื่อนแห่งรัฐธรรมนูญ” เรียกตัวเองซึ่งรวมตัวกันในขั้นตอนแรกของการพัฒนาการปฏิวัติฝรั่งเศสครั้งใหญ่ในห้องสมุด อดีตอารามคำสั่งของเซนต์ ยาโคบ (ยาโคบ). ด้วยการรวมตัวกันโดยมีผู้นำทางอุดมการณ์: Danton, Marat, Robespierre, Saint-Just พวกเขากลายเป็นพลังทางการเมืองที่ทรงอำนาจ หลังจากการล้มล้างสถาบันกษัตริย์เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 กลุ่มจาโคบินส์ก็กลายเป็นพลังทางการเมืองที่สองในประเทศ ต่อต้านกลุ่มฌิรอนแดงส์ซึ่งกุมอำนาจในสาธารณรัฐจนกระทั่งการลุกฮือของประชาชนในวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน พ.ศ. 2336 ซึ่งนำไปสู่ การสถาปนาเผด็จการจาโคบิน รัฐประหาร Thermidorian เมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2337 โค่นล้มรัฐบาลจาโคบิน ฌิรงแดงส์. – กลุ่มผู้แทนชนชั้นกลางของการประชุมแห่งชาติได้รับชื่อในภายหลัง (ตามชื่อของแผนก Gironde ซึ่งหลายคนได้รับเลือก) หลังจากการล้มล้างสถาบันกษัตริย์เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 พวกเขาได้เป็นหัวหน้ารัฐบาลในการประชุมแห่งชาติ นโยบายของพวกเขาลดลงไปสู่ฝ่ายค้าน การพัฒนาต่อไปการปฏิวัติ พวกเขาแสดงความสนใจของชนชั้นกระฎุมพีการค้า อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม การลุกฮือของประชาชนระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม - 2 มิถุนายน พ.ศ. 2336 ทำให้พวกเขาออกจากอำนาจ ด้วยความกลัวการตอบโต้พวกเขาจึงต่อต้านรัฐบาลจาโคบินซึ่งส่งผลให้กลุ่มของพวกเขาในการประชุมแห่งชาติพ่ายแพ้และเจ้าหน้าที่ยี่สิบสองคนถูกจับกุมและประหารชีวิตในวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2336

การกระทำดังกล่าวเกิดขึ้นในปารีสในฤดูร้อนปี 1794

ฉากที่หนึ่ง

ห้องของมารีซึ่งเป็นอดีตขุนนาง ผ้าม่านผ้าขาดขนาดใหญ่ ผนังลอกชิ้นหนึ่ง เฟอร์นิเจอร์สีทอง. จุดเทียนในเชิงเทียน ที่โต๊ะไพ่ - Gero de Sechelles, Marie, Camille Desmoulins หลุยส์และลูซี่ยืนเคียงข้างกัน Danton ยืนอยู่ที่หน้าต่าง โดยมองไม่เห็นหลังม่าน

หลุยส์. ฉันกลัวปารีส ที่นี่คนเยอะมาก เสียงดังมาก หัวใจของฉันเจ็บเมื่อเรามาที่นี่ ลูซี่. เซเวร์ ดีไหม? หลุยส์. ใช่ เราสบายดี เรามีสวนเล็กๆและสวนผักเล็กๆ สามีของฉันให้ไก่สี่ตัวและไก่หนึ่งตัวแก่ฉัน ฉันไม่ซื้อผักกาด หัวไชเท้า หรือถั่ว เรามีทุกอย่างเอง เรามักจะเดินเล่นในสวนสาธารณะ (มองไปรอบ ๆ กระซิบ)เราพูดว่า: หลายคนในสวนสาธารณะตอนกลางคืนได้ยินเสียงม้าและเสียงแตร - พวกเขาเห็นผีของกษัตริย์ ...เห็นผีของพระราชา– พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ถูกประหารชีวิตเมื่อวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2336

ลูซี่. เงียบ.

เกะโระ (การ์ดปรบมือ)ลิ้นของฉันเหนื่อยล้าจนไม่สามารถพูดคำรักได้ ฉันอยากจะพูดว่า "รัก" เขาพูดว่า "ความตาย" ภาษาประณาม - เมื่อวานนี้ฉันได้พบกับสาวน้อยน่ารักและไม่ว่ายังไงฉันก็เรียกเธอว่า "แม่ม่าย" อย่างดื้อรั้น

มารี. แล้วหญิงสาวล่ะ?

เกะโระ. แต่เธอไม่สนใจ เป็นม่าย เป็นม่าย... (ปรบมือการ์ด)

คามิลล์. ใครเรียกกิโยตินว่าเป็นม่าย?

เกะโระ. หนุ่มข้างถนน.

คามิลล์. ลูซี่ ทำไมคุณเงียบไปล่ะ? คุณเบื่อไหม?

ลูซี่. ไม่ที่รัก.

เกะโระ. นี่เป็นหนึ่งในความสำเร็จของการปฏิวัติ เราลืมไปแล้วว่าจะเบื่ออย่างไร ใช่แล้ว เราไม่เบื่อในปารีส

มารี. ฉันทุบตีกษัตริย์ของคุณ

คามิลล์. ลูซี่ ร้องเพลงอีกครั้งสิ

ลูซี่. คุณจะฟังไหม?

คามิลล์. ฉันพร้อมจะฟังเธอทั้งวันทั้งคืนเสมอ เสียงไซเรนตัวน้อยของฉัน (เขาลุกขึ้นและหยิบพิณให้เธอ)เมื่อคุณร้องเพลง ฉันเริ่มเชื่อว่าอีกไม่นานทั้งโลก มนุษยชาติที่ได้รับการปลดปล่อยและชื่นชมยินดีจะร้องเพลง ฉันเชื่อ.

ลูซี่. ดี. (ปรับพิณ)

เกะโระ. Camille ยังคงพูดถึงดนตรีและมนุษยชาติเพราะเขาเป็นนักข่าว ฉันดูถูกผู้คน มนุษยชาติเป็นฝูง มันจะส่งเสียงหอนและคำรามได้เฉพาะเมื่อคุณตีมันกับเมล็ดข้าวเท่านั้น มารี คุณอยากจะวางเรื่องคืนนี้ไว้ไหม?

มารี(หัวเราะ) ฉันเดิมพันคืนนี้กับราชินีแห่งโพดำ

คามิลล์(เกโระ). คุณจะตอบอย่างไร?

เกะโระ. ไม่ว่าเธอต้องการอะไร หนึ่งแสนฟรังก์หรือหัวของฉัน - ฉันไม่สนใจ มารี ผู้หญิงของคุณถูกทุบตี

มารี. ฉันจะไม่ยากจน

ลูซี่เริ่มร้องเพลง ทุกคนกำลังฟัง Camille ยืนเอามือวางไว้บนเตาผิง นิ้วของเขาไล่ไปตามเส้นผม ฟิลิปโปเข้ามา

ฟิลิปโป.สวัสดีตอนเย็น.

เกะโระ. เอ่อ ฟิลิปโป! นั่งลงมีเงินไหม?

ฟิลิปโป (มองไปรอบๆห้อง)คุณอยู่ที่นี่ร้องเพลงและสนุกสนาน

คามิลล์. เกิดอะไรขึ้น? ข่าวร้าย?

ฟิลิปโป. ไม่ ไม่ ทุกอย่างเรียบร้อยดี

เกะโระ. เห็นได้ชัดว่าเขากลับมาเผชิญหน้ากับ Robespierre อีกครั้งและรู้สึกไม่ย่อย

ฟิลิปโป. วันนี้มีหัวล้มอีกยี่สิบหัว

เกะโระ. ฝนทำให้คุณหยุดดูพวกเขาล้มหรือเปล่า?

ฟิลิปโป. ไม่ ก็พอแล้ว! คุณเข้าใจ - เพียงพอแล้ว!

ลูซี่. วันนี้ใครถูกประหารชีวิต?

คามิลล์. เฮเบอร์ทิสต์. เฮเบอร์ทิสต์. - พวกเอแบร์ทิสต์เป็นตัวแทนของฝ่ายซ้ายหัวรุนแรงในการประชุมแห่งชาติ พวกเขาสนับสนุนการเพิ่มความหวาดกลัวต่อชนชั้นสูง นักบวช และพ่อค้า พวกเขาเรียกร้องให้มีการขอขนมปัง แทนที่การนมัสการคาทอลิกด้วยลัทธิแห่งเหตุผล เป็นศัตรูอย่างรุนแรงต่อ Dantonists โดยกล่าวหาว่าพวกเขามีความพอประมาณ เมื่อวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2337 Hébert พูดต่อต้าน Robespierre Jacques-René Hébert (1757–1794) อัยการและสมาชิกสภาคอมมูนแห่งปารีส นายพล Ronsin ผู้บัญชาการกองทัพปฏิวัติ และผู้สนับสนุนอีก 18 คนถูกประหารชีวิตในวันที่ 24 มีนาคม พ.ศ. 2337

ฟิลิปโป. พวกเขาถูกส่งไปยังกิโยตินเพียงเพราะพวกเขาไม่เชื่อในพระเจ้า

เกะโระ. ว้าว!

ฟิลิปโป. Robespierre, Saint-Just และ Couthon กำลังพิถีพิถันเกินไป

เกะโระ. พวกเขาแค่ทำความสะอาดห้องครัว ขยะสะสมมากเกินไปในระหว่างการปฏิวัติ Robespierre พร้อมมีดทำครัว, Saint-Just พร้อมแปรง, Couton พร้อมถังน้ำเดือด อีกไม่นานฝรั่งเศสจะส่องแสงเหมือนกระทะทองแดง

คามิลล์. ใช่ ใช่ หรือเหมือนขวานกิโยติน

ฟิลิปโป. วันนี้ฉันตระหนักได้ว่าอันตรายกำลังคุกคามเรา มันใกล้กว่าที่เราคิดมาก

คามิลล์ (ตบหมัดของเขาบนหิ้ง)แต่เราจะจมอยู่ในเลือดได้นานแค่ไหน? Robespierre เล่นชามที่มีหัวขาด เราจำเป็นต้องดำเนินการสาธารณรัฐ จำเป็นต้องมีกฎหมายเกี่ยวกับการอภัยโทษสากลเช่นเดียวกับอากาศ สิทธิมนุษยชนถูกล็อคไว้ภายใต้กุญแจของโรบส์ปิแยร์

เกะโระ. เอ๊ะผู้เฒ่า ทุกคนควรดำเนินชีวิตในแบบที่พวกเขาต้องการ - ก่อนอื่นเลย ถ้าอำนาจเข้าข้างฉันตอนนี้ ฉันจะสร้างตัวเองเป็นบิลบอคจากหัวหน้าของโรบปีแยร์ก่อน ...บิลโบเก้จากหัวของโรบส์ปีแยร์– เกมที่เล่นโดยใช้ลูกบอลผูกติดกับไม้ซึ่งถูกโยนและติดไว้ที่ปลายไม้หรือในถ้วย (คำใบ้ว่าหัวของคนที่ถูกกิโยตินตกลงไปในตะกร้า)

คามิลล์. ฉันประท้วง. ฉันต้องการความงามเหนือสิ่งอื่นใด โครงสร้างของรัฐควรเป็นเสื้อผ้าที่ใส่สบายและสวยงาม ไม่มีสิ่งใดควรจำกัดเสรีภาพในการเคลื่อนไหว ทุกความปรารถนา การเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อ ความตื่นเต้นของชีวิต จะต้องเกิดขึ้นทันทีและเป็นอิสระ และพวกเขาก็สวมเสื้อบ้าๆ ที่เต็มไปด้วยเลือดให้เรา ฉันประท้วง! ฉันต้องการดอกกุหลาบบนลอนผม แก้วฟอง การแข่งขันกีฬาโอลิมปิก ความสุขแบบแบ็คคาแนล ฝรั่งเศสมีความสวยงาม ฉันอยากเห็นเธอส่องแสงเหมือนเทพโบราณ (หันไปทางหน้าต่าง)แดนตัน คุณต้องสร้างพายุในการประชุม

ฟิลิปโป. เขาอยู่นี่?

เกะโระ. แดนตัน พยายามทำให้ฝรั่งเศสอยู่เหนือคุณอีกครั้ง พาเธอไปที่ไหนสักแห่งให้ห่างจากหลุมขยะ

คามิลล์. คุณต้องเริ่มการต่อสู้อีกครั้ง ผู้คนอยู่เคียงข้างคุณ หากคุณลังเลเราจะหลงทาง

แดนตัน (ออกมาจากส่วนลึกของหน้าต่าง)ฉันเป็นหนี้อะไร? แดนตัน คุณต้องทำ Danton ไปคำรามไปที่การประชุม Danton ช่วยหนุนเกวียนของฝรั่งเศสด้วยไหล่ของคุณ ฉันควรทำอะไรอีก? คำรามเหมือนสิงโตหมื่นตัวเหรอ? อา ถ้าข้าพเจ้าเขียนกฤษฎีกาอีกพันฉบับ ตัดหัวออกไปอีกแสนหัว เมื่อดวงอาทิตย์ต้องการ พระอาทิตย์ก็จะขึ้นทางทิศตะวันออกและตกทางทิศตะวันตก (นั่งลงข้างหลุยส์)ริมฝีปากของคุณสั่นเทา ใช่แล้วลูกของฉัน แม้ว่าฉันจะให้ไก่สี่ตัวและไก่หนึ่งตัวแก่คุณ แต่ฉันยังคงเป็น Danton ผู้กินเนื้อมนุษย์ สัตว์ประหลาดที่เด็ก ๆ หวาดกลัว ดังนั้นพวกเขาจึงโทรหาฉันอีกครั้ง: Danton คุณฝันถึงหน้าอกของผู้หญิงตัวเล็ก ๆ มานานเกินไป - ไปเขย่าฝรั่งเศสกันเถอะ (ยืนขึ้น) ทั้งหมดนี้เป็นเพียงคำพูด ทุกสิ่งที่เราพูดคุยกันที่นี่ ตาของเรา และโบกแขนของเรา การปฏิวัติก็มีกฎหมายของตัวเอง เมื่อจำเป็นเธอก็โยนเราขึ้นไปบนยอดคลื่นแล้วมุ่งหน้าไปยังสระน้ำอีกครั้ง (โน้มตัวไปจูบเธอ)ในสายตาเล็กๆ น้อยๆ เหล่านี้ กฎเกณฑ์แตกต่างออกไป

หลุยส์. ออกเดินทางกันเถอะ

แดนตัน(ขาด). ใช่ ใช่ เราจะกลับบ้าน

คามิลล์. การหยุดครึ่งทางคือความขี้ขลาด

แดนตัน. ต่อสู้? ฉันเหนื่อยแล้ว. ฉันให้คำมั่นสัญญากับเด็กคนนี้ว่าจะเป็นชนชั้นกระฎุมพีที่ดี ฉันเหนื่อย เข้าใจคำนี้ไหม? นี่คืออาชญากรรมของฉัน Robespierre ยังคงต่อสู้ ยังคงจมอยู่ในโคลนและเลือด เพราะเขาเชื่อในพลังของความคิดและคำพูด แต่เขาก็ไม่เชื่อเช่นกัน เขาโกหก.

ฟิลิปโป (เข้ามาใกล้แดนตันพูดอย่างนั้น เพื่อไม่ให้คนอื่นได้ยิน)ฉันมาเตือนคุณ: พวกเขากำลังมองหาคุณ ฉันเห็นนักสืบสามคน คนหนึ่งยืนอยู่ตรงหัวมุม อีกคนอยู่หน้าหน้าต่าง อีกคนแขวนอยู่บนลูกกรง คุณต้องวิ่ง

แดนตัน(ดัง). ฉันต้องวิ่งเหรอ? ที่ไหน? ต่างประเทศ? อะไร คุณคิดว่าฉันสามารถขนบ้านเกิดของฉันไปบนพื้นรองเท้าของฉันได้หรือไม่?

หลุยส์. นี่คือวิธีที่เขาตอบสนองเสมอเมื่อเพื่อนเตือนเขาถึงอันตราย ไม่จำเป็นต้องมาปารีส (เธอคลุมใบหน้าด้วยผ้าพันคอ)

ลูซี่. อันตรายขนาดนั้นจริงหรือ?

ฟิลิปโป.ใช่มันดีมาก.

เกะโระ. นี่เป็นวันที่สามแล้วที่ฉันเจ็บคอจากการสนทนาเหล่านี้

คามิลล์. ใน Charenton ในงานเลี้ยงอาหารค่ำกับ Panis เราได้นัดพบกันระหว่างเขากับ Robespierre พวกเขาต้องการที่จะคืนดีกับพวกเขา

แดนตัน(หัวเราะ) ฉันปล่อยให้เขาได้กลิ่นฝ่ามือนี้: Robespierre มีกลิ่นอะไร? กลิ่นอะไร? เลือด? แต่ฉันแค่เติมน้ำหอมให้เธอด้วยน้ำหอมหลุยส์ (หัวเราะ) จมูกของเขายาวขึ้นอีก เขาดม ฮ่า ฮ่า ดม!

คามิลล์. Robespierre กล่าวว่า: “ผู้ที่พยายามปลดอาวุธสาธารณรัฐท่ามกลางการต่อสู้ และผู้ที่ต้องการผ่อนปรนและมีเมตตา ไม่ถือเป็นพลเมืองดี มีเพียงเผด็จการเหล็กเท่านั้นที่สามารถช่วยฝรั่งเศสได้”

ลูซี่. นี่เป็นเรื่องจริงหรือเปล่า แดนตัน?

แดนตัน. พวกเขาจะไม่กล้าแตะต้องฉัน เวลาของฉันยังไม่มา โอ๊ย ปวดหัว เบื่อการเมือง ไม่มีสถานที่ใดในโลกที่คุณสามารถลืมตัวเองได้ชั่วขณะหนึ่งจริงๆ หรือ?

หลุยส์(กระโดดขึ้น). พระเจ้า!

ทุกคนกำลังฟัง ฟิลิปโปก็ขึ้นมาและดับเชิงเทียน เทียนเล่มหนึ่งยังคงอยู่

แดนตัน. นี่คืออะไร? คุณได้ยินไหม?

คามิลล์. การต่อสู้บนท้องถนน

หลุยส์. อย่าไป.

แดนตัน. คามิลล์ คุณจำเสียงกรีดร้องพวกนั้นได้ไหม? เสียงกรีดร้องอันน่าสยดสยองเหล่านี้ เสียงกรีดร้องของสัตว์เหล่านี้ เลือดนี้ คบเพลิง เสียงกรีดร้องที่เจาะทะลุจากอีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแซน? คุณลืมพวกเขาแล้วหรือยัง? ลืม? (เขารีบไปที่ประตู ตามด้วยฟิลิปโป)

หลุยส์. คุณจะไปไหม?

แดนตัน. อยู่ที่นี่ รอก่อน ฉันจะกลับมา

ผ้าม่าน

ฉากที่สอง

จุดตัดของถนนแคบๆ สองสายของปารีส บ้านมืดมนที่มีพื้นยื่นออกมา ประตูโรงเตี๊ยมสกปรก ที่มุมบนขายึดเหล็กมีตะเกียงอยู่ มีความโกลาหลและตะโกนที่ประตูโรงเตี๊ยม

ไซม่อน. แม่มด แม่มดเวร แม่มด!

ภรรยาของไซมอน.ช่วยด้วยช่วยด้วย!

ไซม่อน.ไม่ ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณมีชีวิตอยู่ เอาล่ะ เอาล่ะ!

ภรรยาของไซมอนในชุดขาดๆ กระโดดออกไปที่ถนน ประชาชนแหย่หัวไปตามมุมและนอกประตู

ภรรยาของไซมอน.พลเมืองฉันถูกฆ่าตาย!

