แม็กซิม กอร์กี อดีตบุคคล อดีตบุคคล (แม็กซิม กอร์กี)

Alyosha Peshkov ทิ้งเด็กกำพร้าถูกส่งโดยปู่ของเขา "ไปหาประชาชน" - เพื่อทำงานให้กับคนแปลกหน้า เขาไปที่ร้านรองเท้าแฟชั่นกับ Sasha น้องชายของเขา เขาใช้รุ่นพี่ของเขาเพื่อทำให้อับอายอีกครั้ง Alyosha ตื่นแต่เช้า ทำความสะอาดเสื้อผ้าและรองเท้าของทุกคน นำฟืนมา และตั้งกาโลหะ

ในร้านเขากวาดพื้น ชงชา กลับบ้านเพื่อทานอาหารกลางวัน แต่ ความรับผิดชอบหลักมันเป็นงานของเขาในการพบปะลูกค้า เขาไม่ต้องการที่จะยืนอยู่ที่นั่นด้วยรอยยิ้มเหมือนเสมียนและซาชายืนยันว่าเขาจะถูก "ข่มเหง" สำหรับเรื่องนี้

Alyosha ไม่ชอบแม่ครัวที่เป็น "ผู้หญิงแปลกหน้า" แต่หลังจากการตายอย่างไม่คาดคิดของเธอ เขาก็สนิทสนมกับ Sasha ที่กลัวความตาย ซาช่าโชว์หน้าอกของเขาให้เขาดู และพาเขาไปที่ "โบสถ์" ที่เขาสร้างขึ้นสำหรับนกกระจอกที่เขารัดคอไว้ เพื่อที่มันจะเป็นนักบุญและจะได้เอาโบราณวัตถุออกจากร่างของมัน Alyosha ตกตะลึงและด้วยความรุนแรงจึงโยนทุกอย่างออกจากถ้ำแล้วเติมให้เต็ม แต่ Sasha ขู่ด้วยเวทมนตร์ซึ่งเริ่มขึ้นในตอนเช้า: มีเข็มอยู่ในรองเท้าบู๊ตทั้งหมด Alyosha แทงนิ้วของเขาและเริ่มจินตนาการถึงนกกระจอกที่ตายแล้ว

เด็กชายตัดสินใจวิ่งหนี แต่กลับทำชามซุปกะหล่ำปลีร้อนๆ หล่นใส่มือ และสุดท้ายต้องเข้าโรงพยาบาล เขารู้สึกไม่ดี มือไหม้และอาเจียน เขาต้องการเขียนจดหมายถึงคุณยายแล้วหนีไป แต่ทหารที่เขารู้จักทำให้เขาสงบลง เขาบอกยายของเขา และเธอก็พา Alyosha กลับบ้านในตอนเช้า

ครั้งที่สอง

ชีวิตของปู่แย่ลง - เขาล้มละลาย คุณยายชดใช้บาปโดยส่ง "ทานอันเงียบสงบ" กับ Alyosha ในตอนกลางคืนเมื่อไม่มีใครมอง
มีข่าวเศร้าบนท้องถนน: Wood Pigeon เสียชีวิต, Khabi ไปที่เมืองแล้ว และขาของ Yazy เป็นอัมพาต Kostroma บอกว่ามีเพื่อนบ้านใหม่ที่มีลูกสาวเป็นง่อย แต่สวยมากเพราะเขากับ Churka ทะเลาะกันเพราะเธอ

Alyosha พบเธอพยายามยื่นไม้ค้ำยันด้วยมือที่มีผ้าพันแผล จากนั้นพวกเขาก็เป็นเพื่อนกันอ่านหนังสือด้วยกัน Alyosha ยังช่วยเธอทำงานบ้านอีกด้วย คุณยายสนับสนุนมิตรภาพนี้

Kostroma เล่าเกี่ยวกับนักล่า Kalinin ซึ่งไม่ได้ถูกฝังหลังความตาย แต่ถูกทิ้งไว้ในโลงศพสีดำ และตอนนี้เขาถูกกล่าวหาว่าลุกขึ้นจากโลงศพทุกคืน ลูกชายของเจ้าของร้านเสนอให้นั่งบนโลงศพจนถึงเช้าเป็นเวลาสองโกเปค Churka อาสา แต่กลัว Alyosha ก็เห็นด้วย คุณยายบอกให้อ่านบทสวดมนต์ เด็กชายถึงกับหลับไป เป็นผลให้เขากลายเป็น "ฮีโร่" ของท้องถนน

สาม.

พี่ชาย Kolya เสียชีวิต คุณยายพูดว่า: ดีไม่อย่างนั้นฉันจะต้องทนทุกข์ทรมานไปตลอดชีวิต พ่อของ Yazya ขุดหลุมศพข้างแม่ของเขา แต่แตะต้องโลงศพ Alyosha เมื่อเห็นสิ่งนี้รู้สึกถึงกลิ่นหนัก - เขารู้สึกแย่

ปู่เข้าป่าไปเอาฟืน และย่าไปเอาสมุนไพร Alyosha ช่วยปู่ของเขา แต่วิ่งไปหายายของเขาและเฝ้าดูขณะที่เธอเดินผ่านป่าเหมือนเมียน้อย เห็นทุกอย่าง และชื่นชมทุกคน
พวกเขาเริ่มเข้าป่าทุกวัน วันหนึ่ง Alyosha ตกลงไปในถ้ำหมีที่ว่างเปล่าและฟันสีข้างของเขา แต่ยายของเขารักษาเขาให้หาย อีกครั้งที่เขาเห็นสุนัขซึ่งกลายเป็นหมาป่า และวันหนึ่งนายพรานก็ยิงปืนใส่เด็กชายโดยไม่ได้ตั้งใจ คุณยายชอบที่เขาอดทนต่อความเจ็บปวด

ในฤดูใบไม้ร่วงปู่ของเขาส่งเขาไปที่ Matryona น้องสาวของยายของเขาเพื่อที่ Alyosha จะได้เป็นช่างเขียนแบบ

IV.

ครั้งหนึ่ง Alyosha อยู่ที่นี่กับแม่ของเขา Matryona ดังมาก ลูกชายของเธอแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คนโตแต่งงานแล้ว ผู้หญิงในครอบครัวทะเลาะกัน พวกเขาสนใจแค่เรื่องอาหารและการนอนหลับเท่านั้น เจ้าของคิดว่าตัวเองเก่งที่สุดในเมืองและพูดคุยทุกอย่างซึ่งทำให้ Alyosha หงุดหงิด งานกลายเป็นความรอดของเขา แต่ไม่มีเวลาศึกษาศิลปะการวาดภาพ คุณยายหวังเป็นอย่างยิ่งว่าเขาจะได้รับค่าตอบแทนจากการทำงานของเขา

วันหยุดสุดสัปดาห์เราไปโบสถ์ Alyosha กลัวการสารภาพ แต่สารภาพบาปทั้งหมดของเขา คุณพ่อโดริเมดอนท์ให้อภัยทุกสิ่งทุกอย่าง โดยไม่ให้ความสำคัญกับความร้ายแรงของการกระทำของท่าน Alyosha จากไปรู้สึกถูกหลอกแล้วสูญเสียเงินเพื่อการมีส่วนร่วม ในเวลาเดียวกันเขารักพระมารดาของพระเจ้าอย่างสุดหัวใจตามเรื่องราวของคุณยายและเมื่อพวกเขานำรูปแม่พระแห่งวลาดิเมียร์มาที่บ้านเขาก็จูบเธอที่ริมฝีปากและรอเป็นเวลานาน การลงโทษจากเบื้องบน

วี.

ในฤดูใบไม้ผลิเขาหนีจากญาติของเขา แต่ไม่ได้ไปหายายของเขา เขาได้รับคำแนะนำให้เป็นพ่อครัวบนเรือ ปู่ของเขามอบหนังสือเดินทางให้เขา และ Alyosha ก็ถูกนำตัวขึ้นเรือ Dobry เขาไม่ชอบแม่ครัวแต่ก็เลี้ยงเขาอย่างดี

Alyosha นอนไม่หลับตอนกลางคืน: เขากังวลเกี่ยวกับความสวยงามของตอนกลางคืน เขามองดูเรือบรรทุกนักโทษซึ่งแล่นตามมาข้างหลัง และนึกถึงตอนที่เขาเดินทางจากอัสตราคานกับแม่และยายของเขา เรือเคลื่อนตัวช้าๆ ผู้โดยสารทุกคนดูเหมือนเดิม พวกเขากินตลอดเวลาและจานสกปรกมาก พวกเขาต้องล้างทั้งวัน

พ่อครัวมีชื่อเล่นว่าสมูรี ยาโคฟผู้ช่วยของเขาพูดเฉพาะเกี่ยวกับผู้หญิงและสกปรกอยู่เสมอ นอกจากนี้ยังมีเครื่องล้างจาน Maxim และบริกร Sergei สมูรีเรียนรู้ว่า Alyosha อ่านได้และเริ่มมอบหนังสือให้เขาอ่านออกเสียง บางครั้งเขาก็ไล่ฉันออกจากงานด้วยซ้ำและแม็กซิมก็ต้องทำอาหารเพิ่ม - เขาโกรธจนกระจกแตก

ผู้ฟังมักจะทะเลาะกัน แต่พวกเขากลัวสมูรีเขาไม่เมามีพละกำลังเหนือมนุษย์และภรรยาของกัปตันมักจะพูดคุยกับเขา เธอให้โกกอลเล่มหนึ่งแก่เขาและแม่ครัวก็ชอบเรื่อง "Taras Bulba" เขาถึงกับร้องไห้ด้วยซ้ำ

สาวเสิร์ฟไม่ชอบที่ Alyosha อ่านหนังสือและไม่ทำงาน วันหนึ่ง Sergei และ Maxim ผู้ขี้เมาลากเด็กชายไป "แต่งงานกับ" ผู้หญิงขี้เมา Smury พา Alyosha ออกไปและพูดอย่างขมขื่นว่าเขาจะหายตัวไปใน "ฝูงหมู" นี้

วี.

ในไม่ช้าแม็กซิมก็ออกจากเรือและมีทหาร Vyatka เข้ามาแทนที่ เขาถูกส่งไปฆ่าไก่ เขาโปรยมันไปทั่วดาดฟ้า แล้วก็ร้องไห้โฮ ผู้โดยสารเยาะเย้ยเขา: พวกเขาผูกช้อนไว้ข้างหลังเขาแล้วหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง Alyosha สงสัยอย่างเจ็บปวดว่าทำไมผู้คนถึงโหดร้าย

วันหนึ่งมีบางอย่างระเบิดในรถ ส่งผลให้ผู้โดยสารเกิดความตื่นตระหนก Alyosha เห็นสิ่งนี้สามครั้งในช่วงฤดูร้อน และทุกครั้งที่ความตื่นตระหนกไม่ได้เกิดจากอันตราย แต่เกิดจากความกลัว ครั้งที่สามจับโจรได้สองคนแล้วเฆี่ยนตีอย่างไร้สติ

ทั้งหมดนี้ทำให้เด็กชายทรมาน และเขาก็เริ่มถามสเมอร์นี่ เขาแนะนำให้ฉันอ่านหนังสือ: ผู้คนทำสิ่งที่ถูกต้องในนั้น Alyosha เชื่อมั่นว่าแม่ครัวเชี่ยวชาญเรื่องหนังสือเป็นอย่างดี Smury เชื่อว่า Alyosha จำเป็นต้องศึกษา ในไม่ช้าเด็กชายก็ได้รับค่าตอบแทนจากการอนุญาตให้ Sergei ถือจานและขายให้กับผู้โดยสาร Smury มอบกระเป๋าลูกปัดเป็นของขวัญอำลา

ปกเกล้าเจ้าอยู่หัว

เมื่อ Alyosha กลับมา เขารู้สึกเหมือนเป็นผู้ใหญ่และจุดบุหรี่ คุณปู่ไม่ชอบสิ่งนี้และพวกเขาก็ทะเลาะกัน คุณยายตบ Alyosha อย่างติดตลกเพื่อสร้างความมั่นใจให้กับคุณปู่ - เขาพอใจเหมือนเด็ก

Alexey ตัดสินใจเริ่มจับนก มันกลายเป็นธุรกิจที่ทำกำไรได้ แต่ฉันชอบความรู้สึกอิสระมากกว่า ความหลงใหลในการล่าสัตว์และความปรารถนาที่จะได้รับเงินเอาชนะความสงสารของนกได้

ปู่เชื่อว่า: คุณต้องเป็นหนึ่งในผู้คน สำหรับ Alyosha แล้วดูเหมือนว่าคอสแซคและทหารจะมีชีวิตอยู่ได้ดีที่สุด เขาวิ่งออกกำลังกายกับทหาร พวกเขาปฏิบัติต่อเขาจนขนลุก แต่วันหนึ่งพวกเขาก็ยื่นบุหรี่ให้เขา ซึ่งทำให้ใบหน้าและมือของเขาไหม้ สิ่งนี้ทำให้เด็กชายขุ่นเคืองอย่างมาก แต่ต่อมาเขาได้พบกับบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ยิ่งกว่านั้น

Alyosha ได้เห็นเหตุการณ์หนึ่งเมื่อคอซแซคคนหนึ่งเมาในโรงเตี๊ยมหลอกผู้หญิงคนหนึ่งออกไปที่ถนนแล้วทุบตีเธอและข่มขืนเธอ นอกจากนี้เขายังอวดอีกว่าคอซแซคจะรับสิ่งที่เขาต้องการเสมอ Alyosha คิดด้วยความหวาดกลัวว่าสิ่งนี้อาจเกิดขึ้นกับแม่หรือยายของเขา

8.

