โรบินฮู้ดมาจากประเทศอะไร? ในร้อยแก้วรัสเซีย ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของโรบินฮู้ด

ต้นแบบทางประวัติศาสตร์ของโรบินฮู้ด

เป็นเวลากว่า 600 ปีแล้วที่นักวิทยาศาสตร์กำลังตั้งคำถามว่าฮีโร่เพลงบัลลาดชื่อดังระดับโลกซึ่งเป็นผู้นำของกลุ่มโจรปล้นป่าอย่างโรบิน ฮู้ด มาจากไหนหรืออ้างอิงจากใคร และว่าเขามีอยู่จริงหรือไม่ อย่างน้อยสี่เวอร์ชันที่พบบ่อยที่สุดก็พิสูจน์การมีอยู่ของ Robin ได้อย่างเท่าเทียมกัน แต่พวกเขาโต้แย้งเฉพาะเกี่ยวกับต้นแบบเท่านั้น ตัวอย่างเช่น Robert Goad (aka Good หรือ Hod) เกิดในปี 1290 อาศัยอยู่ในช่วงรัชสมัยของกษัตริย์ Edward II แห่งอังกฤษ ในปี 1322 โรเบิร์ตได้เข้ารับราชการในเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ เคานต์กบฏต่อกษัตริย์และถูกประหารชีวิต ทรัพย์สินของเขาถูกโอนไปยังคลังของรัฐ และผู้เข้าร่วมในการจลาจลถูกประกาศว่าเป็นพวกนอกกฎหมาย แล้วโรเบิร์ตก็หายตัวไปในป่าเชอร์วูดเพื่อจัดระเบียบ กลุ่มอาชญากรโดยมีภารกิจในการดึงเงินจากคนรวย-ขุนนางและข้าราชบริพาร เอกสารทางประวัติศาสตร์ฉบับหนึ่งระบุว่าโรเบิร์ตคนเดียวกันนี้ทำงานเป็นคนเฝ้าประตูในราชสำนักของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 ตั้งแต่วันที่ 24 มีนาคมถึง 22 พฤศจิกายน ค.ศ. 1324 ดังนั้นเขาจึงมีโอกาสกลับใจ รับการอภัยโทษ และเข้ารับราชการ แต่เมื่อถึงเวลานี้ Robert Goad ก็ป่วยหนักแล้วและในปี 1346 เขาเสียชีวิตในอาราม Kirkley จากการเสียเลือด

อีกตำนานหนึ่งซึ่งค่อนข้างคล้ายกันตามลำดับเหตุการณ์ระบุว่า Robert Goad อาศัยอยู่ใน Witherby และหลบหนีจากความยุติธรรมของกษัตริย์ - ความจริงข้อนี้ระบุไว้ในเอกสารของศาลตั้งแต่ปี 1226 ที่พบในสำนักงานบันทึกสาธารณะลอนดอน เอกสารยังระบุด้วยว่านายอำเภอแห่งยอร์กเข้าครอบครองทรัพย์สินของ "โรบินฮู้ด" ที่หลบหนี แต่ไม่ได้โอนเงินเข้าคลังและอีกหนึ่งปีต่อมาก็ทำให้เขาอยู่ในรายชื่อที่ต้องการเรียกเขาว่า "อาชญากรและผู้ร้าย ของแผ่นดินของเรา” หลังจากนั้นไม่นานก็พบโจรและถูกประหารชีวิต

อีกเวอร์ชันทั่วไปเกี่ยวกับโรบินฮู้ดผู้ลึกลับเน้นว่าเขามาจากชนชั้นสามัญ (ช่างฝีมืออิสระ) จากหมู่บ้าน Loxley หมกมุ่นอยู่กับความกระหายความยุติธรรมและชอบเล่นเกมพิเศษต่างๆ พวงของ รุ่นทางเลือกซึ่งกล่าวว่าโรบินถูกกล่าวหาว่าเป็นลูกชายคนโตของเอิร์ลแห่งฮันติงตัน หักล้างความจริงที่ว่านักกวีอยากจะเขียนเพลงบัลลาดและร้องเพลงไม่ใช่ของลูกชายของท่านเคานต์ แต่เป็นชาวนาในสังคมที่ใกล้ชิดกับพวกเขาและช่วยเหลือคนยากจน

และในที่สุดตามเวอร์ชันสมัยใหม่ที่สี่เชื่อกันว่าโรบินฮู้ดอาศัยอยู่ในสมัยของริชาร์ดที่ 1 จอห์นที่ 1 และ พระเจ้าเฮนรีที่ 3, เช่น. ในช่วงปลายศตวรรษที่ 12 - กลางศตวรรษที่ 13 เนื่องจากฮีโร่ผิดกฎหมายมาเป็นเวลานานและมีชื่อเสียงมากจากการหาประโยชน์ของเขา ในไม่ช้าโจรทุกคนที่ห้าก็เริ่มถูกเรียกว่า "โรบินฮู้ด" สรุปการกระทำของ Robin Hoods ทั้งหมดซึ่งมีการสร้างเพลงบัลลาดและตำนานขึ้นมา

แหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ส่วนใหญ่แบ่งออกเป็นสองทิศทางตามที่เป็นไปได้ในการสร้างยุคของโรบินฮู้ดเป็นอย่างน้อย บางคนเชื่อว่าโรบินปรากฏตัวภายใต้กษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 หรือเอ็ดเวิร์ดที่ 3 (1307-1377) คนอื่น ๆ มีแนวโน้มที่จะเชื่อว่าเขาเป็นคนร่วมสมัยของ Richard the Lionheart (1189-1199) สิ่งหนึ่งที่ยังคงชัดเจน: Robin Hood เป็นภาพลักษณ์โดยรวมที่ปรับแต่งมาจากเพลงบัลลาดและตำนานในยุคต่างๆ และรุ่นต่างๆ

วีรบุรุษแห่งอังกฤษยุคกลาง

ไม่ไกลจากเมืองน็อตติงแฮม มีป่าเชอร์วูด ทางหลวงสายเหนือที่ยิ่งใหญ่ซึ่งชาวโรมันวางผ่าน - หนึ่งในนั้น ถนนสายหลักทางตอนเหนือของอังกฤษ ในศตวรรษที่ 11 หลังจากการพิชิตอังกฤษโดยพวกนอร์มัน ผู้ปกครองใหม่ได้กดขี่แองโกล-แอกซอนอย่างรุนแรงและปฏิบัติต่อพวกเขาด้วยการดูถูกอย่างไม่ปิดบัง พอจะกล่าวได้ว่ากษัตริย์แห่งราชวงศ์นอร์มันและแองเกวินซึ่งปกครองประเทศไม่รู้จักภาษาของชาวพื้นเมืองในอังกฤษแม้แต่คำเดียว

แน่นอนว่าพวกแองโกล - แอกซอนก่อกบฏ - หลายคนเข้าไปในป่าสร้างแก๊งค์เพื่อป้องกันตัวเองที่นั่น โรบินฮู้ดกลายเป็นผู้นำของหนึ่งในแก๊งเหล่านี้ แก๊งของเขาประกอบด้วยนักยิงฟรีผู้กล้าหาญหลายร้อยคน - นักสู้เพื่อแนวคิดนี้ บางคนกลายเป็นบุคคลอมตะในนิทานพื้นบ้านพอๆ กับตัวโรบินฮู้ดเอง ตัวอย่างเช่น รองหัวหน้าอันธพาลผู้มีสุขภาพดี ชื่อเล่นว่า ลิตเติ้ลจอห์น ซึ่งโรบินพ่ายแพ้ในการต่อสู้ด้วยไม้อันโด่งดังที่แม่น้ำฟอร์ด และพระตุ๊กผู้อ้วนท้วน - แฟนตัวยงของการดื่มของว่างและการต่อสู้ และตัวละครหลากสีสันอื่นๆ เช่น วิล สตัทลีย์-สการ์เล็ต, นักร้องนำอลัน-โอ-เดล, แมเรียนที่รักของโรบิน ฮู้ด พวกเขาทั้งหมดสวมเสื้อคลุมสีเขียวและเป็นนักธนูที่ยอดเยี่ยม “คนดี” ที่ต่อสู้เพื่อความยุติธรรมทางเศรษฐกิจโดยรับเงินจากพระภิกษุและเจ้าของที่ดินไปมอบให้ผู้ขัดสน