ไซม่อน. ฉันต้องทุบหัวเธอ เธอเป็นแม่มด!

ภรรยาของไซมอน.คุณจะชดใช้คำพูดเหล่านี้คุณคนขี้เมา!

ไซม่อน. คุณเคยเห็นได้ยินไหม? (ขว้างตัวเองใส่ภรรยาของเขา)

ประชาชนลูกสาวของฉันอยู่ที่ไหน? ให้เธอบอกคุณแม่มด สาวของฉันอยู่ที่ไหน ไม่ เธอไม่ใช่เด็กผู้หญิงอีกต่อไป คุณได้ยินไหมแม่มดผู้เคราะห์ร้าย? ไม่ใช่ผู้หญิง ไม่ใช่ผู้หญิง ไม่ใช่ผู้หญิง ดอกทองข้างถนนลูกสาวของฉัน!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงหุบปาก หุบปาก ไซมอน

ไซม่อน. ฉันไม่มีลูกสาวแล้ว!.. (เขาล้มลงไปบนทางเท้าด้วยเสียงกรีดร้อง)

ภรรยาของไซมอน.ไซมอน ไซมอน คุณเป็นอะไรไป? เขาเป็นพลเมืองเป็นอย่างมาก คนดีจนกว่าเขาจะเมา

พลเมืองสวมหมวกสีดำเราต้องพาเขากลับบ้าน

พลเมืองสวมหมวกสีแดงเกิดอะไรขึ้นกับคุณฉันถาม?

ภรรยาของไซมอน.ลูกสาวของฉันคุณเห็นไหมว่าเป็นผู้หญิงใจดี เธอเสียใจที่พ่อแม่ของเธอมักไม่มีขนมปังหรือไวน์เลย เธอเห็นไหมออกไปข้างนอก

ไซม่อน. ใช่แล้ว คุณยอมรับแล้ว!

ภรรยาของไซมอน.โอ้ คุณถังเบียร์ ยูดาส คุณอูฐตัวน่ารังเกียจ! แต่ถ้าลูกสาวของฉันซึ่งเป็นนางฟ้าแห่งความอ่อนโยนและไร้เดียงสา - ฉันสาบานพลเมือง - ไม่ได้พาแขกมาจากถนนคุณจะดื่มอะไรคุณจะกินอะไรคุณเหม็นเก่าสกปรก? ไม่ ลองคิดดูสิ ลูกสาวของเขาทำงานให้เขา และเขา...

ไซม่อน. เอามีดมาฉันจะฆ่าแมงดานี่!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงมีดไม่จำเป็นสำหรับไซมอน ภรรยาผู้โชคร้ายของคุณ แต่สำหรับผู้ที่ต้องการมีดคมๆ ที่ชอบคบหาสมาคมกับลูกสาวของคุณและซื้อร่างกายของเธอ

พลเมืองสวมหมวกสีแดงวิบัติแก่คนเกียจคร้าน วิบัติแก่คนเสเพล วิบัติแก่คนรวย! เราหิว เราไม่มีขนมปัง ไม่มีเนื้อ ไม่มีไวน์ เมื่อเราเหยียดมือออก คร่ำครวญด้วยความหิวโหยและกระหาย คนขี้เกียจเหล่านี้ คนเสรีนิยมเหล่านี้ คนรวยที่ได้รับผลประโยชน์จากการปฏิวัติ พวกวายร้ายเหล่านี้พูดว่า: "ขายลูกสาวของคุณให้เราเถอะ" มีดนั่นมีไว้สำหรับใคร

พลเมืองสวมหมวกสีดำพวกเขาบอกเราว่า: "ขุนนางดื่มเลือดของประชาชน" - เราแขวนคอขุนนาง พวกเขาบอกเราว่า: "ชาว Girondins กำลังทำให้ผู้คนอดอยาก" - เราตัดหัวของ Girondins ออก แต่เราก็หิวไม่น้อย ไม่มีฟืน ไม่มีขนมปัง ไม่มีเกลือ ใครใช้ประโยชน์จากแรงงานอันมหาศาลของเรา การทรมานที่ไร้มนุษยธรรมของเรา? ล้มพวกที่ได้ประโยชน์จากการปฏิวัติ! ลงกับคนรวย! ความตายของทุกคนที่ไม่สวมผ้าขี้ริ้ว!

พลเมืองสวมหมวกสีดำตายซะทุกคนที่รวยกว่าเรา!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงความตายสำหรับทุกคนที่ ผ้าลินินที่สะอาด!

ฝูงชนเดินออกมาจากมุมถนนและลากชายหนุ่มไปที่โคมไฟ

หนุ่มน้อย.สุภาพบุรุษ!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงที่นี่ไม่มีสุภาพบุรุษ มีกางเกงซาน-กางเกงอยู่ที่นี่ด้วย บนตะเกียงของเขา!

ฝูงชนลดโคมลง ร้องเพลง Carmagnola และเต้นรำ

วันนั้นจะมาถึง จะมาถึง จะมาถึง

มาเต้นคาร์แม็กโนล่ากันเถอะ

วันนั้นจะมาถึงจะมาถึงจะมาถึง -

ใครไม่อยู่กับเรา -

ให้เขาตาย.

มาเต้นคาร์แม็กโนล่ากันเถอะ

เราทุกคนอยู่ในแถว

เราทุกคนอยู่ในแถว

มาเต้น Carmagnola กันดีกว่า -

ปล่อยให้เสียงปืนคำราม

ทั้งหมด ไปข้างหน้า ไปข้างหน้า ไปข้างหน้า

ถึงตะเกียงของทุกคนที่ไม่อยู่กับเรา

ทั้งหมดไปข้างหน้าไปข้างหน้าไปข้างหน้า -

ใครไม่อยู่กับเราให้ตายเถอะ

หนุ่มน้อย.มีความเมตตา!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงมันไร้ประโยชน์ที่คุณขอความเมตตาจากเราพลเมือง - เรามีความเมตตา คุณกำลังฆ่าเราอย่างช้าๆ - ด้วยความอดอยาก เราฆ่าคุณภายในไม่กี่วินาทีบนตะเกียง ฉันแนะนำให้คุณสุภาพ และก่อนที่คุณจะพูดออกมา ขอบคุณประชาชนสำหรับความมีน้ำใจของพวกเขา...

หนุ่มน้อย.ลงนรกไปพร้อมกับคุณ! แขวนฉันไว้บนตะเกียง ถ้ามันทำให้คุณรู้สึกเบาลง

พลเมืองสวมหมวกสีแดงประชาชนเราไม่มีสิทธิ...

โรบส์ปิแอร์เข้ามา

โรบส์ปิแยร์. เกิดอะไรขึ้นที่นี่พลเมือง?.. ฉันถาม

พลเมืองสวมหมวกสีดำนี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นที่นี่ Citizen Robespierre: เลือดเดือนกันยายนไม่ได้ทำให้เรามีความสุข กิโยตินทำงานช้าเกินไป เราหิวแล้ว เอาขนมปังมาให้เราหน่อย

พลเมืองสวมหมวกสีแดงเราขอเรียกร้องให้ท่านให้ขนมปังแก่เรา ไม่ว่าจะต้องแลกมาด้วยราคาเท่าใด...

ชายหนุ่มที่ถูกฝูงชนทอดทิ้งจึงวิ่งหนีไป

โรบส์ปิแยร์. ในนามของกฎหมาย!..

พลเมืองสวมหมวกสีแดงกฎหมายอะไร? ท้องเป็นกฎหมายของฉัน

โรบส์ปิแยร์. กฎหมายเป็นเจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์ของประชาชน

ช่างถัก Robespierre (ผู้หญิงผมยุ่งเหยิง ใบหน้าแดงก่ำ – มีผ้าคลุมไหล่ขาดๆ บนไหล่ มีถุงเท้าถักอยู่ในมือ)ฟังนะ ฟังสิ่งที่ Robespierre จะบอกคุณ ฟังเพลง Introruptible. ฟังธรรม.

ช่างถักของ Robespierreจงฟัง ฟังพระเมสสิยาห์ ฟัง ผู้ที่ถูกเรียกให้มาปกครองบรรดาประชาชาติ ในมือของเขามีดาบแห่งความยุติธรรม ในมือของเขามีตราชูแห่งความยุติธรรม

โรบส์ปิแยร์. พลเมืองดี. คุณได้กำจัดวัชพืชแห่งความชั่วร้ายออกจากดินแดนฝรั่งเศสด้วยมือของคุณเอง คุณขับไล่ศัตรูที่ชายแดนและเป็นตัวอย่างของความยิ่งใหญ่ซึ่งไม่เท่ากันแม้แต่ในสมัยโบราณ เมื่อวานคุณเป็นทาส วันนี้คุณเป็นคนดี แต่จำไว้ว่า: ต้องใช้ความพยายามและความกล้าหาญอย่างมากในการรักษาสิทธิ์ของคุณ สิทธิ์ของบุคคลใหม่ - เสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพ ศัตรูไม่ได้ถูกทำลายทั้งหมด ศัตรูอยู่ในหมู่คุณ ศัตรูหลักคืออนาธิปไตยและความมักมากในกาม คุณตะโกน: ขนมปัง จะมีขนมปังเราต้องได้มัน ดูมือของคุณสิ มันมีกลิ่นเหมือนขนมปังหรือเปล่าเมื่อคุณกำหมัดแน่น? พลเมืองเอ๋ย อย่าเป็นเหมือนฝูงชนโรมันในสมัยจักรพรรดิ เธอรู้เพียงแต่ว่าจะเรียกร้องขนมปังและละครสัตว์อย่างไร และดาบก็ร่วงหล่นจากมือของเธอเมื่อถูกตามใจ โรมอันเป็นนิรันดร์ฝูงคนป่าเถื่อนก็ปรากฏตัวขึ้น ไม่ ฉันรู้ว่าฝรั่งเศสรู้วิธีกัดฟันและกระชับหน้าท้องด้วยผ้าพันคอทหารเมื่อจำเป็น จะมีขนมปัง ความยุติธรรม และสง่าราศี ประชาชน สมาชิกสภานิติบัญญัติของคุณตื่นตัวแล้ว ดวงตาของพวกเขาในความมืดมองเห็นศัตรูของคุณ

Robespierre จากไปแล้ววิ่งเข้าไปหา Danton ซึ่งกำลังฟังคำพูดของเขาด้วยรอยยิ้มตลอดเวลา

โรบส์ปิแยร์. โอ้ นั่นคุณเหรอ แดนตัน?

แดนตัน.ใช่ ฉันเอง โรบส์ปิแยร์

โรบส์ปิแยร์.คุณอยู่ที่ปารีสนานเท่าไรแล้ว?

แดนตัน.เช้านี้.

โรบส์ปิแยร์.จากเซเวร์เหรอ?

แดนตัน. ใช่แล้ว จากแซฟวร์ ฉันมาฟังคุณพูดคุยกับผู้คน คุณมีความก้าวหน้าอย่างมาก ฉันหวังว่าสุนทรพจน์ในวันนี้จะไม่มีการเตรียมตัว? หรือบางทีคุณอาจเขียนมันวันนี้ก่อนออกไปข้างนอก?

โรบส์ปิแยร์. ว่ากันว่าคุณใช้ชีวิตอย่างมีความสุขในแซฟร์กับภรรยา พวกเขาบอกว่าคุณมีบ้านที่ร่ำรวย มีเพื่อนมากมายมารวมตัวกันทุกเย็น ไวน์ไหลเหมือนแม่น้ำ พวกเขาเล่นไพ่?

แดนตัน. นี่คืออะไร - สอบปากคำ?

โรบส์ปิแยร์. ไม่ แค่เป็นการเตือนอย่างเป็นมิตร (ไปแล้ว.)

แดนตัน (หัวเราะเสียงดัง).โรมัน! ไม่เน่าเปื่อย! สำนึกผิดของประชาชน!

ไซม่อน (ปรากฏที่ประตูโรงเตี๊ยม)ใครพูดว่า: โรมัน? โอ้ นั่นคุณเหรอ แดนตัน? สวัสดีตอนเย็นคุณผู้เฒ่า ไม่เจอกันนานเลย

แดนตัน. เป็นยังไงบ้างเจ้าเครื่องบดตัวเก่า?

ไซม่อน. ห่วย. ดื่ม. เขาเพิ่งทุบตีภรรยาของเขา ฉันสาบานด้วยมีดกิโยติน ไม่ใช่ฉันที่ทุบตีเธอ ความสิ้นหวังของฉันก็เอาชนะเธอ น่าเบื่อ แดนตัน ฉันเริ่มดื่มมาก ฉันเริ่มเบื่อ พวกเขาบอกว่าแม้แต่คุณก็มีความเมตตา ระวัง. คุณจำวิธีที่เราทำความสะอาดสาธารณรัฐในเดือนกันยายนได้อย่างไร? คุณถึงกับเลือดท่วมหู คุณเยี่ยมมาก นั่นเป็นวันที่สนุกสนาน Danton ฉันภูมิใจ: ฉันเองก็กลืนกินหัวใจของ Lamballe ผู้เสรีนิยมด้วยรากฟันของฉัน

แดนตัน. สัตว์สกปรก! (ผลักเขาแล้วออกไป)

ไซม่อน. ระวัง แดนตัน ระวัง

ผ้าม่าน

ฉากที่สาม

ภายในโบสถ์แบบโกธิก แทนแท่นบูชามีทริบูน ข้างใต้มีโต๊ะ รอบๆ มีม้านั่งเหมือนอัฒจันทร์ มีการจุดเทียนหลายเล่มในโคมระย้า บนโพเดียม Legendre

ลีโอเน็ตส์ (ตะโกนจากที่นั่งของเขา)พี่น้อง Lyons ส่งฉันมาเพื่อดูว่าทำไมคุณถึงชะลอการประหารชีวิต?

คุณลืมไปแล้วหรือว่าลียงคืออะไร: ส้วมซึม, รังของการต่อต้านการปฏิวัติ เราต้องการการประหารชีวิตครั้งใหญ่ ยิ่งกว่านั้น เรายังเรียกร้องให้ระเบิดกำแพงเมือง ทำลายพระราชวังและโรงงานผ้าไหมให้ราบคาบ รู้ว่าถ้าเราไม่พบความโหดร้ายที่จำเป็นในตัวคุณ เราก็จะรับมือกับวิธีการของเราเอง

ตำนาน(จากลียง). ฉันขอย้ำอีกครั้ง: คุณไม่จำเป็นต้องหันเหความสนใจไปที่ลียง: ที่นี่ในปารีสในใจกลางของการปฏิวัติ ผู้คนใช้ชีวิตอย่างเงียบ ๆ โดยพบว่าเป็นไปได้ที่จะสวมชุดผ้าไหม นั่งรถม้าไปรอบ ๆ ดื่มสุราและเสพยา และ คุณได้ยินว่าพวกเขาทำทั้งหมดนี้ภายใต้หน้ากากของธงไตรรงค์ของสาธารณรัฐ... ในกล่องโรงละครพวกเขากินช็อคโกแลตมากเกินไปและพูดภาษาของขุนนาง

ตำนาน. ประชาชน ฝ่ายต่อต้านการปฏิวัติกำลังเงยหน้าขึ้น... ถามว่า คณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะคิดอะไรอยู่?

Collot d'Herbois(จากสถานที่) และฉันถามคุณ Legendre คุณรู้ไหมว่าใครเป็นตัวอย่างให้กับคนสำรวยเหล่านี้ในการหลอกลวงอย่างเปิดเผยใครเป็นแรงบันดาลใจให้โจรปฏิวัติเหล่านี้? คุณรู้จักชื่อผู้ชายคนนี้ไหม?

ความเงียบอันตึงเครียด

โรบส์ปิแยร์. กรุณาพูด.

ตำนาน. คำพูดจากพลเมือง Robespierre

Robespierre ส้นเท้าของเขาคลิกอย่างชัดเจน วิ่งขึ้นไปบนโพเดียม เขาเป็นคนเตี้ย สวมวิกแป้ง และโค้ตโค้ตสีน้ำตาลเรียบร้อย ในมือมีต้นฉบับม้วนขึ้น

โรบส์ปิแยร์. เราเพียงแต่รอเสียงกรีดร้องแห่งความขุ่นเคืองที่จะเริ่มแสดง และตอนนี้ฉันไม่ได้ยินเสียงกรีดร้องอีกต่อไป มีแต่เสียงระฆังปลุก ใช่แล้ว ดวงตาของเราเปิดกว้างในขณะที่ศัตรูกำลังติดอาวุธให้ตัวเอง และเราให้โอกาสเขาเข้ารับตำแหน่ง ตอนนี้เขาอยู่ในสายตาของเราเต็มตัวแล้ว การโจมตีแต่ละครั้งจะแทงทะลุหัวใจของเขา

ลาครัวซ์(ตำนาน). เขากำลังพูดถึงใคร?