เมื่อหิมะตก Alyosha ก็ถูกส่งไปยัง Matryona อีกครั้ง ความเบื่อหน่ายของเจ้าของก็ยิ่งแย่ลง เขาอาศัยอยู่ในหมอกแห่งความโศกเศร้าที่น่าตกตะลึงและทำงานหนักขึ้นเพื่อเอาชนะมัน ตอนนี้เขาเดินไปที่กุญแจเพื่อซักผ้ากับร้านซักรีด พวกเขาเยาะเย้ยเขา แต่แล้วพวกเขาก็ชินกับมัน

พวกเขารู้จักชีวิตในเมืองนี้เป็นอย่างดี และเป็นเรื่องน่าสนใจที่ได้ฟังเรื่องราวของพวกเขา Alexey มักได้ยินเรื่องราวโอ้อวดและหลอกลวงจากผู้ชายเกี่ยวกับชัยชนะเหนือผู้หญิง และผู้หญิงก็พูดถึงผู้ชายอย่างเยาะเย้ยแต่ไม่ได้โอ้อวด

ใน เวลาว่างเขาสับฟืนในโรงนาซึ่งเป็นที่ซึ่งระเบียบการมาถึง Alyosha เขียนจดหมายถึงพวกเขาในหมู่บ้านบันทึกถึงคนรักของเขา พวกเขาเล่าเรื่องภรรยาของคนตัด เธออ่านหนังสือและไปห้องสมุดสัปดาห์ละสองครั้ง และเจ้าหน้าที่ก็เริ่มต้นกับเธอ เกมที่ชั่วร้าย: เขียนบันทึกความรักของเธอ เธอตอบพวกเขา ขอให้พวกเขาปล่อยพวกเขาไว้ตามลำพัง แล้วพวกเขาก็อ่านคำตอบของเธอแล้วหัวเราะ

Alyosha บอกเธอทุกอย่างเธอก็มอบให้เขา เหรียญเงินแต่เขาไม่รับมัน ฉันนึกถึงห้องสว่างสดใสและผู้หญิงในชุดสีน้ำเงินเป็นเวลานาน เขามาขอหนังสือและเริ่มสนใจอ่านหนังสือ เจ้าของสังเกตเห็นว่าตอนนี้มีการจุดเทียนจำนวนมากจึงค้นพบหนังสือเล่มนี้ ฉันต้องโกหกว่ามันเป็นหนังสือของนักบวช

ทรงเครื่อง

กลัวจะเสีย หนังสือราคาแพงเริ่มรับพวกเขาจากเจ้าของร้านด้วยเงินหนึ่งเพนนีต่อการอ่าน หากเจ้าของพบเธอก็ฉีกมันเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย Alyosha เป็นหนี้เจ้าของร้านและต้องการขโมยเงินจากกระเป๋าของ Victor แต่เขาทำไม่ได้ ฉันบอกเขาเกี่ยวกับหนี้และวิกเตอร์ให้เงินเขาห้าสิบเหรียญ แต่ขอให้เขาไม่เอาหนังสือจากร้าน สมัครรับหนังสือพิมพ์ดีๆ ในปีใหม่จะดีกว่า

ในตอนเย็น Alyosha เริ่มอ่าน "Moscow Leaflet" ให้เจ้าของฟัง เขาไม่ชอบอ่านออกเสียงแต่พวกเขาก็ฟังด้วยความเคารพ จากนั้นเขาก็แนะนำให้อ่านนิตยสารเล่มหนาที่วางอยู่ในห้องนอนเป็นเวลานาน ฉันรู้สึกว่าความเข้าใจโลกรอบตัวฉันเพิ่มมากขึ้น ในช่วงเข้าพรรษาห้ามอ่านหนังสือและ Alyosha ก็เซื่องซึมและเกียจคร้านเพราะไม่มีแรงจูงใจที่จะทำงานให้เสร็จอย่างรวดเร็ว

เมื่อเด็กดึงก๊อกน้ำออกจากกาโลหะ น้ำทั้งหมดก็ไหลออกมา และกาโลหะก็แยกออกจากกัน อเล็กซี่เข้าใจสิ่งนี้: หญิงชราทุบตีเขาด้วยเศษไม้สน มันไม่เจ็บ แต่มีเศษเหลืออยู่มากมาย ฉันไม่ได้บ่นกับหมอ ซึ่งทุกคนในครอบครัวรู้สึกขอบคุณและอนุญาตให้ฉันยืมหนังสือจากคัตเตอร์ได้ ดังนั้นเขาจึงสามารถอ่านได้ดี นวนิยายฝรั่งเศสแต่มีเรื่องเกี่ยวกับความรักมากมาย ผู้คนในสนามพูดจาแย่ลงเรื่อยๆ เกี่ยวกับคนตัดไม้ และเธอก็จากไปในฤดูใบไม้ผลิ

เอ็กซ์

หญิงสาวกับลูกสาวและแม่แก่ๆ อาศัยอยู่ในบ้าน ผู้หญิงคนนั้นสวยและ Alyosha เปรียบเทียบเธอกับนางเอกโดยไม่ได้ตั้งใจ นวนิยายอิงประวัติศาสตร์. เธอถูกรายล้อมไปด้วยผู้ชายตลอดเวลา

Alyosha กลายเป็นเพื่อนกับลูกสาวของเขา เธอหลับไปในอ้อมแขนของเขาเมื่อเขาเล่านิทาน แม่ของหญิงสาวต้องการให้บางสิ่งบางอย่างแต่ปฏิเสธ จากนั้นเธอก็เริ่มให้หนังสือแก่เขา เธอแนะนำให้ฉันรู้จักกับเทพนิยายและบทกวีของพุชกิน บทกวีของกวีชาวรัสเซีย และ Alyosha ก็ตระหนักว่าบทกวีมีความหมายมากกว่าร้อยแก้วในการแสดงความรู้สึก

เขาไม่สามารถแสดงความรู้สึกต่อหญิงสาวได้ เด็กชายเรียกเธอว่าราชินีมาร์กอทกับตัวเอง เธออาศัยอยู่ในกลุ่มเมฆแห่งความเกลียดชังต่อเธอ แต่ Alyosha มั่นใจว่าคำหยาบคายที่พูดถึงความรักไม่ได้เกี่ยวข้องกับเธอ วันหนึ่งฉันพบเธออยู่กับผู้ชายคนหนึ่งและรู้สึกหลงทางไปหลายวัน บันทึกหนังสือแล้ว

ก่อนทรินิตี้เปลือกตาบวมและทุกคนกลัวว่า Alyosha จะตาบอด เปลือกตาของเขาถูกตัดจากด้านใน เขานอนด้วยผ้าพันแผลและคิดว่ามันแย่แค่ไหนที่สูญเสียการมองเห็น จากนั้นเขาก็ถูกกล่าวหาอย่างผิด ๆ ว่าขโมยเงินจากทหาร และเขาก็ไม่ต้องพบกับราชินีมาร์กอตอีกเลย

จิน

อีกครั้งเป็นพนักงานเครื่องถ้วยชามบนเรือกลไฟระดับการใช้งาน โดยมีรายได้ 7 รูเบิลต่อเดือน คราวนี้แม่ครัวชื่อเล่นว่าเท็ดดี้แบร์ เป็นคนสำรวย ตัวเล็ก และอวบอ้วน คนที่น่าสนใจที่สุดบนเรือคือนักดับเพลิงยาโคฟชูมอฟ เขาเล่นไพ่อยู่ตลอดเวลา และในตอนเย็นเขาก็เล่าเรื่องให้ตัวเองฟัง เขาทำให้ Alyosha ประหลาดใจด้วยความตะกละของเขา ในเวลาเดียวกัน เขาก็สงบอยู่เสมอ แม้ว่ากัปตันจะดุเขาก็ตาม

เงินทำให้ยาโคฟสนุกสนาน แต่เขาก็ไม่โลภ สอน Alyosha ให้เล่นไพ่ อเล็กซี่ดูร้อนแรงมากจนต้องเสียรูเบิลไปห้ารูเบิล เสื้อเชิ้ตและรองเท้าบู๊ตใหม่ ยาโคฟพูดด้วยความโกรธว่าเขาเล่นไม่ได้ คืนทุกอย่าง และรับรูเบิลเพื่อตัวเองเพื่อวิทยาศาสตร์

สิ่งที่น่ารังเกียจเกี่ยวกับยาโคบคือเขาไม่แยแสต่อผู้คน คนอื่นมองว่าเขาไม่เป็นอันตราย แต่สำหรับ Alyosha เขาดูเหมือนหน้าอกที่ถูกล็อค ยาโคฟยังถ่ายทอดเรื่องราวของเขาโดยไม่มีความรู้สึกใดๆ และ Alyosha ก็เล่าให้เขาฟังสั้น ๆ ถึงทุกสิ่งที่เขาอ่านในหนังสือโดยรวบรวมเป็นเรื่องราวที่ไม่มีที่สิ้นสุด ในฤดูใบไม้ร่วงนักดับเพลิงก็ไปเรียนที่เปียร์มด้วย คนแปลกหน้ายังคงเป็นปริศนาต่อพระเอก

สิบสอง.

Alyosha ได้รับเวิร์กช็อปการวาดภาพไอคอน พนักงานต้อนรับบอกว่าตอนเย็นเรียนได้ แต่ตอนกลางวันต้องขายไอคอนในร้าน พวกเขาร่วมกับพนักงานเชิญลูกค้า แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างหลายคนจึงไปที่ร้านใกล้เคียง มีเสียงไพเราะและคำพูดที่น่าตกตะลึงของเสมียนฟัง - คุณต้องเรียนรู้สิ่งนี้

บ่อยครั้งที่ไอคอนและหนังสือโบราณถูกซื้อจากคนเฒ่าโดยไม่ได้อะไรเลย Alyosha รู้สึกเสียใจต่อพวกเขาเพราะตอนนั้นพวกเขาถูกขายให้กับ Old Believer ที่ร่ำรวยในราคามากกว่าสิบเท่า ประเมินต้นทุนโดยนักบัญชี Pyotr Vasilievich เขาข้ามตัวเองกระตุ้นความเคารพจากผู้ศรัทธา แต่พูดกับเสมียนเป็นภาษาพิเศษเพื่อที่พวกเขาจะได้ไม่เข้าใจการหลอกลวง

ชายชราเจ้าเล่ห์คนนี้ค่อนข้างชวนให้นึกถึงยาโคฟชูมอฟ เขาหลอกลวงผู้คน แต่มีความสัมพันธ์อันอบอุ่นกับพระเจ้า ยังมีคนขี้โกงอีก พวกเขาถึงกับต่อสู้กันเพื่อหากำไรด้วยซ้ำ เป็นผลให้ Alyosha เข้าใจความจริงของชีวิต: คุณไม่สามารถหนีจากชีวิตได้

สิบสาม

ในเวิร์กช็อปการวาดภาพไอคอน พวกเขาร้องเพลงที่ดึงออกมาขณะทำงาน การสร้างภาพวาดบนไอคอนแบ่งออกเป็นขั้นตอน: ใคร ๆ ก็สามารถเห็นไอคอนได้โดยไม่ต้องมีใบหน้าหรือมือ ซึ่งไม่เป็นที่พอใจ
ทาสีเสร็จแล้ว ผู้คนที่หลากหลายแต่ทุกคนก็เชื่อฟัง Larionich บางคนต้องการเพลงเพื่อความคิดสร้างสรรค์ และ Zhikharev ศิลปินที่เก่งที่สุดหลังจากทำไอคอนเสร็จก็ไปดื่มอย่างจุใจ: เขานำของว่าง เบียร์และไวน์มาที่เวิร์คช็อป และหลังงานเลี้ยงการเต้นรำก็เริ่มขึ้น - รัสเซียผู้กล้าหาญ ดอนคอสแซค Kapendyukhin มีลักษณะคล้ายกับชาวยิปซีด้วยการเต้นรำของเขา

ที่สิบสี่

ทุกคนในเวิร์คช็อปไม่มีการศึกษา และ Alyosha จะอ่านออกเสียงทุกเย็น บางครั้งเขาก็ประหลาดใจกับความแตกต่างระหว่างหนังสือกับชีวิต ในหนังสือไม่มีใครเหมือนคนที่ล้อมรอบเขาไว้ เมื่อเร็วๆ นี้. การหาหนังสือเป็นเรื่องยาก - Alyosha ขอร้องให้พวกเขาทุกที่เพื่อเป็นทาน

เขากลายเป็นเพื่อนกับ Pavel Odintsov และพวกเขาพยายามร่วมกันสร้างความบันเทิงให้กับช่างฝีมือ - พวกเขาเล่นละครและทำให้พวกเขาหัวเราะ ความบันเทิงอีกอย่างหนึ่งก็คือ การต่อสู้ด้วยกำปั้น. Kapendyukhin ไม่สามารถเอาชนะ Mordvin ได้ - เขาใส่ถุงมือตะกั่ว Sitanov ไม่อนุญาตให้มีการสังหารและเข้าสู่การต่อสู้ด้วยตัวเอง เขาไม่ได้ชนะด้วยความแข็งแกร่ง แต่ด้วยความชำนาญ

ผู้คนพูดถึงพระเจ้ามากมาย แต่เมื่อ Alyosha และ Pavel ล้าง Davidov ที่กำลังจะตายในโรงอาบน้ำ พวกเขากลับหัวเราะเยาะ: ในไม่ช้าเขาก็จะตายอยู่ดี

ที่สิบห้า

ในวันชื่อของเขา Alyosha ได้รับไอคอนพร้อมรูปของ Alexy แต่อารมณ์เสียทันทีจากการปะทะกับเสมียนอีกครั้ง เขาเยาะเย้ยเด็กชายอยู่ตลอดเวลา ให้งานสกปรก โยนเงินให้เขาเพื่อจับเขาขโมย และทำให้เขาอับอายในสายตาของคนอื่น ฉันรายงานความผิดเพียงเล็กน้อยให้เจ้าของทราบ

ปู่ของฉันไม่ได้รับการสนับสนุนจากคุณ คุณยายของฉันทำงานตลอดเวลา และระหว่างการประชุมที่ไม่ค่อยพบบ่อยนัก เธอก็กระตุ้นให้ฉันอดทน แต่ Alyosha ไม่ได้รับความอดทนเขาคิดด้วยความกลัวว่าเขาจะดิ้นรนต่อไปในความยุ่งเหยิงสกปรก

เขาตัดสินใจไปที่ Astrakhan และจากที่นั่นก็หนีไปเปอร์เซีย พบกัน อดีตเจ้าของ Vasily หลานชายของคุณยาย เขาโทรมาหาเขา ในเวิร์คช็อป ได้รับข่าวการจากไปของเขาด้วยความโศกเศร้า โดยเฉพาะจากพาเวล และพนักงานต้อนรับสาวก็ประกาศเมาว่าถ้าไม่ออกไปคงโดนไล่ออก

เจ้าพระยา

แหล่งช็อปปิ้งถูกน้ำท่วมตลอดเวลาและมีการสร้างร้านค้าใหม่ๆ ทุกปี Alyosha ขับเรือของเจ้าของไปรอบๆ และอ่านหนังสือมากมายในเวลาว่าง เจ้าของพูดถึงรักแรกของเขาอย่างเศร้าใจโดยไม่โอ้อวด และ Alyosha ตกหลุมรักหญิงสาว Ptitsyna อยากจะขี่กระดานบนสระน้ำ แต่กระดานพลิกกลับและโคลนสีเขียวของสระน้ำได้ทำลายความงามของหญิงสาว

พ่อเลี้ยง Maximov เริ่มช่วยเหลือเจ้าของ เขาป่วย แต่เขากินเยอะมาก และทำให้เจ้าของของเขารำคาญ เพราะเขาถึงวาระแล้ว ฉันคุยกับ Alyosha ตามชื่อจริง เขาไม่เชื่อในพระเจ้า และก่อนที่เขาจะเสียชีวิตเขาไม่อนุญาตให้พาปุโรหิตมา ฉันแนะนำให้ Alyosha ไปโรงเรียน ในโรงพยาบาล ฉันเห็นพ่อเลี้ยงอยู่ข้างเตียง หญิงสาวร้องไห้แต่ไม่ได้มางานศพและไม่เคยเห็นเธออีกเลย

XVII.