หากต้องการอยู่ในป่า คุณต้องกินอะไรบางอย่าง และนั่นหมายถึงการล่าสัตว์ ในอังกฤษยุคกลาง กิจกรรมดังกล่าวถือเป็นอาชญากรรมพอๆ กับการปล้น ถึงขนาดที่นักล่าสัตว์ที่ยิงกวางต้องโทษตัวเองว่าจะถูกแขวนคอในที่สาธารณะ เกมที่มีขนาดเล็กกว่าจะถูกลงโทษตามขนาดของมัน ตัวอย่างเช่น กระต่ายอาจจะถูกตัดมือทิ้งก็ได้ เกมทั้งหมดที่อาศัยอยู่ในป่าเป็นของกษัตริย์เท่านั้น ไม่มีใครมีสิทธิ์ล่าสัตว์ที่นั่นโดยไม่ได้รับอนุญาต ดินแดนของกษัตริย์ได้รับการปกป้องโดยผู้พิทักษ์ที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นพิเศษ เรียกพวกโจรว่า "คนรุมที่เย่อหยิ่ง" และพวกเขาพยายามจับนักล่าสัตว์ทุกโอกาส

วันหนึ่ง บิชอปตัดสินใจเดินผ่านเชอร์วูด และพบกับแก๊งของโรบินในป่า ซึ่งพวกเขากำลังย่างเนื้อกวางอย่างไม่ใส่ใจ อธิการไม่ได้ตระหนักในทันทีว่าตรงหน้าเขาคือโจรชื่อดังที่นายอำเภอตามหามานาน จึงสั่งให้ทหารองครักษ์จับพวกลอบล่าสัตว์ ผู้ที่รักความสนุกสนานจากใจ โรบินและเพื่อน ๆ ของเขาเริ่มแกล้งทำเป็นเสิร์ฟธรรมดา ๆ ร้องขอความเมตตา เมื่อโรบินเบื่อหน่ายกับความสนุกสนาน เขาก็ส่งสัญญาณให้ และคนอื่นๆ ในแก๊งก็รีบไปช่วยเหลือ อธิการถูกจับเป็นตัวประกันและถูกบังคับให้เต้นจิ๊กไปรอบๆ ต้นโอ๊กขนาดใหญ่ ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต้นโอ๊กนี้จึงถูกเรียกว่า "ของบิชอป" และเพลงบัลลาดหลายเพลงพูดถึงผู้พิทักษ์ราชวงศ์ในฐานะศัตรูชั่วนิรันดร์ของโรบินฮู้ด

อย่างไรก็ตามผู้พิทักษ์ไม่ได้มีอำนาจเช่นเดียวกับนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮมเพราะว่า ในอังกฤษยุคกลาง นายอำเภอเป็นบุคคลสำคัญมาก คล้ายกับผู้ว่าการรัฐ นายอำเภอได้รับการแต่งตั้งเป็นการส่วนตัวจากกษัตริย์ โดยทรงใช้อำนาจทางทหาร ตำรวจ การบริหารและตุลาการทั้งหมดในเทศมณฑล เขาเก็บภาษีด้วย ซึ่งบางส่วนเขาเอาไปเองโดยไม่ได้รับอนุญาต แน่นอนว่ากษัตริย์ไม่รู้เรื่องนี้ แต่ชาวนาและขุนนางมองว่าเขาเป็นศัตรูโดยธรรมชาติ ไม่ต้องพูดถึงอาชญากรจากทีมของโรบินฮู้ดที่เยาะเย้ยเจ้าหน้าที่อย่างดีที่สุด

วันหนึ่งนายอำเภอสั่งให้แขวนคอบุตรชายทั้งสามของหญิงม่ายแก่เพราะยิงกวางตัวหนึ่งในป่าหลวง เหตุการณ์นี้ทำให้โรบินมีเหตุผลอีกอย่างหนึ่งที่จะสนุกสนาน เขาสวมชุดของช่างฝีมือธรรมดาๆ และรีบไปที่น็อตติงแฮม - ไปยังจัตุรัสที่นักล่าสัตว์จะถูกประหารชีวิต แท้จริงแล้วหนึ่งวินาทีก่อนการประหารชีวิต โรบินก็เป่าแตรตามเสียงเรียกที่เพื่อน ๆ ทุกคนของเขาก็กระโดดขึ้นมาทันทีเพื่อทุบตีนักโทษ

นายอำเภอไม่สามารถทำอะไรเกี่ยวกับ "โจรเวรกรรม" ได้ ครั้งหนึ่งเขาถึงกับบ่นต่อกษัตริย์โดยกล่าวโทษความไร้สมรรถภาพของเขา กษัตริย์ให้คำแนะนำที่ชาญฉลาดแก่เขา - หันไปใช้ความฉลาดแกมโกงซึ่งนายอำเภอได้ใช้มาตรการ "ร้ายกาจ" เขาประกาศการแข่งขันยิงธนูซึ่งผู้ชนะจะได้รับลูกธนูที่ทำจากทองคำบริสุทธิ์ น่าแปลกที่โรบินตกหลุมรักกลอุบายง่ายๆ และกำลังจะออกเดินทางสู่น็อตติงแฮม เมื่อลิตเติ้ลจอห์นแนะนำให้เขาเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวเป็นเสื้อคลุมหลากสี นายอำเภอไม่รู้จักโรบินที่มาถึงในชุดแบบนี้จึงปล่อยให้โจรชนะการแข่งขันได้อย่างปลอดภัยและซ่อนตัวอยู่ในป่าพร้อมกับธนูสีทอง

บ่อยครั้งที่เพลงบัลลาดพูดถึงวิธีที่โรบินและแก๊งค์ส่ายกระเป๋าของเจ้าอาวาสและพระอ้วน ๆ ออกมา สิ่งนี้ไม่ได้ทำโดยไม่มีเหตุผลเพราะในตอนนั้นคริสตจักรเป็นเจ้าของที่ดินรายใหญ่ที่สุดและรับเอาหนังสามชิ้นจากชาวนา

แล้วทำไมพวกเขาถึงบอกว่าโรบินเป็นคนดีล่ะ? เขาไม่ได้เก็บงำความเกลียดชังอย่างรุนแรงต่อขุนนางและยังช่วยเหลือพวกเขาหากพวกเขาประสบปัญหา ตัวอย่างเช่น อัศวินคนหนึ่งต้องจำนองที่ดินของตนให้กับเจ้าอาวาสประจำท้องที่ และเมื่อถึงเวลาชำระหนี้ เขาก็ไปที่วัดเพื่อขอเลื่อนเวลาออกไป เมื่อได้พบกับโรบินบนถนนผ่านเชอร์วูดซึ่งกำลังจะปล้นเขา อัศวินบอก เรื่องเศร้าเกี่ยวกับสถานการณ์ของคุณ โรบินฮู้ด เข้าใจผิดว่าเขาเป็น ชายผู้สูงศักดิ์ให้เงินเขาใช้หนี้ ส่วนคนอื่นๆ ในแก๊งก็มอบของขวัญให้เขา

แม้แต่ในเพลงบัลลาดก็มีแนวคิดของบูมเมอแรง - ดีจากโชคชะตาที่ทำดีต่อใครบางคน ครั้งหนึ่งบนถนนในป่า โรบินฮู้ดได้พบกับกษัตริย์องค์หนึ่งซึ่งตามตำนานเล่าว่า "กำลังกลับมาโดยไม่ระบุตัวตน สงครามครูเสด" ไม่ว่าจะในการต่อสู้กับกษัตริย์หรือในการสนทนากับเขา โรบินก็สามารถสร้างเสน่ห์ให้กับกษัตริย์ได้มากจนเมื่อเขามีแก๊งค์เพียงพอแล้ว ยกโทษบาปทั้งหมดของพวกเขาและยอมรับพวกเขาเข้ารับราชการ

