มาคอฟสกี้ เค.อี. "นางเงือก". คำอธิบายของรูปภาพ นางเงือกแสนสวยในภาพวาดโดยศิลปินชื่อดัง วาดภาพเหมือนความฝันอันแสนวิเศษที่เป็นไปได้

เรามาพูดคุยกันอีกเล็กน้อยเกี่ยวกับภาพวาดที่ศิลปินวาดภาพนางเงือก
อีวาน วลาดีมีโรวิช คอสมิน
การคาดเดาเกี่ยวกับนางเงือกน้อยมักพบได้ในนิทานพื้นบ้านของประเทศต่างๆ

ในกรณีส่วนใหญ่ นางเงือกคือวิญญาณแห่งน้ำ ไม่บ่อยนักหญิงชราที่แย่มาก

ศิลปินพยายามวาดภาพนางเงือกผมสีเขียว

ในประเทศที่นางเงือกถูกเข้าใจผิดว่าเป็นวิญญาณแห่งน้ำ พวกเธอจะถูกมองว่าเป็นเด็กผู้หญิงที่มีหางปลา

ซัดโกที่ราชาแห่งท้องทะเล I.Repin.
ในคืนพระจันทร์เต็มดวง นางเงือกน้อยจะออกมาบนบกและเริ่มหวีผมที่สลวยด้วยหวี

หยดน้ำจะไหลมาจากลอนผมของไม้แขวนเสื้อเสมอ ใบหน้าเหล่านี้ซีด แต่มีพรสวรรค์

ความงามอันพิสดาร! นางเงือกร้องเพลงอย่างน่าหลงใหลด้วยเสียงที่ไม่เคยมีมาก่อนและทำให้งุนงง

นักเดินทางที่สูญหาย วิบัติแก่ผู้ที่ตกอยู่ภายใต้มนต์สะกดของพวกเขา! เขาจะตกอยู่ใต้อำนาจที่แข็งแกร่งที่สุด

อ้อมกอดของหญิงสาวแห่งแม่น้ำ และเธอจะลากเขาลงสู่ก้นสระน้ำลึก ไม่มีใครหนีจากเธอไปได้

บ่อน้ำคงไม่มีใครอยากทิ้งความสวยงามเช่นนี้ ในฤดูร้อนนางเงือกจะโผล่ออกมาจาก

แม่น้ำและทะเลสาบ พวกมันไปปกป้องข้าวไรย์ และขี่บนกิ่งก้านของต้นเบิร์ช และแสงจันทร์ก็กลายเป็นสำหรับพวกเขา

สว่างยิ่งขึ้น

Viktor Korolkov วาดภาพนางเงือกในช่วงสัปดาห์นางเงือก

สัปดาห์นางเงือกเริ่มต้นด้วยวันทรินิตี้เสมอ แล้วไม่มีผู้หญิงที่เคารพตนเอง

ยอมเข้าป่าคนเดียวโดยไม่มีแฟน เพราะกลัวนางเงือกจับ!

ท้ายที่สุดพวกเขาสามารถพาคุณออกไปทำให้คุณมึนงงจนไม่กลับมาหรือแม้แต่

มันจะจั๊กจี้คุณไปจนตาย และวิบัติแก่มนุษย์ นางเงือกก็อยากรู้ว่า "มันคืออะไร"

รักกับคน” และนั่นคือเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงสามารถทำทุกอย่างได้! พวกเขาอันตรายที่สุดในวันพฤหัสบดี -

เป็นวันที่ดีสำหรับชาวรัสเซีย ในวันดังกล่าวไม่อนุญาตให้ว่ายน้ำเลยแม้แต่น้อย

ออกจากหมู่บ้าน แต่ถ้าคุณเพียงแค่ต้องออกจากหมู่บ้าน คุณก็ต้องทำอย่างแน่นอน

เอาบอระเพ็ดไปด้วยโดยบอกว่านางเงือกเกลียดเขา ห้ามทำงานด้วย! คนที่

หากฝ่าฝืน นางเงือกอาจลงโทษอย่างรุนแรงด้วยการเหยียบย่ำพืชผลและทำลายปศุสัตว์

ในวันพฤหัสบดีที่ตรีเอกานุภาพ สาวๆ ต้องถักพวงมาลาเป็นจำนวนมาก จากนั้นก็ต้องทำ

พาพวกเขาไปที่ป่า เพื่อให้นางเงือกน้อยมีเมตตามากขึ้น พวกเขาจึงแขวนเส้นด้ายไว้บนต้นไม้