ทุกวัน Alyosha ทำงานที่งานซึ่งเขาได้พบด้วย คนที่น่าสนใจ. ฉันชอบช่างปูนปลาสเตอร์ Shishlin มากที่สุดฉันยังขอเข้าร่วมงานศิลปะของเขาด้วยซ้ำ ในระหว่างนี้ หน้าที่ของ Alyosha ได้แก่ การดูแลไม่ให้ผู้คนขโมยวัสดุจากสถานที่ก่อสร้าง เขาอายที่เขายังเด็ก แต่ Osip ก็สนับสนุนเขา

พวกเขาจ่ายเงินเพียงเล็กน้อยและ Alyosha ก็ใช้ชีวิตแบบปากต่อปาก คนงานเลี้ยงเขา บางครั้งเขาจะค้างคืนที่สถานที่ก่อสร้าง และเขากับคนงานก็คุยกัน Efimushka พูดถึงผู้หญิงเป็นหลัก Gregory - เกี่ยวกับพระเจ้า Alyosha อ่าน “The Carpenter’s Artel” ให้พวกผู้ชายฟัง หลายคนประทับใจกับเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ และพวกเขาก็พูดคุยกันตลอดทั้งคืน

ที่สิบแปด

ตอนนี้ Osip ครอบครองจินตนาการของ Alyosha มากที่สุด เขาดูฉลาดกว่าใครหลายๆ คน และมีเสน่ห์ด้วยความแข็งแกร่งของอุปนิสัยของเขา โฟมาก็โดดเด่นเช่นกัน เขารู้วิธีทำให้คนอื่นทำงาน แต่ตัวเขาเองทำงานโดยปราศจากความปรารถนา ครั้งหนึ่งจะบวชแล้วอยากแต่งงานให้สำเร็จแต่ไปร้านเหล้าเป็นโสเภณี อดีตสหายเขาถูกดูหมิ่น และ 4 ปีต่อมาเขาถูกจับในข้อหาลักขโมย