ตำนาน. เกี่ยวกับศัตรูของสาธารณรัฐ

โรบส์ปิแยร์. เมื่อวานฉันบอกคุณว่าศัตรูภายในของสาธารณรัฐนั้นมีสองเท่า ฝ่ายหนึ่งคือผู้ไม่เชื่อพระเจ้าและผู้นิยมอนาธิปไตย พวกเขาถูกทำลายไปแล้ว Geber และ Gebertists ทำให้การปฏิวัติเสื่อมเสียด้วยความตะกละอย่างน่ารังเกียจ Geber และ Gebertists ถูกประหารเมื่อวานนี้

โรบส์ปิแยร์. ฉันจะไม่เบื่อที่จะทำซ้ำ: ภารกิจอันศักดิ์สิทธิ์ของชาวฝรั่งเศสคือการฟื้นฟูความยุติธรรม เสรีภาพ ความเสมอภาค และภราดรภาพสูงสุดในโลก - เพื่อถอนรากถอนโคนเช่นเดียวกับข้าวละมาน ความชั่วร้ายที่น่าขยะแขยงซึ่งมนุษยชาติจมอยู่ใต้น้ำ นี่คือเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่ของฝรั่งเศส นี่คือสาเหตุที่ทำให้เกิดการปฏิวัติ นี่คือสาเหตุที่สร้างระบบสาธารณรัฐขึ้นมา อาวุธของสาธารณรัฐคือความกลัว อำนาจของสาธารณรัฐเป็นคุณธรรม แต่คุณธรรมเป็นไปไม่ได้หากไม่มีความรุนแรง การไม่ปรานีต่อการแสดงความชั่วเป็นคุณธรรมอันสูงสุด ความหวาดกลัวคือความบริสุทธิ์ของสาธารณรัฐ พวกเขาเรียกเราว่ากระหายเลือด ภาพวาดที่น่าขยะแขยงของฉันพร้อมถ้วยที่ฉันบีบเลือดจากหัวใจมนุษย์นั้นเป็นที่นิยมอย่างมากในต่างประเทศ ในความหน้าซื่อใจคดที่ชั่วช้า เราถูกเกลียดเพราะเราไม่อยากตกเป็นทาส ทุกครั้งที่เราตอบโต้ด้วยความหวาดกลัวต่อแผนการของศัตรูของสาธารณรัฐ เสียงร้องแห่งความหวาดกลัวและความขุ่นเคืองก็ดังไปทั่ว ความหวาดกลัวคือความเข้มแข็ง ความบริสุทธิ์ ความยุติธรรม และความเมตตาของเรา! การพูดเพื่อทำลายความหวาดกลัวหมายถึงการพูดถึงการตายของสาธารณรัฐและฝรั่งเศส

โรบส์ปิแยร์. และศัตรูใหม่ของเราเหล่านี้ คนตะกละที่มีจิตใจละเอียดอ่อน ตะโกน: "ล้มลงด้วยระบอบการประหารชีวิต ล้มลงด้วยความหวาดกลัว! การนิรโทษกรรมแก่นักโทษทุกคนในเรือนจำ ถึงทุกคนที่คาดเดาถึงความโชคร้ายของประชาชน ถึงขุนนางและผู้นิยมกษัตริย์ทุกคน!” เมื่อเรายืนเผชิญหน้ากันต่อหน้ายุโรปที่ติดอาวุธตั้งแต่หัวจรดเท้า ต่อหน้ากลุ่มของจักรพรรดิออสเตรียและกษัตริย์ปรัสเซียน ต่อหน้าผู้รัดคอแห่งอิสรภาพ - ผู้อพยพจากโคเบลนซ์ ...ผู้รัดคอแห่งอิสรภาพ - ผู้อพยพจากโคเบลนซ์...– การอพยพของชนชั้นสูง-ราชาธิปไตยกระจุกตัวอยู่ในเมืองโคเบลนซ์ของเยอรมนี ในปีพ.ศ. 2335 เธอได้ก่อตั้งกองทัพต่อต้านการปฏิวัติ ซึ่งร่วมกับกองทัพออสโตร-ปรัสเซียน ได้บุกโจมตีฝรั่งเศส ในปี พ.ศ. 2337 กองทหารของพรรครีพับลิกันเข้ายึดครองโคเบลนซ์และบดขยี้การอพยพเมื่ออังกฤษปรากฏเหนือเราจากตะวันตก และขึ้นทางตะวันออก ผีที่น่ากลัวจักรพรรดินีแห่งรัสเซีย - ในเวลาอันเลวร้ายนี้ พวกเขาต้องการทำให้อาวุธของเราหลุดจากมือของเรา! ยิ่งกว่านั้น คนตะกละ คนเสเพลเหล่านี้แพร่ระบาดไปทั่วประเทศด้วยความชั่วร้าย เป็นพิษต่อแหล่งความเข้มแข็ง บางทีนี่อาจเป็นการโจมตีเสรีภาพของสาธารณรัฐที่ทรยศและเลวร้ายที่สุดซึ่งเป็นแผนการที่ชั่วร้าย: สลายตัวและทำให้ประเทศชาติอ่อนแอลง ฉันยังไม่รู้มากพอ - บางทีแผนนี้อาจเกิดขึ้นโดยไม่รู้ตัวในสมองของมนุษย์... แต่มันก็ไม่ใช่เรื่องของเจตนา - อันตรายยังคงน่ากลัวอยู่ รองไม่ได้เป็นเพียงศีลธรรมเท่านั้น แต่ยังเป็นอาชญากรรมทางการเมืองด้วย และยิ่งคนเลวทรามมีอันตรายมากเท่าใด บริการที่เขาเคยมอบให้กับสาธารณรัฐก็ยิ่งมีความสำคัญมากขึ้นเท่านั้น... (หยุดดื่มน้ำ)

ลาครัวซ์(ตำนาน). ตอนนี้คุณเข้าใจไหม? นี่มันปีศาจชัดๆ!

โรบส์ปิแยร์. คุณจะเข้าใจฉันได้ง่ายขึ้น หากคุณจินตนาการถึงชายคนหนึ่งที่เพิ่งสวมหมวกนิตติ้งและรองเท้าบู๊ตขาดๆ กินอาหารเช้าอย่างเร่งรีบที่เคาน์เตอร์ข้างทหาร ช่างฝีมือ และกางเกงใน - และตอนนี้ชายคนนี้ก็ขี่ม้าไปรอบๆ ใน รถแก้วเล่นไพ่กับแฟนเก่าของเขา ขุนนาง ซื้อบ้านพักตากอากาศในชนบท แต่งกายด้วยผ้าไหม caftan จัดอาหารเย็นอันงดงามที่ไวน์ไหลเหมือนแม่น้ำและเศษขนมปังและเนื้อสัตว์ถูกโยนให้กับสุนัข

มีเสียงคำรามในอัฒจันทร์

ใช่แล้ว ชายคนนี้มีชีวิตเหมือนเจ้าชายแห่งสายเลือด พอแล้ว รูปก็พร้อมแล้ว ฉันถาม: ทำไมมือเหล่านี้ปล้นคลังของประชาชนยังไม่ถูกตัดออก? ร่างกายนี้ไม่ได้ถูกโยนลงบ่อปูน ทำให้เราทุกคนได้รับความเลวทรามใช่หรือไม่? แต่พลเมืองทั้งหลาย มั่นใจได้เลยว่าไม่มีความเมตตาต่อผู้ที่สาธารณรัฐเป็นเพียงเครื่องมือในการคาดเดาเท่านั้น และการปฏิวัติเป็นเพียงงานฝีมือ และคุณน้องชายจากลียงจงกลับไปหาคนของคุณแล้วพูดว่า: ดาบแห่งธรรมบัญญัติไม่ได้ขึ้นสนิมในมือของผู้ที่คุณมอบหมายให้ เราจะแสดงให้โลกเห็นตัวอย่างความยุติธรรมที่ยิ่งใหญ่และน่ากลัว

เสียงปรบมือดังลั่นในม้านั่ง Robespierre ลงจากแท่นและจากไปพร้อมกับท่าเดินเล็ก ๆ น้อย ๆ

ลาครัวซ์(ตำนาน). ตอนนี้คุณเข้าใจแล้วหรือยังว่า Robespierre กำลังพูดถึงใคร?

ตำนาน. ใช่.

ลาครัวซ์. คุณกำลังทำลายสาธารณรัฐ คุณกำลังทำลายตัวเอง! คุณจะเห็น: ในไม่ช้าคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะจะวางศีรษะที่ Revolution Square! เป็นเรื่องบ้าไปแล้วที่ต้องเสียสละความเสียสละอันเลวร้ายเช่นนี้ให้กับผู้คน

ตำนาน. ตอนนี้แดนตันอยู่ที่ไหน?

ลาครัวซ์. ในปารีส.

ตำนาน. ไปกันเถอะ เราต้องพบเขาให้ได้

ผ้าม่าน

ฉากที่สี่

สวนด้านในปาเลส์ รอยัล. ใต้กันสาดด้านล่างของคาเฟ่ Gero de Sechelles นั่งอยู่ที่โต๊ะ ชายและหญิงผ่านไปมา

เกะโระ (ถึงหญิงสาวที่ผ่านไป)ฟังนะ นีนอน ฉันแนะนำให้คุณฉีกรูกระโปรงให้กว้างขึ้น แล้วอย่างน้อยก็จะเห็นต้นขาทั้งหมดของคุณ

นินนท์. แล้วคุณไม่ใช่คนโง่เหรอ?

เกะโระ. ว้าว นั่นอะไรติดคอคุณอยู่นะ?

นินนท์. กิโยติน

เกะโระ. คุณกลายเป็นจาโคบินแล้วหรือยัง?

นินนท์. ในวันที่สาม หมวดทั้งหมดของเราข้ามไปยังตระกูลยาโคบินส์ ฟังนะเกโระ ฉันกำลังบอกคุณในฐานะผู้หญิงที่ซื่อสัตย์ ออกจากภูเขา ไปหาจาโคบินส์ คงจะน่าเสียดายถ้าพวกเขาตัดหัวของคุณ

เกะโระ. เข้ามาใกล้ๆ ฉันจะจูบคุณ

นินนท์ (ผละออกจากเขา)ฉันไม่มีเวลาที่จะจูบคุณ (วิ่งหนี.)

เกะโระ. ดึงกระโปรงของคุณให้กว้างขึ้น (หัวเราะ.)

Danton ปรากฏตัวขึ้น โดยจับ Rosalia และ Jeanne ไว้ที่ไหล่

แดนตัน. เกะโระ รู้ไหมว่าผู้หญิงพวกนี้คือใคร? นี่คือนางไม้จากตุยเลอรีส์ ฉันวิ่งตามพวกเขาเหมือนสัตว์ร้าย ลองนึกภาพว่าพวกเขาทำอะไรอยู่? โรซาเลียเลี้ยงนกกระจอกและเรียกพวกมันตามชื่อ: มารัต, ฟิเลโมน, วอลแตร์, บริสโซต์ บริสโซต์ เดอ วาร์วิลล์ ฌอง-ปิแอร์(1754–1793) - หนึ่งในผู้นำของ Girondins สมาชิกสภานิติบัญญัติและการประชุมแห่งชาตินักเขียน ดำเนินการเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม พ.ศ. 2336

โรซาเลีย. คุณโกหกฉันไม่ได้บอก Brissot ในเดือนกรกฎาคมฉันเองก็ลงคะแนนให้ประหาร Girondins

แดนตัน. และ Zhanna ก็เหวี่ยงกิ่งไม้แล้วกรีดร้อง Carmagnola ด้วยเสียงเท็จที่ปอดของเธอ

เกะโระ. สาวๆ ฉันขอแสดงความยินดีกับคุณ ฉันและฉัน เพื่อนเก่า Danton ตัดสินใจยุติการเมืองเมื่อเช้านี้ ลงนรกด้วยการเมือง! เราตัดสินใจที่จะใกล้ชิดกับธรรมชาติมากที่สุด เราใช้เวลานานในการคิดว่าจะทำอย่างไร ในที่สุด เราก็เกิดความคิดที่ยอดเยี่ยม นั่นคือการค้นหาเด็กผู้หญิงสองคนที่เมืองตุยเลอรีส์ พวกเขาควรจะโง่ เหลาะแหละ และตลก

โรซาเลีย. ใช่แล้ว นั่นคือพวกเราเอง

ซานนา. โรซาเลีย พวกเขาต้องการทำอะไรกับเรา?

โรซาเลีย. ฉันคิดว่าพวกเขาต้องการเล่นสัตว์กับเรา

แดนตัน(หัวเราะ) เราจะเล่นกับสัตว์! เลิศ! เราจะเล่นกับสัตว์

ซานนา. เราจะไปนอกเมืองเหรอ?

แดนตัน. โอ้ใช่เราจะไปที่ไหนสักแห่ง แม้ว่าคุณจะสามารถเล่นกับสัตว์ได้โดยไม่ต้องออกจากเมืองก็ตาม

เกะโระ(อย่างลึกลับ). เราทั้งสี่จะเดินไปรอบๆ โดยเปลือยเปล่า

ซานนา(เหยง). ฉันสาบานกับคุณ โรซาเลียจะไม่มีวันยอมถอดชุดของเธอระหว่างวันเป็นเวลาร้อยปี

เกะโระ. ฉันจะไม่มีวันเชื่อสิ่งนี้

โรซาเลีย(ถึงซานน่า). ทำไมฉันไม่ตกลงที่จะถอดชุดของฉันที่รัก? ฉันมีขาคดเคี้ยวหรือท้องหย่อนคล้อยหรือสะบักของฉันยื่นออกมาเหมือนของคุณหรือไม่?

ซานนา. โปรดอย่าตะโกน เพราะชาวปารีสทุกคนรู้จักสะบักของฉัน

แดนตัน. Zhanna คุณเป็นผู้หญิงที่กล้าหาญ

ซานนา(โรซาเลีย). แทนที่จะตะโกนเกี่ยวกับสะบักของฉัน ให้คิดถึงตัวคุณเอง ปีที่แล้วมีสาวสวยคนหนึ่ง แต่ตอนนี้หน้าเธอเหมือนใบมะเดื่อ

ดันตันและเกโระหัวเราะ

เกะโระ(โรซาเลีย). ปิดบังความไร้เดียงสาของคุณไว้นะเด็กน้อย

โรซาเลีย. แค่ไม่ใช่ใบมะเดื่อ

แดนตัน. สาวๆ ไม่ต้องพูดอะไรอีก ดื่มเลย

เกะโระ. ตอนนี้เราจะสั่งพวงมาลาดอกกุหลาบ

แดนตัน. ไม่ใช่ค่ะ พวงดอกไม้สีส้ม ปล่อยให้พวกเขาทำจากขี้ผึ้ง (จับมือของ Zhanna แล้วลูบมัน)

ซานนา. พวงมาลาขี้ผึ้งมีไว้สำหรับคนตายเท่านั้น

แดนตัน. แค่นั้นแหละ. เราไม่ตายเหรอ? ดูผ้าซาตินอันละเอียดอ่อนนี้สิ เส้นสีน้ำเงินเหล่านี้ คุณเคยคิดบ้างไหมว่าเส้นเลือดสีน้ำเงินเหล่านี้เป็นหนทางของหนอน?

ซานนา (ดึงมือของเขาออกไป)ทิ้งฉันไว้คนเดียว

แดนตัน. พวกเราสี่คนที่นั่งอยู่ที่นี่ตายไปนานแล้ว Zhanna คุณไม่รู้เหรอ? เราฝันถึงชีวิตเท่านั้น ฟังคำพูด เสียงน้ำเสียง มองแสงแดด คุณได้ยินเสียงที่ดังมาจากที่ไกล ๆ หรือไม่? ทุกสิ่งคือความฝัน

เกะโระ. ดังนั้นไวน์และความรักจงมีอายุยืนยาว!

ลาครัวเข้ามา เขานั่งลงที่โต๊ะใกล้ ๆ พิงไม้เท้าแล้วมอง Danton ด้วยความห่วงใย

แดนตัน. ไวน์และผิวเร่าร้อนของคุณ Zhanna เป็นการหลอกลวงที่น่าหลงใหล

ลาครัวซ์. สวัสดีตอนบ่ายครับ แดนตัน

แดนตัน. อ่า สวัสดีตอนบ่าย สวัสดีตอนบ่าย ลาครัวซ์!

ลาครัวซ์. หลังจากที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับคุณในคลับ มันไม่คุ้มเลยที่จะเมากับสาวๆ ต่อหน้าคนทั้งปารีส ตอนนี้ ที่ประตูรั้ว มีคนงานสองคนชี้นิ้วมาที่คุณ

ซานนา. บางทีมันอาจจะดีกว่าสำหรับเราที่จะจากไป?

โรซาเลีย. บอกฉันเราจะไปตอนนี้

แดนตัน. นั่งดื่มไวน์. ลาครัวซ์ คุณนั่งลงและห่อหุ้มตัวเองด้วยเสื้อคลุมอย่างเศร้าโศก เอาล่ะ โยนฉันลงจากหินทาร์เปียนเลย ...ทิ้งฉันไว้กับ. หินทาร์เปียน.- ใน โรมโบราณอาชญากรที่ถูกประหารชีวิตถูกโยนลงมาจากหินทาร์เปียน (หน้าผาสูงชันบนเนินเขาคาปิโตลิเนในกรุงโรม) Zhanna ถ้าคุณต้องการ เราจะตายด้วยกัน เพราะนี่ก็จะเป็นเพียงความฝันเช่นกัน ไวน์ การจูบ และความตาย

ซานนา. ฉันกำลังจะร้องไห้…

ลาครัวซ์. กรุณาเพียงครู่หนึ่ง

Danton ลุกขึ้นนั่งลงข้างๆ เขา

ข้อความที่มีความสำคัญสูงสุด ฉันเพิ่งมาจากจาโคบินคลับ Legendre เรียกร้องให้ทุบตีคนสำรวยและคนรวย Collot d'Herbois เรียกร้องให้ตั้งชื่อ ชาวลียงอ่านคำประกาศอันชั่วร้ายและมีลิ่มเลือดตกลงมา ทั้งหมดนี้ทำให้ Robespierre มีเหตุผลที่ดีในการปล่อยสุนัขออกไป

แดนตัน. กับใคร?

ลาครัวซ์. ที่คุณ.

แดนตัน. ว้าวเขายังกล้าอีกเหรอ?

ลาครัวซ์. พวกเขาเองก็ตื่นตระหนกจนตัวสั่นเพราะเนื้อหนังของตัวเอง พวกเขาต้องสาดเลือดใส่ตาผู้คนจนทั่วทั้งฝรั่งเศสต้องสั่นสะท้าน ไม่เช่นนั้นคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะจะต้องโดนไฟถนน พวกเขาจำเป็นต้องตัดหัวที่หนักมากออก

แดนตัน. พวกเขาจะไม่กล้า

ลาครัวซ์ (ยกมือขึ้น).คุณกำลังนอนหลับ คุณป่วยหรือเปล่า? พวกเขาทั้งหมดจะหัวเราะ พวกเขาถูกกระแสแห่งการปฏิวัติพัดพาไป พวกเขาทำลายทุกสิ่งที่ขวางทางพวกเขา ตอนนี้คุณยังไม่เข้าใจหรือว่าเฉพาะผู้ที่อยู่ข้างหน้า ผู้ที่คาดการณ์แผนการ ความปรารถนาของมัน เท่านั้นที่จะเชี่ยวชาญการปฏิวัติ? Robespierre เชี่ยวชาญการปฏิวัติเพราะเขานำหน้าการปฏิวัติ เขาบินไปข้างหน้าเหมือนหัวลำธารอันมหึมา แต่คุณ Danton หยุดอยู่ท่ามกลางคลื่นและหวังว่าพวกเขาจะพังตามขั้นตอนของคุณ เจ้าจะถูกบดขยี้ กระแทก และเหยียบย่ำโดยไม่เสียใจ ผู้คนจะมอบคุณในฐานะผู้ละทิ้งความเชื่อ คุณเป็นของที่ระลึกที่ตายแล้ว

แดนตัน. ผู้คนก็เหมือนเด็ก เพื่อค้นหาสิ่งที่ซ่อนอยู่ในสิ่งนั้น เขาจึงทำลายมัน หากต้องการสวมมงกุฎอัจฉริยะ เขาต้องทรมานเขาก่อน ความจริงเก่า. คุณต้องการไวน์บ้างไหม?

ลาครัวซ์. Robespierre ตามข้อกล่าวหาของเขาจากข้อเท็จจริงที่ว่าคุณทรยศต่อสาธารณรัฐและประชาชนแล้วโยนตัวเองเข้าสู่การเก็งกำไรและการมึนเมา ในช่วงกันดารอาหารในกรุงปารีส พระองค์ทรงเลี้ยงฉลอง

แดนตัน. มีความจริงอยู่บ้างในทุกข้อกล่าวหา โดยทั่วไปแล้ว ลาครัวซ์ วันนี้คุณพูดเหมือนโสกราตีส คุณเกือบจะบังคับให้ฉันจริงจัง Zhanna มานี่ ออกจากเกโระ (วาง Zhanna คุกเข่า)คุณไม่มีความคิดเชิงปรัชญาที่แท้จริงนะสาวน้อย คุณชอบโปรไฟล์ที่สวยงาม หน้าตาอิดโรย มือบาง ทั้งหมดนี้ยิ่งทำให้เจ็บปวดมากขึ้นนะสาวน้อย ยิ่งรักยิ่งสวยก็ยิ่งทุกข์ ฟังนะ ฉันจะสอนวิธีรัก รักพระอาทิตย์ตกดิน - มันแย่มากใหญ่โตเต็มไปด้วยเลือดครึ่งหนึ่งและปาฏิหาริย์แห่งพระอาทิตย์ตกเริ่มต้นขึ้นบนท้องฟ้า รักดวงอาทิตย์ในช่วงเวลาแห่งความตาย รักสิงโตที่บาดเจ็บสาหัส - ก่อนที่เขาจะตายเขาจะกรีดร้องจนนกกระจอกเทศที่อยู่ห่างไกลซ่อนหัวไว้ในทรายและจระเข้เริ่มมีอาการสะอึกจากเกโระ ไชโยนั่นพูดได้ดีมาก

แดนตัน. อะไร ใช่ ฉันเชื่อว่าบางสิ่งบางอย่างสามารถเรียนรู้ได้ในสี่ปีของการปฏิวัติ

คามิลล์และลูซี่เข้ามา คามิลล์เข้าหาแดนตันและ วางมือของเขาบนไหล่

คามิลล์. ฉันเพิ่งคุยกับ Robespierre Danton ลุกขึ้นและไปกับ Camille ไปที่ Lucy และจูบมือของเธอ

แดนตัน. ลูซี่คนสวย ความภาคภูมิใจของปารีส การตกแต่งของสาธารณรัฐ

ลูซี่.ฉันกังวลแทบตาย แดนตัน

คามิลล์. Robespierre บอกฉันว่าเพื่อรักษาสาธารณรัฐเขาจะเสียสละทุกอย่าง ตัวฉันเอง พี่น้อง เพื่อนของฉัน

ลูซี่. เขาพูดอย่างเย็นชา กัดฟันแน่น และหน้าซีดมาก

คามิลล์. แดนตัน คุณต้องไปหาเขา

แดนตัน. ฉันควรจะไปที่โรบส์ปีแยร์ เพื่ออะไร?