ชาวสลาฟโบราณเชื่อว่านางเงือก

เป็นสัญลักษณ์ของภาวะเจริญพันธุ์ และในศตวรรษที่ 19 ผู้คนแสดงเพลงนางเงือกน้อยนั่นคือการเต้นรำแบบกลม

ผู้คนเรียกวิญญาณนางเงือกมาช่วยนางเงือกในทุ่งนาและเมื่ออยู่ในชีวิตของผู้คน

คริสต์ศาสนาเข้ามา จากนั้นนางเงือกก็เริ่มเข้าใจผิดว่าเป็นวิญญาณชั่วร้าย ผู้คนเริ่มเปรียบเทียบ

นางเงือกกับแวมไพร์! และยังพบความคล้ายคลึงกันอีกด้วย...


ในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพคลาสสิกรัสเซียมีตอนลึกลับและน่าทึ่งมากมายที่ทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการมีอยู่ของภาพวาดที่มี "ชื่อเสียงที่ไม่ดี" รายการนี้ประกอบด้วยผลงานหลายชิ้นของผู้มีชื่อเสียง ศิลปินนักเดินทาง Ivan Kramskoy. มีตำนานจำนวนมากที่สุดเชื่อมโยงอยู่ด้วย วาดภาพ "นางเงือก".



แนวคิดของศิลปินสำหรับ "นางเงือก" เกิดขึ้นภายใต้ความประทับใจจากเรื่องราวของ N. Gogol เรื่อง "May Night, or the Drowned Woman" ตามความเชื่อที่นิยม เด็กหญิงที่จมน้ำกลายเป็นนางเงือกหลังความตาย สิ่งเหล่านี้เองที่ Ivan Kramskoy ตัดสินใจเขียน หัวข้อนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึงและใหม่สำหรับศิลปินที่มีความสมจริง ศิลปินรักโกกอลมากและอ่านผลงานทั้งหมดของเขาซ้ำหลายครั้ง เขาต้องการถ่ายทอดบรรยากาศของ "เมย์ไนท์" เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับโลกลึกลับของนิทานพื้นบ้านของยูเครน



ในขณะที่ทำงานวาดภาพ ศิลปินก็ถูกหลอกหลอนด้วยหลายธีม ประการแรก เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะถ่ายทอดความงามอันน่าหลงใหลของแสงจันทร์ซึ่งเขาไม่เคยประสบความสำเร็จ: “ฉันยังคงพยายามจับดวงจันทร์อยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกว่าอนุภาคของคืนเดือนหงายปรากฏอยู่ในภาพของฉัน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด พระจันทร์เป็นสิ่งที่ยาก…” ศิลปินคร่ำครวญ งานมีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าดวงจันทร์ไม่ได้อยู่ในภาพ - มีเพียงภาพสะท้อนบนร่างนางเงือกที่น่ากลัวเท่านั้น



ประการที่สองหัวข้อเรื่องผีและโลกอื่นนั้นถูกกล่าวว่าเป็นอันตราย ผู้ร่วมสมัยของ Kramskoy หลายคนเชื่ออย่างจริงจังว่าอาสาสมัครของ Gogol อาจทำให้จิตรกรคลั่งไคล้ได้ “ ฉันดีใจที่ฉันไม่ได้หักคอด้วยแผนการเช่นนี้และถ้าฉันไม่ได้จับดวงจันทร์ก็ยังมีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ออกมา” Kramskoy กล่าว



นักวิจารณ์เห็นพ้องกันว่าแนวคิดนี้บรรลุผลสำเร็จ และเรียกภาพนี้ว่า "ความเป็นไปได้อย่างยิ่งยวดของความฝันอันมหัศจรรย์": "เราเบื่อหน่ายกับชาวนาสีเทา ผู้หญิงในหมู่บ้านที่เงอะงะ เจ้าหน้าที่ที่ทรุดโทรม... ผลงานอย่าง “เมย์ไนท์” ควรจะสร้างความประทับใจและความสดชื่นให้กับสาธารณชนมากที่สุด” อย่างไรก็ตาม นั่นคือจุดสิ้นสุดของการตอบรับที่ดี แล้วเวทย์มนต์ก็เริ่มต้นขึ้น



ในนิทรรศการครั้งแรกของสมาคม Peredvizhniki “Mermaids” I. Kramskoy ถูกแขวนไว้ข้างภาพวาดของ A. Savrasov เรื่อง “The Rooks Have Arrival” ในเวลากลางคืนภูมิทัศน์ก็ตกลงมาจากผนัง - จากนั้นพวกเขาก็พูดติดตลกว่านางเงือกไม่ชอบละแวกใกล้เคียง อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก



หลังจากนิทรรศการ P. Tretyakov ได้ซื้อภาพวาดทั้งสองชิ้นสำหรับแกลเลอรีของเขา พบสถานที่สำหรับ "Rooks" ทันที - ในสำนักงาน แต่เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ "นางเงือก" พวกเขาถูกแขวนคอจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ความจริงก็คือจากห้องโถงที่แขวนภาพวาดของ Kramskoy ร้องเพลงแทบไม่ได้ยินในตอนกลางคืนและมีลมหายใจที่เย็นสบายราวกับน้ำ พนักงานทำความสะอาดปฏิเสธที่จะเข้าไปในสถานที่



ไม่เสี่ยงต่อเวทย์มนต์ Tretyakov ไม่เชื่อข่าวลือ แต่วันหนึ่งเขาเองก็สังเกตเห็นว่าเขารู้สึกเหนื่อยเมื่ออยู่ใกล้ภาพวาดนี้เป็นเวลานาน ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรียังบ่นว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูภาพนี้เป็นเวลานาน และในไม่ช้าก็มีข่าวลือว่าหญิงสาวที่มองดู "นางเงือก" เป็นเวลานานก็คลั่งไคล้และหนึ่งในนั้นก็จมน้ำตายใน Yauza แน่นอนว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่เชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับแกลเลอรีศิลปะ



พี่เลี้ยงเก่าที่อาศัยอยู่กับครอบครัว Tretyakov แนะนำว่าควรแขวนภาพวาดไว้ที่มุมหนึ่งเพื่อไม่ให้แสงตกในตอนกลางวัน: “ นางเงือกภายใต้แสงแดดเป็นเรื่องยากสำหรับนางเงือกนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้แม้แต่ในเวลา กลางคืน. และทันทีที่พวกเขาตกอยู่ในเงามืด พวกเขาก็จะหยุดพูดพล่ามทันที!” Tretyakov ห่างไกลจากความเชื่อโชคลาง แต่ก็ยังฟังคำแนะนำ ตั้งแต่นั้นมา ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรีไม่เคยบ่นเกี่ยวกับภาพวาดนี้



มีคำถามไม่น้อยที่เกี่ยวข้องกับภาพวาดอื่นของศิลปินคนนี้: . เรื่องราวดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้หลายวิธี: บางคนไม่เชื่อ และบางคนถึงแม้จะไม่เชื่อ แต่ก็ยังฟังอยู่

ในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพคลาสสิกรัสเซียมีตอนลึกลับและน่าทึ่งมากมายที่ทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการมีอยู่ของภาพวาดที่มี "ชื่อเสียงไม่ดี" รายการนี้ประกอบด้วยผลงานหลายชิ้นของศิลปินผู้มีชื่อเสียง Ivan Kramskoy ตำนานจำนวนมากที่สุดเกี่ยวข้องกับภาพวาด "นางเงือก" ของเขา


ไอ. เรปิน. ภาพเหมือนของศิลปิน I. N. Kramskoy, 2425 ชิ้นส่วน
แนวคิดของศิลปินสำหรับ "นางเงือก" เกิดขึ้นภายใต้ความประทับใจจากเรื่องราวของ N. Gogol เรื่อง "May Night, or the Drowned Woman" ตามความเชื่อที่นิยม เด็กหญิงที่จมน้ำกลายเป็นนางเงือกหลังความตาย สิ่งเหล่านี้เองที่ Ivan Kramskoy ตัดสินใจเขียน หัวข้อนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึงและใหม่สำหรับศิลปินที่มีความสมจริง ศิลปินรักโกกอลมากและอ่านผลงานทั้งหมดของเขาซ้ำหลายครั้ง เขาต้องการถ่ายทอดบรรยากาศของ "เมย์ไนท์" เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับโลกลึกลับของนิทานพื้นบ้านของยูเครน


I. ครามสคอย ภาพเหมือนตนเอง พ.ศ. 2410
ในขณะที่ทำงานวาดภาพ ศิลปินก็ถูกหลอกหลอนด้วยหลายธีม ประการแรก เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะถ่ายทอดความงามอันน่าหลงใหลของแสงจันทร์ซึ่งเขาไม่เคยประสบความสำเร็จ: “ฉันยังคงพยายามจับดวงจันทร์อยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกว่าอนุภาคของคืนเดือนหงายปรากฏอยู่ในภาพของฉัน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด พระจันทร์เป็นสิ่งที่ยาก…” ศิลปินคร่ำครวญ งานมีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าดวงจันทร์ไม่ได้อยู่ในภาพ - มีเพียงภาพสะท้อนบนร่างนางเงือกที่น่ากลัวเท่านั้น