ความรักและความตายของโรบินฮู้ด

ควรมีสถานที่สำหรับความรักในทุก ๆ เรื่อง แม้ว่าจะเป็นตำนานเกี่ยวกับโจรและวายร้ายก็ตาม ในตอนแรก สโลแกนของโรบิน ฮู้ดและพรรคพวกของเขาไม่ใช่ "การปล้นและฆ่าทุกคน" แต่เป็นเพียงพลเมืองที่ชั่วร้ายและร่ำรวยเท่านั้นที่หาทุนจากการโจรกรรม สิ่งนี้ใช้ไม่ได้กับผู้หญิง - พวกเขาไม่เคยตกอยู่ภายใต้การละเมิดหรือทำให้อับอายจากแก๊งค์เลย วันหนึ่ง ระหว่างการจู่โจมครั้งถัดไป โรบินได้พบกับแมเรียน เด็กสาวผู้สูงศักดิ์และไม่มีมลทิน และตกหลุมรักเธอทันที เป็นเวลานานโรบินฮู้ดสวมรอยเป็นเคานต์จึงขอความช่วยเหลือจากเธอ ความรู้สึกของพวกเขากลายเป็นเรื่องร่วมกัน แต่ในไม่ช้าพระเอกก็ต้องกลับไปหาเชอร์วูดกับเพื่อนของเขา ด้วยความเศร้าใจจากการพลัดพราก แมเรียนจึงเปลี่ยนชุดเป็นผู้ชายและออกตามหาคนรักของเธอ โดยบังเอิญ ทั้งคู่พบกันบนถนนในป่า ซึ่งโรบินในความมืดเข้าใจผิดว่าเธอเป็นนักเดินทางที่ร่ำรวย และตัดสินใจปล้นเธอ แมเรียนไม่รู้จักคู่หมั้นของเธอในกลุ่มโจรและเริ่มปกป้องตัวเองอย่างกล้าหาญ โรบินฮู้ดรู้สึกประหลาดใจกับการโจมตีที่แข็งขันเช่นนี้และเสนอให้สร้างสันติภาพ ไม่นานความเข้าใจผิดก็คลี่คลาย และพวกเขาก็ใช้ชีวิตอยู่ในป่าอย่างมีความสุข

การหาประโยชน์ของโรบินฮู้ดและโจรของเขายังคงสร้างความตกตะลึงให้กับอาณาจักรอยู่ระยะหนึ่ง แต่หลังจากนั้นไม่กี่ปีดังที่เพลงบัลลาดกล่าวว่าผู้มีพลังและ ฮีโร่ผู้ร่าเริงรู้สึกไม่สบาย เขาสู้ไม่ได้อีกแล้ว แขนของเขาอ่อนแรง เนื่องจากตอนนั้นไม่มียารักษาโรค เขาจึงตัดสินใจขอความช่วยเหลือจากอารามเคิร์กลีย์ ซึ่งชาวเมืองมีชื่อเสียงในด้านศิลปะแห่ง "การเปิดเลือด" ในยุคกลางถือได้ว่าเป็นเพียงสิ่งเดียวเท่านั้น วิธีการรักษาที่ดีที่สุดจากการเจ็บป่วยร้ายแรงใดๆ

แม่ชีทั้งจาก ความอาฆาตพยาบาทและการสมรู้ร่วมคิดหรือความไม่รอบคอบธรรมดาได้ปล่อยเลือดจำนวนมากออกจากเส้นเลือดของโรบินจนเขาแทบไม่มีชีวิตอยู่ ในที่สุดก็ตระหนักว่าอวสานมาถึงแล้ว โรบินก็เป่าแตร และจอห์นตัวน้อยก็รีบวิ่งตามเขาไป ด้วยความช่วยเหลือจากเพื่อนที่ซื่อสัตย์ เหล่าฮีโร่จึงกลับคืนสู่ป่า โดยมีโรบิน ฮู้ดเข้ามา ครั้งสุดท้ายดึงสายธนูแล้วยิงธนูทองคำพินาศไปฝังตัวเองตรงที่มันตกลงไป ตามตำนาน โรบินเสียชีวิตอย่างมีศักดิ์ศรีและความอ่อนน้อมถ่อมตน

หลังจากจบเรื่องราวของโรบินฮู้ด วันหยุดเดือนพฤษภาคมเพื่อเป็นเกียรติแก่เขาก็มีอยู่ในอังกฤษมาเป็นเวลานาน เมื่อชาวนาเข้าไปในป่าเพื่อเก็บกิ่งไม้สีเขียวสด ประเพณีนี้บ่งชี้ว่าในจิตสำนึกที่ได้รับความนิยมโรบินฮู้ดได้รวมตัวกับเทพแห่งป่านอกรีต

โรบินฮู้ดไม่ได้เป็นหนี้ชื่อของเขา คำภาษาอังกฤษ"ดี" นั่นคือ "ดี" อย่างที่ผู้อ่านชาวรัสเซียมักคิด ความเชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือเขาได้รับชื่อเล่นจาก "หมวก" ซึ่งก็คือ หมวกคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะอื่นๆ โรบินฮู้ด - โรบินในฮูด

ตัวละครจากนิทานพื้นบ้านอังกฤษ นักธนูผู้ชำนาญ และนักรบจากป่า Sherwood ที่ปล้นคนรวยและแจกจ่ายของที่ปล้นมาให้คนจน สิ่งที่น่าสนใจคือลักษณะนี้ไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของตัวละครเพลงบัลลาดดั้งเดิมและไม่ปรากฏจนกระทั่งศตวรรษที่ 19 ไม่ทราบว่าตำนานของโจรผู้สูงศักดิ์มีหรือไม่ ต้นแบบจริงหรือไม่ว่าจะมีพื้นฐานมาจากเพลงบัลลาดและนิทานในยุคกลางเท่านั้น แต่ในช่วงหลายศตวรรษที่ผ่านมา โรบิน ฮู้ดได้กลายเป็นหนึ่งในองค์ประกอบที่ได้รับความนิยมมากที่สุดของวัฒนธรรมอังกฤษ และเรื่องราวเกี่ยวกับเขาให้ความรู้สึกที่ยอดเยี่ยมในยุคของภาพยนตร์และโทรทัศน์

Robin Hood เป็นหนี้ชื่อของเขาไม่ใช่เพราะคำภาษาอังกฤษว่า "ดี" นั่นคือ "ดี" อย่างที่ผู้อ่านชาวรัสเซียมักเชื่อ ความเชื่อที่พบบ่อยที่สุดคือเขาได้รับชื่อเล่นจาก "หมวก" ซึ่งก็คือ หมวกคลุมศีรษะหรือผ้าโพกศีรษะอื่นๆ โรบินฮู้ด - โรบินในฮูด ความพยายามที่จะเชื่อมโยงชื่อนี้กับคนจริงๆ ไม่ได้ช่วยอะไร โดยเฉพาะเพราะ Robert เป็นหนึ่งในชื่อที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในอังกฤษในช่วงสิบศตวรรษที่ผ่านมา และ Robin อาจเป็นชื่อเวอร์ชันจิ๋วที่ได้รับความนิยมมากที่สุด . ไม่น่าแปลกใจที่ในบันทึกยุคกลาง มีหลายคนชื่อโรเบิร์ตหรือโรบินฮู้ด และบางคนเป็นอาชญากรจริงๆ แต่ก็ไม่ได้มีชื่อเสียงหรือมีความสำคัญมากจนมีส่วนทำให้เกิดตำนานนี้