ลูซี่. คุณต้องวางค่าธรรมเนียม คุณไม่มีสิทธิ์เสี่ยงตัวเอง คุณไม่มีสิทธิ์เสี่ยงหัวสามีฉัน

คามิลล์. ลูซี่!

ลูซี่. ฉันพูดในฐานะผู้หญิง บางทีนี่อาจเป็นความผิดทางอาญา สามีของฉันเป็นที่รักของฉันมากกว่าโลกและเป็นที่รักของสาธารณรัฐ

คามิลล์. ลูซี่คุณกำลังพูดถึงอะไร!

ลูซี่. แดนตัน แดนตัน ช่วยเขาด้วย! (คุกเข่าต่อหน้าเขา)

แดนตัน. ลูซี่ที่รัก ฉันจะทำทุกอย่างเพื่อไม่ให้ดวงตาของคุณเต็มไปด้วยน้ำตา

ลูซี่. ขอบคุณ.

คามิลล์. คุณจึงตัดสินใจไปพบเขา?

แดนตัน. ฉันสัญญากับภรรยาของคุณ (กลับไปที่โต๊ะ)

คามิลล์และลูซี่จากไป

ลาครัวซ์. คุณตัดสินใจไปหาเขาแล้วหรือยัง?

แดนตัน. ใช่.

ลาครัวซ์. คุณบ้าไปแล้ว: คุณควรไปที่ Robespierre ยอมรับความไร้พลังของคุณขอความเมตตาไหม? คุณกำลังลงนามในหมายมรณกรรมของคุณเอง

แดนตัน. ใช่ดูเหมือนว่า ฉันจะบีบคอผู้ชายคนนี้ถ้าเขารังเกียจฉันมากเกินไป แก้วของฉันอยู่ที่ไหน?

โรซาเลีย. เกิดอะไรขึ้นกับคุณ มือของคุณเย็นมากหรือเปล่า?

ซานนา. โอ้ ฉันเริ่มเข้าใจอะไรบางอย่างแล้ว

แดนตัน. ก่อนตายเพียงเศษเสี้ยวนาที คุณจะเข้าใจทุกอย่าง ตอนนี้ไม่จำเป็นต้องทำงานดื่ม ให้ตายเถอะ เราเสียเวลาไปมากแค่ไหนกับการสนทนาโง่ๆ การเมืองไม่เคยนำไปสู่สิ่งที่ดี (ดูนาฬิกาของเขา)ฉันจะกลับมาในอีกหนึ่งชั่วโมง สาวๆรอฉันด้วย

ลาครัวซ์ (ตาม Danton)ฉันขอไปกับคุณได้ไหม?

แดนตัน. คุณต้องการบันทึกวันและเวลา สถานที่ของดวงดาว ดวงอาทิตย์ และดวงจันทร์ ที่เกิดขึ้นในความทรงจำของคุณไหม? เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์: Danton ผู้ยิ่งใหญ่จับขาทั้งสองข้างแล้วยกขึ้นไปบนขั้นบันไดบ้านที่ Robespierre อาศัยอยู่ (หัวเราะ.)

ผ้าม่าน

ฉากที่ห้า

ห้องของโรบส์ปิแยร์ สภาพแวดล้อมที่เรียบง่ายเคร่งครัดสะอาดมาก ชั้นวางหนังสือและต้นฉบับ ภาพบุคคลและรูปปั้นครึ่งตัวของ Robespierre มีอยู่ทั่วไป Robespierre อยู่ที่โต๊ะ Danton ยืนอยู่ตรงหน้าเขาโดยประสานมือไว้บนหน้าอก

โรบส์ปิแยร์. ศัตรูของสาธารณรัฐยังไม่ถูกกำจัด ศัตรูตัวใหม่เข้ามาแทนที่ผู้ที่ถูกประหารชีวิต เวลาแห่งความสงบยังมาไม่ถึง

แดนตัน. การหลอกตัวเอง ภาพลวงตานองเลือดคือศัตรู! ทำลายประชากรทั้งหมดของฝรั่งเศสและคนสุดท้ายจะดูเหมือนศัตรูที่น่ากลัวที่สุดสำหรับคุณ กิโยตินใช้งานได้ - ศัตรูทวีคูณ นี่คือวงกลมของปีศาจ ความหวาดกลัวจะต้องยุติ

โรบส์ปิแยร์. ไม่เพียงแต่จะหยุด แต่สักวันหนึ่ง เราไม่สามารถทำให้ความหวาดกลัวลดลงได้ การปฏิวัติยังไม่สิ้นสุด

แดนตัน. โกหก! เมื่อ Girondins และสหพันธรัฐล่มสลาย เมื่อ Girondins และสหพันธรัฐล่มสลาย...– การลุกฮือของประชาชนระหว่างวันที่ 31 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน พ.ศ. 2336 ทำให้ Girondins และ Federalists (ไม่ใช่สหพันธรัฐ) สูญเสียอำนาจ Girondins พยายามเปลี่ยนฝรั่งเศสให้เป็นสหพันธ์แผนกต่างๆ ฝ่ายตรงข้ามของ Jacobins โดยทั่วไปเรียกว่า Federalistsไม่มีศัตรูเหลืออยู่ในฝรั่งเศสอีกต่อไป การปฏิวัติสิ้นสุดลงแล้ว

โรบส์ปิแยร์. เมื่อเราตัดหัวของ Girondins และสหพันธรัฐออก การปฏิวัติจึงเริ่มต้นขึ้นเท่านั้น

แดนตัน. การต่อสู้แย่งชิงอำนาจ

โรบส์ปิแยร์ (ยักไหล่)คุณเป็นคนโรแมนติกคนสุดท้าย ฮีโร่ของกลุ่มชาวปารีสที่บุกโจมตีพระราชวังของกษัตริย์ คุณถูกทำให้ตาบอดด้วยแสงสีแดงของงานรื่นเริงพื้นบ้าน ใช่แล้ว คุณรักการปฏิวัติ การกบฏ ความมึนเมา เลือด คบเพลิง เสียงกระบี่ดังกึกก้อง...

Danton ปล่อยคำรามออกมา เขาคลายมือแต่กลับกำไว้ที่หน้าอกอีกครั้ง

และตอนนี้งานรื่นเริงนองเลือดจบลงแล้ว คุณเบื่อหน่ายและเหนื่อยล้าและคุณไม่เห็นว่าในประเทศที่ประสบกับวันหยุดแห่งการปฏิวัติมีสติและ ชีวิตประจำวันที่โหดร้าย. จุดเริ่มต้นของการต่อสู้อันยาวนานและไร้ความปรานีเพื่อความเสมอภาค เสรีภาพ และภราดรภาพที่แท้จริง

แดนตัน. ประชาชนต้องการความสงบสุข ฝรั่งเศสคร่ำครวญจากสูตรทางทฤษฎีของคุณ คุณเป็นนักวิชาการ ฝรั่งเศสต้องการที่จะมีชีวิตอยู่

โรบส์ปิแยร์. ประชาชนจำเป็นต้องเอาชนะความอยุติธรรมจำนวนมหาศาลนับพันปี ตราบใดที่หัวขึ้นอย่างน้อยหนึ่งหัว ผู้คนก็จะไม่หยุดต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมกันอันศักดิ์สิทธิ์ มีเพียงความเท่าเทียมทางสังคม การยกเลิกชนชั้น ทรัพย์สิน การแบ่งงานอย่างเท่าเทียมกัน และการยกเลิกความมั่งคั่งเท่านั้นที่เราจะได้รับความสุข นั่นคือ ภราดรภาพ และการตรัสรู้ทางจิตวิญญาณ นั่นคือ อิสรภาพ ฝรั่งเศสจะกลายเป็นสปาร์ตาที่สอง ฝรั่งเศสจะกลายเป็นสปาร์ตาที่สอง– ในยุคปฏิวัติฝรั่งเศส รู้สึกได้ถึงความหลงใหลในประวัติศาสตร์กรีกและโรมันโบราณอย่างมาก รัฐสปาร์ตาของกรีกโบราณมีชื่อเสียงในด้านศีลธรรมอันเข้มงวดและความยุติธรรมของกฎหมายแต่สปาร์ตาไม่มีทาส ยุคทองแห่งความยุติธรรมและคุณธรรมสูงสุดจะมาถึง

แดนตัน. คุณหวังว่าจะมีชีวิตอยู่จนถึงเวลานั้นหรือไม่?

โรบส์ปิแยร์. ไม่ ฉันจะไม่เห็นยุคทองของความยุติธรรม

แดนตัน. แต่คุณเชื่อในตัวเขาไหม?

โรบส์ปิแยร์. ใช่ ฉันเชื่อ

แดนตัน(หัวเราะ) คุณยังเชื่อว่าจากห้องนี้คุณกำลังดึงสายหุ่นแห่งการปฏิวัติ ย้ายชั้นพันปี กำกับคลื่นมนุษย์ สร้างวิหารสู่ยุคทอง คุณได้เข้าใจกฎทางประวัติศาสตร์ สูตรที่ได้มา และกำหนดเวลาที่คำนวณแล้ว คณิตศาสตร์ ตรรกะ ปรัชญา! ผู้ชายจะหยิ่งขนาดไหน! เมื่อคุณเดินไปตามถนนด้วยเสื้อคลุมโค้ตที่สะอาดซึ่งเป็นอาจารย์ผู้เข้มงวดในการปฏิวัติผู้คนต่างชี้นิ้วมาที่คุณ:“ นี่คือ Robespierre ผู้ยิ่งใหญ่รองจาก Arras นี่คือผู้ไม่มีวันเสื่อมสลายเขาจะตัดหัวของ คนทำขนมทั้งหมดและมอบขนมปังให้เราฟรีๆ” แต่ - ระวัง! เมื่อคุณทำผิดพลาดในสูตรเพียงตัวเลขเดียวและปรากฎว่าไม่จำเป็นต้องแขวนคนทำขนมปัง ฝูงชนจะฉีกคุณเป็นชิ้น ๆ และถ่มน้ำลายใส่ความกล้าของคุณ อย่าพลาดนะโรบส์ปิแยร์!

โรบส์ปิแยร์. คุณยอมแพ้: คุณโกรธ ใช่แล้ว คนอย่างคุณ โลภความสุข รักการปฏิวัติเหมือนเมียน้อย และเมื่อพวกเขาเบื่อหน่าย พวกเขาก็เตะมันทิ้งไป คนอย่างคุณเกลียดตรรกะและความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมในการปฏิวัติ ใช่ บางทีฉันอาจจะทำผิดพลาดและตายไป แต่ฉันจะต่อสู้เพื่อความยุติธรรมจนถึงที่สุด ฉันจะไม่หยุดเชื่อในจิตใจอันสูงส่งของการปฏิวัติ คุณและฉันเป็นคน ยุคที่แตกต่างกัน. คุณมีความจำเป็นในตอนแรก มิราโบจุดไฟ Danton พัดเปลวไฟแห่งการปฏิวัติ มิราโบจุดไฟ Danton พัดเปลวเพลิงแห่งปณิธาน– เคานต์มิราโบ ออโนเร-กาเบรียล-โรเกตตา (ค.ศ. 1749–1791) ได้รับเลือกให้เป็นรองผู้อำนวยการฝ่ายที่ดินและสมัชชาแห่งชาติจากฐานันดรที่สามของโพรวองซ์ เป็นผู้นำของชนชั้นนายทุนใหญ่เสรีนิยม และสนับสนุนการก่อตั้งสถาบันกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ . ในตอนต้นของการปฏิวัติพระองค์ทรงเป็นบุคคลที่ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่เมื่อพระองค์สิ้นพระชนม์ ความเกี่ยวพันกับราชสำนักก็ถูกค้นพบ และเป็นที่ยอมรับว่าพระองค์ทรงได้รับจากพวกกษัตริย์นิยม เงินก้อนใหญ่เงิน. หลังจากการเสียชีวิตของ Mirabeau Danton ก็กลายเป็นผู้ประณามสถาบันกษัตริย์หลักในเวลานั้น วีรบุรุษ คนบ้า และโรแมนติก เป็นสิ่งจำเป็น แต่ตอนนี้ฮีโร่คือประชาชน ประเทศชาติ มนุษยชาติ บุคคลที่อ้างตนเป็นอาชญากร ฉันขอย้ำอีกครั้ง ในนามของความเท่าเทียมกัน คุณต้องลืมตัวเอง แดนตัน มอบความมั่งคั่งของคุณ ระงับความชั่วร้ายและความราคะของคุณ หยุดเป็น Danton ฉันกำลังคุยกับคุณอย่างตรงไปตรงมา บุญคุณของท่านนั้นยิ่งใหญ่ มีครั้งหนึ่งที่คุณเหมือนกับ Atlas ที่จะแบกฝรั่งเศสไว้บนบ่าของคุณและนำมันออกจากเหว ฉันเฝ้าดูคุณฉันกลัวมาก - ความกลัวของฉันก็สมเหตุสมผลแล้ว คุณกำลังนอนอยู่ตอนนี้ กินเลือดและเนื้อ อัจฉริยะของคุณ ความแข็งแกร่งของคุณไปสู่ความสุขของการย่อยอาหาร วิญญาณของคุณออกไปแล้ว คุณได้สถาปนาตัวเองแล้ว ในไม่ช้าร่างกายของคุณจะเริ่มส่งกลิ่นเหม็นที่น่าขยะแขยง แดนตัน มีหลายครั้งที่การบอกตัวเองเป็นกบฏ

แดนตัน. หรือคุณบ้าหรือคุณเมา? คุณคุยกับฉันยังไงบ้าง คุณคิดว่าฉันมาหาคุณเพื่อขอความเมตตาไหม?

โรบส์ปิแยร์. ใช่ แดนตัน คุณมาเพื่อขอความเมตตา

แดนตัน. ฉันจะเหยียบย่ำคุณและคณะกรรมการทั้งหมดเหมือนหัวไชเท้าเน่า! ฝรั่งเศสทั้งหมดอยู่ข้างหลังฉัน

โรบส์ปิแยร์. คุณผิด. ข้างหลังคุณ…

แดนตัน. อะไร

โรบส์ปิแยร์. มีเพชฌฆาตอยู่ข้างหลังคุณ

แดนตัน(หัวเราะ). เพชฌฆาต! คุณแน่ใจไหม? ใช่แล้ว คุณคือผู้กล้าหาญ โรบส์ปิแยร์ ฟัง. คุณเคยคิดถึงคำว่า: ชีวิตบ้างไหม? เห็นแล้วอยากมีชีวิตอยู่ อย่ากวนฉัน อย่าให้มือฉันเลอะเทอะอีก ฉันไม่ต้องการเลือดอีกแล้ว ฉันเบื่อที่จะฆ่าแล้ว คุณอยากให้ฉันไม่ยุ่งกับทฤษฎีของคุณ คุณอยากเป็นเผด็จการคนเดียว ประณามคุณ! แต่ปล่อยการปฏิวัติไว้ตามลำพัง อย่าขุดเดือยของคุณให้ลึกลงไปอีก เพราะคุณได้แทงทะลุท้องมันไปแล้ว

โรบส์ปิแยร์. บทสนทนาของเราจึงจบลง (ลุกขึ้นไปเปิดประตู)ถาม.

แดนตัน (เข้าใกล้ Robespierre จับเขาโดยเสื้อคลุมของเขา)คุณเคยคิดบ้างไหมว่าการพลิกวงล้อแห่งประวัติศาสตร์จะง่ายกว่ามาก?

โรบส์ปิแยร์(เย็น). คุณจะไม่ทำอย่างนั้น

แดนตัน. ฉันไม่กล้าเหรอ?

โรบส์ปิแยร์. ใช่ คุณจะไม่กล้า

แซงต์-จัสต์เข้ามา

แซงต์-จุสต์. คุณไม่ได้อยู่คนเดียวเหรอ?

Danton ปล่อยตัว Robespierre

โรบส์ปิแยร์. แซงต์-จัสต์ อย่าไปนะ

แดนตัน. เราจะพบกันที่งานคอนเวนชั่น (ออกจาก.)

โรบส์ปิแยร์(แซง-จัสต์). คุณมาตรงเวลา ฉันหายใจไม่ออก สัตว์สกปรกตัวนี้หายใจเอาราคะและความเน่าเปื่อยมาสู่ฉัน Saint-Just จะเป็นอย่างไรถ้าพวกเขาบอกว่าเขาทอดเงาทับฉันมากเกินไปล่ะ? แดนตันผู้ยิ่งใหญ่! แต่คุณเชื่อฉันไหม? คุณเข้าใจ - ฉันต้องไม่หยุดยั้ง

แซงต์-จุสต์(เย็น). ฉันเชื่อคุณนะโรบส์ปิแยร์

โรบส์ปิแยร์. ฟังนะ สำหรับฉันดูเหมือนว่า: เลือดมากมาย เลือดมากมายควรจะไหลออกจากคอที่ขาดของเขา! นี่คือเหตุผลที่ฉันเข้ามามีอำนาจ? ตื่นเช้ามาฟังเสียงนกร้อง เริ่มคิดถึงคนบ้า คนที่มีความสุขผู้ที่จะมีเพียงฟ่อนข้าวและเคียวอยู่ในมือ ฉันเห็นสวนร่มรื่น เด็กๆร่าเริง ผู้หญิงสวย สามีเดินอยู่หลังคันไถ และไม่มีใครจำได้ว่าครั้งหนึ่งทุ่งหญ้าอันหรูหราเหล่านี้เต็มไปด้วยเลือด ในนามของโลกนี้ Saint-Just ฉันเสียสละตัวเอง ฉันเงยหน้าขึ้นจากนิมิต เอื้อมมือออกไป คลำหากระดาษแผ่นหนึ่ง รายชื่อผู้ที่จะถูกประหารในวันนี้ ฉันหยุดไม่ได้ ฉันต้องก้าวไปข้างหน้า ทุกเช้าดินของฝรั่งเศสจะเปื้อนเลือดแห่งหัวใจของฉัน

แซงต์-จุสต์คุณอาจจะไม่ต้องพิสูจน์ตัวเองกับฉันก็ได้

โรบส์ปิแยร์. แม้แต่ในย่านแซ็ง-อองตวน คนงานก็ยังบ่นเมื่อเห็นเกวียนบรรทุกนักโทษ ความคาดหมายและความสยดสยองปกคลุมทั่วทั้งเมือง หลายคนรายงานเกี่ยวกับตัวเอง เราตัดหัวของสัตว์ประหลาดออก และหัวใหม่นับร้อยก็งอกขึ้นมาแทนที่หัวที่ถูกตัดขาด การต่อต้านการปฏิวัติกวาดไปทั่วฝรั่งเศสราวกับโรคระบาด มองเข้าไปในดวงตาของใครก็ตาม - มีประกายแห่งความบ้าคลั่งอยู่ในทุกคนทุกคน วันเฉลิมฉลองแยกจากเราด้วยศพ ศพ ศพ

แซงต์-จุสต์คุณป่วย คุณต้องพักผ่อน

โรบส์ปิแยร์. ไม่ ความล่าช้า การหยุดคือความตายของทุกสิ่ง

แต่ฉันไม่สามารถตัดสินใจได้

แซงต์-จุสต์(คม). แดนตันจะต้องถูกประหารชีวิต

โรบส์ปิแยร์. แซงต์-จัสต์ เรื่องนี้ต้องมีการพูดคุยอย่างใจเย็น ท้ายที่สุดแล้ว มันมีห้าปีแห่งการปฏิวัติของเรา ฉันรู้ว่าเขาเป็นสัตว์ประหลาด แต่เขาบรรจุเปลวเพลิงทั้งหมด ความเพ้ออันศักดิ์สิทธิ์ของการปฏิวัติ เรากำลังดำเนินการเยาวชนของเรา เรากำลังทำลายอดีต สิ่งนี้จะต้องได้รับการพิจารณาอย่างรอบคอบ แซงต์-จุสต์ เขาจะไม่ยอมแพ้หากไม่มีการต่อสู้

แซงต์-จุสต์ (ยื่นกระดาษให้เขา)อ่านมัน.