กอร์กี แม็กซิม
อดีตคน
เอ็ม. กอร์กี
อดีตคน
ฉัน
ถนนทางเข้าประกอบด้วยเพิงชั้นเดียวสองแถว กดติดกัน ทรุดโทรม มีกำแพงคดเคี้ยวและหน้าต่างบิดเบี้ยว หลังคารั่วของบ้านเรือนของมนุษย์ซึ่งถูกทำลายตามเวลาถูกปกคลุมไปด้วยเฝือกและมีตะไคร่น้ำรก ที่นี่และที่นั่นเสาสูงที่มีบ้านนกยื่นออกมาเหนือพวกเขาพวกเขาถูกบดบังด้วยความเขียวขจีของต้นเอลเดอร์เบอร์รี่และต้นหลิวที่มีปมทะเล - พืชพรรณที่น่าสมเพชในเขตชานเมืองของเมืองที่มีคนยากจนอาศัยอยู่
หน้าต่างกระจกของบ้านสีเขียวหม่นตามอายุมองหน้ากันด้วยสายตาของคนขี้ขลาดขี้ขลาด กลางถนนมีทางคดเคี้ยวคลานขึ้นเนิน เคลื่อนตัวไปมาระหว่างร่องลึกที่ถูกฝนพัดพา ที่นี่และที่นั่นมีกองเศษหินและเศษซากต่าง ๆ ที่รกไปด้วยวัชพืช - นี่คือซากหรือจุดเริ่มต้นของโครงสร้างเหล่านั้นที่คนธรรมดาทำไม่สำเร็จในการต่อสู้กับกระแสน้ำฝนที่ไหลอย่างรวดเร็วจากเมือง ด้านบนบนภูเขาบ้านหินที่สวยงามซ่อนอยู่ในสวนอันเขียวชอุ่มของสวนหนาแน่นหอระฆังของโบสถ์ตั้งตระหง่านอยู่ใน ท้องฟ้าไม้กางเขนสีทองของพวกเขาเปล่งประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด
เมื่อฝนตก เมืองจะปล่อยสิ่งสกปรกออกมาสู่ถนน Vezzhaya และเมื่อแห้งก็จะมีฝุ่นฟุ้งกระจาย - และบ้านที่น่าเกลียดเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะถูกโยนลงมาจากที่นั่น จากด้านบน ถูกกวาดออกไปเหมือนขยะด้วยมืออันทรงพลังของใครบางคน
เมื่อราบลงกับพื้น พวกมันก็กระจายไปทั่วภูเขา กึ่งเน่าเปื่อย อ่อนแอ โดนแสงแดด ฝุ่น และฝนทาเป็นสีสกปรกสีเทาเหมือนต้นไม้เมื่อแก่ชรา
ที่สุดถนนสายนี้ถูกโยนออกจากเมืองลงเนินมีบ้านสองชั้นยาวของพ่อค้า Petunnikov ยืนอยู่ เขาเป็นคนสุดท้ายตามลำดับ เขาอยู่ใต้ภูเขาแล้ว ด้านหลังเขามีทุ่งกว้าง ตัดหน้าผาสูงชันลงแม่น้ำไปครึ่งไมล์
ใหญ่, บ้านเก่ามีสีหน้าเศร้าหมองที่สุดในหมู่เพื่อนบ้าน มันบิดเบี้ยวไปหมด ไม่มีหน้าต่างสักบานเดียวที่เก็บรักษาไว้บนหน้าต่างสองแถวของมัน แบบฟอร์มที่ถูกต้องและเศษแก้วในกรอบที่แตกก็มีสีเขียวขุ่นเหมือนน้ำในหนองน้ำ
ผนังระหว่างหน้าต่างเต็มไปด้วยรอยแตกและจุดด่างดำของปูนปลาสเตอร์ที่ร่วงหล่น - ราวกับว่าเวลาได้เขียนชีวประวัติของเขาบนผนังบ้านด้วยอักษรอียิปต์โบราณ หลังคาที่ลาดเอียงไปทางถนนทำให้รูปลักษณ์ที่น่าเสียดายเพิ่มขึ้นอีกดูเหมือนว่าบ้านจะโค้งงอลงกับพื้นและกำลังรอคอยชะตากรรมอย่างอ่อนโยน ระเบิดครั้งสุดท้ายซึ่งจะกลายเป็นกองเศษหินครึ่งผุพังไร้รูปร่าง
ประตูเปิดอยู่ - ครึ่งหนึ่งถูกฉีกออกจากบานพับวางอยู่บนพื้นและในช่องว่างระหว่างกระดานหญ้าก็งอกขึ้นหนาปกคลุมลานกว้างใหญ่รกร้างของบ้าน ในส่วนลึกของลานบ้านมีอาคารเตี้ยๆ ควันคลุ้งพร้อมหลังคาเหล็กลาดเดี่ยว ตัวบ้านไม่มีคนอาศัยอยู่ แต่ในอาคารนี้ซึ่งเดิมเคยเป็นร้านช่างตีเหล็ก ปัจจุบันมี "สถานสงเคราะห์ตอนกลางคืน" ซึ่งดูแลโดยกัปตัน Aristide Fomich Kuvalda ที่เกษียณอายุราชการแล้ว
ภายในที่กำบังนั้นมีหลุมมืดมนยาวขนาดสี่ถึงหกหลืบ มีแสงสว่างเพียงด้านเดียวโดยหน้าต่างบานเล็กสี่บานและประตูกว้างหนึ่งบาน ผนังอิฐที่ไม่ฉาบปูนมีสีดำมีเขม่า เพดานจากด้านล่างแบบบาโรกก็เป็นสีดำรมควันเช่นกัน ตรงกลางมีเตาขนาดใหญ่ซึ่งมีฐานเป็นเตาหลอม และรอบเตาและตามผนังมีเตียงกว้างพร้อมกองขยะทุกประเภทซึ่งทำหน้าที่เป็นเตียงสำหรับที่พักพิงยามค่ำคืน ผนังมีกลิ่นควัน พื้นดินมีกลิ่นอับชื้น และเตียงสองชั้นมีกลิ่นเศษผ้าที่เน่าเปื่อย
ห้องของเจ้าของที่พักพิงตั้งอยู่บนเตา เตียงรอบเตาเป็นสถานที่อันทรงเกียรติ และที่พักพิงเหล่านั้นที่ได้รับความกรุณาและมิตรภาพจากเจ้าของก็ถูกวางไว้บนนั้น
กัปตันมักจะใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่ประตูบ้านพัก โดยนั่งอยู่ในเก้าอี้นวมซึ่งเขาสร้างจากอิฐเอง หรือในโรงเตี๊ยมของ Yegor Vavilov ซึ่งตั้งอยู่แนวทแยงมุมจากบ้านของ Petunnikov ที่นั่นกัปตันรับประทานอาหารและดื่มวอดก้า
ก่อนที่จะเช่าสถานที่นี้ Aristide Hammer มีสำนักงานในเมืองเพื่อรับคำแนะนำจากคนรับใช้ เมื่อย้อนกลับไปในอดีตใครจะพบว่าเขามีโรงพิมพ์และก่อนที่โรงพิมพ์เขาพูดว่า "อยู่อย่างเรียบง่าย!" และเขาดำเนินชีวิตอย่างรุ่งโรจน์ ให้ตายเถอะ เขาใช้ชีวิตอย่างชำนาญฉันสามารถพูดได้!
มันเป็นไหล่กว้าง ผู้ชายตัวสูงอายุประมาณห้าสิบปี ใบหน้ามีรอยเปื้อน บวมจากอาการมึนเมา มีหนวดเคราสีเหลืองสกปรกกว้าง ดวงตาของเขาเป็นสีเทา ใหญ่โต และร่าเริงอย่างกล้าหาญ เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกพร้อมกับมีเสียงก้องในลำคอ และมีท่อพอร์ซเลนของเยอรมันที่มีก้านโค้งติดอยู่ในฟันของเขาเกือบทุกครั้ง เมื่อเขาโกรธ รูจมูกของจมูกสีแดงหลังค่อมขนาดใหญ่ของเขาบานกว้าง และริมฝีปากของเขาก็สั่น เผยให้เห็นฟันสีเหลืองขนาดใหญ่คล้ายหมาป่าสองแถว แขนยาว ขายาว สวมเสื้อคลุมเจ้าหน้าที่ที่สกปรกและขาดวิ่น สวมหมวกมันเยิ้ม มีแถบสีแดง แต่ไม่มีกระบังหน้า สวมรองเท้าบู๊ตสักหลาดบางยาวถึงเข่า ในตอนเช้าเขามีอาการสาหัสอย่างสม่ำเสมอ อาการเมาค้าง และตอนเย็นเขาก็มึนเมา เขาไม่สามารถเมาได้ไม่ว่าเขาจะดื่มมากแค่ไหนก็ตาม และเขาก็ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ร่าเริงเลย
ในตอนเย็นเขานั่งบนเก้าอี้อิฐโดยมีท่ออยู่ในปากเพื่อรับแขก
- คนแบบไหน? - เขาถามคนมอมแมมและหดหู่เข้ามาใกล้เขาถูกไล่ออกจากเมืองเพราะเมาสุราหรือด้วยเหตุผลที่ดีอื่น ๆ ที่ล้มลง
ชายคนนั้นตอบ
- นำเสนอเพื่อยืนยันคำโกหกของคุณ เอกสารทางกฎหมาย.
หากมีการนำเสนอกระดาษดังกล่าว กัปตันวางมันไว้ในอกของเขาโดยไม่ค่อยสนใจสิ่งที่อยู่ในนั้นและพูดว่า:
- ทุกอย่างปกติดี. สำหรับหนึ่งคืน - สอง kopecks ต่อสัปดาห์ - หนึ่ง kopeck ต่อเดือน - สาม kopecks ไปนั่งให้ตัวเอง แต่ต้องแน่ใจว่าไม่ใช่ของคนอื่น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะระเบิดคุณ คนที่อาศัยอยู่กับฉันเข้มงวด...
ผู้มาใหม่ถามเขาว่า:
- คุณไม่ขายชา ขนมปัง หรืออะไรที่กินได้เหรอ?
“ ฉันขายเฉพาะกำแพงและหลังคาซึ่งฉันจ่ายให้เจ้าของหลุมนี้คนโกงซึ่งเป็นพ่อค้าของกิลด์ที่ 2 Judas Petunnikov ห้ารูเบิลต่อเดือน” Kuvald อธิบายด้วยน้ำเสียงเชิงธุรกิจ“ ผู้คนมาหาฉันโดยไม่คุ้นเคยกับ ความหรูหรา... และถ้าคุณคุ้นเคยกับการรับประทานอาหารทุกวัน มีร้านเหล้าอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน แต่จะดีกว่าถ้าคุณซึ่งเป็นคนพินาศ ลืมนิสัยที่ไม่ดีนี้ ท้ายที่สุดคุณไม่ใช่สุภาพบุรุษแล้วคุณกินอะไร? กินเอง!
สำหรับสุนทรพจน์ดังกล่าวซึ่งนำเสนอด้วยน้ำเสียงที่ดูเคร่งขรึม แต่มักจะหัวเราะด้วยสายตาที่เอาใจใส่สำหรับทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อแขกของเขากัปตันได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวโกลีในเมือง บ่อยครั้งเกิดขึ้นที่ลูกค้าเก่าของกัปตันมาที่ลานบ้านของเขา โดยไม่ฉีกขาดและหดหู่อีกต่อไป แต่มีรูปร่างที่ดีไม่มากก็น้อยและมีใบหน้าร่าเริง
- สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ! เป็นอย่างไรบ้าง
- ยอดเยี่ยม. มีชีวิตอยู่ พูดต่อไป.
- ไม่รู้จักเหรอ?
- ไม่รู้จัก.
- คุณจำได้ไหมว่าฉันอาศัยอยู่กับคุณประมาณหนึ่งเดือนในฤดูหนาว... เมื่อมีการจู่โจมและมีคนสามคนถูกพาตัวไป?
- เอ่อ น้องชาย ใต้หลังคาที่มีอัธยาศัยดีของฉัน มีตำรวจอยู่เป็นระยะๆ!
- โอ้พระเจ้า! ย้อนกลับไปตอนนั้นคุณเอารูปมะเดื่อไปให้ปลัดอำเภอส่วนตัวดู!
- เดี๋ยวก่อนคุณถ่มน้ำลายใส่ความทรงจำแล้วพูดสิ่งที่คุณต้องการเหรอ?
- คุณอยากจะรับเลี้ยงเล็กๆ น้อยๆ จากฉันไหม? ตอนนั้นฉันอยู่กับคุณยังไง และคุณก็บอกฉันว่า...
- ควรส่งเสริมความกตัญญูเพื่อนของฉันเพราะมันหายากในหมู่คน คุณต้องเป็นเพื่อนที่ดีและถึงแม้ว่าฉันจะจำคุณไม่ได้เลย แต่ฉันจะไปที่ร้านเหล้ากับคุณด้วยความยินดีและดื่มเพื่อความสำเร็จในชีวิตของคุณด้วยความยินดี
- คุณยังเหมือนเดิม - คุณยังล้อเล่นอยู่ไหม?
- คุณสามารถทำอะไรได้อีกในขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่คุณ Goryunov?
พวกเขาเดิน บางครั้งลูกค้าเก่าของกัปตันซึ่งรู้สึกไม่สบายใจและรู้สึกสั่นคลอนกับการรักษานี้ ก็กลับมายังบ้านพัก วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ปฏิบัติต่อตัวเองอีกครั้ง และเช้าวันหนึ่งที่ดี ลูกค้าเก่าก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับรู้ตัวว่าเขาเมาจนล้มลงกับพื้นอีกครั้ง
- ท่านผู้มีเกียรติ! แค่นั้นแหละ! ฉันอยู่ในทีมของคุณอีกแล้วเหรอ? อะไรตอนนี้?
“ ตำแหน่งที่ไม่มีใครอวดได้ แต่เมื่ออยู่ในนั้นก็ไม่ควรบ่น” กัปตันสะท้อน “ เพื่อนของฉันจำเป็นต้องไม่แยแสกับทุกสิ่งโดยไม่ทำลายชีวิตด้วยปรัชญาและไม่ตั้งคำถามใด ๆ ” การปรัชญาเป็นเรื่องโง่เสมอ การปรัชญาเมื่อมีอาการเมาค้างนั้นโง่อย่างอธิบายไม่ได้ อาการเมาค้างต้องใช้วอดก้า ไม่ใช่ความสำนึกผิดและการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน... ดูแลฟันของคุณ ไม่เช่นนั้นจะไม่มีอะไรมากระทบใจคุณ นี่คือโกเปคสองอันสำหรับคุณ - ไปเอาวอดก้าหนึ่งกล่อง ผ้าขี้ริ้วหรือปอดร้อนๆ ขนมปังหนึ่งปอนด์และแตงกวาสองตัว เมื่อเราหิวข้าว เราก็จะชั่งน้ำหนักสถานการณ์...
สถานการณ์ถูกกำหนดอย่างแม่นยำในสองวันต่อมา เมื่อกัปตันไม่มีเพนนีจากเหรียญสามรูเบิลหรือห้ารูเบิลที่อยู่ในกระเป๋าของเขาในวันที่ลูกค้ากตัญญูปรากฏตัว
- เรามาแล้ว! แค่นั้นแหละ! - กัปตันกล่าว “ตอนนี้คุณและฉันคนโง่เมาจนหมดแล้ว เราลองกลับมาใช้เส้นทางแห่งความมีสติและคุณธรรมอีกครั้ง” กล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า ถ้าคุณไม่ทำบาป คุณจะไม่กลับใจ ถ้าคุณไม่กลับใจ คุณจะไม่ได้รับความรอด เราได้ปฏิบัติตามข้อแรกแล้ว แต่ไม่มีประโยชน์ที่จะกลับใจ มาช่วยตัวเองทันที ไปที่แม่น้ำและทำงาน หากคุณไม่สามารถรับรองตัวเองได้บอกผู้รับเหมาให้เก็บเงินของคุณไว้ไม่เช่นนั้นก็ให้ฉัน เมื่อเราสะสมทุนได้แล้ว ฉันจะซื้อกางเกงและสิ่งของที่จำเป็นให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้ส่งต่อให้คนดีและคนทำงานเจียมเนื้อเจียมตัวที่ถูกโชคชะตาข่มเหงอีกครั้ง กางเกงดีๆก็ไปได้อีกไกล มีนาคม!
ลูกค้าไปตกปลาในแม่น้ำ หัวเราะกับคำพูดของกัปตัน เขาไม่เข้าใจความหมายอย่างชัดเจน แต่เขาเห็นดวงตาที่ร่าเริงต่อหน้าเขา รู้สึกถึงจิตวิญญาณที่ร่าเริง และรู้ว่าในกัปตันที่มีคารมคมคายเขามีมือที่จะช่วยสนับสนุนเขาได้หากจำเป็น
และแน่นอน หลังจากผ่านไปหนึ่งหรือสองเดือน ทำงานหนักลูกค้าโดยพระคุณของการกำกับดูแลพฤติกรรมของเขาอย่างเข้มงวดของกัปตันทำให้มีโอกาสที่สำคัญที่จะขึ้นสู่ขั้นตอนเหนือสถานที่ที่เขาล้มลงอีกครั้งด้วยการมีส่วนร่วมที่ดีของกัปตันคนเดียวกัน
“เอาล่ะ เพื่อนของฉัน” สเลดแฮมเมอร์พูดและตรวจดูลูกค้าที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างมีวิจารณญาณ “เรามีกางเกงและเสื้อแจ็คเก็ต” สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง - เชื่อประสบการณ์ของฉัน ตราบใดที่ฉันมีกางเกงที่ดี ฉันก็แสดงบทบาทเป็นคนดีในเมือง แต่ให้ตายเถอะ ทันทีที่กางเกงของฉันหลุดออก ฉันก็ตกหลุมความคิดเห็นของผู้คนและต้องเลื่อนออกไปจากเมืองที่นี่ ผู้คน คนโง่ที่สวยงามของฉัน ตัดสินทุกสิ่งตามรูปแบบของพวกเขา แต่แก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับพวกเขา เนื่องจากความโง่เขลาโดยกำเนิดของผู้คน เอาสิ่งนี้ออกไปจากอกของคุณและจ่ายหนี้ให้ฉันอย่างน้อยครึ่งหนึ่งแล้ว ไปอย่างสงบ แสวงหาแล้วขอให้คุณพบ!
- ฉันบอกคุณแล้ว Aristide Fomich ฉันมีค่าเท่าไหร่? - ลูกค้าถามอย่างเขินอาย
- หนึ่งรูเบิลและเจ็ดฮรีฟเนีย... ตอนนี้ขอรูเบิลหรือเจ็ดฮรีฟเนียให้ฉันแล้วฉันจะรอคุณที่เหลือจนกว่าคุณจะขโมยหรือหาเงิน นอกจากนี้ตอนนี้คุณมีอะไรอยู่?
- ขอขอบคุณอย่างถ่อมตัวที่สุดสำหรับความมีน้ำใจของคุณ! - ลูกค้าที่ถูกสัมผัสกล่าวว่า - คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ! เอ๊ะ ชีวิตไร้สาระทำให้คุณบิดเบี้ยว... อะไรวะ คุณเป็นนกอินทรีมาถูกที่แล้วเหรอ!
กัปตันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคำพูดอันไพเราะ
- คุณหมายถึงอะไร - แทนที่มัน? ไม่มีใครรู้สถานที่ที่แท้จริงในชีวิตของตน และเราแต่ละคนก็ไม่ได้อยู่ในวิถีของตนเอง พ่อค้า Judas Petunnikov ทำงานหนัก แต่เขาเดินไปตามถนนในเวลากลางวันแสกๆ และต้องการสร้างโรงงานบางประเภทด้วยซ้ำ สถานที่ของครูของเราอยู่ติดกับผู้หญิงดีๆ และอยู่ในหมู่ผู้ชายครึ่งโหล แต่เขานอนอยู่ในโรงเตี๊ยมของ Vavilov นี่คุณ - คุณไปหาสถานที่เป็นทหารราบหรือพนักงานยกกระเป๋า แต่ฉันเห็นว่าที่ของคุณอยู่ในหมู่ทหารเพราะคุณฉลาด อดทน และเข้าใจระเบียบวินัย คุณเห็นสิ่งที่เป็น? ชีวิตสับไพ่เรา ไพ่ และเพียงโดยบังเอิญ - และไม่นาน - เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในที่ของเราหรือไม่!
บางครั้งการสนทนาอำลาดังกล่าวเป็นคำนำของการสานต่อของคนรู้จักซึ่งเริ่มต้นอีกครั้งด้วยเครื่องดื่มดีๆ และมาถึงจุดที่ลูกค้าเมาและประหลาดใจอีกครั้ง กัปตันแก้แค้นเขา และ... ทั้งคู่เมา
การทำซ้ำครั้งก่อนดังกล่าวไม่ได้ทำให้เสีย ความสัมพันธ์ที่ดีระหว่างทั้งสองฝ่าย ครูที่กัปตันกล่าวถึงคือหนึ่งในลูกค้าที่ได้รับการซ่อมแซมแต่กลับพังทลายลงทันที ในด้านสติปัญญาของเขา เขาเป็นคนที่ใกล้ชิดกับกัปตันของคนอื่นๆ มากที่สุด และบางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่ทำให้เขาต้องผูกพันกับความจริงที่ว่าเมื่อลงไปยังที่พักแล้ว เขาไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป
แฮมเมอร์สามารถคิดปรัชญาด้วยความมั่นใจว่าเขาเข้าใจได้เมื่ออยู่กับเขา เขาชื่นชมสิ่งนี้ และเมื่อครูที่ถูกแก้ไขกำลังเตรียมที่จะออกจากสถานสงเคราะห์ โดยมีรายได้เพียงเล็กน้อยและตั้งใจที่จะเช่ามุมหนึ่งในเมือง อริสไทด์ แฮมเมอร์ เห็นเขาจากไปอย่างเศร้าโศก กล่าวคำด่าอย่างเศร้าโศกมากมายจนทั้งสองคน เมาแล้วเมาแน่นอน อาจเป็นไปได้ว่า Kuvalda จงใจจัดเตรียมสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะที่ครูไม่ว่าเขาจะต้องการหนักแค่ไหนก็ตามก็ไม่สามารถออกจากที่พักพิงของเขาได้ เป็นไปได้ไหมที่แฮมเมอร์ชายผู้มีการศึกษาชิ้นส่วนที่ยังคงฉายแววอยู่ในสุนทรพจน์ของเขาโดยมีนิสัยชอบคิดที่พัฒนาโดยความผันผวนของโชคชะตา - เขาจะไม่ปรารถนาและไม่พยายามเห็นคนแบบเขาอยู่ข้างๆ เขาหรือ ? เรารู้ว่าจะรู้สึกเสียใจกับตัวเองอย่างไร
ครูคนนี้เคยสอนอะไรบางอย่างที่สถาบันครูแห่งเมืองโวลก้า แต่ถูกถอดออกจากสถาบัน จากนั้นเขาก็ทำหน้าที่เป็นเสมียนในโรงฟอกหนัง เป็นบรรณารักษ์ และลองอาชีพอื่นๆ อีกหลายอย่าง ในที่สุดก็สอบผ่านเพื่อเป็นทนายความส่วนตัว คดีในศาลดื่มเครื่องดื่มรสขมแล้วไปหากัปตัน เขามีรูปร่างสูง โน้มตัว จมูกยาวแหลม และหัวกะโหลกล้าน บนใบหน้าที่มีกระดูกสีเหลืองและมีเครารูปลิ่ม ดวงตาเป็นประกายอย่างกระสับกระส่าย จมลึกลงไปในเบ้ามุมปากลดระดับลงอย่างเศร้าใจ เขาหาเลี้ยงชีพหรือหาเลี้ยงชีพโดยรายงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น บังเอิญเขาได้รับสิบห้ารูเบิลต่อสัปดาห์ แล้วเขาก็มอบสิ่งเหล่านั้นให้กัปตันแล้วพูดว่า:
- จะ! ฉันกำลังกลับไปสู่วิถีแห่งวัฒนธรรม
- น่ายกย่อง! ฉันเห็นอกเห็นใจกับการตัดสินใจของคุณฟิลิปจากก้นบึ้งของหัวใจฉันจะไม่ให้คุณแม้แต่แก้วเดียว! - กัปตันเตือนเขาอย่างเข้มงวด
- ฉันจะขอบคุณ!..
กัปตันได้ยินคำพูดของเขาบางอย่างที่ใกล้เคียงกับคำร้องขอความช่วยเหลืออย่างขี้อาย และพูดอย่างเข้มงวดยิ่งกว่านั้น:
- ถึงคุณจะร้องไห้ฉันก็ไม่ยอมให้คุณ!
- จบแล้ว! - ครูถอนหายใจแล้วไปรายงานตัว และหนึ่งวันต่อมา เช่นเดียวกับสองคน เขากระหายน้ำมองกัปตันจากที่ไหนสักแห่งตรงมุมห้องด้วยสายตาเศร้าโศกและวิงวอน และรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้หัวใจของเพื่อนสงบลง กัปตันกล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยการประชดประชันร้ายแรงเกี่ยวกับความละอายใจของตัวละครที่อ่อนแอความสุขจากการเมาสุราและหัวข้ออื่น ๆ ที่เหมาะสมกับโอกาส เราต้องให้ความยุติธรรมแก่เขา - เขาค่อนข้างสนใจบทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาและนักศีลธรรมอย่างจริงใจ แต่นิสัยขี้สงสัยในที่พักพิงเฝ้าดูกัปตันและฟังคำพูดลงโทษของเขาพูดกันและกระพริบตาไปในทิศทางของเขา:
- นักเคมี! สู้สุดใจ! พวกเขาบอกว่าฉันบอกคุณแล้วคุณไม่ฟังฉัน - โทษตัวเอง!
- เกียรติยศของเขาคือนักรบที่แท้จริง - เขาก้าวไปข้างหน้า แต่กำลังมองหาทางกลับแล้ว!
ครูจับเพื่อนของเขาที่ไหนสักแห่งในมุมมืดแล้วจับเสื้อคลุมสกปรกตัวสั่นเลียริมฝีปากแห้งมองหน้าด้วยคำพูดที่อธิบายไม่ได้ด้วยท่าทางที่น่าสลดใจอย่างสุดซึ้ง
- ไม่ได้? - กัปตันถามอย่างเศร้าโศก
อาจารย์พยักหน้าเห็นด้วย
- รออีกวัน บางทีคุณอาจจะจัดการมันได้? - ค้อนขนาดใหญ่แนะนำ
อาจารย์ส่ายหัวในทางลบ กัปตันเห็นว่าร่างผอมเพรียวของเพื่อนยังคงตัวสั่นด้วยความกระหายพิษจึงหยิบเงินออกจากกระเป๋าของเขา
“ในกรณีส่วนใหญ่ การโต้เถียงกับโชคชะตาไม่มีประโยชน์” เขากล่าวในเวลาเดียวกัน ราวกับว่าเขาต้องการพิสูจน์ตัวเองกับใครสักคน
อาจารย์ไม่ได้ดื่มเงินจนหมด เขาใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเพื่อลูกหลานของถนน Vezzhaya คนจนมักจะร่ำรวยในเด็กเสมอ บนถนนสายนี้ เต็มไปด้วยฝุ่นและหลุมตั้งแต่เช้าจรดเย็น มีเด็กสกปรกและหิวโหยจำนวนมากกำลังเล่นซออย่างส่งเสียงไปทั่ว