โรบิน ฮู้ดมาพร้อมกับกลุ่มเพื่อนผู้ภักดี ซึ่งทุกคนอาศัยอยู่ในเชอร์วูด ฟอเรสต์ ในนอตติงแฮมเชอร์ ที่ซึ่งฉากแอ็กชันของเพลงบัลลาดของโรบินเรื่องแรก รวมถึงภาพยนตร์สมัยใหม่และภาพยนตร์โทรทัศน์ส่วนใหญ่เกิดขึ้น ในเรื่องราวแรกๆ เขาเป็นชาวบ้านที่เข้าไปในป่า เป็นชาวนาอิสระ แต่ต่อมาเขามักถูกมองว่าเป็นขุนนางที่ถูกเนรเทศ ถูกลิดรอนทรัพย์สินของเขาอย่างไม่ยุติธรรม เนื่องจากการใช้อุบายของนายอำเภอที่ไร้ศีลธรรม นักธนูแห่งป่ามักถูกเรียกว่าโรบินแห่งล็อกซลีย์ เชื่อกันว่าเกิดในหมู่บ้านแห่งนี้ใกล้กับเมืองเชฟฟิลด์ แต่เวอร์ชันนี้เกิดขึ้นในช่วงปลายศตวรรษที่ 16 ในขณะที่มีบ้านเกิดเวอร์ชันก่อนหน้านี้ เช่น หมู่บ้านสเกลอฟทางตอนใต้ ยอร์กเชียร์ (Skellow, South Yorkshire) ซึ่งมีความเกี่ยวข้องกับชื่อของโรบินฮูดมาตั้งแต่ปี 1422

การอ้างอิงถึงบทกวีเกี่ยวกับโรบินฮู้ดครั้งแรกนั้นเกิดขึ้นตั้งแต่ปลายศตวรรษที่ 14 แต่เพลงบัลลาดเองก็ถูกเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 15 และ 16 เท่านั้นและโรบินฮู้ดก็มีคุณสมบัติหลักทั้งหมดในตัวเขาแล้ว - เขามาจากคนทั่วไป ผู้คน บูชาพระแม่มารี ได้รับความสนใจเพิ่มขึ้นจากผู้หญิง เขาเป็นนักธนูที่เชี่ยวชาญ ทนนักบวชไม่ได้ และเป็นศัตรูกับนายอำเภอแห่งน็อตติงแฮม Little John, Will Scarlet และ Much the Miller's Son ได้ปรากฏตัวในทีมของ Robin แล้ว แต่ยังไม่มีการกล่าวถึง Maid Marian และ Friar Tuck Tuck พระภิกษุผู้ร่าเริง - พวกเขาจะปรากฏในภายหลังเล็กน้อย ในวัฒนธรรมสมัยนิยม Robin Hood ถือเป็น ร่วมสมัยและเป็นผู้สนับสนุน King Richard the Lionheart นั่นคือเขาอาศัยอยู่ในอังกฤษในศตวรรษที่ 12

ที่น่าสนใจคือเพลงบัลลาดเรื่องแรกให้รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ แก่ผู้อ่านเพื่อกำหนดเวลาในการแสดง เช่น คิงเอ็ดเวิร์ด เป็นต้น แต่เพลงบัลลาดแน่นอนว่าไม่สามารถถือว่าเชื่อถือได้ในเรื่องดังกล่าว แหล่งประวัติศาสตร์. นอกจากนี้ยังมีกษัตริย์หลายพระองค์ที่ใช้ชื่อนี้ - พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 1 ขึ้นครองบัลลังก์ในปี 1272 และพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 3 สิ้นพระชนม์ในปี 1377 ตั้งแต่ศตวรรษที่ 16 โรบินฮู้ด "กลายเป็น" ขุนนาง ซึ่งโดยปกติจะถือว่าเป็นเอิร์ลแห่งฮันติงดอน และเวอร์ชันนี้ยังคงได้รับความนิยมอย่างมากในปัจจุบัน

ไม่ว่าในกรณีใด Robin Hood จะเป็นต้นแบบของโจรผู้สูงศักดิ์ เขารวบรวมเครื่องบรรณาการจากพ่อค้าผู้มั่งคั่ง อัศวิน หรือนักบวชระดับสูงที่ไม่โชคดีพอที่จะพบเขาในป่าเชอร์วูด โดยเสนอให้พวกเขารับประทานอาหารเนื้อกวางฉ่ำๆ ซึ่งแน่นอนว่าได้มาจากการลักลอบล่าสัตว์ จริงอยู่ การชำระค่าอาหารค่ำดังกล่าวมักจะอยู่ในกระเป๋าเงินของ "แขก" มีข้อยกเว้นสำหรับกฎ - ในเพลงบัลลาดเรื่องหนึ่ง โรบินฮู้ด เชิญอัศวินมารับประทานอาหารเย็นโดยตั้งใจที่จะปล้นเขาโดยสิ้นเชิง แต่เมื่อรู้ว่าอัศวินกำลังจะสูญเสียดินแดนของเขาซึ่งเจ้าอาวาสผู้ละโมบจับตามองเขา ให้เงินพอชำระหนี้เจ้าอาวาส

โรบิน ฮู้ดเป็นเด็กหนุ่ม สูง หล่อเหลา และฉลาดมาก แม้จะมีต้นกำเนิดที่เรียบง่ายก็ตาม เขาและคนมักจะแต่งกายด้วยชุดสีเขียวซึ่งช่วยให้พวกเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าทึบ เขา ลิ้นแหลมคมเขาชอบพูดตลก เป็นคนอารมณ์ร้อนและฆ่าคนได้เร็ว เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่โรบินยึดถือผู้คนของเขาในการเชื่อฟังอย่างเข้มงวดในเพลงบัลลาดและเมื่อตระหนักถึงอำนาจสูงสุดของเขาพวกเขาจึงคุกเข่าต่อหน้าเขาเหมือนต่อหน้าเจ้านาย - ในนิทานยุคกลางไม่มีคำใบ้ถึงอุดมคติสมัยใหม่ของความเสมอภาคและภราดรภาพ นักประวัติศาสตร์แย้งว่าตำนานของโรบินฮู้ดได้รับการปลูกฝังในหมู่ผู้ดีและผู้เยาว์เป็นหลัก และคงเป็นความผิดพลาดหากมองว่าเขาเป็นศูนย์รวม การลุกฮือของชาวนา. เขาไม่ได้กบฏต่อมาตรฐานทางสังคมของยุคกลางมากนักในขณะที่เขารวบรวมพวกเขา - ใจกว้าง เคร่งศาสนาปานกลาง และสุภาพ ดูถูกศัตรูที่ละโมบ อ่อนแอ และไม่สุภาพ แม้ว่าในกลุ่มของเขา "Merry Men" จะมีคนมากกว่าร้อยคน แต่มีเพียงสี่หรือห้าคนเท่านั้นที่ได้รับการบรรยายเป็นเพลงบัลลาดเป็นประจำ เพื่อนสนิทที่สุดและสหายของโรบิน

อย่างช้าที่สุด ต้นศตวรรษที่ 15 โรบินฮู้ดมีความเกี่ยวข้องกับวันหยุดเดือนพฤษภาคม และในเวลาเดียวกัน ความผูกพันอันแสนโรแมนติกของโรบินฮู้ดกับเมดแมเรียน (หรือแมเรียน) ซึ่งในที่สุดก็กลายมาเป็นเพื่อนตลอดชีวิตของเขา ได้ปรากฏตัวใน แหล่งที่มา แมเรียนยังแสดงให้เห็นว่าเป็นคนธรรมดาสามัญหรือเป็นทายาทของตระกูลขุนนางและใน วัฒนธรรมสมัยใหม่เชื่อกันว่าในที่สุดโรบินและแมเรียนก็แต่งงานกันและออกจากป่า กลับไปสู่ชีวิตที่ร่ำรวยและมีอารยธรรม