โรบส์ปิแยร์. นี่คืออะไร?

แซงต์-จุสต์รายการใบสั่งยา รายการใบสั่งยา– Proscriptions – รายชื่อบุคคลที่ถูกประกาศให้เป็นอาชญากร

โรบส์ปิแยร์(กำลังอ่าน) แดนตัน.

แซงต์-จุสต์หัวหน้าสมรู้ร่วมคิด

โรบส์ปิแยร์. เกโร เด เซเชลส์

แซงต์-จุสต์ Libertine เหยียดหยาม ความอัปยศของการปฏิวัติ

โรบส์ปิแยร์. ลาครัวซ์, ฟิลิปโป.

แซงต์-จุสต์ผู้ฉ้อโกงและผู้ฉ้อฉล

โรบส์ปิแยร์. คามิลล์ แต่เขาไม่อันตรายเลย

แซงต์-จุสต์เขาเป็นคนช่างพูด

โรบส์ปิแยร์. คามิลลัส คามิลลัส บุตรแห่งการปฏิวัติที่สวยที่สุด

แซงต์-จุสต์ฉันคิดว่าเขาเป็นคนที่อันตรายที่สุด เขาเป็นคนโง่ มีความสามารถ มีอารมณ์อ่อนไหว รักการปฏิวัติเหมือนกับผู้หญิงคนหนึ่ง เขาแต่งกายปฏิวัติ ใส่พวงมาลาสีชมพู ทั้งมือสมัครเล่นและคนเกียจคร้าน เขาทำให้เจ้าหน้าที่เสื่อมเสียชื่อเสียงมากกว่ากันทั้งหมด

โรบส์ปิแยร์. มันจะเป็นแบบนี้ ข้อหาอยู่ที่ไหน?

แซงต์-จุสต์ (มอบต้นฉบับ)ร่าง.

โรบส์ปิแยร์. โอเค ฉันจะลองดู ไป. ทิ้งฉันไว้คนเดียว

แซงต์-จัสต์จากไป

สิบสี่คน. กฎแห่งประวัติศาสตร์เป็นสิ่งที่ไม่สิ้นสุด ฉันเป็นเพียงเครื่องมือแห่งความตั้งใจอันแรงกล้าของเธอ แย่มากแย่มาก - สิบสี่คน คามิลล์ แดนตัน คามิลล์ คามิลล์... (หันไปทางประตูมองดูลุกขึ้นช้าๆ มีสีหน้าสยดสยอง)ไปให้พ้น ไปให้พ้น ทิ้งฉันไว้ ฉันต้องทำ คุณเข้าใจ ฉันต้องทำ (เขาคว้ารายการใบสั่งยา ขยำมัน แกว่งมันกับ คร่ำครวญและนั่งลงที่โต๊ะ)ฉันต้อง…

ผ้าม่าน

ฉากที่หก

บูเลอวาร์ด. ไซมอนกำลังนั่งอยู่บนม้านั่งพร้อมหนังสือพิมพ์ ด้านข้างมีพ่อค้าขายถั่วบนเกวียน

เทรดเดอร์(ตะโกน). อาริโกะ เวอร์! อาริโกะ อาริโกะโกะ! ถั่วเขียว! ถั่ว, โบ-ทั้งสอง... (ฝรั่งเศส: Haricots verts! Haricots, haricots-cots...)

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ลิเวอร์ละเท่าไหร่ครับ?

เทรดเดอร์. คิดเพื่อตัวเอง ฉันขายมันไปแปดร้อยฟรังก์ แต่ฉันต้องซื้อแคชเมียร์ของลูกสาวเพื่อซื้อกระโปรง ถุงน่อง และไวน์ ดังนั้นฉันจึงใช้เงินทั้งหมดอย่างสุรุ่ยสุร่าย... แต่ฉันยังต้องการเนยและเกลืออยู่ และเราไม่เห็นขนมปังเลยเป็นสัปดาห์ที่สองแล้ว ทุกๆ วันมันยากขึ้นเรื่อยๆ นั่นคือสิ่งที่ฉันจะบอกคุณ

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ลูกสาวของฉันไม่ได้กินตั้งแต่เมื่อวาน - บางทีคุณอาจจะให้นิดหน่อย?

เทรดเดอร์. ฉันบอกคุณว่าฉันทำไม่ได้ เข้ามาเถอะพลเมือง...

ผู้หญิงทาสี.ทุกคน ทุกคนจะต้องตายเพราะความหิวโหยเร็วๆ นี้ ให้ตายเถอะ

ผู้หญิงง่อย.นี่คืออิสรภาพของคุณ - ตายด้วยความหิวโหย

ผู้หญิงทาสี.และพวกเขายังห้ามไม่ให้เราฝึกฝีมือของเราด้วย ปล่อยให้พวกเขาตัดศีรษะของฉันแล้วฉันจะพาคนมาหาฉัน ฉันอยากกิน เราทุกคนจะตาย

ผู้หญิงง่อย.อีกไม่นานก็จะถึงคราวของพวกเขาแล้ว คุณจะเห็น

เทรดเดอร์ (คว้าหญิงง่อยที่กระโปรง)รอก่อนเถอะ พลเมือง ใบหน้าของคุณดูคุ้นตาสำหรับฉัน

ผู้หญิงง่อย.ปล่อยฉันนะ อย่ากล้าจับฉันนะ!

เทรดเดอร์. เธอ! – ฉันรู้จักเธอ เธอเป็นขุนนาง อดทนไว้นะพลเมือง!

ไซม่อน(พอดี). คลานกา! เกิดอะไรขึ้น?

เทรดเดอร์. โทรแจ้งผู้บัญชาการตำรวจ. ฉันเป็นรีพับลิกันที่ดี ฉันขอให้เธอถูกจับ นี่คืออดีต Marquise de Chevreuse ญาติของฉันถูกพบเห็นในคอกของเธอจนกระทั่งเขาเสียชีวิต

ไม่ได้เรื่อง. คุณกำลังโกหกโกหกโกหก!

ไซม่อน. ว้าวนั่นมัน - สมรู้ร่วมคิด!

ผู้หญิงทาสี.พวกคุณทุกคนกำลังโกหก ฉันจะไม่ปล่อยให้คุณแตะต้องคนง่อย เธอเป็นคนเก็บเศษผ้า แล้วพาฉันไปกับเธอ

ไซม่อน. คุณคือใคร?

ผู้หญิงทาสี.ฉันเป็นโสเภณี

ไซม่อน. โอ้ ให้ตายเถอะ มีคนทั้งกลุ่มอยู่ที่นี่! (โบกมือให้ทหารตำรวจสองคนที่ปรากฏตัว)ประชาชน พาพวกเขาทั้งหมดไปที่ผู้บังคับการตำรวจ

เสียงรบกวน, บดขยี้. ผู้หญิงจะถูกพาตัวไป ผู้หญิงหลายคนวิ่งออกไปจากฝูงชนและล้มรถเข็นถั่ว

(ถึงพลเมืองในวิกผม)คุณจะเห็นว่าเหตุใดพรรครีพับลิกันที่ดีจึงควรใช้เวลาทั้งวันทั้งคืนนอกบ้าน แผนการต่อต้านการปฏิวัติเกิดขึ้นทุกนาที วันนี้คุณได้อ่านการลาคลอดแล้วหรือยัง?

พลเมืองในวิกผมที่?

ไซม่อน (คลี่หนังสือพิมพ์)ความยากจนถือเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์ ความยากจนอันศักดิ์สิทธิ์! กี่โมงเหรอ? สมัยปรัชญา! สมัยอันสูงส่ง!

พลเมืองที่มีหนังสือ (สำหรับพลเมืองในวิกผม)ปิแอร์ ไปกันเถอะ

พลเมืองในวิกผมที่ไหน?

พลเมืองที่มีหนังสือสู่อนุสัญญาฯ พวกเขาบอกฉันว่า Danton จะแสดงวันนี้ หัวของเขาห้อยอยู่ตามด้าย

พลเมืองในวิกผมนี่คือหนังสือประเภทไหน?

พลเมืองที่มีหนังสืออนาครีออน โดยมีบันทึกย่ออยู่ที่ขอบ (มองไปรอบ ๆ กระซิบ)ด้วยบันทึกที่เขียนด้วยลายมือของกษัตริย์เอง

พลเมืองที่สวมวิกหยิบหนังสือไปจากเขา เขาน้ำตาไหลออกมาและเปิดมันขึ้นมาและจูบมัน

พลเมืองที่มีหนังสือคุณมันบ้า!

พวกเขากำลังจากไป

ไซม่อน. เฮ้ มีบางอย่างผิดปกติที่นี่เหมือนกัน (เขาติดตามพวกเขาไปอย่างสงสัย)

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ปรากฏตัวขึ้นที่รถเข็นที่พลิกคว่ำ เธอกำลังเก็บถั่ว Danton มองเธอขณะที่เขาออกมาจากด้านหลังต้นไม้

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่(กลัว). ที่นี่ฉันคิดว่ามีไม่เกินสองชีวิตเหรอ?

แดนตัน. ใช่ ฉันคิดว่าไม่ว่าในกรณีใดจะมีมากกว่าสองชีวิต

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ฉันจะใส่เงินไว้บนเกวียนของเธอ แต่ฉันจะใส่น้อยกว่าที่เธอขอสองชีวิต ฉันไม่มีเงินอีกแล้ว ลูกสาวของฉันหิว ถ้าคุณรู้ว่าชีวิตลำบากแค่ไหน

แดนตัน. เวลาของเราไม่เหมาะกับชีวิตเลย คุณถูก.

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ฉันไม่ได้บ่น ฉันมีสิทธิ์ร้องเรียนหรือไม่?

แดนตัน. คุณสวยมาก ๆ. คุณก็รู้?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ทำไมฉันถึงน่าเกลียดมากฉันจำตัวเองไม่ได้ ลูกสาวของฉันเป็นคนเดียวที่เห็นว่าฉันสวย ขอบคุณ ลาก่อน.

แดนตัน. รอ. (ลบออกจาก. นิ้วและมอบแหวนให้เธอ)รับมัน.

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่แต่นี่เป็นสิ่งที่มีค่ามาก ฉันไม่สามารถรับ.

แดนตัน. ฉันขอให้คุณนำแหวนวงนี้ไปเป็นของที่ระลึกจากฉัน คุณเป็นม่ายหรือเปล่า?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ใช่ สามีของฉันถูกฆ่าตาย

แดนตัน. อยู่ในภาวะสงคราม?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่เลขที่ เขาถูกฆ่าตายอย่างเปล่าประโยชน์ สามีของฉันเป็นกวี เขาควรจะเป็นกวีผู้ยิ่งใหญ่ ในตอนกลางคืน ฉันดึงร่างของเขาออกมาจากภูเขาที่เต็มไปด้วยศพที่ถูกสับ และเขาอาจเป็นความภาคภูมิใจของฝรั่งเศส

แดนตัน. นี่คือในเดือนกันยายนใช่ไหม?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่สามีของฉันถูกสังหารในการสังหารหมู่เมื่อเดือนกันยายน ฉันรู้ นักฆ่าจะต้องถูกสาป เลือดจะทำให้พวกเขาสำลัก ฉันเห็นว่าในเวลากลางคืนพวกเขาติดคบเพลิงบนพื้นนั่งบนซากศพแล้วดื่มวอดก้าแล้วเทดินปืนลงไป พวกเขามีใบหน้าที่มืดมนและน่ากลัว ซึ่งไม่อาจลืมได้

แดนตัน. พวกเขามีหน้าดำหรือเปล่า?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่พวกเขาทั้งหมดจะถูกสาป ให้ตายเถอะหัวหน้าพวกมัน สัตว์ประหลาด!

แดนตัน. ใครใคร?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่โอ้ คุณรู้ชื่อของเขา เขาสยายปีกเหนือปารีสเหมือนซาตานในสมัยนั้น

แดนตัน. คุณแน่ใจหรือว่า Danton ก่อเหตุสังหารหมู่ในเดือนกันยายน?

ผู้หญิงในผ้าคลุมไหล่ (หยุดมองเขาอย่างดุเดือดกับ หดตัวด้วยเสียงร้องไห้อู้อี้)แดนตัน!

เธอหายไปหลังต้นไม้ เขาตามเธอไป คามิลล์และลูซี่ปรากฏตัว

ลูซี่. เขาอยู่กับผู้หญิงอีกแล้ว

คามิลล์. ทุกวันนี้เขามีเสน่ห์ดึงดูดผู้หญิงมาก พระองค์ทรงนั่งพวกเขาคุกเข่า ตรวจดูมือ ลำคอ ใบหน้า ดวงตา ราวกับว่าเขาได้รับความอบอุ่นจากความอบอุ่นของพวกเขา ดูว่าเขาเดินแรงแค่ไหน วิธีที่ไหล่ของเขางอ มีอาการชาบางอย่างในตัวเขา

ลูซี่. ฉันรักคุณมากขึ้นกว่าเดิมคามิลล์ ฉันรักคุณจนน้ำตาไหลและสิ้นหวัง ฉันกลัว ฉันกลัว

คามิลล์. รัก รักฉัน ลูซี่ของฉัน เราจะไม่มีวันแยกจากกัน - ไม่ว่าที่นี่หรือที่นั่น (เขาจูบเธอ)

ลูซี่.ดวงอาทิตย์ของฉัน ชีวิตของฉัน!

ลาครัวเข้ามา

ลาครัวซ์. แดนตันอยู่ที่ไหน? การประชุมได้เริ่มขึ้นแล้ว มันจบแล้ว ไอ้บ้า ฉันเตือนคุณแล้ว เขาช้า เขาขี้เมา เขาเป็นคนตะกละ! ทุกอย่างจบลงแล้ว ได้รับคำสั่งให้จับกุม Danton ฉัน คุณ ทุกคน... คืนนี้จะมีผู้ถูกจับกุมสิบสี่คน ไปเล่าเรื่องให้เขาฟัง ฉันจะกลับบ้าน ฉันไม่สน ความตายก็คือความตาย!

ลูซี่หมดสติไป

ผ้าม่าน

ฉากที่เจ็ด

ตรงนั้น. ตอนเย็น. ถนนสว่างไสวด้วยแสงตะเกียง พระอาทิตย์ตกสามารถมองเห็นได้ผ่านต้นไม้ Danton กำลังนั่งอยู่บนม้านั่ง หลุยส์ปรากฏตัวขึ้นระหว่างต้นไม้

หลุยส์. ฉันเอง อย่ากลัวเลย (นั่งลงข้างๆเขา)พวกเขาจะไม่มีวันกล้าจับมือคุณ

แดนตัน. ฉันไม่กลัว ฉันกำลังนั่งสงบ

หลุยส์. ตอนนี้ฉันอยู่ที่บ้านของลูซี่ สิ่งที่น่าสงสารกำลังร้องไห้ Camille ขอร้องให้ไปที่ Robespierre ท้ายที่สุดพวกเขาเป็นเพื่อนที่โรงเรียน Robespierre ให้บัพติศมาลูกน้อยของพวกเขา พระเจ้า ฉันคิดว่าทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝัน

แดนตัน. ใช่แล้ว ทั้งหมดนี้เป็นเพียงความฝัน

หลุยส์. ต่อหน้าข้าพเจ้า มีคนแปลกหน้ามาพบพวกเขาและบอกว่าพวกเขาตามหาคุณทุกที่ทั่วปารีส ออกเดินทางกันเถอะ

แดนตัน. ฉันไม่ต้องการที่จะซ่อน ฉันไม่ควรวิ่งไปต่างประเทศ หลุยส์ ดวงอาทิตย์กำลังจะตกแล้ว และเงาของฉันก็ทอดยาวไปจนสุดถนน ฉันมองดูเงาสีแดงนี้เป็นเวลานาน นี่คือขนาดที่แท้จริงของร่างกายของฉัน ฉันควรซ่อนที่ไหน? เมื่อคนโตขนาดนี้เขาก็ต้องยืนนิ่ง คุณบอกว่ามันเป็นความฝัน ช่างแปลกเหลือเกินที่ฉันรู้สึกชาไปหมด - สิ่งนี้เกิดขึ้นในความฝันดูเหมือนว่าฉันจะหยั่งรากไปทั้งตัว เวลาเดินมีปัญหาในการยกฝ่าเท้าขึ้นจากพื้น ฉันต้องการสิ่งเดียวเท่านั้น: นอนราบกับพื้นแล้วหลับไป ใช่ Lyulya คุณไม่สามารถหันมีดกิโยตินออกไปได้: ถ้ามันถูกกำหนดให้ล้มมันจะตกที่คอของฉัน

หลุยส์. ขอให้พระมารดาของพระเจ้าผู้บริสุทธิ์ที่สุดปกป้องคุณ! อธิษฐานอธิษฐานกับฉัน จิตใจของคุณมืดมน

แดนตัน. ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันกับแม่จะคุกเข่าลงบนเตียงและสวดภาวนาเพื่อครอบครัวของเรา เพื่อการเก็บเกี่ยว เพื่อคนขอทานง่อย และเพื่อกษัตริย์ ตอนนี้ฉันควรอธิษฐานเพื่ออะไร? ฉันจะเข้าไปในความมืดมิด สู่ด้านหลังอันเป็นนิรันดร์ และที่นั่นฉันไม่อยากจำอะไรหรือเสียใจอะไรเลย นี่คือความหวานแห่งความตาย: เพื่อลืมทุกสิ่ง

หลุยส์. คุณรักฉันอย่างน้อยสักนิดไหม? ทำไมคุณถึงผลักมือของฉันออกไป? ฉันไม่อยากแยกจากกัน

แดนตัน. ความทรงจำมีน้ำหนักกับฉัน มีมากขึ้นเรื่อยๆทุกวัน ตอนแรกพวกเขาเดินคนเดียว ตอนนี้พวกเขาเดินวนเวียนอยู่ในสมองของฉันท่ามกลางฝูงชนทั้งหมด ฉันได้ยินย่างก้าวอันเลวร้ายของพวกเขา หลุยส์ สิ่งเหล่านี้คือความทรงจำเร่ร่อนมากมาย ก่อนที่คุณจะมาถึง ฉันนั่งฟัง ถนนเงียบสงัด แสงไฟก็สว่างขึ้น มันเงียบมากจนฉันได้ยินเสียงหัวใจเต้น เลือดในเส้นเลือดของฉันก็คำรามดังขึ้นและเคร่งขรึมมากขึ้นทีละน้อย เสียงของมันเหมือนกับเสียงพึมพำของฝูงชน ท่ามกลางเสียงลึกลับของมัน ฉันมองเห็นเสียงกรีดร้องอันบ้าคลั่ง เสียงกรีดร้อง และเสียงเหล็กที่ดังลั่น ฉันได้ยินเสียงหอนในเลือดของฉัน: กันยายน กันยายน! ทำไมเขาถึงยื่นมือเปื้อนเลือดมาหาฉัน?