นี่เป็นข้อความเบื้องต้นจากหนังสือ หนังสือเล่มนี้ได้รับการคุ้มครองโดยลิขสิทธิ์ สำหรับการได้รับ เวอร์ชันเต็มหนังสือติดต่อพันธมิตรของเรา - ผู้จัดจำหน่ายเนื้อหาทางกฎหมาย "ลิตร"

ฉัน

ถนนทางเข้าประกอบด้วยเพิงชั้นเดียวสองแถว กดติดกัน ทรุดโทรม มีกำแพงคดเคี้ยวและหน้าต่างบิดเบี้ยว หลังคารั่วของบ้านเรือนของมนุษย์ซึ่งถูกทำลายตามเวลาถูกปกคลุมไปด้วยเฝือกและมีตะไคร่น้ำรก ที่นี่และที่นั่นเสาสูงที่มีบ้านนกยื่นออกมาเหนือพวกเขาพวกเขาถูกบดบังด้วยความเขียวขจีของต้นเอลเดอร์เบอร์รี่และต้นหลิวที่มีปมทะเล - พืชพรรณที่น่าสมเพชในเขตชานเมืองของเมืองที่มีคนยากจนอาศัยอยู่

หน้าต่างกระจกของบ้านสีเขียวหม่นตามอายุมองหน้ากันด้วยสายตาของคนขี้ขลาดขี้ขลาด กลางถนนมีทางคดเคี้ยวคืบคลานขึ้นไปบนภูเขา เคลื่อนตัวไปมาระหว่างร่องลึกซึ่งมีฝนตกลงมา ที่นี่และที่นั่นมีกองเศษหินและเศษซากต่าง ๆ ที่รกไปด้วยวัชพืช - นี่คือซากหรือจุดเริ่มต้นของโครงสร้างเหล่านั้นที่คนธรรมดาทำไม่สำเร็จในการต่อสู้กับกระแสน้ำฝนที่ไหลอย่างรวดเร็วจากเมือง ด้านบนบนภูเขาบ้านหินที่สวยงามซ่อนอยู่ในสวนอันเขียวชอุ่มของสวนหนาแน่นหอระฆังของโบสถ์สูงขึ้นไปบนท้องฟ้าสีครามอย่างภาคภูมิใจไม้กางเขนสีทองของพวกเขาเปล่งประกายระยิบระยับท่ามกลางแสงแดด

เมื่อฝนตก เมืองจะปล่อยสิ่งสกปรกออกมาสู่ถนน Vezzhaya และเมื่อแห้งก็จะมีฝุ่นฟุ้งกระจาย—และบ้านน่าเกลียดเหล่านี้ก็ดูเหมือนจะถูกโยนลงมาจากที่นั่น จากด้านบน ถูกกวาดออกไปราวกับขยะด้วยมืออันทรงพลังของใครบางคน

เมื่อราบลงกับพื้น พวกมันก็กระจายไปทั่วภูเขา กึ่งเน่าเปื่อย อ่อนแอ โดนแสงแดด ฝุ่น และฝนทาเป็นสีสกปรกสีเทาเหมือนต้นไม้เมื่อแก่ชรา

ที่สุดถนนสายนี้ถูกโยนลงมาจากเมืองโดยลงเนินมีบ้านสองชั้นยาวของพ่อค้า Petunnikov ยืนอยู่ เขาเป็นคนสุดท้ายตามลำดับ เขาอยู่ใต้ภูเขาแล้ว ด้านหลังเขามีทุ่งกว้าง ตัดหน้าผาสูงชันลงแม่น้ำไปครึ่งไมล์

บ้านหลังใหญ่หลังใหญ่มีสีหน้าเศร้าหมองที่สุดในบรรดาเพื่อนบ้าน มันบิดเบี้ยวไปหมด ไม่มีหน้าต่างสักบานเดียวที่คงรูปร่างที่ถูกต้องในหน้าต่างสองแถว และเศษแก้วในกรอบที่แตกก็มีสีเขียวขุ่นเหมือนน้ำในหนองน้ำ

ผนังระหว่างหน้าต่างเต็มไปด้วยรอยแตกและ จุดด่างดำปูนปลาสเตอร์ที่ร่วงหล่น - ราวกับว่าเวลาได้เขียนชีวประวัติของเขาเป็นอักษรอียิปต์โบราณบนผนังบ้าน หลังคาที่ลาดเอียงไปทางถนนทำให้ดูน่าสมเพชยิ่งขึ้นไปอีก - ดูเหมือนว่าบ้านจะโค้งงอกับพื้นและกำลังรอคอยการโจมตีครั้งสุดท้ายจากโชคชะตาอย่างอ่อนโยนซึ่งจะเปลี่ยนมันให้กลายเป็นกองเศษหินที่เน่าเสียครึ่งรูปร่าง

ประตูเปิดอยู่ - ครึ่งหนึ่งถูกฉีกออกจากบานพับวางอยู่บนพื้นและในช่องว่างระหว่างกระดานหญ้าก็งอกขึ้นหนาปกคลุมลานกว้างใหญ่รกร้างของบ้าน ในส่วนลึกของลานบ้านมีอาคารเตี้ยๆ ควันคลุ้งพร้อมหลังคาเหล็กลาดเดี่ยว ตัวบ้านไม่มีคนอาศัยอยู่ แต่ในอาคารนี้ซึ่งเดิมเคยเป็นร้านช่างตีเหล็ก ปัจจุบันมี "สถานสงเคราะห์ตอนกลางคืน" ซึ่งดูแลโดยกัปตัน Aristide Fomich Kuvalda ที่เกษียณอายุราชการแล้ว

ภายในที่กำบังนั้นมีหลุมมืดมนยาวขนาดสี่ถึงหกหลืบ มีแสงสว่างเพียงด้านเดียวโดยหน้าต่างบานเล็กสี่บานและประตูกว้างหนึ่งบาน ผนังอิฐที่ไม่ฉาบปูนมีสีดำมีเขม่า เพดานจากด้านล่างสไตล์บาโรกก็เป็นสีดำรมควันเช่นกัน ตรงกลางมีเตาขนาดใหญ่ซึ่งมีฐานเป็นโรงตีเหล็ก และรอบเตาและตามผนังมีเตียงสองชั้นกว้างพร้อมกองขยะทุกชนิดที่ใช้เป็นเตียงสำหรับบังเกอร์ ผนังมีกลิ่นควัน พื้นดินมีกลิ่นอับชื้น และเตียงสองชั้นมีกลิ่นเศษผ้าที่เน่าเปื่อย

ห้องของเจ้าของที่พักพิงตั้งอยู่บนเตา เตียงรอบเตาเป็นสถานที่อันทรงเกียรติ และที่พักพิงเหล่านั้นที่ได้รับความกรุณาและมิตรภาพจากเจ้าของก็ถูกวางไว้บนนั้น

กัปตันมักจะใช้เวลาทั้งวันอยู่ที่ประตูบ้านพัก โดยนั่งอยู่ในเก้าอี้นวมซึ่งเขาสร้างจากอิฐเอง หรือในโรงเตี๊ยมของ Yegor Vavilov ซึ่งตั้งอยู่แนวทแยงมุมจากบ้านของ Petunnikov ที่นั่นกัปตันรับประทานอาหารและดื่มวอดก้า

ก่อนที่จะเช่าสถานที่นี้ Aristide Hammer มีสำนักงานในเมืองเพื่อรับคำแนะนำจากคนรับใช้ หากย้อนกลับไปในอดีต เราจะพบว่าเขามีโรงพิมพ์ และก่อนที่โรงพิมพ์เขาพูดว่า "มีชีวิตอยู่อย่างเรียบง่าย!" และเขาก็ใช้ชีวิตได้ดี บ้าจริง! ฉันใช้ชีวิตอย่างชำนาญฉันสามารถพูดได้!”

เขาเป็นชายไหล่กว้าง สูงประมาณห้าสิบ มีใบหน้ามีรอยเปื้อน บวมจากอาการเมาสุรา และมีหนวดเคราสีเหลืองสกปรกกว้าง ดวงตาของเขาเป็นสีเทา ใหญ่โต และร่าเริงอย่างกล้าหาญ เขาพูดด้วยน้ำเสียงทุ้มลึกพร้อมกับมีเสียงก้องในลำคอ และมีท่อพอร์ซเลนของเยอรมันที่มีก้านโค้งติดอยู่ในฟันของเขาเกือบทุกครั้ง เมื่อเขาโกรธ จมูกสีแดงหลังค่อมขนาดใหญ่ของเขาจะกว้างขึ้น และริมฝีปากของเขาจะสั่น เผยให้เห็นฟันสีเหลืองขนาดใหญ่คล้ายหมาป่าสองแถว แขนยาว ขายาว สวมเสื้อคลุมเจ้าหน้าที่ที่สกปรกและขาดวิ่น สวมหมวกมันเยิ้ม มีแถบสีแดง แต่ไม่มีกระบังหน้า สวมรองเท้าบู๊ตสักหลาดบางยาวถึงเข่า ในตอนเช้าเขามีอาการสาหัสอย่างสม่ำเสมอ อาการเมาค้างและในตอนเย็น - มึนเมา เขาไม่สามารถเมาได้ไม่ว่าเขาจะดื่มมากแค่ไหนก็ตาม และเขาก็ไม่เคยสูญเสียอารมณ์ร่าเริงเลย

ในตอนเย็นเขานั่งบนเก้าอี้อิฐโดยมีท่ออยู่ในปากเพื่อรับแขก

- คนแบบไหน? - เขาถามคนมอมแมมและหดหู่เข้ามาใกล้เขาถูกไล่ออกจากเมืองเพราะเมาสุราหรือด้วยเหตุผลที่ดีอื่น ๆ ที่ล้มลง

ชายคนนั้นตอบ

- แสดงเอกสารทางกฎหมายเพื่อยืนยันคำโกหกของคุณ

หากมีการนำเสนอกระดาษดังกล่าว กัปตันวางมันไว้ในอกของเขาโดยไม่ค่อยสนใจสิ่งที่อยู่ในนั้นและพูดว่า:

- ทุกอย่างปกติดี. สำหรับหนึ่งคืน - สอง kopecks ต่อสัปดาห์ - หนึ่ง kopeck ต่อเดือน - สาม kopecks ไปนั่งให้ตัวเอง แต่ต้องแน่ใจว่าไม่ใช่ของคนอื่น ไม่เช่นนั้นพวกเขาจะระเบิดคุณ คนที่อาศัยอยู่กับฉันเข้มงวด...

ผู้มาใหม่ถามเขาว่า:

– คุณไม่ขายชา ขนมปัง หรืออะไรที่กินได้เหรอ?

“ ฉันขายเฉพาะกำแพงและหลังคาซึ่งฉันจ่ายให้คนโกง - เจ้าของหลุมนี้พ่อค้าของกิลด์ที่ 2 Judas Petunnikov ห้ารูเบิลต่อเดือน” Kuvald อธิบายด้วยน้ำเสียงเชิงธุรกิจ“ ผู้คนมาหาฉัน ไม่คุ้นเคยกับความหรูหรา... และหากคุณฉันคุ้นเคยกับการกินทุกวัน ก็มีโรงเตี๊ยมอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน แต่จะดีกว่าถ้าคุณซึ่งเป็นคนพินาศ ลืมนิสัยที่ไม่ดีนี้ ท้ายที่สุดคุณไม่ใช่สุภาพบุรุษแล้วคุณกินอะไร? กินเอง!

สำหรับสุนทรพจน์ดังกล่าวซึ่งนำเสนอด้วยน้ำเสียงที่ดูเคร่งขรึม แต่มักจะหัวเราะด้วยสายตาที่เอาใจใส่สำหรับทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อแขกของเขากัปตันได้รับความนิยมอย่างกว้างขวางในหมู่ชาวโกลีในเมือง มันมักจะเกิดขึ้นที่ลูกค้าเก่าของกัปตันจะปรากฏตัวที่สนามของเขา ไม่ฉีกขาดและหดหู่อีกต่อไป แต่จะมีรูปลักษณ์ที่ดีและมีใบหน้าร่าเริงไม่มากก็น้อย

- สวัสดีท่านผู้มีเกียรติ! เป็นอย่างไรบ้าง

- ไม่รู้จักเหรอ?

- ไม่รู้จัก.

– คุณจำได้ไหมว่าฉันอาศัยอยู่กับคุณประมาณหนึ่งเดือนในฤดูหนาว... เมื่อมีการจู่โจมและมีคนสามคนถูกพาตัวไป?

- เอ่อ น้องชาย ใต้หลังคาที่มีอัธยาศัยดีของฉันก็มีตำรวจอยู่บ้าง!

- โอ้พระเจ้า! ย้อนกลับไปตอนนั้นคุณเอารูปมะเดื่อไปให้ปลัดอำเภอส่วนตัวดู!

- เดี๋ยวก่อนคุณถ่มน้ำลายใส่ความทรงจำแล้วพูดสิ่งที่คุณต้องการเหรอ?

– คุณอยากจะรับของเล็กๆ น้อยๆ จากฉันไหม? ตอนนั้นฉันอยู่กับคุณยังไง และคุณก็บอกฉันว่า...

– ควรส่งเสริมความกตัญญูเพื่อนของฉันเพราะมันหายากในหมู่คน คุณต้องเป็นเพื่อนที่ดีและถึงแม้ว่าฉันจะจำคุณไม่ได้เลย แต่ฉันจะไปที่ร้านเหล้ากับคุณด้วยความยินดีและดื่มเพื่อความสำเร็จในชีวิตของคุณด้วยความยินดี

- คุณยังเหมือนเดิม - คุณยังล้อเล่นอยู่ไหม?

- คุณสามารถทำอะไรได้อีกในขณะที่อาศัยอยู่ในหมู่คุณ Goryunov?

พวกเขาเดิน บางครั้งลูกค้าเก่าของกัปตันซึ่งรู้สึกไม่สบายใจและรู้สึกสั่นคลอนกับการรักษานี้ ก็กลับมายังบ้านพัก วันรุ่งขึ้นพวกเขาก็ปฏิบัติต่อตัวเองอีกครั้ง และเช้าวันหนึ่งที่ดี ลูกค้าเก่าก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับรู้ตัวว่าเขาเมาจนล้มลงกับพื้นอีกครั้ง

- ท่านผู้มีเกียรติ! แค่นั้นแหละ! ฉันอยู่ในทีมของคุณอีกแล้วเหรอ? อะไรตอนนี้?