เอ็ม. เดริกัส. ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: Ganna, 1951
ประการที่สองหัวข้อเรื่องผีและโลกอื่นนั้นถูกกล่าวว่าเป็นอันตราย ผู้ร่วมสมัยของ Kramskoy หลายคนเชื่ออย่างจริงจังว่าอาสาสมัครของ Gogol อาจทำให้จิตรกรคลั่งไคล้ได้ “ ฉันดีใจที่ฉันไม่ได้หักคอด้วยแผนการเช่นนี้และถ้าฉันไม่ได้จับดวงจันทร์ก็ยังมีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ออกมา” Kramskoy กล่าว

อ. คาเนฟสกี้ ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: The Liberation of the Sister-in-Law
นักวิจารณ์เห็นพ้องกันว่าแนวคิดนี้บรรลุผลสำเร็จ และเรียกภาพนี้ว่า "ความเป็นไปได้อย่างยิ่งยวดของความฝันอันมหัศจรรย์": "เราเบื่อหน่ายกับชาวนาสีเทา ผู้หญิงในหมู่บ้านที่เงอะงะ เจ้าหน้าที่ที่ทรุดโทรม... ผลงานอย่าง “เมย์ไนท์” น่าจะสร้างความประทับใจและความสดชื่นให้กับสาธารณชนได้มากที่สุด” อย่างไรก็ตาม นั่นคือจุดสิ้นสุดของการตอบรับที่ดี แล้วเวทย์มนต์ก็เริ่มต้นขึ้น

วี. วลาซอฟ ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: Sleeping Levko, 1946
ในนิทรรศการครั้งแรกของสมาคม Peredvizhniki “Mermaids” I. Kramskoy ถูกแขวนไว้ข้างภาพวาดของ A. Savrasov เรื่อง “The Rooks Have Arrival” ในเวลากลางคืนภูมิทัศน์ก็ตกลงมาจากผนัง - จากนั้นพวกเขาก็พูดติดตลกว่านางเงือกไม่ชอบละแวกใกล้เคียง อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก


หลังจากนิทรรศการ P. Tretyakov ได้ซื้อภาพวาดทั้งสองชิ้นสำหรับแกลเลอรีของเขา พบสถานที่สำหรับ "Rooks" ทันที - ในสำนักงาน แต่เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ "นางเงือก" พวกเขาถูกแขวนคอจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ความจริงก็คือจากห้องโถงที่แขวนภาพวาดของ Kramskoy ในเวลากลางคืนจะได้ยินเสียงร้องเพลงแทบไม่ได้ยินและมีลมหายใจที่เย็นสบายราวกับน้ำ พนักงานทำความสะอาดปฏิเสธที่จะเข้าไปในสถานที่


โอ. โจไนติส. ภาพประกอบเรื่องโดย N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*
ไม่เสี่ยงต่อเวทย์มนต์ Tretyakov ไม่เชื่อข่าวลือ แต่วันหนึ่งเขาเองก็สังเกตเห็นว่าเขารู้สึกเหนื่อยเมื่ออยู่ใกล้ภาพวาดนี้เป็นเวลานาน ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรียังบ่นว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูภาพนี้เป็นเวลานาน และในไม่ช้าก็มีข่าวลือว่าหญิงสาวที่มองดู "นางเงือก" เป็นเวลานานก็คลั่งไคล้และหนึ่งในนั้นก็จมน้ำตายใน Yauza แน่นอนว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่เชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับแกลเลอรีศิลปะ

โอ. โจไนติส. ภาพประกอบเรื่องโดย N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*
พี่เลี้ยงเก่าที่อาศัยอยู่กับครอบครัว Tretyakov แนะนำว่าควรแขวนภาพวาดไว้ที่มุมหนึ่งเพื่อไม่ให้แสงตกในตอนกลางวัน: “ นางเงือกภายใต้แสงแดดเป็นเรื่องยากสำหรับนางเงือกนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้แม้แต่ที่ กลางคืน. และทันทีที่พวกเขาตกอยู่ในเงามืด พวกเขาก็จะหยุดพูดพล่ามทันที!” Tretyakov ห่างไกลจากความเชื่อโชคลาง แต่ก็ยังฟังคำแนะนำ ตั้งแต่นั้นมา ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรีไม่เคยบ่นเกี่ยวกับภาพวาดนี้