หลุยส์. คุณลืมไปแล้วหรือ - สาธารณรัฐจวนจะถูกทำลาย

แดนตัน. ใช่ ใช่ ฉันกอบกู้สาธารณรัฐ

หลุยส์. ศัตรูหลั่งไหลท่วมพรมแดนและเคลื่อนตัวไปทางปารีส

แดนตัน. ใช่ ใช่ ดยุคแห่งบรันสวิกและกษัตริย์ปรัสเซียนกำลังมุ่งหน้าสู่ปารีส ...ดยุคแห่งบรันสวิกและกษัตริย์ปรัสเซียนกำลังเคลื่อนตัวมุ่งหน้าสู่ปารีส– ดัชชีแห่งบรันสวิกเข้าร่วมแนวร่วมออสโตร-ปรัสเซียน การแทรกแซงเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2335 ในเดือนกันยายน เธอเป็นภัยคุกคามต่อสาธารณรัฐอย่างแท้จริง ตอนนั้นเองที่ Danton ออกคำสั่งให้กำจัดผู้สนับสนุนสถาบันกษัตริย์ในเรือนจำโดยกลัวว่าการต่อต้านการปฏิวัติภายในจะแข็งแกร่งขึ้น

หลุยส์. ปารีสเต็มไปด้วยผู้สมคบคิดและผู้ทรยศ ไม่มีใครสามารถป้องกันผู้คนจากการสังหารหมู่อันนองเลือดได้ ในเดือนกันยายน คุณเพียงผู้เดียวรับเอามโนธรรมของคุณไปสู่ความรอดของฝรั่งเศส

แดนตัน. คนชรา ผู้หญิง และเด็กไร้เดียงสาห้าพันคนถูกสังหารในเรือนจำ ใครเป็นผู้คิดค้นสิ่งนั้นเพื่อช่วยมนุษยชาติจำเป็นต้องเติมเลือดของเขาเอง? ฉันไม่เชื่อในตัวเองหรือในตัวคุณอีกต่อไปแล้ว ทั้งกลางวันและกลางคืน ทั้งความจริงและคำโกหก! หลุยส์ ช่วยฉันด้วย

หลุยส์. พระมารดาของพระเจ้าโปรดเมตตาพวกเราด้วย!

แดนตัน.มันอยู่ข้างหลังฉัน กลับบ้านกันเถอะหลุยส์ ไม่อยากถูกจับเหมือนขโมยข้างถนน

แดนตันและหลุยส์จากไป ไซมอนปรากฏตัว พร้อมด้วยทหารพร้อมคบเพลิง และพลเมืองหลายคน

ไซม่อน. ฉันสาบานด้วยกิโยติน - เขาอยู่ที่นี่ที่ไหนสักแห่ง! ฉันเห็นภรรยาของเขาวิ่งมาที่นี่ เฮ้ แดนตัน! ตายหรือเป็นเราจะจับเขา หากเขาหนีไปอังกฤษ สาธารณรัฐจะถูกทำลาย เฮ้ แดนตัน!

ผ้าม่าน

ฉากที่แปด

ศาลปฏิวัติ. ม้านั่งเต็มไปด้วยประชาชน ในเบื้องหน้า Fouquier Tenville กำลังเปิดเอกสาร ถัดจากเขาคือ Herman

ฟูคิเยร์. กลัวแดนตันมั้ย?

เฮอร์มันน์. เขาจะปกป้องตัวเอง ที่เหลือก็จัดการได้ง่าย

ฟูคิเยร์. และคามิลล์ เดมูแล็งส์ล่ะ?

เฮอร์มันน์. อันนี้ไม่น่ากลัวเลย

ฟูคิเยร์. เขามีบุญในอดีต ถึงกระนั้นเขาก็เป็นคนแรกที่เริ่มการปฏิวัติ

เฮอร์มันน์. เขาจะทำให้มันเสร็จ งูจะกัดหางของมันเอง

ฟูคิเยร์ (วางเอกสารไว้ในโฟลเดอร์)จนถึงตอนนี้ Robespierre ได้รับรางวัลอนุสัญญา คำพูดของเขาสร้างความประทับใจอย่างมาก มาก.

เฮอร์มันน์. เขากำลังพูดถึงเรื่องอะไร?

ฟูคิเยร์. Robespierre พูดถึงความบริสุทธิ์ของหลักการ ความยิ่งใหญ่ของจิตวิญญาณ และการเสียสละที่การปฏิวัติต้องการ เมื่อเขาไปถึงเหยื่อ ลมหายใจแห่งความสยดสยองก็บินผ่านม้านั่ง เจ้าหน้าที่ต่างฟังอย่างมึนงง ต่างคาดหวังว่าจะมีการเอ่ยชื่อของเขา เมื่อเห็นได้ชัดว่า Robespierre เรียกร้องให้ส่งผู้ร้ายข้ามแดนของ Danton และ Dantonists เท่านั้น อนุสัญญาก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอกและเสียงปรบมือที่น่ารังเกียจก็เริ่มขึ้น นี่เป็นช่วงเวลาแห่งความถ่อมตัวที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ จากนั้น Saint-Just ก็ขึ้นแท่นและด้วยความสงบเยือกเย็นได้รับการพิสูจน์ตามหลักปรัชญาแล้วว่ามนุษยชาติในการเคลื่อนไหวไปสู่ความสุขมักจะก้าวข้ามศพเสมอ นี่เป็นเรื่องธรรมชาติเหมือนกับปรากฏการณ์ทางธรรมชาติ Saint-Just ทำให้จิตสำนึกของอนุสัญญาสงบลง และ Danton ก็ถูกส่งตัวมาให้เราพร้อมกับหัวของเขา เป็นเช่นนั้น แต่นี่เป็นเพียงพรมเช็ดเท้าแห่งชัยชนะเท่านั้น แดนตันสามารถทำให้คณะลูกขุนหวาดกลัวจนตายและเอาชนะถนนในปารีสที่อยู่เคียงข้างเขา แล้วถ้าคณะลูกขุนปล่อยตัวเขาล่ะ?

เฮอร์มันน์. สิ่งนี้ไม่ได้รับอนุญาต

ฟูคิเยร์. คุณมั่นใจในคณะลูกขุนหรือไม่?

เฮอร์มันน์. ฉันต้องหลีกเลี่ยงกฎหมาย ฉันไม่ได้เลือกคณะลูกขุนมากนัก แต่เลือกคณะที่น่าเชื่อถือที่สุด

ฟูคิเยร์. พวกเขาจะเชื่อถือได้หรือไม่?

เฮอร์มันน์. คนหนึ่งหูหนวกและดุร้ายเหมือนปีศาจ สองคนติดสุรา - พวกเขาจะหลับไปตลอดการได้ยินและอ้าปากเพียงเพื่อพูดว่า "มีความผิด" ศิลปินที่ล้มเหลวอีกคน หิวโหย ขมขื่น เขามีหลักการ: จากศาลปฏิวัติมีถนนเพียงสายเดียว - สู่กิโยติน ที่เหลือก็เชื่อถือได้เช่นกัน

ฟูคิเยร์. แต่คน คน! ดูสิ่งที่เกิดขึ้นใต้หน้าต่าง

พวกเขามาที่หน้าต่าง Fouquier ดมยาสูบ

ฟังนะ เฮอร์แมน ถ้าสมมุติว่า มีการสมรู้ร่วมคิดเล็กๆ น้อยๆ ในคุกล่ะ?

เฮอร์มันน์. สมรู้ร่วมคิดในคุก?

ฟูคิเยร์. ใช่. สมมติว่านักโทษติดสินบนผู้คุม

เฮอร์มันน์. ดังนั้น.

ฟูคิเยร์. พวกเขากำลังแจกจ่ายเงินให้กับประชาชนเพื่อสร้างความไม่พอใจในเมืองต่อการพิจารณาคดี

เฮอร์มันน์. เฉยๆ.

ฟูคิเยร์. สิ่งนี้จะสนับสนุนข้อกล่าวหาของเราอย่างมาก

เฮอร์มันน์. ใช่คุณถูก.

เจ้าหน้าที่เข้ามา.

ฟูคิเยร์. คณะลูกขุนนั่งอยู่หรือไม่? คนรับใช้. คณะลูกขุนมารวมตัวกัน ผู้คนกำลังทุบประตู

ฟูคิเยร์. เอาล่ะ.

เฮอร์มันน์(ถึงรัฐมนตรี) พาผู้พิพากษาเข้ามา เปิดประตู

ม้านั่งเต็มอย่างรวดเร็วด้วยผู้คน คณะลูกขุนปรากฏขึ้น สมาชิกของศาลเข้ามาแทนที่

พลเมืองสวมหมวกสีแดงสาธารณรัฐจงเจริญ ศาลปฏิวัติจงเจริญ!

พลเมืองสวมหมวกสีดำพลเมือง ซึ่งเป็นสมาชิกของศาลปฏิวัติ เราเรียกร้องให้ผู้ต้องหาถูกตัดสินประหารชีวิต

- โทษประหารชีวิตคนที่ตะโกนว่า!

- เงียบ เงียบ!

- ใครพูด?

- ใครกำลังพูดอยู่?

- มีการสมคบคิดอยู่ที่นี่!

- ความตายของผู้สมรู้ร่วมคิด!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงปิดประตูทุกบาน ค้นหาทุกคน!

ความตื่นเต้นเสียงดังในที่สาธารณะ

เฮอร์มันน์ (กดกริ่ง)เข้าจำเลย.

พลเมืองสวมหมวกสีดำแดนตัน เอาล่ะ ไปเอามันมาจากพลเมืองผู้ซื่อสัตย์! (ถ่มน้ำลายใส่เขาจากด้านบน)

แดนตัน (หันไปหาผู้ชม)ดูและเพลิดเพลิน ภาพที่หายากในท่าเรือ

พลเมืองสวมหมวกสีแดงคุณปล้นเงินของประชาชน ใช้ปัญหาในการแจ้งเรื่องนี้

- โจรเสรีนิยม!

- ฆาตกร คนขายเนื้อ!

- ตอนนี้สำลักเลือดของคุณเอง!

– เรายังไม่ลืมเดือนกันยายน เราไม่ลืมกันยายน!

เฮอร์มันน์(โทร). ฉันขอความเงียบ การประชุมเปิดอยู่ (กล่าวถึงเกโระ)จำเลย คุณชื่ออะไร?

เกะโระ. เกโร เด เซเชลส์

เฮอร์มันน์. อายุ?

เกะโระ. อายุสามสิบเจ็ดหรือสามสิบแปดปี ประวัติศาสตร์จะค้นพบอย่างแน่นอนหลังจากการตายของฉัน

เฮอร์มันน์. อาชีพ?

เกะโระ. รองสมาชิกอนุสัญญาฯ นักสะสมถุงมือสตรี (นั่งลง ผู้ชมหัวเราะ)

เฮอร์มันน์(คามิลล่า). จำเลย คุณชื่ออะไร?

คามิลล์(ด้วยความโกรธ). รู้จักเขาสิ ไอ้เวร!

ฟูคิเยร์. ฉันรู้จักจำเลยเป็นการส่วนตัว เขาชื่อคามิลล์ เดมูแลงส์

คามิลล์. ชื่อของฉัน ฟูคิเยร์ เทนวิลล์ คงคุ้นเคยกับคุณมากเกินไป ฉันให้คุณนั่งเก้าอี้ตัวนี้ ในฐานะผู้กล่าวหาสาธารณะ

เฮอร์มันน์. อายุของคุณ?

คามิลล์. ฉันอายุเท่ากับพระเยซูคริสต์ผู้โด่งดัง ในวันที่พระองค์สิ้นพระชนม์

- ตอบได้ดี!

- เฮ้ เฮอร์แมน ถามเขาอย่างอื่นสิ!

เฮอร์มันน์. อาชีพ?

คามิลล์(กรีดร้องอย่างโกรธจัด) นักปฏิวัติ ผู้รักชาติ ทริบูนของประชาชน!

- ไชโย คามิลล์ เดสมูแล็งส์!

“เขาพูดถูก เขาเป็นทริบูนของเรา”

- เขาเป็นผู้รักชาติที่ดี

เฮอร์มันน์ (เรียกแดนตัน)จำเลย คุณชื่ออะไร?

แดนตัน. ชื่อของฉันเป็นที่รู้จักกันดีสำหรับทุกคนที่นี่

- แดนตัน แดนตัน!

เฮอร์มันน์. อายุ?

แดนตัน. ฉันอายุสามสิบห้าปี

เฮอร์มันน์. อาชีพ?

แดนตัน. รัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมแห่งสาธารณรัฐฝรั่งเศส สมาชิกอนุสัญญา สมาชิกคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะ

เฮอร์มันน์. ถิ่นที่อยู่ของคุณ?

แดนตัน. บ้านของฉันจะไม่ว่างเปล่าอีกต่อไป ชื่อของฉันจะอยู่ในวิหารแห่งประวัติศาสตร์

- ไชโย แดนตัน!

- ไชโย แดนตัน กล้าหาญ!

- แดนตัน เขย่าแผงคอสิงโต!

- แดนตัน คำราม!

ประธานโทรมา

คามิลล์. เฮอร์แมน ถามอีกครั้งว่าแดนตันมีฟันอยู่ในปากกี่ซี่

มีเสียงหัวเราะอยู่ในผู้ชม

แดนตัน (ตีลูกกรงด้วยต้นฉบับ)นี่คือคำกล่าวหา ตัวโกงบางคนทำงานอย่างขยันขันแข็งเพื่อใส่ร้ายและใส่ร้ายชื่อของฉัน การดูถูกไม่ได้เกิดขึ้นกับฉัน แต่เกิดจากการปฏิวัติ ฝรั่งเศสทั้งประเทศถูกกองกระดาษขยะตบหน้าเต็มหน้า

เฮอร์มันน์. ฉันโทรหาคุณเพื่อสั่ง Danton คุณถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์กับศาลของ Louis Capet: ...มีสนามหญ้า หลุยส์ คาเปต์...– หลังจากการประหารพระเจ้าหลุยส์ที่ 16 พระเจ้าหลุยส์ที่ 17 พระราชโอรสของพระองค์อยู่ภายใต้การดูแลของตระกูลจาโคบินส์จนถึงปี 1795 ยังไม่ชัดเจนว่าเป็นเรื่องเกี่ยวกับพระองค์หรือพระเจ้าหลุยส์ที่ 18 ผู้ก่อตั้งการอพยพเพื่อต่อต้านการปฏิวัติฝรั่งเศส เรากำลังพูดถึง. ในบทละครของบุชเนอร์ มีการกล่าวถึงพระเจ้าหลุยส์ที่ 17 ในตอนนี้ กษัตริย์เหล่านี้ไม่มีอยู่ในราชวงศ์ Capetian อย่างไรก็ตาม พวกรีพับลิกันเรียกกษัตริย์ฝรั่งเศสสายนี้ว่า Capetsคุณได้รับเงินจากจำนวนเงินส่วนตัวของกษัตริย์ที่ถูกประหารชีวิต คุณถูกกล่าวหาว่าสมรู้ร่วมคิดกับมิราโบผู้ล่วงลับเพื่อฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ คุณถูกกล่าวหาว่าเป็นเพื่อนกับนายพลดูมูริเยซ ...ในมิตรภาพกับนายพล Dumouriez...– Dumouriez Charles-François (1739–1823) – เป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศในรัฐบาล Girondin; หลังจากได้เป็นผู้บัญชาการกองทัพปฏิวัติ เขาได้เอาชนะกองกำลังแทรกแซงในปี พ.ศ. 2335 แต่พ่ายแพ้ต่อพวกเขาในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2336 ในเวลาเดียวกันเขาพยายามที่จะต่อต้านอำนาจของอนุสัญญาแห่งชาติ แต่ไม่ได้รับการสนับสนุนเพียงพอในกองทัพเขาจึงหนีไปหาชาวออสเตรียคุณแอบสื่อสารกับนายพลโดยมีเป้าหมายเพื่อปลุกระดมกองทัพต่อต้านอนุสัญญาและหันหน้าไปทางปารีส งานของคุณคือฟื้นฟูสถาบันกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญและขึ้นครองราชย์เป็นดยุคแห่งออร์ลีนส์

แดนตัน. ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องโกหกที่น่าขยะแขยง!

เฮอร์มันน์. ดังนั้นเราจะเริ่มอ่านคำฟ้อง

แดนตัน. ข้อหาโกหกตั้งแต่ต้นจนจบ! ฉันขอชั้นนะ..

เฮอร์มันน์(โทร). คุณจะได้รับคำพูดในเวลาที่กำหนด

- ให้เขาพูด!

“เราขอให้เขาพูด!”

- ลงนรกด้วยพิธีการ!

- ลงไปกับประธาน!

แดนตัน. ให้คนโกงที่ใส่ร้ายข้าพเจ้าออกมาอย่างเปิดเผย ให้เขาปรากฏตัวในศาลโดยยกกระบังหน้าขึ้น ฉันไม่กลัวคำใส่ร้าย ฉันไม่กลัวความตาย คนอย่างฉันเกิดมาศตวรรษละครั้ง โดยมีตราประทับแห่งอัจฉริยะส่องประกายบนคิ้วของพวกเขา แล้วคนใส่ร้ายของฉันอยู่ที่ไหน? ผู้กล่าวหาลับๆ เหล่านี้ โจมตีคนเจ้าเล่ห์อยู่ที่ไหน? ฉันไม่เห็นพวกเขา (ถึงผู้ฟัง) บางทีคุณอาจกล่าวหาว่าฉันทรยศต่อสาธารณรัฐ?

นี่คือคำกล่าวหา ฉันถูกกล่าวหาว่ายอมจำนนต่อศาลของ Louis Capet ฉันถูกกล่าวหาว่ามีความสัมพันธ์ลับๆ กับผู้ทรยศ Dumouriez โอ้ Saint-Just คุณจะตอบฉันสำหรับการใส่ร้ายฐานนี้

ปรบมือ

คุณกำลังพยายามในชีวิตของฉัน สัญชาตญาณบอกให้ฉันปกป้องตัวเอง ฉันจะทุบแต่ละจุดในคำฟ้องเหมือนไคเมร่าดินเหนียว ฉันจะฝังคุณไว้ภายใต้บุญของฉัน คุณลืมพวกเขาแล้ว ฉันเตือนคุณ ตอนที่ลาฟาแยตกำลังยิงคุณที่ช็องป์ เดอ มาร์ เมื่อลาฟาแยตยิงคุณจากปืนใหญ่บน Champ de Mars...– ลาฟาแยต มารี-โจเซฟ (พ.ศ. 2300–2377) – ผู้จัดงานและหัวหน้ากองกำลังพิทักษ์ชาติ เป็นผู้สนับสนุนชนชั้นกลางเสรีนิยมสายกลาง สถาบันกษัตริย์ตามรัฐธรรมนูญ เมื่อวันที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2334 เขาได้นำการสาธิตบน Champ de Mars ซึ่งจัดโดย Danton และเรียกร้องให้ปลดกษัตริย์ฉันประกาศสงครามกับสถาบันกษัตริย์ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ฉันก็ทำมันพัง เมื่อวันที่ยี่สิบเอ็ดมกราคม ฉันฆ่าเธอ เมื่อวันที่ 10 สิงหาคม ฉันก็ทำมันพัง เมื่อวันที่ยี่สิบเอ็ดมกราคม ฉันฆ่าเธอ- วันที่ 10 สิงหาคม พ.ศ. 2335 การลุกฮือของประชาชนเริ่มขึ้นอันเป็นผลมาจากการล้มล้างระบอบกษัตริย์ และในวันที่ 21 มกราคม พ.ศ. 2336 พระเจ้าหลุยส์ที่ 16 ก็ถูกประหารชีวิตฉันขว้างศีรษะที่เปื้อนเลือดของกษัตริย์ไปที่เท้าของกษัตริย์แห่งยุโรปเหมือนถุงมือ

เสียงปรบมือจากผู้ชม

เฮอร์มันน์(โทร). คุณไม่ได้ยินเสียงระฆังเหรอ?