“ตำแหน่งที่ไม่สามารถอวดอ้างได้ แต่เมื่ออยู่ในตำแหน่งนั้นแล้ว ก็ไม่ควรบ่น” กัปตันสะท้อน “เพื่อนของฉัน คุณต้องไม่แยแสกับทุกสิ่ง โดยไม่ทำให้ชีวิตคุณเสียด้วยปรัชญา และไม่ตั้งคำถามใดๆ” การปรัชญาเป็นเรื่องโง่เสมอ การปรัชญาเมื่อมีอาการเมาค้างนั้นโง่อย่างอธิบายไม่ได้ อาการเมาค้างต้องใช้วอดก้า ไม่ใช่ความสำนึกผิดและการขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน... ดูแลฟันของคุณ ไม่เช่นนั้นจะไม่มีอะไรมากระทบใจคุณ เอาล่ะ นี่คือโกเปคสองอัน - ไปเอาวอดก้าหนึ่งกล่อง ผ้าขี้ริ้วหรือปอดร้อนๆ ขนมปังหนึ่งปอนด์และแตงกวาสองตัว เมื่อเราหิวข้าว เราก็จะชั่งน้ำหนักสถานการณ์...

สถานการณ์ถูกกำหนดอย่างแม่นยำในสองวันต่อมา เมื่อกัปตันไม่มีเงินสักเพนนีจากเหรียญสามรูเบิลหรือห้ารูเบิลที่เขาเก็บไว้ในกระเป๋าในวันที่ลูกค้ากตัญญูปรากฏตัว

- เรามาแล้ว! แค่นั้นแหละ! - กัปตันกล่าว “ตอนนี้คุณและฉันคนโง่เมาจนหมดตัวแล้ว เรามาลองกลับไปสู่เส้นทางแห่งความมีสติและคุณธรรมอีกครั้ง” กล่าวไว้อย่างถูกต้องว่า ถ้าคุณไม่ทำบาป คุณจะไม่กลับใจ ถ้าคุณไม่กลับใจ คุณจะไม่ได้รับความรอด เราได้ปฏิบัติตามข้อแรกแล้ว แต่ไม่มีประโยชน์ที่จะกลับใจ มาช่วยตัวเองทันที ไปที่แม่น้ำและทำงาน หากคุณไม่สามารถรับรองตัวเองได้บอกผู้รับเหมาให้เก็บเงินของคุณไว้ไม่เช่นนั้นก็ให้ฉัน เมื่อเราสะสมทุนได้แล้ว ฉันจะซื้อกางเกงและสิ่งของที่จำเป็นให้คุณ เพื่อที่คุณจะได้ส่งต่อให้คนดีและคนทำงานเจียมเนื้อเจียมตัวที่ถูกโชคชะตาข่มเหงอีกครั้ง กางเกงดีๆก็ไปได้อีกไกล มีนาคม!

ลูกค้าไปตกปลาในแม่น้ำ หัวเราะกับคำพูดของกัปตัน เขาเข้าใจความหมายของพวกเขาอย่างคลุมเครือ แต่เขาเห็นดวงตาที่ร่าเริงต่อหน้าเขา รู้สึกถึงจิตวิญญาณที่ร่าเริง และรู้ว่าในกัปตันที่มีคารมคมคายเขามีมือที่จะช่วยสนับสนุนเขาได้หากจำเป็น

และแท้จริงแล้ว หลังจากหนึ่งหรือสองเดือนของการทำงานหนักบางอย่าง ลูกค้าโดยพระคุณของการกำกับดูแลพฤติกรรมของเขาอย่างเข้มงวดของกัปตัน ได้มีโอกาสทางวัตถุที่จะขึ้นไปสู่อีกขั้นหนึ่งเหนือสถานที่ที่เขาล้มลงด้วยความดี การมีส่วนร่วมของกัปตันคนเดียวกัน

“เอาล่ะ เพื่อนของฉัน” สเลดแฮมเมอร์พูดและตรวจดูลูกค้าที่ได้รับการฟื้นฟูอย่างมีวิจารณญาณ “เรามีกางเกงและเสื้อแจ็คเก็ต” สิ่งเหล่านี้มีความสำคัญอย่างยิ่ง - เชื่อประสบการณ์ของฉัน ตราบใดที่ฉันมีกางเกงที่ดี ฉันก็แสดงบทบาทเป็นคนดีในเมือง แต่ให้ตายเถอะ ทันทีที่กางเกงของฉันหลุดออก ฉันก็ตกหลุมความคิดเห็นของผู้คนและต้องเลื่อนออกไปจากเมืองที่นี่ ผู้คน คนโง่ที่สวยงามของฉัน ตัดสินทุกสิ่งตามรูปแบบของพวกเขา แต่แก่นแท้ของสิ่งต่าง ๆ ไม่สามารถเข้าถึงได้สำหรับพวกเขา เนื่องจากความโง่เขลาโดยกำเนิดของผู้คน เอาสิ่งนี้ออกไปจากอกของคุณและจ่ายหนี้ให้ฉันอย่างน้อยครึ่งหนึ่งแล้ว ไปอย่างสงบ แสวงหาแล้วขอให้คุณพบ!

- ฉันบอกคุณแล้ว Aristide Fomich ฉันมีค่าเท่าไหร่? – ลูกค้าถามอย่างสับสน

- หนึ่งรูเบิลและเจ็ดฮรีฟเนีย... ตอนนี้ขอรูเบิลหรือเจ็ดฮรีฟเนียให้ฉันแล้วฉันจะรอคุณที่เหลือจนกว่าคุณจะขโมยหรือมีรายได้มากกว่าที่คุณมีตอนนี้

- ขอขอบคุณอย่างถ่อมตัวที่สุดสำหรับความมีน้ำใจของคุณ! - ลูกค้าที่ถูกสัมผัสกล่าวว่า - คุณเป็นเพื่อนที่ดีจริงๆ! ขวา! เอ๊ะ ชีวิตไร้สาระทำให้คุณบิดเบี้ยว... คุณมาถูกที่แล้วอะไรเนี่ย!

กัปตันไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากคำพูดอันไพเราะ

- คุณหมายถึงอะไร - แทนที่มัน? ไม่มีใครรู้สถานที่ที่แท้จริงในชีวิตของตน และเราแต่ละคนก็ไม่ได้อยู่ในวิถีของตนเอง พ่อค้า Judas Petunnikov ทำงานหนัก แต่เขาเดินไปตามถนนในเวลากลางวันแสกๆ และต้องการสร้างโรงงานบางประเภทด้วยซ้ำ สถานที่ของครูของเราอยู่ติดกับผู้หญิงดีๆ และอยู่ในหมู่ผู้ชายครึ่งโหล แต่เขานอนอยู่ในโรงเตี๊ยมของ Vavilov นี่คุณ - คุณไปหาสถานที่เป็นทหารราบหรือเด็กเฝ้าประตูแล้วฉันก็เห็นอย่างนั้น สถานที่ของคุณในการเป็นทหาร เพราะคุณฉลาด คล่องตัว และเข้าใจระเบียบวินัย คุณเห็นสิ่งที่เป็น? ชีวิตสับเปลี่ยนเราเหมือนไพ่ และเพียงโดยบังเอิญ - และไม่นาน - เราจะพบว่าตัวเองอยู่ในที่ของเราหรือไม่!

บางครั้งการสนทนาอำลาดังกล่าวเป็นคำนำของการสานต่อของคนรู้จักซึ่งเริ่มต้นอีกครั้งด้วยเครื่องดื่มดีๆ และมาถึงจุดที่ลูกค้าเมาและประหลาดใจอีกครั้ง กัปตันแก้แค้นเขา และ... ทั้งคู่เมา

การทำซ้ำครั้งก่อนดังกล่าวไม่ได้ทำให้ความสัมพันธ์อันดีระหว่างทั้งสองฝ่ายเสียหายแต่อย่างใด ครูที่กัปตันกล่าวถึงคือหนึ่งในลูกค้าที่ได้รับการซ่อมแซมแต่กลับพังทลายลงทันที ในด้านสติปัญญาของเขา เขาเป็นคนที่ใกล้ชิดกับกัปตันของคนอื่นๆ มากที่สุด และบางทีอาจเป็นเพราะเหตุนี้เองที่ทำให้เขาต้องผูกพันกับความจริงที่ว่าเมื่อลงไปยังที่พักแล้ว เขาไม่สามารถลุกขึ้นได้อีกต่อไป

แฮมเมอร์สามารถคิดปรัชญาด้วยความมั่นใจว่าเขาเข้าใจได้เมื่ออยู่กับเขา เขาชื่นชมสิ่งนี้ และเมื่อครูผู้ถูกแก้ไขกำลังเตรียมที่จะออกจากบ้าน โดยหาเงินได้จำนวนหนึ่งและตั้งใจที่จะเช่ามุมหนึ่งในเมือง อริสไทด์ แฮมเมอร์ก็เห็นเขาจากไปอย่างเศร้าโศก กล่าวคำด่าอย่างเศร้าโศกมากมายจนทั้งสองคน เมาแล้วเมาแน่นอน อาจเป็นไปได้ว่าคูวัลดาจงใจจัดสิ่งต่าง ๆ ในลักษณะที่ครูไม่ว่าเขาจะต้องการหนักแค่ไหนก็ไม่สามารถออกจากห้องได้ เป็นไปได้ไหมที่แฮมเมอร์ชายผู้มีการศึกษาชิ้นส่วนที่ยังคงฉายแววอยู่ในสุนทรพจน์ของเขาโดยมีนิสัยชอบคิดที่พัฒนาโดยความผันผวนของโชคชะตา - เขาจะไม่ปรารถนาและไม่พยายามเห็นคนแบบเขาอยู่ข้างๆ เขาหรือ ? เรารู้ว่าจะรู้สึกเสียใจกับตัวเองอย่างไร

ครูคนนี้เคยสอนอะไรบางอย่างที่สถาบันครูแห่งเมืองโวลก้า แต่ถูกถอดออกจากสถาบัน จากนั้นเขาก็ทำหน้าที่เป็นเสมียนที่โรงฟอกหนังในฐานะบรรณารักษ์ลองอาชีพอื่น ๆ หลายครั้งและในที่สุดก็ผ่านการสอบเพื่อเป็นทนายความส่วนตัวในคดีในศาลดื่มอย่างขมขื่นและลงเอยกับกัปตัน เขามีรูปร่างสูง โน้มตัว จมูกแหลมยาว และหัวกะโหลกโล้น บนใบหน้าที่มีกระดูกสีเหลืองและมีเครารูปลิ่ม ดวงตาแวววาวอย่างกระสับกระส่าย จมลึกลงในเบ้ามุมปากก้มลงอย่างน่าเศร้า เขาหาเลี้ยงชีพหรือหาเลี้ยงชีพโดยรายงานหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น บังเอิญเขาได้รับสิบห้ารูเบิลต่อสัปดาห์ แล้วเขาก็มอบสิ่งเหล่านั้นให้กัปตันแล้วพูดว่า:

- จะ! ฉันกำลังกลับไปสู่วิถีแห่งวัฒนธรรม

- น่ายกย่อง! ฉันเห็นอกเห็นใจกับการตัดสินใจของคุณฟิลิปจากก้นบึ้งของหัวใจฉันจะไม่ให้คุณแม้แต่แก้วเดียว! – กัปตันเตือนเขาอย่างเข้มงวด

- ฉันจะขอบคุณ!..

กัปตันได้ยินคำพูดของเขาบางอย่างที่ใกล้เคียงกับคำร้องขอความช่วยเหลืออย่างขี้อาย และพูดอย่างเข้มงวดยิ่งกว่านั้น:

- ถึงคุณจะร้องไห้ฉันก็ไม่ยอมให้คุณ!

- จบแล้ว! – ครูถอนหายใจแล้วไปรายงาน และหนึ่งวันต่อมา เช่นเดียวกับสองคน เขากระหายน้ำมองกัปตันจากที่ไหนสักแห่งตรงมุมห้องด้วยสายตาเศร้าโศกและวิงวอน และรอคอยอย่างใจจดใจจ่อเพื่อให้หัวใจของเพื่อนสงบลง กัปตันกล่าวสุนทรพจน์ที่เต็มไปด้วยการประชดประชันร้ายแรงเกี่ยวกับความละอายใจของตัวละครที่อ่อนแอความสุขจากการเมาสุราและหัวข้ออื่น ๆ ที่เหมาะสมกับโอกาส เราต้องให้ความยุติธรรมแก่เขา - เขาค่อนข้างสนใจบทบาทของเขาในฐานะที่ปรึกษาและนักศีลธรรมอย่างจริงใจ แต่นิสัยขี้สงสัยในที่พักพิงเฝ้าดูกัปตันและฟังคำพูดลงโทษของเขาพูดกันและกระพริบตาไปในทิศทางของเขา:

- นักเคมี! สู้สุดใจ! พวกเขาบอกว่าฉันบอกคุณแล้วคุณไม่ฟังฉัน - โทษตัวเอง!

- เกียรติยศของเขาคือนักรบที่แท้จริง - เขาก้าวไปข้างหน้า แต่กำลังมองหาทางกลับแล้ว!