ยุควิคตอเรียนสร้างโรบินฮู้ดของตัวเองขึ้นมา - ในช่วงเวลานี้เองที่เขากลายเป็นผู้ใจบุญที่ปล้นคนรวยเพื่อมอบของขวัญให้กับคนจน - และศตวรรษที่ 20 ก็นำการเปลี่ยนแปลงของตัวเองมา: จากหนังสือสู่หนังสือจากภาพยนตร์สู่ภาพยนตร์โรบิน ฮูดเปลี่ยนจากโจรผู้ร่าเริงเป็น วีรบุรุษของชาติผู้มีสัดส่วนระดับมหากาพย์ซึ่งไม่เพียงแต่ดูแลผู้อ่อนแอเท่านั้น แต่ยังปกป้องบัลลังก์อังกฤษอย่างกล้าหาญจากขุนนางที่ไม่คู่ควรและทุจริตอีกด้วย

ตำนานภาษาอังกฤษเกี่ยวกับโรบินฮู้ดมาถึงยุคของเราแล้วในรูปแบบของเพลงบัลลาดบทกวีเพลงที่แสดงดนตรีและการเต้นรำ มีต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 13 เมื่อพวกนอร์มันพิชิตอังกฤษและถูกกดขี่ ประชากรในท้องถิ่น. เชื่อกันว่าโรบินฮู้ดมีต้นแบบ - เจ้าของที่ดินซึ่งทรัพย์สินถูกยึดไป เขาถูกบังคับให้เข้าไปในป่าซึ่งมีโจรซ่อนตัวอยู่มากมายในสมัยนั้น โรบินแตกต่างจากทุกคนในเรื่องความสามารถในการยิงธนูอย่างแม่นยำและความสูงส่งของเขา เขาปกป้องผู้ที่อ่อนแอและถูกกดขี่ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่เขามักถูกเรียกว่าไม่ใช่โจร แต่เป็นผู้ล้างแค้นของประชาชน

ในยุคกลางของอังกฤษ มีกฎหมายที่เข้มงวดซึ่งให้สิทธิกษัตริย์ในการกำจัดที่ดิน ที่ดิน และอาสาสมัครทั้งหมดของพระองค์เป็นรายบุคคล สัตว์ทั้งปวงในป่าเป็นของกษัตริย์ ไม่มีใครมีสิทธิที่จะล่าสัตว์ในดินแดนกษัตริย์ บุคคลที่พบเห็นในการตามล่าถูกคุกคาม โทษประหารชีวิตซึ่งมักทำกันที่จุดเกิดเหตุ บางครั้งสิ่งที่เรียกว่านักล่าสัตว์ก็ถูกนำเข้ามาในเมืองและประหารชีวิตต่อสาธารณะที่จัตุรัสตลาด

โรบินฮู้ดและนักยิงฟรีของเขาซ่อนตัวอยู่ในป่าเชอร์วูดอันโด่งดัง พวกเขาปล้นบนถนนและตามล่า พวกเขาถูกติดตามโดยเจ้าหน้าที่พรานป่าติดอาวุธ ราชองครักษ์กำลังไล่ตามพวกเขา แต่พวกเขาไม่สามารถจับโรบินผู้โชคดีได้ บ่อยครั้งที่ผู้คุมถูกหลอก ซึ่งทำให้ผู้คนมีเหตุผลที่จะเขียนเรื่องตลก บทกวี และเพลงล้อเลียน

วันหนึ่ง เจ้าหน้าที่พิทักษ์ป่าจับบุตรชายสองคนของหญิงม่ายในป่าได้ยิงกวางตัวหนึ่ง พวกเขาถูกนำตัวไปที่น็อตติงแฮม นายอำเภอสั่งให้แขวนคอทั้งคู่ที่จัตุรัสตลาดต่อหน้าฝูงชน สิ่งนี้ถูกรายงานไปยังโรบินฮู้ด เขาตัดสินใจช่วยชายหนุ่ม ปลอมตัวเป็นขอทาน และมาที่จัตุรัสตลาด แต่ทันทีที่นายอำเภอและพวกของเขาพาพี่น้องไปที่ตะแลงแกง โรบินฮู้ดก็ดึงเขาของเขาออกมาแล้วเป่า ทันใดนั้นพลปืนของเขาสวมเสื้อคลุมสีเขียวก็ควบม้าเข้าไปในจัตุรัสและรอสัญญาณนี้ พวกเขาปล่อยตัวพวกเขาและหัวเราะเยาะนายอำเภอ

กษัตริย์ผู้ปรารถนาที่จะจับตัวโรบินฮู้ดผู้เกลียดชังมารายงานความล้มเหลวทั้งหมด กษัตริย์ทรงแนะนำนายอำเภอที่มาจากนอตติงแฮมให้ล่อโจรออกจากป่าโดยใช้กลอุบาย จับตัวเขาแล้วนำตัวไปประหารชีวิต

นายอำเภอประกาศการแข่งขันยิงธนู ผู้ชนะได้รับลูกศรสีทองเป็นรางวัล เขาหวังว่านักยิงฟรีอยากจะเข้าร่วมการแข่งขันและจะมาในชุดคลุมสีเขียวเช่นเคย แต่เพื่อนร่วมงานคนหนึ่งของ Robin Hood ชื่อเล่น Little John แนะนำให้พวกเขาเปลี่ยนเสื้อคลุมสีเขียวให้เป็นเสื้อคลุมสีสันสดใส การแต่งกายสำเร็จแล้ว นายอำเภอและข้อกล่าวหาของเขาไม่ยอมรับมือปืนฟรีในฝูงชน โรบินฮู้ดเป็นผู้ชนะการแข่งขัน เขาได้รับลูกศรสีทองและร่วมกับสหายของเขากลับเข้าไปในป่าอย่างปลอดภัย

จากนั้นพวกเขาก็ส่งจดหมายอันน่ารังเกียจไปยังนายอำเภอเพื่อแจ้งชื่อผู้ชนะการแข่งขัน พวกเขาแนบจดหมายนี้ไว้ที่ลูกศร โรบินฮู้ดยิงออกไป ลูกศรบินผ่านป่าไปโดนหน้าต่างที่เปิดอยู่ของนายอำเภอ

โรบินฮู้ดล้อเลียนนายอำเภอมากกว่าหนึ่งครั้ง: เขาปล้นเขาหลอกเขาและสอนเขาอยู่เสมอ - อย่ากดขี่คนจน

ครั้งหนึ่งโรบินฮู้ดกำลังพักผ่อนอยู่ใต้ต้นไม้ ผู้ชายร่าเริงเดินผ่านเขาและร้องเพลง สักพักชายคนนั้นก็กลับมาเหมือนเดิมและเสียใจมาก โรบินฮู้ดถามเขาว่าทำไมเขาถึงเศร้ามาก และเขาบอกว่าเขาจะแต่งงาน แต่ลอร์ดบังคับให้รับเจ้าสาวของเขาออกจากหมู่บ้านและต้องการให้เธอเป็นภรรยาของเขา โรบินฮู้ดเรียกนักกีฬายิงฟรีของเขาทันที พวกเขาก็กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วรีบไปที่หมู่บ้าน พวกเขามาทันเวลา - ท่านลอร์ดและเด็กหญิงอยู่ในโบสถ์แล้ว โรบินฮู้ดขับไล่ลอร์ดผู้เฒ่าออกไป และชายคนนั้นและเจ้าสาวของเขาก็หมั้นกันทันที

ในไม่ช้าโรบินฮู้ดก็ตัดสินใจแต่งงานด้วยตัวเอง เขาเลือกหญิงสาวผู้สูงศักดิ์และแนะนำตัวเองกับเธอในฐานะเคานต์ หญิงสาวตกหลุมรักเขา แต่เขาต้องกลับไปที่ป่าเชอร์วูดของเขา หญิงสาวที่โศกเศร้าเปลี่ยนเสื้อผ้าและไปหาเขา โรบินฮู้ดก็เปลี่ยนเสื้อผ้าแล้วออกไปสู่ถนน เขาพบกันอย่างมั่งคั่ง สาวแต่งตัวและพาเธอไปเป็นพ่อค้า หญิงสาวจำเขาไม่ได้เช่นกัน พวกเขาจับอาวุธ แต่ในไม่ช้าความผิดพลาดก็ชัดเจน พวกเขาหมั้นกันในป่าที่นั่น

หลายปีผ่านไป โรบินฮู้ดรู้สึกว่ามือของเขาอ่อนลง ลูกธนูก็บินผ่านเป้าหมายไป เขาตระหนักว่าเวลาของเขามาถึงแล้ว เขาถูกส่งไปพักฟื้น คอนแวนต์. แต่ที่นั่นพวกเขาทำให้เขาเลือดออก และเขาก็อ่อนแอลงยิ่งกว่านั้นอีก ในที่สุดเขาก็ถูกนำตัวกลับคืนสู่ป่า ที่นั่นเขายิงธนูเป็นครั้งสุดท้ายและให้คำแนะนำแก่สหายของเขา - ให้ฝังเขาไว้ในที่ที่ลูกธนูจะตก

มีการเขียนบทกวี เรื่องราว และเพลงบัลลาดมากมายเกี่ยวกับโรบินฮู้ด โจรผู้สูงศักดิ์ แต่เขาอยู่ที่นั่นหรือเปล่า? คนจริงๆหรือเพียงแค่ ตำนานที่สวยงาม? มีความขัดแย้งทางประวัติศาสตร์เกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน

ใครคือแรงบันดาลใจของโรบินฮู้ด?