แดนตัน. เสียงของบุคคลที่ปกป้องชีวิตและเกียรติยศจะต้องถูกกลบด้วยเสียงระฆัง ใช่แล้ว ในเดือนกันยายน ฉันทำให้เกิดความโกรธเคืองครั้งสุดท้าย ผู้คนคำรามอย่างดุเดือดจนดยุคแห่งบรันสวิกถอนมือด้วยความหวาดกลัวและยื่นมือออกไปทางปารีสแล้ว ยุโรปสั่นสะเทือน ฉันปลอมอาวุธเพื่อประชาชนจากทองคำของชนชั้นสูง ฉันส่งกองพันปฏิวัติสองพันกองไปชายแดนตะวันออก ใครกล้าขว้างก้อนหินใส่ฉัน!

มีเสียงปรบมือ ตะโกน ดอกไม้ถูกโยนใส่แดนตัน

- แดนตันจงเจริญ!

- ทริบูนของประชาชนจงเจริญ!

– เราต้องการปล่อย!

– ปล่อย ปล่อย แดนตัน!

- ล้มศาลปฏิวัติ!

- ลงนรกกับผู้พิพากษา!

เฮอร์มันน์(โทร). ฉันประกาศพักสิบนาที

แดนตัน. ผู้คนคุณจะตัดสินฉันเอง ฉันมอบชีวิตของฉันให้กับการพิพากษาและความยุติธรรมของคุณ

ปรบมือตะโกน

ผ้าม่าน

ฉากที่เก้า

บริเวณหน้าอาคารศาลปฏิวัติ วันที่สามของกระบวนการ พักรับประทานอาหารกลางวัน เมื่อมองผ่านหน้าต่าง คุณจะเห็นเจ้าหน้าที่กำลังทำความสะอาดห้องพิจารณาคดี

ไซม่อน (ปรากฏบนท่าจอดเรือนอกหน้าต่าง - ยาม)สวัสดี! ปาเชน.

ยาม (มองออกไปนอกหน้าต่าง)คุณต้องการอะไร?

ไซม่อน. ฉันทานอาหารกลางวันแสนอร่อยที่นี่ ตรงหัวมุมถนนในร้านกาแฟ

ยามปรุงอาหารเพื่อสุขภาพของคุณหากคุณทานอาหารกลางวันแสนอร่อย

ไซม่อน. นั่นไม่ใช่ประเด็น พาสเชน ให้ฉันเข้าไปในศาลเถิดพ่อเฒ่า ฉันต้องการนั่งใกล้ชิดล่วงหน้า

ยาม. แต่สิ่งที่ไม่ดี กรรมการถูกไล่ออกโดยสิ้นเชิง Danton ทำตามที่เขาต้องการกับพวกเขา

ไซม่อน. Danton คำรามจนได้ยินเสียงเขาที่อีกฟากหนึ่งของแม่น้ำแซน ทุกคนมีไว้สำหรับแดนตัน ชุมชนนี้มีไว้สำหรับ Danton ด้วย นี่คือสิ่งที่มันเป็น

ยาม. ปรากฎว่าไม่ใช่ Danton ที่กำลังถูกพิจารณาคดี แต่เป็น Danton ที่กำลังถูกศาลปฏิวัติพิจารณาคดี

ไซม่อน. ฉันจะบอกคุณด้วยความซื่อสัตย์ Paschen ฉันเองก็ไม่เข้าใจอะไรเลยอีกต่อไป: ฉันควรยืนหยัดเพื่อใคร Danton หรือ Robespierre? Danton เป็นเพื่อนของผู้คน และ Robespierre เป็นเพื่อนของผู้คน ฉันชอบทั้งสองคนมาก แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง หนึ่งในนั้นยังคงต้องตัดหัวของเขาออก เข้าใจฉัน Paschen ฉันดื่มเหล้าก่อนอาหารเย็นสามแก้วและตกอยู่ในความเศร้าโศกอย่างยิ่งฉันไม่สามารถตัดสินใจได้ว่าควรตัดหัวอันไหน ความรักชาติของฉันสับสน

ยาม. เอาล่ะ ผมจะให้คุณผ่านไป

ไซมอนเข้าไปในทางเข้า จากนั้นคุณจะเห็นผ่านหน้าต่างว่าเขาเดินไปที่ที่นั่งสาธารณะอย่างไร Collot และ Fouquier ปรากฏตัวที่ศาล

คอลลี่. ชัยชนะของ Danton จะเป็นความพ่ายแพ้ของการปฏิวัติ แดนตันคือจุดจอด นี่คือการปฏิวัติไปสู่การย่อยอาหาร เขาจะต้องถูกนำออกจากถนนไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามแม้จะถูกมีดสั้นก็ตาม

ฟูคิเยร์(สูดดมยาสูบ) ผู้ถูกกล่าวหาเรียกร้องให้เรียกตัวเจ้าหน้าที่ของอนุสัญญาและสมาชิกของคณะกรรมการความปลอดภัยสาธารณะขึ้นศาล

คอลลี่. แต่แล้วเราก็ตาย เรื่องนี้ยอมไม่ได้!

ฟูคิเยร์. มันเป็นสิทธิของพวกเขา กฎหมายไม่มีอำนาจที่จะปฏิเสธ

คอลลี่. นำพยานโจทก์มาเพิ่ม

ฟูคิเยร์. พยานทุกคนได้ถูกสอบปากคำแล้ว

คอลลี่. หาใหม่. จ่ายเงินให้พวกเขา เรากำลังเสี่ยงหัวของเราตอนนี้ จ่ายให้พวกเขาหนึ่งพันฟรังก์สำหรับทุกคำพูด

ฟูคิเยร์. Danton พูดคุยกับผู้คนอย่างต่อเนื่อง

ความตื่นเต้นในห้องโถงและในศาลนั้นเกินบรรยาย กรรมการนั่งห้อยจมูกเหมือนกาเปียก Danton, Camille และ Lacroix สาบานมากจนผู้หญิงร้องออกมาด้วยความยินดี

(ยื่นกล่องใส่ยานัตถุ์ออกมา)ถาม. มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ในการเริ่มกระบวนการนี้

คอลลี่. ฉันบอก Robespierre ว่าเขาต้องรอ เชื้อแห่งอนาธิปไตยยังคงหมักหมมอยู่ในหมู่ผู้คน ในปารีส รสชาติของการปฏิวัติและการกบฏยังไม่จางลง ไอเดียเหล็ก อำนาจรัฐยังไม่ได้ขึ้นอยู่กับมวลชน

ฟูคิเยร์. Robespierre ตอบคำถามนี้ว่าอย่างไร?

คอลลี่. ในกรณีเช่นนี้ Robespierre ติดกระดุมเสื้อคลุมของเขาให้แน่นและจมูกของเขาก็ขาวเหมือนกระดูก

ฟูคิเยร์. บางทีเขาอาจจะพูดถูก

แซงต์-จัสต์เข้ามา

แซงต์-จุสต์ฉันกำลังมองหาคุณ Fouquier: ฉันเพิ่งได้รับการบอกเลิกจากลักเซมเบิร์ก แผนการสมรู้ร่วมคิดถูกเปิดเผยในเรือนจำ ภรรยาของ Danton และ Desmoulins ได้จัดการแจกเงินให้กับประชาชน ผู้คุมถูกติดสินบน กำลังเตรียมทำลายเรือนจำ พวกเขาบอกว่าอาคาร Convention จะถูกระเบิด

คอลลี่. เรารอดแล้ว!

ฟูคิเยร์. มีพยานบ้างไหม?

แซงต์-จุสต์มีผู้ถูกจับกุมสิบแปดคน สำหรับตอนนี้ให้เงียบเกี่ยวกับทุกสิ่ง ฉันจะไปที่อนุสัญญาและบังคับให้ออกกฤษฎีกาอย่างรวดเร็วเพื่อให้กระบวนการดำเนินต่อไปแบบปิดประตู

ฟูคิเยร์(กระแทกกล่องยานัตถุ์) ใช่ มันเป็นโทษประหารชีวิต

ผ้าม่าน

ฉากที่สิบ

ที่นั่นในอีกหนึ่งชั่วโมง มีผู้คนมากมายอยู่รอบบาร์ ผ่านหน้าต่างผู้พิพากษา ผู้ถูกกล่าวหา และประชาชนบางส่วนสามารถมองเห็นได้ในห้องโถงพิจารณาคดี

แดนตัน (มองเห็นได้เต็มความสูงในหน้าต่าง)คุณต้องรู้ความจริง ฝรั่งเศสกำลังเผชิญกับเผด็จการ แก๊งอันธพาลผู้ทะเยอทะยานพยายามจะโค่นล้มสาธารณรัฐ อันตรายร้ายแรงคุกคามเสรีภาพ สิทธิมนุษยชน และผลประโยชน์จากการปฏิวัติ ฉันกล่าวหา Robespierre, Saint-Just, Couthon และ Collot d'Herbois ที่มุ่งมั่นเพื่อเผด็จการ ฉันกล่าวหาพวกเขาว่ากบฏสูง พวกเขาต้องการจมน้ำตายสาธารณรัฐในเลือด สลายอนุสัญญา และก่อตั้งสารบบ ...ยุบอนุสัญญาและจัดตั้งสารบบ– Danton กล่าวหาผู้สนับสนุนของ Robespierre ว่ากระทำการต่อต้านการปฏิวัติหลังจากการรัฐประหารเมื่อวันที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2337 ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของอนุสัญญา Thermidorian ซึ่งเปลี่ยนมาใช้ระบอบการปกครอง (4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2338 - 10 พฤศจิกายน พ.ศ. 2342) นั่นคือ ถึงรัฐบาลที่ประกอบด้วยสมาชิก (กรรมการ) ห้าคนที่แสดงผลประโยชน์ของชนชั้นกระฎุมพีใหญ่ผู้คนทั้งหลาย คุณต้องการขนมปัง แต่หัวหน้าคณะทัณฑ์ของคุณกลับถูกโยนใส่คุณ คุณกระหายน้ำ และคุณถูกบังคับให้เลียเลือดบนขั้นบันไดกิโยติน

- ล้มเผด็จการ!

- ลง ลง ลง กับเผด็จการ!

- แดนตันจงเจริญ!

- แดนตันและขนมปัง!

- แดนตันและขนมปัง!

- แดนตันและขนมปัง!

ฝูงชนกำลังกดดัน ทหารพร้อมปืนหลายกระบอกพยายามผลักดันกลับ

แดนตัน(ตะโกนถึงผู้พิพากษา) พวกวายร้าย! ได้ยินเสียงคนกรีดร้องไหม! จับหัวของคุณให้แน่น

คามิลล์(ตะโกนถึงผู้พิพากษา) เราต้องการค่าคอมมิชชั่นแยกต่างหาก

เฮอร์มันน์ (กดกริ่ง คว้าวิกผมที่ไม่เรียบร้อยของเขา)ฉันโทรหาคุณเพื่อสั่ง มีความเคารพต่อศาล

ลาครัวซ์. นี่ไม่ใช่ศาล แต่เป็นแก๊งค์นักต้มตุ๋นติดสินบน หุบปากไปเลยไอ้เวร

คามิลล์. เฮอร์แมน ยืดวิกของคุณให้ตรง มันจะตกลงไปในบ่อน้ำหมึก

เกะโระ. ประธานพลเมือง ในนามเทมิส หยุดเรียกเถอะ หูจะแตก

แดนตัน. ฉันสั่งให้คุณหยุดหนังตลกเลวทรามนี้

คามิลล์. เราเรียกร้องให้ระงับการประชุมจนกว่าคณะกรรมการจะเรียกประชุม

ลาครัวซ์. ยกเลิกการประชุม! ลงนรก!

มีเสียงดัง ผู้พิพากษาสับสน ผู้ต้องหาลุกขึ้นยืน ฝูงชนกำลังรีบไปที่หน้าต่าง

แดนตัน. ผู้คน พวกเขากำลังพยายามหลอกลวงคุณ... เราได้ค้นพบแผนการสมรู้ร่วมคิดที่ชั่วร้าย

- แดนตันฟรี!

- ลงกับคนทรยศ กระแทกหน้าต่าง!

ในเวลานี้ Collo เบียดเสียดฝูงชนในศาล

คอลลี่.ถนนถนนถนน กฤษฎีกาอนุสัญญา กฤษฎีกาอนุสัญญา! (เข้าไปในห้องพิจารณาคดี)

- นี่คือ Collot d'Herbois!

- ทากเลือด!

“เขาบอกว่ามันเป็นคำสั่งของอนุสัญญา”

- ความใจร้ายบางอย่างอีกครั้ง

– สมรู้ร่วมคิดใหม่ต่อต้านประชาชน

- แก๊งหนึ่ง. อันธพาล! พวกดูดเลือด!

- และเรากำลังนั่งโดยไม่มีขนมปัง

- ขนมปัง ขนมปัง ขนมปัง!

- แดนตันฟรี!

ฟูคิเยร์ (ซึ่ง Collo ยื่นกระดาษให้)พระราชกฤษฎีกาของอนุสัญญา

ความเงียบงันทันที

ที่ประชุมได้ตัดสินใจแล้ว เนื่องจากมีการค้นพบการกบฏในหมู่นักโทษในเรือนจำลักเซมเบิร์ก เนื่องจากพลเมือง Lucie Desmoulins และ Louise Danton แจกธนบัตรให้กับประชาชนเพื่อปลุกปั่นการลุกฮือต่อต้านรัฐบาล เนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่านายพลดิลลอน ติดสินบนผู้คุมพยายามหลบหนีออกจากคุกและกลายเป็นนักโทษหัวหน้ากลุ่มกบฏเนื่องจากผู้ถูกกล่าวหาในการพิจารณาคดีครั้งนี้มีส่วนร่วมในแผนการทางอาญาเหล่านี้และดูถูกศาลซ้ำแล้วซ้ำเล่าศาลคณะปฏิวัติจึงได้รับคำสั่งให้ ดำเนินการพิจารณาคดีต่อไปโดยไม่หยุดชะงัก และถูกตั้งข้อหามีสิทธิถอดถอนผู้ถูกกล่าวหาในการพูด หากผู้ต้องหาไม่แสดงความเคารพตามสมควรต่อหน้ากฎหมาย

แดนตัน. ฉันประท้วง. พวกเขาปิดปากของฉันเพื่อให้สามารถตัดคอของฉันได้อย่างมีประสิทธิภาพมากขึ้น นี่ไม่ใช่การพิจารณาคดี นี่คือการฆาตกรรม!

คามิลล์(ถึงผู้พิพากษา) พวกวายร้ายคนขายเนื้อ

เฮอร์มันน์. ฉันทำให้คุณพูดไม่ออก

คามิลล์. ดังนั้นสำลักคำพูดของฉัน (โยนต้นฉบับยู่ยี่ใส่หน้าเฮอร์แมน)

เฮอร์มันน์. ฉันประกาศมาตรการควบคุมขั้นสูงสุด: ฉันขอให้ประชาชนเคลียร์ห้องโถง

- เราประท้วง!

- เราจะไม่ทิ้ง!

– เราขอยกเลิกพระราชกฤษฎีกา!

- อัปยศ อัปยศ อัปยศ!

ทหารเคลียร์พื้นที่ให้ประชาชน

- พลเมืองนี่คืออะไร?

- นี่มันการพิจารณาคดีแบบไหน นี่คือการฆาตกรรม!

- ฆ่าเรา ยิงใส่เรา!

- ยังไงก็ตาย!

- แดนตันฟรี!

แดนตัน (รีบไปที่หน้าต่างยื่นมือออกไปหาฝูงชน)พี่น้องประชาชน ปกป้องพวกเรา พวกเขากำลังฆ่าพวกเรา!

เฮอร์มันน์.ปิดหน้าต่าง รูดผ้าม่าน.

พนักงานดึง Danton ออกไป ปิดหน้าต่าง และลดม่านลง

เกิดความสับสนและการต่อสู้กันในฝูงชน กรีดร้องอย่างสิ้นหวัง ผู้คนที่อยู่ในห้องโถงก็หลั่งไหลออกมาจากประตู

พลเมืองสวมหมวกสีแดง (ปีนขึ้นไปบนตะเกียง)ประชาชน ฟังนะ ประชาชน เงียบไว้! อยากรู้ไหมว่าทำไมในปารีสถึงไม่มีขนมปัง?

- เขากำลังพูดถึงอะไร?

- เขาบอกว่าทำไมไม่มีขนมปังในปารีส

- เงียบๆ เขากำลังพูดถึงขนมปัง

พลเมืองสวมหมวกสีแดงฉันถามว่าทำไมคุณถึงหิวโหย? แต่เพียงเพราะว่า Danton ผู้ทรยศคนนี้แอบขายขนมปังให้ชาวอังกฤษ

พลเมืองสวมหมวกสีดำ (ปีนขึ้นไปบนโคมอื่น)ประชาชน ฉันมีข้อมูลที่เชื่อถือได้ว่า Danton เป็นคนทรยศ

พลเมืองสวมหมวกสีแดงประชาชน เหากำลังกินคุณ เสื้อผ้าของคุณก็ผุพังเหมือนคนตายแล้ว คุณรู้ไหมว่า Danton ใช้ชีวิตอย่างไร?

พลเมืองสวมหมวกสีดำ Danton ซื้อพระราชวังใน Sevres Danton สวมชุดชั้นในผ้าไหม

พลเมืองสวมหมวกสีแดง Danton กินไก่ฟ้าและอาบน้ำในเบอร์กันดี Danton ให้อาหารขนมปังขาวแก่สุนัขล่าสัตว์

พลเมืองสวมหมวกสีดำ Danton เคยยากจนพอๆ กับพวกเราคนอื่นๆ Danton ไปเบลเยียมและได้รับทองคำห้าล้านฟรังก์จาก Duke of Orleans

พลเมืองสวมหมวกสีแดงรัฐบาลส่งมอบเพชรของหญิงชาวออสเตรียที่ถูกสาปให้ Danton ในฐานะรัฐมนตรีว่าการกระทรวงยุติธรรมเพื่อความปลอดภัย ฉันถาม: สมบัติเหล่านี้อยู่ที่ไหน?

พลเมืองสวมหมวกสีดำเพชรออสเตรียถูกส่งออกไปยังสเปน และทองคำถูกขายให้กับอังกฤษ แดนตันรวยมาก Danton สวมเสื้อคลุมสีทองจนถึงคอ

พลเมืองสวมหมวกสีแดงคุณรู้ไหมว่าพลเมือง Robespierre ซึ่งเป็นเพื่อนแท้ของประชาชนใช้ชีวิตอย่างไร? เป็นเวลาห้าปีแล้วที่เขาไม่ได้เย็บเสื้อโค้ตตัวใหม่ให้ตัวเอง เขามีเสื้อเชิ้ตสองตัว - ทั้งหมดเป็นแพทช์ ฉันเองก็เห็นว่ามีพลเมืองคนหนึ่งมอบผ้าเช็ดหน้าให้เขา Robespierre โยนผ้าเช็ดหน้าไปที่ใบหน้าของผู้หญิงโง่อย่างไม่พอใจ เขากล่าวว่า “ผมไม่อยากกินมากเกินไปในขณะที่ชาวฝรั่งเศสไม่มีขนมปังเพื่อสนองความหิวโหย” และแดนตันต้องการจะดูหมิ่นบุคคลเช่นนี้และโยนเขาเข้าใต้กิโยติน

พลเมืองสวมหมวกสีดำโรเบสปิแยร์จงเจริญ! โหวต:

- Robespierre จงเจริญ!