ครูจับเพื่อนของเขาที่ไหนสักแห่งในมุมมืดและจับเสื้อคลุมสกปรกของเขา ตัวสั่น เลียริมฝีปากแห้งของเขา มองเข้าไปในใบหน้าของเขาด้วยท่าทางโศกเศร้าอย่างสุดซึ้งอย่างอธิบายไม่ได้

- ไม่ได้? – กัปตันถามอย่างเศร้าโศก ครูพยักหน้ายืนยันไปที่ห้องเรียน

- รออีกวัน บางทีคุณอาจจะจัดการมันได้? - ค้อนขนาดใหญ่แนะนำ

อาจารย์ส่ายหัวในทางลบ กัปตันเห็นว่าร่างผอมเพรียวของเพื่อนยังคงตัวสั่นด้วยความกระหายพิษจึงหยิบเงินออกจากกระเป๋าของเขา

“ในกรณีส่วนใหญ่ การโต้เถียงกับโชคชะตาไม่มีประโยชน์” เขากล่าวในเวลาเดียวกัน ราวกับว่าเขาต้องการพิสูจน์ตัวเองกับใครสักคน

อาจารย์ไม่ได้ดื่มเงินจนหมด เขาใช้เวลาอย่างน้อยครึ่งหนึ่งเพื่อลูกหลานของถนน Vezzhaya คนจนมักจะร่ำรวยในเด็กเสมอ บนถนนสายนี้ เต็มไปด้วยฝุ่นและหลุม ตั้งแต่เช้าจรดเย็น มีเด็กๆ กองมอมแมม สกปรก และหิวโหยจำนวนหนึ่งกำลังเล่นซออย่างส่งเสียงไปทั่ว

เด็กๆ คือดอกไม้ที่มีชีวิตของแผ่นดิน แต่บนถนน Vezzhaya พวกเขาดูเหมือนดอกไม้ที่เหี่ยวเฉาก่อนวัยอันควร

อาจารย์พาพวกเขามาล้อมเขา แล้วซื้อซาลาเปา ไข่ แอปเปิ้ล และถั่ว แล้วพาพวกเขาไปที่ทุ่งนาไปที่แม่น้ำ ที่นั่นพวกเขากินทุกอย่างที่ครูเสนอให้อย่างตะกละตะกลาม จากนั้นจึงเล่น ด้วยเสียงและเสียงหัวเราะรอบๆ ตัวพวกเขาเป็นระยะทางหนึ่งไมล์ คนขี้เมาร่างยาวหดตัวลงในหมู่คนตัวเล็กพวกเขาปฏิบัติต่อเขาเหมือนเป็นคนของพวกเขาเองและเรียกเขาว่าฟิลิปโดยไม่เพิ่มลุงหรือลุงในชื่อของเขา พวกมันบินวนเวียนอยู่รอบตัวเขาเหมือนเถาองุ่น ผลักเขา กระโดดขึ้นไปบนหลังของเขา ตบศีรษะล้านของเขา และคว้าจมูกของเขา เขาคงจะชอบเรื่องทั้งหมดนี้แน่ ๆ เขาไม่ได้ประท้วงต่อต้านเสรีภาพเช่นนั้น เขาไม่ได้พูดคุยกับพวกเขามากนัก และถ้าทำ เขาก็ระมัดระวังและขี้อาย ราวกับว่าเขากลัวว่าคำพูดของเขาอาจทำให้พวกเขาเปื้อนหรือทำร้ายพวกเขาได้ เขาใช้เวลาหลายชั่วโมงกับพวกเขาในบทบาทของของเล่นและสหายของพวกเขามองใบหน้าที่เคลื่อนไหวด้วยดวงตาเศร้าโศกเศร้าโศกจากนั้นก็ไปที่โรงเตี๊ยมของ Vavilov อย่างครุ่นคิดและดื่มที่นั่นอย่างเงียบ ๆ จนกระทั่งเขาหมดสติ

เมื่อกลับจากรายงานเกือบทุกวันครูนำหนังสือพิมพ์มาด้วยและมีการประชุมใหญ่ของอดีตทุกคนใกล้ ๆ เขา พวกเขาเคลื่อนตัวเข้าหาเขา ไม่ว่าจะเมาหรือหิวโหย ทำตัวไม่เรียบร้อยแต่ก็น่าสงสารและสกปรกพอๆ กัน

เดินอ้วนเป็นถัง Alexey Maksimovich Simtsov อดีตนักป่าไม้และปัจจุบันเป็นพ่อค้าไม้ขีด หมึก และตัวแทนคนดำ ชายชราอายุประมาณหกสิบเศษ สวมเสื้อคลุมผ้าใบและหมวกทรงกว้างที่ปกปิดใบหน้าหนาแดงของเขาด้วย ปีกยู่ยี่มีหนวดเคราสีขาวหนา ซึ่งจมูกสีแดงเล็กๆ ของเขามองออกไปในแสงของพระเจ้าอย่างร่าเริง และดวงตาที่เหยียดหยามและเหยียดหยามของเขาเป็นประกาย เขามีชื่อเล่นว่า Kubar - ชื่อเล่นนี้บ่งบอกถึงรูปร่างและคำพูดที่กลมของเขาซึ่งคล้ายกับเสียงพึมพำ

จุดจบกำลังคลานออกมาจากที่ไหนสักแห่งในมุมหนึ่ง - คนขี้เมาผิวดำที่มืดมนเงียบและมืดมนอดีตผู้คุมเรือนจำ Luka Antonovich Martyanov ชายผู้มีไหวพริบโดยการเล่น "ทอง" "สามใบ" "ธนาคาร" และศิลปะอื่น ๆ มีไหวพริบไม่แพ้กัน และไม่ได้รับความรักจากตำรวจพอๆ กัน เขาวางร่างใหญ่ที่ถูกทุบตีอย่างโหดเหี้ยมลงบนพื้นหญ้าอย่างไตร่ตรอง ข้างๆ ครู เป็นประกายด้วยดวงตาสีดำ แล้วยื่นมือไปที่ขวด ถามด้วยเสียงแหบห้าว:

ช่างเครื่อง Pavel Solntsev ชายวัยสามสิบอายุประมาณสามสิบปรากฏตัวขึ้น ด้านซ้ายของเขาหักในการต่อสู้ ใบหน้าของเขาเหลืองและแหลมคมเหมือนสุนัขจิ้งจอก บิดเบี้ยวเป็นรอยยิ้มที่ชั่วร้าย ปากบางเผยให้เห็นฟันสีดำสองแถวถูกทำลายด้วยโรค ผ้าขี้ริ้วบนไหล่แคบและกระดูกของเขาห้อยราวกับอยู่บนไม้แขวนเสื้อ พวกเขาเรียกเขาว่าสแน็ค เขาหาเลี้ยงชีพด้วยการขายแปรงล้างที่ทำเองและไม้กวาดที่ทำจากหญ้าชนิดพิเศษ สะดวกในการทำความสะอาดเสื้อผ้ามาก

ชายร่างสูงกระดูกตาซ้ายคดเข้ามาด้วยดวงตากลมโตที่มีสีหน้าหวาดกลัว นิ่งเงียบและขี้อาย ซึ่งเคยถูกจำคุกถึงสามครั้งฐานลักทรัพย์ตามคำตัดสินของผู้พิพากษาและศาลแขวง นามสกุลของเขาคือ Kiselnikov แต่ชื่อของเขาคือหนึ่งครึ่ง Taras เพราะเขาสูงกว่า Deacon Taras เพื่อนที่แยกกันไม่ออกเพียงครึ่งเดียวซึ่งถูกเปลื้องผ้าเนื่องจากเมาสุราและมีพฤติกรรมเสเพล มัคนายกเป็นคนตัวเตี้ยและแข็งแรง มีหน้าอกที่กล้าหาญและมีศีรษะโค้งมน เขาเต้นได้ดีมากและสาบานได้น่าทึ่งยิ่งกว่านั้นอีก พวกเขาร่วมกับทาราสกับอีกครึ่งหนึ่งเลือกการตัดไม้ริมฝั่งแม่น้ำเป็นวิชาพิเศษของพวกเขา และในเวลาว่างของเขา มัคนายกก็บอกเพื่อนของเขาและใครก็ตามที่ต้องการฟังนิทาน” องค์ประกอบของตัวเอง"ตามที่เขากล่าวไว้ ฟังนิทานเหล่านี้วีรบุรุษซึ่งเป็นนักบุญกษัตริย์นักบวชและนายพลอยู่เสมอแม้แต่ชาวสถานสงเคราะห์ก็ถ่มน้ำลายด้วยความรังเกียจและกลอกตาด้วยความประหลาดใจในจินตนาการของมัคนายกผู้ซึ่งด้วยดวงตาที่แคบลงเล่าอย่างไร้ยางอายอย่างน่าอัศจรรย์ และการผจญภัยที่สกปรก จินตนาการของชายคนนี้ไม่สิ้นสุดและทรงพลัง - เขาสามารถเขียนและพูดได้ทั้งวันและไม่เคยพูดซ้ำอีก ในตัวเขาบางทีอาจเป็นกวีคนสำคัญอย่างน้อยก็เป็นนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่งซึ่งรู้วิธีทำให้ทุกสิ่งมีชีวิตชีวาและแม้กระทั่งทำให้วิญญาณของเขากลายเป็นหินด้วยคำพูดที่น่ารังเกียจ แต่เป็นรูปเป็นร่างและแข็งแกร่ง

นอกจากนี้ยังมีชายหนุ่มที่น่าขันบางคนที่นี่ ชื่อเล่นว่า Sledgehammer Meteor วันหนึ่งเขามาค้างคืนและอยู่ท่ามกลางคนเหล่านี้จนต้องประหลาดใจ ตอนแรกพวกเขาไม่ได้สังเกตเห็นเขา - ในระหว่างวันเขาออกไปหาอาหารเช่นเดียวกับคนอื่น ๆ แต่ในตอนเย็นเขาก็วนเวียนอยู่รอบ ๆ บริษัท ที่เป็นมิตรแห่งนี้และในที่สุดกัปตันก็สังเกตเห็นเขา

- เด็กผู้ชาย! คุณเป็นอะไรบนโลกนี้?

เด็กชายตอบอย่างกล้าหาญและสั้น ๆ :

- ฉันเป็นคนจรจัด...

กัปตันมองเขาอย่างมีวิจารณญาณ ผู้ชายคนนี้มีผมยาว หน้างี่เง่า โหนกแก้มสูง จมูกเชิด เขาสวมเสื้อสีน้ำเงินโดยไม่คาดเข็มขัด และหมวกฟางที่เหลือก็ยื่นออกมาบนหัวของเขา เท้าเปล่า.

- คุณโง่! – อริสไทด์ สเลดจ์แฮมเมอร์ตัดสินใจ - ทำไมคุณถึงมาอยู่ที่นี่? คุณดื่มวอดก้าไหม? ไม่... ขโมยได้ไหม? ไม่มีเช่นกัน ไปเรียนรู้และกลับมาเมื่อคุณเป็นผู้ชายแล้ว...

ผู้ชายคนนั้นหัวเราะ

- ไม่ ฉันจะอยู่กับคุณ

- เพื่ออะไร?

- และดังนั้น...

- โอ้คุณเป็นดาวตก! - กัปตันกล่าว

“ ฉันจะฟันเขาออกไปตอนนี้” Martyanov แนะนำ

- เพื่ออะไร? – ผู้ชายคนนั้นถาม

“แล้วฉันจะเอาก้อนหินฟาดหัวคุณ” ชายคนนั้นประกาศด้วยความเคารพ

Martyanov คงจะทุบตีเขาถ้า Sledgehammer ไม่เข้ามาแทรกแซง

– ปล่อยเขาไปเถอะ... นี่อาจจะเป็นญาติกับพวกเราทุกคนก็ได้ คุณต้องการที่จะฟันเขาออกโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอ เขาอยากอยู่กับเราแบบไม่มีเหตุผลเหมือนคุณ ให้ตายเถอะ... เราทุกคนใช้ชีวิตโดยไม่มีเหตุผลเพียงพอสำหรับเรื่องนี้...

“แต่เจ้าหนุ่มเอ๋ย จะดีกว่าหากเจ้าถอยห่างจากพวกเรา” ครูแนะนำโดยมองชายผู้นี้ด้วยสายตาเศร้าโศก

“ อดีตคน” โดย Gorky M.Yu.

บทความ "Former People" ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2440 และมีพื้นฐานมาจากความประทับใจในวัยเยาว์ของ Gorky เมื่อ นักเขียนในอนาคตถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในบ้านพักอาศัยบนถนนสายหนึ่งของคาซานตั้งแต่เดือนมิถุนายนถึงตุลาคม พ.ศ. 2428 ความเป็นจริงของความประทับใจเป็นตัวกำหนด ความคิดริเริ่มประเภทผลงาน: ตรงหน้าเราเป็นเรียงความเชิงศิลปะโดยที่หัวข้อหลักของภาพคือชีวิตของคนจรจัด คนจรจัด "อดีตประชาชน" ในตอนสุดท้ายและอาจเป็นช่วงที่น่าเศร้าที่สุด ประเภทเรียงความถือว่ายังไม่ได้รับการพัฒนา ตุ๊กตุ่น,ขาดความลึก การวิเคราะห์ทางจิตวิทยา, ความพึงใจ ลักษณะแนวตั้งวิจัย โลกภายในบุคลิกภาพขาดความเป็นมาของตัวละครเกือบสมบูรณ์

หากเนื้อหาหลักของภาพในเรียงความทางสรีรวิทยาไม่มากนัก อักขระเฉพาะมีบทบาททางสังคมของวีรบุรุษกี่คน (ภารโรงในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, เครื่องบดอวัยวะในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, พ่อค้าในมอสโก, เจ้าหน้าที่, คนขับรถแท็กซี่) จากนั้นใน เรียงความเชิงศิลปะความสนใจหลักของ Gorky มุ่งเน้นไปที่การศึกษาตัวละครของฮีโร่ที่รวมเป็นหนึ่งเดียวกันในปัจจุบัน สถานะทางสังคมผู้คน “อดีต” ที่พบว่าตัวเองตกต่ำที่สุดในชีวิต - ในที่พักพิงที่ดำเนินการโดย “อดีต” คนเดียวกัน นั่นคือกัปตัน Aristide Kuvalda ที่เกษียณแล้ว

ใน "อดีตประชาชน" ไม่มีภาพของฮีโร่อัตชีวประวัติที่ผู้เขียนคุ้นเคย - ผู้บรรยายพยายามแยกตัวออกจากสิ่งที่เกิดขึ้นและไม่เปิดเผยการปรากฏตัวของเขา ดังนั้นบทบาททางอุดมการณ์และการเรียบเรียงของเขาที่นี่จึงแตกต่างจากในเรื่องราวโรแมนติกหรือใน วงจร "ข้ามมาตุภูมิ" เขาไม่ใช่คู่สนทนาของฮีโร่ผู้ฟังและโดยทั่วไปแล้วจะไม่กลายเป็นตัวละครในงานนี้ เฉพาะรายละเอียดของภาพเหมือนของ“ ชายหนุ่มไร้สาระชื่อเล่น Sledgehammer Meteor” (“ ผู้ชายคนนี้มีผมยาวหน้าตางี่เง่าโหนกแก้มสูงประดับด้วยจมูกหงายเขาสวมเสื้อสีน้ำเงิน ไม่มีเข็มขัดและหมวกฟางที่เหลือก็ยื่นออกมาบนหัวของเขา เท้าของเขาเปลือยเปล่า”) และที่สำคัญที่สุดคือลักษณะของทัศนคติของเขาต่อผู้อื่น (“ จากนั้นพวกเขาก็คุ้นเคยกับเขาและหยุดสังเกตเห็นเขา แต่ เขาอาศัยอยู่ในหมู่พวกเขาและสังเกตเห็นทุกอย่าง”) ให้เหตุผลแก่เราที่จะเห็นคุณลักษณะของฮีโร่อัตชีวประวัติในตัวเขาซึ่งอยู่ห่างไกลจากผู้บรรยาย

แต่สิ่งสำคัญที่กำหนดความแตกต่างระหว่าง “คนเดิม” กับ เรื่องแรก ๆคือการเปลี่ยนแปลงของผู้เขียนจากการตีความโรแมนติก ตัวละครพื้นบ้านเพื่อความสมจริง

หัวข้อของการพรรณนาของ Gorky ยังคงเป็นภาพของผู้คนจากผู้คน แต่การหันไปใช้สุนทรียศาสตร์ที่สมจริงทำให้ผู้เขียนสามารถแสดงให้เห็นความไม่สอดคล้องกันของตัวละครของผู้คนได้ชัดเจนยิ่งขึ้นความแตกต่างระหว่างด้านที่แข็งแกร่งและอ่อนแอด้านสว่างและด้านมืดของมัน ความไม่สอดคล้องกันนี้กลายเป็นหัวข้อของการศึกษาในเรียงความของ Gorky