น่าจะเป็นที่สุด แหล่งที่มาต้นที่เล่าถึงการกระทำของฮีโร่คนนี้คือ "The Ballad of Robin Hood" ที่เขียนเมื่อปลายศตวรรษที่ 14 โจรผู้ภาคภูมิและกล้าหาญจากป่าเชอร์วูด ปล้นคนรวย ช่วยเหลือคนจน ลงโทษคนชั่วร้ายและโลภ...
ต่อมาชื่อของโรบินฮู้ดเริ่มปรากฏในแหล่งอื่น ตัวอย่างเช่นใน " แคนเทอร์เบอรี่เทลส์เจฟฟรีย์ ชอเซอร์กล่าวถึง “พุ่มไม้สีน้ำตาลแดงที่ซึ่งโรบินเดินเล่นอย่างร่าเริง”
นักวิจัยยุคใหม่เชื่อว่าต้นแบบของโรบินฮู้ดอาจเป็นบุคคลในประวัติศาสตร์หลายราย
ดังนั้นในการลงทะเบียนสำมะโนประชากรในปี 1228 และ 1230 ชื่อของ Robert Hood ชื่อเล่นบราวนี่จึงปรากฏขึ้น ตามแหล่งข่าวเขาขัดแย้งกับกฎหมาย นอกจากนี้ การเกิดขึ้นของขบวนการกบฏที่นำโดยเซอร์โรเบิร์ต ทวิงก์เกิดขึ้นในช่วงเวลาเดียวกันโดยประมาณ เป็นที่ทราบกันดีว่ากลุ่มกบฏได้ปล้นอารามเอาเมล็ดพืชสำรองจากที่นั่นและแจกจ่ายให้กับคนยากจน
ผู้เข้าชิงบทบาท Robin Hood อีกคนคือ Robert Fitzoot ตำนานเล่าว่า Fitzoot เกิดมาในตระกูลขุนนาง อาศัยอยู่ระหว่างปี 1160 ถึง 1247 และก่อกบฏเพื่อให้ได้ตำแหน่งเอิร์ลแห่งฮันติงตัน ไม่ว่าในกรณีใด วันที่ชีวิตของ Fitzut จะตรงกับวันที่ชีวิตของ Robin Hood ตามที่ระบุไว้ในแหล่งข้อมูลบางแห่ง อย่างไรก็ตามใน เอกสารสำคัญอย่างเป็นทางการไม่พบการเอ่ยถึง Robert Fitzut โรบินฮู้ด แต่ผู้คลางแคลงใจชี้ให้เห็นว่าบันทึกสมัยใหม่ไม่ได้กล่าวถึงขุนนางผู้กบฏชื่อโรบิน ฟิตซูต

ใครคือกษัตริย์ของโรบินฮู้ด?

นอกจากปัญหาที่เกี่ยวข้องกับจังหวะเวลาของเรื่องราวของโรบินฮู้ดแล้ว แหล่งต่างๆเล่าให้เราฟังเกี่ยวกับกษัตริย์ต่างๆ นักประวัติศาสตร์คนแรก วอลเตอร์ โบเวอร์ วางใจโรบินฮู้ดในการกบฏต่อกษัตริย์เฮนรีที่ 3 ในปี 1265 ซึ่งนำโดยไซมอน เดอ มงต์ฟอร์ต ราชบุตรเขยของกษัตริย์ หลังจากที่เขาพ่ายแพ้ในยุทธการที่อีฟแชม กลุ่มกบฏส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในกองทัพและใช้ชีวิตคล้ายกับที่บรรยายไว้ในเพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด วอลเตอร์ โบเวอร์ เขียนว่า “ในเวลานั้น” โจรผู้โด่งดัง โรบิน ฮูด ปรากฏตัวขึ้นท่ามกลางบรรดาผู้ที่ถูกตัดมรดกและถูกเนรเทศเนื่องจากเข้าร่วมการจลาจล คนเหล่านี้ยกย่องการกระทำของตนในเรื่องความรัก การแสดง และข้อความต่างๆ” อุปสรรคสำคัญในการให้เหตุผลของ Bower คือการมีอยู่ของธนู ซึ่งมักพบในเพลงบัลลาดของ Robin Hood มันยังไม่ถูกประดิษฐ์ขึ้นในช่วงเวลาของการกบฏของ Simon de Montfort
เอกสารย้อนหลังตั้งแต่ปี 1322 เล่าถึงหินโรบินฮู้ดในยอร์กเชียร์ สันนิษฐานว่าในเวลานี้เพลงบัลลาดไม่ใช่ผู้คนเป็นที่รู้จักกันดีอยู่แล้ว ผู้ที่จะวาง Robin Hood ตัวจริงในช่วงเวลานี้แนะนำว่า Robin Hood เจ้าของ Wakefield ซึ่งมีส่วนร่วมในการกบฏของ Earl of Lancaster เป็นต้นแบบของฮีโร่ที่กบฏ ในปีต่อมา พวกเขาชี้ให้เห็นว่า พระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เสด็จเยือนเมืองนอตติงแฮม และจ้างโรบินฮู้ดเป็นคนรับใช้ในราชสำนัก เงินเดือนของเขาได้รับจ่ายไปอีก 12 เดือนหรือจนกว่าเขาจะถูกไล่ออก “เพราะเขาทำงานไม่ได้อีกต่อไป” หลักฐานนี้นำเสนออย่างสวยงามในเรื่องที่สามของ Small Gesture ของ Robin Hood
การกล่าวถึงกษัตริย์เอ็ดเวิร์ดที่ 2 ทำให้วีรบุรุษทางหลวงในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 14 แต่ตามเวอร์ชั่นอื่น Robin Hood ปรากฏตัวในฐานะผู้สนับสนุน King Richard the Lionheart ผู้ปกครองใน ทศวรรษที่ผ่านมาศตวรรษที่ 12 และเป็นศัตรูของพี่ชายของริชาร์ดและผู้สืบทอดจอห์นผู้ไร้ที่ดิน ดังนั้นเขาจึงได้รับการตั้งชื่อตามดินแดนที่สูญเสียไปในฝรั่งเศส