- ทรงพระเจริญยิ่งยืนนาน!

– มิตรของประชาชนจงเจริญ!

พลเมืองสวมหมวกสีแดงแดนตันต้องตาย!

- ลงไปกับแดนตัน!

- ความตาย ความตายของแดนตัน!

ผ้าม่าน

ฉากที่สิบเอ็ด

เรือนจำห้องโค้ง มีหน้าต่างอยู่ด้านหลัง Danton, Camille, Lacroix, Filippo และ Hero นอนอยู่บนเตียง ตรงกลางเป็นโต๊ะที่มีอาหารเหลืออยู่ ยามเข้ามาพร้อมกับตะเกียง

ยาม. บางคนกินและดื่มมากก่อนตาย ในขณะที่บางคนกินและไม่ดื่มอะไรเลย และบางคนกินและดื่มอย่างไม่มีความสุข พวกเขาจำได้ว่าในตอนเช้าศีรษะของพวกเขาจะนอนอยู่ในตะกร้า - และพวกเขารู้สึกไม่สบายและการย่อยอาหารก็หยุดลง ท้องของพวกเขา (ดูขวดและจาน)พวกเขากินทุกอย่างและดื่มเหล้าองุ่นจนหมด ไม่นะ เด็กเวร ปล่อยให้พวกเขาตกเป็นหน้าที่ของยาม สำคัญไหมว่าหัวของคุณจะถูกตัดตอนท้องว่างหรือว่าคุณจะอิ่มท้องด้วยหมู? (เธอส่องไฟฉายบนเตียงแล้วนับนิ้ว)หนึ่งสองสามสี่ห้า.

เกะโระ (ยกศีรษะของเขา)นี่คือใคร?

ยาม. บางทีพวกเขาอาจซ่อนขวดไว้ที่ไหนสักแห่งด้วย?

เกะโระ. คุณเอง ไดโอจีเนส ค้นหาที่รักค้นหา

ยาม. พวกเขาซ่อนมันไว้ที่ไหน?

เกะโระ. ซ่อนเร้นและลึกล้ำ และพรุ่งนี้พวกเขาจะซ่อนตัวตลอดไป

ยาม. คุณกำลังพูดถึงอะไร?

เกะโระ. เกี่ยวกับมนุษย์ ไดโอจีเนส เกี่ยวกับมนุษย์

ยาม. มันคือคอสุนัข และฉันกำลังพูดถึงขวด

เกะโระ. เราดื่มไวน์จนหยดสุดท้ายและออกจากงานฉลองด้วยศีรษะที่เบาราวกับไม่ได้อยู่บนไหล่ของเรา

ยาม. โอเค นอนได้แล้วไอ้เด็กเวร

นาฬิกาดังขึ้นในระยะไกล

บ่ายสามโมงพวกเขาจะมาหาคุณเร็วๆ นี้ (เขาออกไปโดยล็อคประตูตามหลังเขา)

ลาครัวซ์. ฉันกินหมดแล้ว

เกะโระ. คุณไม่ได้นอนเหรอ?

ลาครัวซ์. มีแมลงจำนวนมากที่นี่ ทนไม่ไหว!

เกะโระ. ตั้งแต่พรุ่งนี้เราจะถูกแมลงต่างสายพันธุ์กิน

ลาครัวซ์. เวิร์ม? ใช่.

พระจันทร์ปรากฏที่หน้าต่าง เรือนจำสว่างไสวด้วยแสงสว่าง

เกะโระ. เราขึ้นเรือลึกลับ ใบเรือออกไปแล้ว เราจะบินไปบนคลื่นสีฟ้าเหล่านี้ แผ่นดินบ้านเกิดจะถูกปกคลุมไปด้วยหมอกและจะหายไปตลอดกาล นี่เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้และน่าเศร้ามาก แต่คุณจะทำอย่างไร? เราทุกคนเพิ่งจะ เวลาอันสั้นเยี่ยมชมโลกที่สวยงามของเรา

ลาครัวซ์. ฉันไม่กลัวความตาย แต่กลัวความเจ็บปวด พวกเขากล่าวว่าเสี้ยววินาทีนี้เมื่อมีดกิโยตินตัดคอนั้นเจ็บปวดอย่างเมามันและยาวนานราวกับชั่วนิรันดร์ จะได้รับยาพิษจะสุขสักเพียงใด

ฟิลิปโป. เงียบๆ ฉันอยากนอน

เกะโระ. เมื่อตอนที่ฉันยังเป็นเด็ก ฉันมักจะฝันว่าฉันกำลังล่องเรือในจินตนาการใต้แสงจันทร์

ฟิลิปโป.ถ้าเพียงแต่สามารถกำจัดแมลงได้!

ลาครัวซ์. มันน่ากลัว!

ฟิลิปโป.สาธารณรัฐเป็นเรื่องง่าย ร้านขายเนื้อ! เรากำลังถูกคัดออก - ยอดเยี่ยมมาก! แต่ใครจะยังคงอยู่? คนไม่มีผู้นำ ประเทศไม่มีหัว มีแค่ท้องเดียว เพื่อเห็นแก่พระเจ้า อย่างน้อยก็บ่งบอกถึงสามัญสำนึกในการประหารชีวิตของเรา การไม่มีจุดมุ่งหมายนั้นเจ็บปวด สิ่งเดียวคือ Robespierre จะคงอยู่ต่อไปอีกสองหรือสามเดือน แต่เขาก็จะต้องตกอยู่ภายใต้มีดเช่นกัน ดอกไม้ทั้งประเทศ อัจฉริยะของผู้คนทั้งหมดถูกตัดออกไป ไทรอัมพ์ เจ้าของร้าน!.. ไทรอัมพ์ พ่อค้า!..

ลาครัวซ์. หุบปาก ไม่สนใจตอนนี้ มันสายแล้ว สายแล้ว

เกะโระ. สิ่งหนึ่งที่ดี ที่นั่นเราจะเงียบ สิ่งนี้ทำให้ฉันคืนดีกับความตาย เงียบสงบและเหมาะสม ลาครัวซ์ อย่าถอดผ้าห่มออกจากฉันนะ มันพัดแรงมากจากที่ไหนสักแห่ง ไม่อยากให้จมูกบวมในตอนเช้า คามิลล์ลุกจากเตียงแล้วเดินไปที่หน้าต่างแล้วเขียนจดหมายบนขอบหน้าต่าง

ฟิลิปโป.เป็นเวลาห้าปีแล้วที่เราบินไปตามเครื่องบินแก้วสู่เหว ไม่มีการหยุดพักสักครู่ ช่างเป็นคนไม่มีตัวตน ช่างเป็นคนไม่มีความสำคัญในตนเองจริงๆ!

ลาครัวซ์. เพชฌฆาตกำลังเข้ามาใกล้ วิ่งเข้ามาหาคุณราวกับสัตว์... “ความยุติธรรมเสร็จแล้ว!” มันน่ากลัว.

แดนตัน. พวกเขากล้าตัดหัวฉัน! เหลือเชื่อ! (ลุกจากเตียงแล้วเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง)ลาครัวซ์ คุณเข้าใจเรื่องนี้ด้วยสุดพลังแห่งความคิดของคุณได้ไหม?

ลาครัวซ์. ฉันป่วย. ฉันกินมากเกินไป อาหารมีก้อนในท้อง

เกะโระ. นักเล่นกล นักกายกรรมในละครสัตว์ และจ๊อกกี้ไม่เคยกินอาหารมากนักก่อนการแสดง การแน่นท้องจะดึงคุณลงไปที่พื้นและทำให้ยากต่อการตีลังกากลับตัว

ฟิลิปโป.ตีลังกา! ก่อนอื่นคุณต้องเรียนรู้ที่จะเดินบนพื้นแล้วฝรั่งเศสก็เริ่มกระโดดความตายทันที

แดนตัน. ฉันจะเลิกเป็น! พรุ่งนี้จะไม่มี Danton ในฝรั่งเศส! แต่ไม่มีใครเข้าใจการบริหารประเทศ สิ่งที่น่ายินดีจะเกิดขึ้นในอังกฤษ: ชาวฝรั่งเศสคลั่งไคล้! (เขาจับตะแกรงประตูแล้วเขย่า)ชาวฝรั่งเศสบ้าไปแล้ว! เฮ้ชาวฝรั่งเศส! การปฏิวัติบ้าไปแล้ว!

เกะโระ (กระโดดขึ้นจากเตียง).แดนตัน รอก่อน ใครกำลังพูดอยู่หลังกำแพง? อะไร

ฟิลิปโป.สิ่งนี้ไม่สามารถเป็นได้! อังเดร เชเนียร์ ติดคุก?

แดนตัน. Robespierre รวมไว้ในรายการสั่งห้ามเมื่อนานมาแล้ว เขาถูกจับกุมเมื่อคืนนี้ใกล้กับโรงแรมบูแลงวิลลิเยร์ เมื่อสัปดาห์ที่แล้ว พวกเขาจะจับกุมวอลแตร์และรุสโซส์ ดำเนินการ คนธรรมดา- เก่าและน่าเบื่อ โยนพวกเขาลงในหลุมมะนาวแม้จะเป็นหลายสิบ แต่เพื่อยกศีรษะของอัจฉริยะระดับชาติให้อยู่เหนือนั่งร้าน - โอ้ ไม่ใช่ทุกประเทศที่จะสามารถซื้อสิ่งฟุ่มเฟือยเช่นนี้ได้ พรุ่งนี้ พรุ่งนี้เป็นวันที่สนุกสนานของชาวปารีส ลองนึกถึงการแลกเปลี่ยนความรู้สึกระหว่างดื่มเหล้าเรียกน้ำย่อยสักแก้ว คุณเห็นไหมว่า Danton ขึ้นนั่งร้านได้อย่างไร? หุ่นเป๊ะ! เขาโยนแผงคอของเขากลับมาแล้วมองไปรอบ ๆ จัตุรัสสะดุ้งด้วยความรังเกียจและล้มตัวลงนอนและ - ขนลุก! ลูกบอลกระเด็นออกจากไหล่ของเขา

เกะโระ.โดยเฉพาะผู้หญิงจะต้องพอใจ คืนพรุ่งนี้พวกเขาจะได้พบคุณในฝัน คืนพรุ่งนี้ ชาวปารีสนับแสนคนจะนอกใจสามีด้วยเงาของคุณ คืนเดียวมีเมียน้อยหนึ่งแสนคน ไม่เลวเลย Danton! (ดีดนิ้ว)

ลาครัวซ์. เงียบ...เดี๋ยวก่อน...

นาฬิกากำลังโดดเด่น

ฟิลิปโป.สามโมงครึ่ง.

แดนตัน. ฉันก้าวลงจากรถเข็นไปนั่งร้าน ด้านหน้ามีเสาสองต้น ระหว่างนั้นมีกระดานที่มีรูกลม ฉันต้องเอาหัวเข้าไปในรูนี้ เป็นเวลาสามสิบห้าปีที่ฉันได้ใช้ชีวิต รัก มีความสุข ทำให้โลกตะลึง ฉันลุกขึ้นยืนสูงกว่าคนอื่นๆ เพียงเพื่อเอาหัวเข้าไปในรูนี้ ไม่กว้างกว่าคอด้วยความพยายามครั้งสุดท้าย ประตูจากชีวิตสู่การลืมเลือน! มันคุ้มค่าที่จะเริ่มต้นการปฏิวัติ มันคุ้มค่าที่จะสร้างมนุษย์ มันคุ้มค่าที่จะสร้างโลกที่โง่เขลานี้!

เกะโระ.ฉันทำคณิตศาสตร์ ร่างกายของฉันจะกลายเป็นดินสีดำจำนวนหนึ่ง และมีอาติโช๊คเติบโตอยู่บนนั้น

คามิลล์(ใกล้หน้าต่าง) ลูซิลล์ ลูซิลล์ ลูซิลล์ที่รักของฉัน (ก้มหัวลงบนจดหมายแล้วร้องไห้)

เกะโระ. อืม น้ำตาแตกเลย (ดึงออก หนังสือจากใต้หมอน เปิดออกแล้วดำดิ่งสู่การอ่าน)

แดนตัน(เงียบ). ตัวโกง ตัวโกง!

ลาครัวซ์.หากคุณรู้ว่ามีอะไรอยู่หลังความตาย?

ฟิลิปโป. ฝันร้าย, เรื่องไร้สาระ, ความบ้าคลั่ง!

แดนตัน.มีอะไรนอกเหนือจากความตาย? น้ำลาย. ยังไงก็ใช้ชีวิตให้เป็นประโยชน์ ทำให้เกิดเสียงดังบนโลก ดื่มไวน์มาก ใช่ บางทีอาจเป็นการฉลาดที่ฉันออกเดินทางตรงเวลา (เข้าไปหาคามิลล์)อย่าร้องไห้. คุณกำลังเขียนถึงลูซี่ใช่ไหม? และทุกวันนี้ฉันไม่เคยคิดถึงภรรยาของฉันเลย น่าสงสาร เธอกำลังตั้งครรภ์ อย่าร้องไห้ อ่านให้ฉันฟังหน่อยสิ

คามิลล์(กำลังอ่าน) “การนอนหลับอย่างเป็นประโยชน์ช่วยลดความทรมานของฉัน ท้องฟ้าก็สงสารฉัน ฉันเห็นคุณในความฝันของฉันลูซี่ ฉันจูบมือของคุณ ริมฝีปากของคุณ ใบหน้าที่เปื้อนน้ำตาของคุณ ฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับเสียงครวญคราง และฉันก็กลับมาอยู่ในคุกอีกครั้ง พระจันทร์เย็นส่องผ่านหน้าต่าง พระเจ้า ที่นั่นหนาวมาก! หนาวแค่ไหน! ลูซิลล์ ลูซิลล์ คุณอยู่ไหน? (น้ำตาแตก.)

แดนตัน. โอ้ดี.

คามิลล์. “ฉันขอร้องคุณ หากเห็นฉันถูกพาตัวไปในวันพรุ่งนี้ เงียบไว้ อย่าทำให้ฉันอกหัก อย่ากรีดร้อง และกัดฟันของคุณ” คุณต้องอยู่เพื่อลูกของเรา บอกเขาเกี่ยวกับฉัน บอกว่าฉันต้องการความสุขที่ยิ่งใหญ่ ฉันต้องการสาธารณรัฐที่คนทั้งโลกจะชื่นชอบ ฉันกำลังจะตาย ลูซี่ ฉันเชื่อว่ามีพระเจ้า สำหรับความรักของฉัน สำหรับความทุกข์ทรมานของฉัน พระเจ้าจะยกโทษให้ฉัน ฉันเชื่อว่าฉันจะได้พบคุณที่นั่น ลูซี่ ลาก่อน ชีวิตของฉัน ความสุขของฉัน พระเจ้าของฉัน ลาก่อนลูซิลล์ ลูซิลล์ของฉัน ลูซิลล์ที่รักของฉัน ฉันรู้สึกถึงชายฝั่งแห่งชีวิตที่กำลังวิ่งหนี แต่แขนที่ถูกผูกไว้ของฉันยังคงโอบกอดคุณ และศีรษะของฉันก็แยกออกจากร่างกาย ไม่อาจละสายตาที่หมองคล้ำไปจากคุณ ลูซี่”

แดนตัน. เราไม่มีไวน์เหลือแล้วเหรอ?

มีเสียงเคาะประตูอย่างแรง

ลาครัวซ์. นั่นใคร? เพชฌฆาต?

แดนตัน. พวกเขามาหาเรา เราจะบอกลา ลาก่อนคามิลล์ จงกล้าหาญเถิด

เกะโระ (กระแทกหนังสือ).ถึงเวลาที่ต้องไปแล้ว

ประตูเปิดออก ผู้คุมพร้อมตะเกียง ทหาร และเพชฌฆาตเข้ามา

ผ้าม่าน

ฉากที่สิบสอง

เช้าวันฝนตก. ส่วนหนึ่งของพื้นที่. ฝูงชนที่อยากรู้อยากเห็น ลูซี่ยืนพิงกำแพงและคลุมศีรษะด้วยผ้าคลุมไหล่สีดำ ที่เท้าของเธอคือหลุยส์โดยซ่อนศีรษะไว้บนตักของเธอ ในส่วนลึกมีโครงกิโยติน ไซมอนปรากฏตัว

ไซม่อน. พวกเขากำลังขับรถพวกเขากำลังขับรถ

ประชาชน ความยุติธรรมกำลังเกิดขึ้น ศัตรูของการปฏิวัติจะวางศีรษะลง จำนาทีนี้ไว้ ดวงตาของคนทั้งโลกมุ่งตรงไปที่นั่นในขณะนี้ (ชี้ไปที่นั่งร้าน)ตรงนั้นบนเสาทั้งสองต้นที่มีใบมีดแวววาว คุณรู้ไหมว่าเสาทั้งสองและใบมีดหมายถึงอะไร นี่คือทูตสวรรค์ผู้เข้มงวดแห่งประวัติศาสตร์ นี่คือผู้ล้างแค้นแห่งกาลเวลา อัจฉริยะแห่งมนุษยชาติ เครื่องจักรนี้โผล่ออกมาจากการลืมเลือนเพื่อนำชาวฝรั่งเศสไปสู่ความรุ่งโรจน์อมตะเหมือนนางฟ้าที่ลุกเป็นไฟ รูปร่างของมันดูเรียบง่ายและน่ากลัว มีสองเสาและใบมีด พิจารณาให้ดี ไตร่ตรองให้ดี. เธอสวย. รังสีพราวออกมาจากมัน คุณจะตาบอดถ้าคุณมองมันนานเกินไป นมและน้ำผึ้งไหลออกมาจากแท่นของเธอ ส่วนฐานทำจากขนมปังอบ เธอยืนอยู่บนทองคำ บนกองทองคำ เธอส่องแสงเหมือนดวงอาทิตย์

เสียงล้อดังกึกก้องกำลังใกล้เข้ามา

ซานนา.พวกเขากำลังนำมันมา พวกเขากำลังนำมันมา!

โรซาเลีย.ฉันกลัวว่าเราจะจากไป

ซานนา.เงียบๆ. ดูสิ - พวกเขาอยู่ที่นี่

รถเข็นบรรจุนักโทษปรากฏขึ้น มือของทุกคนถูกมัดไว้ด้านหลัง รถเข็นเคลื่อนเข้ามาใกล้นั่งร้านผ่านฝูงชนที่แยกจากกันอย่างเงียบๆ ทหารถือดาบปลายปืนยืนล้อมรอบเขา ลูซี่ยื่นมือไปที่เกวียนอย่างเงียบๆ

ลาก่อนแดนตัน!

โรซาเลียร้องไห้เสียงดัง Danton เป็นคนแรกที่ออกมาจากเกวียนขึ้นไปบนนั่งร้านและผลักเพชฌฆาตออกไป

แดนตัน. ฝรั่งเศส ฉันฝากศักดิ์ศรีของฉันไว้กับคุณ และคุณเพชฌฆาตแสดงหัวของฉันให้ผู้คนเห็นมันก็คุ้มค่า