การหันมาสู่ความสมจริงยังถือเป็นการเปลี่ยนแปลงอีกด้วย วิธีการทางศิลปะความเข้าใจในความเป็นจริง

ถ้า ภูมิทัศน์โรแมนติกวี เรื่องแรก ๆกอร์กีเน้นย้ำถึงความพิเศษเฉพาะตัวของตัวละคร ตลอดจนความสวยงามและจิตวิญญาณ คืนทางใต้ความกว้างใหญ่ของทุ่งหญ้ากว้างใหญ่ที่เป็นอิสระ ความน่ากลัวของป่าที่สิ้นหวังสามารถใช้เป็นฉากหลังสำหรับการเปิดเผยได้ ฮีโร่โรแมนติกผู้ยืนยันอุดมคติของเขาโดยแลกมาด้วยราคา ชีวิตของตัวเองแล้วตอนนี้ผู้เขียนก็หันมาใช้ภูมิทัศน์ที่สมจริง เขาจับภาพลักษณะที่ต่อต้านความสวยงาม ความน่าเกลียดของชานเมือง ความยากจน ความมืด ความขุ่นมัว ช่วงสีได้รับการออกแบบมาเพื่อสร้างความรู้สึกห่างไกลและการละทิ้งถิ่นที่อยู่ของสถานพักพิงยามค่ำคืน: “ หน้าต่างกระจกของบ้านสีเขียวขุ่นตามอายุมองหน้ากันด้วยสายตาของคนขี้ขลาดขี้ขลาด กลางถนนมีทางคดเคี้ยวคืบคลานขึ้นไปบนภูเขา เคลื่อนตัวไปมาระหว่างร่องลึกซึ่งมีฝนตกลงมา ที่นี่ก็มีกองเศษหินและเศษซากต่างๆ ที่รกไปด้วยวัชพืช” คำอธิบายของบ้านที่ไม่มีคนอาศัยอยู่ของพ่อค้า Petunnikov และบ้านที่พักซึ่งตั้งอยู่ในโรงตีเหล็กเก่า ได้กำหนดบริบทของสถานการณ์ทั่วไปที่หล่อหลอมจิตสำนึกของเหล่าฮีโร่

ปราศจากรัศมีโรแมนติกที่เขาปกคลุมอยู่ในเรื่องแรกของกอร์กีตัวละครของคนจรจัดใน "อดีตประชาชน" ปรากฏตัวในความสิ้นหวังที่น่าสงสารของเขาก่อนชีวิต แนวทางสัจนิยมแสดงให้เห็นว่าคนเหล่านี้ไม่สามารถต่อต้านสิ่งใดๆ ได้เลย ชะตากรรมที่น่าเศร้าอย่างน้อยก็มีอุดมคติโรแมนติกแห่งอิสรภาพอย่าง Makar Chudra หรือความรักอย่าง Izergil ต่างจากฮีโร่โรแมนติก พวกเขาไม่ได้หลอกตัวเองด้วยซ้ำว่าโรแมนติก พวกเขาไม่มีอุดมคติบางอย่างที่อาจขัดแย้งกับความเป็นจริงอยู่ในตัวเอง ดังนั้นแม้จะลุกขึ้นเล็กน้อยเมื่อก้าวออกจากที่พักพิงแล้วพวกเขาก็กลับมาเพียงดื่มสิ่งที่พวกเขาได้รับร่วมกับ Aristide Hammer อดีตปัญญาชนซึ่งปัจจุบันเป็นนักปรัชญาผู้น่าสงสารและเป็นเจ้าของอารามของพวกเขา นี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นกับครู

กอร์กีอยู่ไกลจากการเหยียบย่ำในอุดมคติ “ โดยทั่วไปแล้วคนจรจัดชาวรัสเซีย” เขาเขียนในจดหมายฉบับหนึ่งของเขา“ เป็นปรากฏการณ์ที่เลวร้ายยิ่งกว่าที่ฉันสามารถพูดได้คน ๆ นี้แย่มากก่อนอื่นและที่สำคัญที่สุด - ด้วยความสิ้นหวังอย่างไม่หยุดยั้งของเขาด้วยความจริงที่ว่า เขาปฏิเสธตัวเอง และไล่ตัวเองออกจากชีวิต” แท้จริงแล้วข้อกล่าวหาที่เลวร้ายที่สุดที่กอร์กีทำกับผู้อยู่อาศัยในสถานสงเคราะห์คือการไม่แยแสต่อตนเองและความเฉยเมยโดยสมบูรณ์ที่เกี่ยวข้องกับชะตากรรมของพวกเขาเอง “ฉัน... อดีตบุคคล” Aristide Sledgehammer ประกาศตัวเองอย่างภาคภูมิใจ “ตอนนี้ ฉันไม่ใส่ใจกับทุกสิ่งและทุกคน... และทั้งชีวิตของฉันก็เป็นเมียน้อยที่ทอดทิ้งฉัน ซึ่งฉันดูถูกเธอ”

ทัศนคติต่อชีวิตเป็นเช่นนี้จริงๆ และไม่ใช่แค่ตำแหน่งทางสังคมของพวกเขาที่ "จุดต่ำสุด" ที่ "อดีต" รวมกันเป็นหนึ่งเดียว Aristide Sledgehammer กลายเป็นนักอุดมการณ์ของพวกเขา และหลักปรัชญาที่ไร้ประโยชน์ของเขาเป็นตัวแทนของโครงร่างทั้งหมดของอุดมการณ์ที่คนล้มเหลวสามารถสร้างได้ “ อดีตปัญญาชนเขามีคุณลักษณะอีกอย่างหนึ่ง” L. Nedolin นักวิจารณ์คนแรกของเรียงความคนหนึ่งเขียน“ เขารู้วิธีกำหนดอารมณ์เหล่านั้นที่ซ้อนอยู่ในหัวของคนจรจัดธรรมดาโดยไม่ต้องค้นหาการแสดงออกด้วยตนเอง” ตระหนักถึงความไร้ความหมายของการปฏิเสธตนเองโดยสมบูรณ์ (“ในฐานะคนก่อน ฉันจะต้องคืนดีกับความรู้สึกและความคิดทั้งหมดที่เคยเป็นของฉัน... แต่ฉันและพวกคุณทุกคนจะทำอย่างไร - เราจะติดอาวุธอะไรหากเรา โยนความรู้สึกเหล่านี้ทิ้งไปหรือ อุดมการณ์ใหม่ๆ บางอย่างที่เราไม่อาจอธิบายได้: “เราต้องการสิ่งที่แตกต่าง มุมมองชีวิตที่แตกต่าง ความรู้สึกที่แตกต่าง... เราต้องการสิ่งใหม่... เพราะเราคือสิ่งใหม่ในชีวิต...” .

แต่ถ้าในละครของ Gorky Luk บางสิ่งสามารถตรงกันข้ามกับความเฉยเมยของ "ฉัน" ของบารอนหรือ Bubnov ของตัวเองได้การมองโลกในแง่ร้ายและความเฉยเมยของ "อดีต" ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตก็กลายเป็นปรัชญาที่เข้าถึงได้มากที่สุด

“มันสำคัญไหมว่าคุณพูดอะไรและคิดอย่างไร” เอนด์ถาม “เรามีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน... ฉันสี่สิบ คุณห้าสิบ... ไม่มีใครในพวกเราที่อายุน้อยกว่าสามสิบ” และแม้แต่อายุยี่สิบคุณก็คงไม่มีชีวิตแบบนี้ได้นาน” เสียงหัวเราะของเขา "ไม่ดีกัดกร่อนจิตวิญญาณ" และติดต่อกับเพื่อนของเขากลายเป็นปฏิกิริยาทางอารมณ์เพียงอย่างเดียวที่เป็นไปได้ต่อตำแหน่งในชีวิตของเขาเองซึ่งด้านล่างซึ่งไม่มีอะไรอีกแล้ว “ตอนจบพูดราวกับเอาค้อนทุบหัวว่า

“ทั้งหมดนี้เป็นเรื่องไร้สาระ ความฝัน เรื่องไร้สาระ!”

ความสิ้นหวังนี้เป็นที่น่ารังเกียจอย่างยิ่งต่อกอร์กีซึ่งเห็นคุณค่าของการกระทำในมนุษย์ความสามารถในการเติบโตของตัวเองภายในยากลำบาก ทำงานหนักการปรับปรุงตนเอง. ดังนั้น “คนที่เติบโตอย่างต่อเนื่อง” จึงกลายเป็นอุดมคติของนักเขียน ความสิ้นหวังเป็นเหตุให้เกิดความโกรธ ซึ่งเมื่อหาทางออกไม่ได้ก็ตกแก่เพื่อนบ้าน

“และทันใดนั้นความโกรธอันรุนแรงก็ปะทุขึ้นในหมู่พวกเขา ความขมขื่นของผู้ที่ถูกผลักดันซึ่งเหนื่อยล้าจากชะตากรรมอันโหดร้ายของพวกเขาถูกปลุกให้ตื่นขึ้น แล้วพวกเขาก็ตีกัน พวกเขาทุบตีฉันอย่างทารุณโหดร้าย พวกเขาทุบตีครั้งแล้วครั้งเล่า สร้างความสงบ เมา ดื่มทุกสิ่งไป... ดังนั้น ด้วยความโกรธอันแรงกล้า ด้วยความเศร้าโศกที่บีบคั้นหัวใจ ด้วยความไม่รู้ถึงผลลัพธ์จากชีวิตที่เลวทรามนี้ พวกเขาจึงใช้เวลาช่วงฤดูใบไม้ร่วงคาดหวัง มากไปกว่านั้น วันที่เลวร้ายฤดูหนาว."

กอร์กีพยายามที่จะเข้าใจว่าศักยภาพส่วนบุคคลสังคมและสากลของ "อดีตผู้คน" นั้นยิ่งใหญ่เพียงใดไม่ว่าพวกเขาจะพบว่าตัวเองอยู่ในสภาพทางสังคมและความเป็นอยู่ที่ไม่สามารถทนทานได้ก็สามารถรักษาคุณค่าทางจิตวิญญาณและจิตวิญญาณที่จับต้องไม่ได้บางอย่างที่อาจเป็นได้ ต่อต้านโลกที่ไม่ยุติธรรมต่อพวกเขา แง่มุมของปัญหาในเรียงความนี้เป็นตัวกำหนดเอกลักษณ์ของความขัดแย้ง

ความขัดแย้งมีลักษณะทางสังคมอย่างชัดเจน: “อดีตผู้คน” นำโดย Aristide Kuvalda ถูกเปิดเผยเมื่อเผชิญหน้ากับพ่อค้า Petunnikov และลูกชายของเขา ผู้ได้รับการศึกษา แข็งแกร่ง เย็นชาและ ตัวแทนที่ชาญฉลาดชนชั้นกลางรัสเซียรุ่นที่สอง

กอร์กีไม่สนใจแง่มุมทางสังคมของการเผชิญหน้ามากนักเช่นเดียวกับความไม่เต็มใจของฮีโร่ที่จะเข้าใจสถานการณ์ความต้องการและโอกาสที่เป็นไปได้ของพวกเขา พวกเขาไม่สนใจที่ดินของคนอื่นที่ Petunnikovs สร้างบ้านหรือแม้แต่เงินที่พวกเขาคาดหวังจะได้รับ นี่เป็นเพียงการแสดงออกโดยธรรมชาติของความเกลียดชังของคนขี้เมาที่ยากจนต่อคนรวยและทำงานหนัก Gorky อธิบายโลกทัศน์ของ "อดีต" ในลักษณะนี้:

“ความชั่วร้ายมีเสน่ห์มากมายในสายตาของคนเหล่านี้ มันเป็นอาวุธเดียวในแง่ของมือและความแข็งแกร่ง ต่างคนต่างปลูกฝังความรู้สึกกึ่งรู้สึกตัวอันคลุมเครือในตนเองมานานแล้ว เป็นปฏิปักษ์อย่างเฉียบพลันต่อคนทั้งปวงที่มีอาหารดีไม่นุ่งห่มผ้าขี้ริ้ว ต่าง ๆ ต่างก็มีความรู้สึกเช่นนี้ใน องศาที่แตกต่างกันการพัฒนาของมัน”

เรียงความของ Gorky แสดงให้เห็นถึงความไร้ประโยชน์โดยสมบูรณ์ของสิ่งนี้ ตำแหน่งชีวิต. การไม่มีสิ่งใดเลยโดยสมบูรณ์ ความคิดสร้างสรรค์กิจกรรม, การเติบโตภายใน, พลวัตของการพัฒนาตนเอง (คุณสมบัติที่สำคัญมากสำหรับศิลปินกอร์กีและแสดงออกมาในฮีโร่ ไตรภาคอัตชีวประวัติในนวนิยายเรื่อง "แม่") การไม่สามารถต่อต้านความเป็นจริงด้วยสิ่งอื่นใดนอกจากความโกรธย่อมนำไปสู่ ​​"จุดต่ำสุด" และเปลี่ยนความโกรธนี้ต่อคน "อดีต" เอง เมื่อประสบกับความพ่ายแพ้ในความขัดแย้ง เหล่าฮีโร่ก็ไม่สามารถเข้าใจมันเป็นอย่างอื่นได้นอกจากคติประจำใจของ Sledgehammer: “ใช่แล้ว ชีวิตเป็นศัตรูกับพวกเรา พี่น้อง คนวายร้าย! และแม้ว่าคุณจะถ่มน้ำลายใส่หน้าเพื่อนบ้าน น้ำลายนั้นก็ยังกลับเข้าตาคุณเอง”

ดูเหมือนว่ากอร์กีซึ่งมีจุดยืนที่สมจริงไม่สามารถหาทางแก้ไขความขัดแย้งระหว่างโชคชะตาอันสูงส่งของมนุษย์กับการไม่บรรลุผลอันน่าเศร้าใน "อดีต" ความไม่อาจต้านทานได้บังคับให้ผู้เขียนในภูมิประเทศสุดท้ายต้องกลับไปสู่โลกทัศน์ที่โรแมนติกและในธรรมชาติเท่านั้นในองค์ประกอบต่างๆ เพื่อมองเห็นจุดเริ่มต้นที่สามารถให้ทางออกได้ เพื่อค้นหาวิธีแก้ไขสิ่งที่ไม่ละลายน้ำ:

“มีบางสิ่งที่ตึงเครียดและไม่หยุดยั้งในเมฆสีเทาเข้มที่ปกคลุมท้องฟ้าจนหมด ราวกับว่าพวกเขากำลังจะเกิดฝนที่ตกลงมา และได้ตัดสินใจอย่างแน่วแน่ที่จะล้างสิ่งสกปรกทั้งหมดออกจากโลกที่โชคร้าย เหนื่อยล้า และเศร้าโศกนี้”