เรื่องราวสมมติ

สิ่งที่ชัดเจนที่สุดเกี่ยวกับโรบินฮู้ดคือพัฒนาการของตำนานของเขา ในเพลงบัลลาดยุคแรกไม่มีการเอ่ยถึง Marian สาวน้อยผู้เป็นที่รักของพระเอก ปรากฏครั้งแรกในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ซึ่งเป็นช่วงที่เพลงและการเต้นรำพื้นบ้านได้รับความนิยมในช่วงวันหยุดเดือนพฤษภาคม จอห์น เด็กน้อยตัวใหญ่อยู่กับโรบิน ฮู้ดตั้งแต่แรก แต่คุณพ่อทัคก็ปรากฏตัวในเพลงบัลลาดเพลงสุดท้ายเมื่อเขาทำให้โรบินเปียกโชก ฝนตกหนัก. โรบินฮู้ดตัวจริงเป็นมนุษย์ธรรมดาๆ ต่อมาเขากลายเป็นขุนนางหัวรั้น
มีส่วนเพิ่มเติมที่ขัดแย้งกันมากมายในตำนานของโรบินฮู้ดจนไม่น่าเป็นไปได้ที่จะพบมัน ฮีโร่ตัวจริง. นักวิชาการส่วนใหญ่เห็นพ้องต้องกันว่าเขาเป็นตัวแทนของประเภท - วีรบุรุษโจร - ที่ได้รับการอธิบายไว้ในเพลงบัลลาดที่สืบทอดจากรุ่นสู่รุ่นตั้งแต่ช่วงปี 1300 นักเล่าเรื่องจะสานต่อเรื่องราวที่ขัดแย้งกันหลากหลายลงในเรื่องราวของพวกเขาและ คนจริงและเปลี่ยนเรื่องราวทั้งหมดให้กลายเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับชายที่อาจไม่เคยมีอยู่จริง ดังที่ศาสตราจารย์คนหนึ่งเขียนว่า: “โรบินฮู้ดคือผู้สร้างรำพึง” ซึ่งเป็นสิ่งประดิษฐ์ของกวีที่ไม่รู้จักซึ่งต้องการเชิดชู คนธรรมดาผู้ซึ่งแสวงหาความยุติธรรมเพื่อต่อต้านแรงกดดันจากขุนนางและความมั่งคั่ง นี่คือสิ่งที่ทำให้เขาโด่งดังและทำให้เขากลายเป็นวีรบุรุษแห่งเพลงบัลลาด:
เขาเป็นโจรที่ดี
และทำความดีแก่คนยากจนมากมาย
และด้วยเหตุนี้องค์พระผู้เป็นเจ้าจึงทรงไว้ชีวิตพระองค์

นอกจากนี้ยังมีเวอร์ชั่นที่ Robin Hood เป็นหนึ่งในนักรบของ King Richard the Lionheart โธธปกครองอังกฤษในช่วงทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่ 12 อย่างไรก็ตาม พระมหากษัตริย์ดังกล่าวแทบไม่เคยเสด็จเยือนประเทศของพระองค์เลย และทรงใช้เวลาในการรณรงค์ทางทหารในต่างประเทศ และการผจญภัยของโรบินฮู้ดก็เกิดขึ้นในอังกฤษ
ต้นแบบของ Robin Hood อาจเป็นผู้เช่าจาก Wakefield ซึ่งในปี 1322 ได้มีส่วนร่วมในการจลาจลของเอิร์ลแห่งแลงคาสเตอร์ รุ่นนี้ยืนยันแล้ว ข้อมูลสารคดีนั่นคือในปี 1323 กษัตริย์อังกฤษพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 เมื่อเสด็จเยือนน็อตติงแฮม ทรงจ้างชายคนหนึ่งชื่อโรเบิร์ต ฮูดเป็นพนักงานจอดรถ เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ดมีข้อเท็จจริงที่คล้ายคลึงกัน
นักประวัติศาสตร์เชื่อว่าหากโรบินฮู้ดมีอยู่จริง เขาก็จะสามารถหาประโยชน์ได้ในช่วงไตรมาสแรกของศตวรรษที่ 14 เรื่องนี้ตรงกับรัชสมัยของพระเจ้าเอ็ดเวิร์ดที่ 2 อย่างแน่นอน

ผู้ชายมีฮู้ด

นักวิจัยส่วนใหญ่ยังคงมีแนวโน้มที่จะเชื่อว่ากู๊ดเป็นชื่อเล่น ไม่ใช่นามสกุล Hood แปลจากภาษาอังกฤษแปลว่า "เครื่องดูดควัน" นี้ องค์ประกอบดั้งเดิมเสื้อผ้าของโจรยุคกลางทั้งหมด อย่างไรก็ตามคำนี้อาจหมายถึงผ้าโพกศีรษะหลายอันในคราวเดียว: ฮู้ด, หมวกแก๊ป, แบชลิก, ฮู้ด, หมวกกันน็อค - สิ่งสำคัญคือมันปกป้องทั้งศีรษะ... และคำนี้ก็ยังมี ความหมายเป็นรูปเป็นร่าง: "เพื่อซ่อน." ดังนั้นสำนวน "อันธพาล" - "อันธพาล", "อันธพาล" (หลังจากทั้งหมด คนที่ซื่อสัตย์ไม่จำเป็นต้องคลุมหน้าและศีรษะ เว้นแต่จะเป็นนักรบ) ด้วยเหตุนี้ โรบินฮู้ดจึงถูกเข้าใจว่าเป็นคนเก็บตัวและมีนิสัยอันธพาล...
เป็นไปได้มากว่าภาพลักษณ์ของ Robin Hood จะเป็นภาพรวม ถูกกดขี่โดยเจ้าหน้าที่และคนรวย คนจนใฝ่ฝันถึง ฮีโร่พื้นบ้านที่จะต่อสู้เพื่อความยุติธรรมปกป้องสิทธิของผู้ด้อยโอกาสที่สุด

หลุมศพของโจร

น่าแปลกที่ตัวละครในตำนานมีหลุมศพของตัวเอง ถัดจากนั้นมีอนุสาวรีย์ของโรบินฮู้ดด้วยซ้ำ ตั้งอยู่ใกล้กับโบสถ์ Kirkless ในเวสต์ยอร์กเชียร์
ตามตำนานเล่าว่า โรบินฮู้ดที่ป่วยได้เข้ามาที่สำนักสงฆ์เมื่อได้ยินว่าเธอมีความรู้ด้านการแพทย์มาก แต่เธอกลับกลายเป็นว่าจงรักภักดีต่อเจ้าหน้าที่ที่ไล่ตามโจรและตัดสินใจตรงกันข้ามที่จะเร่งการตายของเขา ผู้หญิงคนนั้นใช้กลอุบาย: เธอทำให้โรบินเสียเลือดมากเกินไป และเพื่อไม่ให้ผู้ป่วยสังเกตเห็น เธอจึงส่งเลือดผ่านเหยือกที่มีรู
เมื่อตระหนักว่าจุดจบใกล้เข้ามาแล้ว โรบินฮู้ดจึงยอมฝังตัวเองตรงที่ลูกธนูที่เขายิงจะตกลงไป ลูกศรตกลงไปประมาณ 650 เมตรจากประตูวัดของอารามซึ่งตามตำนานเล่าว่าโจรได้พบกับความตายของเขา มีการสร้างอนุสรณ์สถานขึ้นที่นั่น
ในขณะเดียวกัน นักวิจัย Richard Rutherford-Moore สงสัยว่า Robin Hood อาจถูกฝังในสถานที่แห่งนี้โดยเฉพาะ หลังจากทดลองใช้ธนูและลูกธนูสไตล์ยุคกลาง เขาสรุปว่าลูกธนูที่ยิงจากหน้าต่างประตูเมืองสามารถบินออกไปจากตัวเขาได้ในระยะสูงสุด 5 เมตร และเอกสารสำคัญระบุว่าในศตวรรษที่ 18 ในระหว่างกระบวนการวางท่อข้างประตูเมืองที่มีชื่อเสียง มีการค้นพบซากของชายที่ไม่รู้จัก บางทีนี่อาจเป็นกระดูกของโรบินฮู้ด? แต่ไม่มีใครรู้ว่าตอนนี้พวกเขาอยู่ที่ไหน

ที่สุด ตัวละครที่มีชื่อเสียงมหากาพย์ยุคกลาง - โจรผู้สูงศักดิ์โรบินฮู้ด. ตำนานเกี่ยวกับอะไร? บทความนี้มีโครงร่าง สรุป. นอกจากนี้ โรบินฮู้ดยังเป็นบุคลิกที่กระตุ้นความสนใจของนักประวัติศาสตร์และเป็นแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนและกวีร้อยแก้วมาหลายศตวรรษ บทความยังมีให้ งานศิลปะอุทิศตนเพื่อแกนนำโจรปล้นป่า

เพลงบัลลาดของโรบินฮู้ด

สรุป งานบทกวีนักนิทานพื้นบ้านชาวสก็อต Robert Burns สามารถสรุปได้เพียงไม่กี่ประโยค ควรอ่านผลงานของกวีสมัยศตวรรษที่ 18 ซึ่งมีพื้นฐานมาจากตำนานในยุคกลางในต้นฉบับ ตำนานของเบิร์นส์เป็นตัวอย่างหนึ่งของบทกวีแนวโรแมนติก บทบาทหลักไม่ใช่เนื้อเรื่องที่เล่นที่นี่ แต่ ภาษาวรรณกรรม. อย่างไรก็ตาม เราจะนำเสนอบทสรุปโดยย่อ

โรบินฮูดอาศัยอยู่กับโชคชะตา เขาถูกเรียกว่าหัวขโมยเพียงเพราะเขาไม่ยอมให้คนอื่นขโมย เขาเป็นโจร แต่เขาไม่ได้ทำร้ายคนยากจนแม้แต่คนเดียว ลิตเติ้ลจอห์นเคยเริ่มพูดคุยกับโรบินเกี่ยวกับหน้าที่ของเขาในแก๊งค์ แน่นอนว่าเขาสั่งให้โจรที่ไม่มีประสบการณ์ปล้นถุงเงิน

ได้เวลาอาหารกลางวัน. อย่างไรก็ตามหัวหน้าแก๊งไม่คุ้นเคยกับการรับประทานอาหารโดยออกค่าใช้จ่ายเอง ดังนั้นเขาจึงสั่งให้จอห์นออกไปทำหน้าที่โจรผู้สูงศักดิ์ของเขา

สมาชิกหนุ่มของแก๊งทำทุกอย่างตามที่พี่เลี้ยงของเขาสอน อย่างไรก็ตาม เหยื่อของการโจรกรรมกลับกลายเป็นอัศวินผู้ยากจนซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับเงินกู้จำนวนมากจากเจ้าอาวาส โรบินฮู้ดช่วยชายผู้น่าสงสารโดยมอบชุดเกราะและทุกสิ่งที่จำเป็นเพื่อปฏิบัติหน้าที่อัศวินของเขาให้สำเร็จ เพลงแรกเล่าเรื่องนี้ ในบทต่อไปนี้ เรากำลังพูดถึงเกี่ยวกับการหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์อื่น ๆ ของโรบิน

ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือเวอร์ชันของนักเขียนและนักประวัติศาสตร์ Walter Scott จากตำนานในยุคกลาง ผู้เขียนชาวสก็อตได้สร้างนวนิยายเรื่อง Ivanhoe ผลงานเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก มันถูกถ่ายทำมากกว่าหนึ่งครั้ง ดังนั้นจึงเป็นเรื่องสำคัญมากกว่าที่จะต้องวิเคราะห์ภาพลักษณ์ของโจรที่มีชื่อเสียงในการตีความของนักเขียนชาวสก็อตมากกว่าการนำเสนอบทสรุปโดยย่อ

Robin Hood ในร้อยแก้วของ Walter Scott

นวนิยายเรื่องนี้พรรณนาถึงยุคแห่งความขัดแย้งระหว่างชาวนอร์มันและแองโกล-แอกซอน ตามเวอร์ชั่นของสก็อตต์ โรบินฮู้ดอาศัยอยู่ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่สิบสอง ตามที่นักวิจารณ์ บทที่ดีที่สุดงานผจญภัยนี้อุทิศให้กับการต่อสู้ของผู้ปลดปล่อยประชาชนกับความเด็ดขาดของอำนาจ การหาประโยชน์อันรุ่งโรจน์ในนวนิยายเรื่องนี้ดำเนินการโดยทีมของโรบินฮู้ด ผู้ปลดปล่อยประชาชนบุกโจมตีปราสาท Front de Boeuf และคนรับใช้ของขุนนางศักดินานอร์มันก็ไม่สามารถต้านทานการโจมตีของมันได้

ภาพลักษณ์ของโรบิน ฮู้ดในผลงานของสก็อตต์ไม่เพียงแต่เป็นสัญลักษณ์ของความยุติธรรม แต่ยังรวมถึงอิสรภาพ ความเข้มแข็ง และความเป็นอิสระด้วย

จากตำนานเกี่ยวกับโจรเพียงคนเดียวเขาเขียนนวนิยายสองเล่มนักเขียนร้อยแก้วชาวฝรั่งเศสได้เปลี่ยนแปลงประวัติศาสตร์ของบัญญัติอย่างมีนัยสำคัญ คุณสามารถเรียนรู้อะไรได้บ้างจากการอ่านบทสรุป?

"Robin Hood - King of Thieves" ก็เหมือนกับผลงานคลาสสิกอื่นๆ ที่เป็นร้อยแก้วที่น่าติดตาม นวนิยายเรื่องนี้ยังมี ตอนจบที่ไม่คาดคิด. Robin Hood แสดงให้เห็นอย่างไรในผลงานของนักเขียนชาวฝรั่งเศส?

ในหนังสือโรบินถูกล้อมรอบตามที่คาดไว้ เพื่อนที่ซื่อสัตย์. หนึ่งในนั้นคือ John Malyutka แต่ นักเขียนชาวฝรั่งเศสไม่เพียงแต่ให้ความสนใจกับการหาประโยชน์ของโจรผู้กล้าหาญเท่านั้น Robin Hood ในนวนิยายของ Dumas ก็สามารถเรียกได้ว่า ฮีโร่โคลงสั้น ๆ. เขาจีบผู้หญิง แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ยังคงซื่อสัตย์ต่อคนที่เขารัก

ในนวนิยายเกี่ยวกับโรบินฮู้ด ฮีโร่มีทั้งเชิงบวกและเชิงลบ นี่เป็นเพราะสไตล์ของผู้เขียนและ เรื่องราวโรแมนติกเกิดที่ ยุคกลาง. อย่างไรก็ตาม เวอร์ชันของดูมาส์ยังเป็นเรื่องราวที่ยังไม่เสร็จ ความต่อเนื่องมีระบุไว้ในหนังสือ “Robin Hood in Exile”

ในร้อยแก้วรัสเซีย

นักเขียนชาวรัสเซียยังอุทิศผลงานศิลปะให้กับผู้นำผู้สูงศักดิ์ของโจรป่าด้วย หนึ่งในนั้นคือ มิคาอิล เกอร์เชนซอน (“โรบินฮู้ด”)

เรื่องราวโดยย่อเกี่ยวกับฮีโร่ที่คุณชื่นชอบ คนอังกฤษในรูปแบบใดก็ตามถือเป็นการนำเสนอตำนานโบราณ โรบินฮู้ดเป็นตัวละครที่กล้าหาญ สง่างาม และรู้สึกถึงความยุติธรรม การตีความของผู้เขียนคนใดคนหนึ่งแตกต่างกันไปในระบบภาพการตีความ เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์. ภาพลักษณ์ของตัวละครหลักยังคงไม่เปลี่ยนแปลง

เรื่องราวของโรบินฮู้ดน่าจะใกล้เคียงกับเกอร์เชนซอนมาก ผู้เขียนเสียชีวิตในสมัยมหาราช สงครามรักชาติ. ตามความทรงจำของผู้เห็นเหตุการณ์ เขาเสียชีวิตในสนามรบ "การตายของโรบินฮู้ดโดยสิ้นเชิง"

โรบินฮู้ดเป็นฮีโร่ที่เรื่องราวจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับนักเขียนและผู้สร้างภาพยนตร์อยู่เสมอ ไม่สำคัญว่าเรื่องราวในหนังสือเกี่ยวกับเขาจะเป็นจริงแค่ไหน สิ่งสำคัญคือภาพลักษณ์ของพระเอกเป็นตัวอย่างแห่งเกียรติยศ ความกล้าหาญ และการเสียสละตนเอง