I. ครามสคอย นางเงือก 2414
คำถามจำนวนมากพอๆ กันเกี่ยวข้องกับภาพวาดอีกชิ้นของศิลปินคนนี้: ใครคือ "ผู้หญิงที่ไม่รู้จัก" ของศิลปิน Ivan Kramskoy เรื่องราวดังกล่าวสามารถเข้าถึงได้หลายวิธี: บางคนไม่เชื่อ และบางคนถึงแม้จะไม่เชื่อ แต่ก็ยังฟังอยู่


ในประวัติศาสตร์ของการวาดภาพคลาสสิกรัสเซียมีตอนลึกลับและน่าทึ่งมากมายที่ทำให้เราสามารถพูดคุยเกี่ยวกับการมีอยู่ของภาพวาดที่มี "ชื่อเสียงไม่ดี" รายการนี้ประกอบด้วยผลงานหลายชิ้นของศิลปินผู้มีชื่อเสียง Ivan Kramskoy ตำนานจำนวนมากที่สุดเกี่ยวข้องกับภาพวาด "นางเงือก" ของเขา


ไอ. เรปิน. ภาพเหมือนของศิลปิน I. N. Kramskoy, 2425 ชิ้นส่วน

แนวคิดของศิลปินสำหรับ "นางเงือก" เกิดขึ้นภายใต้ความประทับใจจากเรื่องราวของ N. Gogol เรื่อง "May Night, or the Drowned Woman" ตามความเชื่อที่นิยม เด็กหญิงที่จมน้ำกลายเป็นนางเงือกหลังความตาย สิ่งเหล่านี้เองที่ Ivan Kramskoy ตัดสินใจเขียน หัวข้อนี้ค่อนข้างคาดไม่ถึงและใหม่สำหรับศิลปินที่มีความสมจริง ศิลปินรักโกกอลมากและอ่านผลงานทั้งหมดของเขาซ้ำหลายครั้ง เขาต้องการถ่ายทอดบรรยากาศของ "เมย์ไนท์" เพื่อให้ผู้ชมดื่มด่ำไปกับโลกลึกลับของนิทานพื้นบ้านของยูเครน


I. ครามสคอย ภาพเหมือนตนเอง พ.ศ. 2410

ในขณะที่ทำงานวาดภาพ ศิลปินก็ถูกหลอกหลอนด้วยหลายธีม ประการแรก เขาหมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะถ่ายทอดความงามอันน่าหลงใหลของแสงจันทร์ซึ่งเขาไม่เคยประสบความสำเร็จ: “ฉันยังคงพยายามจับดวงจันทร์อยู่ในขณะนี้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาบอกว่าอนุภาคของคืนเดือนหงายปรากฏอยู่ในภาพของฉัน แต่ไม่ใช่ทั้งหมด พระจันทร์เป็นสิ่งที่ยาก…” ศิลปินคร่ำครวญ งานมีความซับซ้อนเนื่องจากข้อเท็จจริงที่ว่าดวงจันทร์ไม่ได้อยู่ในภาพ - มีเพียงภาพสะท้อนบนร่างนางเงือกที่น่ากลัวเท่านั้น


เอ็ม. เดริกัส. ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: Ganna, 1951

ประการที่สองหัวข้อเรื่องผีและโลกอื่นนั้นถูกกล่าวว่าเป็นอันตราย ผู้ร่วมสมัยของ Kramskoy หลายคนเชื่ออย่างจริงจังว่าอาสาสมัครของ Gogol อาจทำให้จิตรกรคลั่งไคล้ได้ “ ฉันดีใจที่ฉันไม่ได้หักคอด้วยแผนการเช่นนี้และถ้าฉันไม่ได้จับดวงจันทร์ก็ยังมีบางสิ่งที่น่าอัศจรรย์ออกมา” Kramskoy กล่าว


อ. คาเนฟสกี้ ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: The Liberation of the Sister-in-Law

นักวิจารณ์เห็นพ้องกันว่าแนวคิดนี้บรรลุผลสำเร็จ และเรียกภาพนี้ว่า "ความเป็นไปได้อย่างยิ่งยวดของความฝันอันมหัศจรรย์": "เราเบื่อหน่ายกับชาวนาสีเทา ผู้หญิงในหมู่บ้านที่เงอะงะ เจ้าหน้าที่ที่ทรุดโทรม... ผลงานอย่าง “เมย์ไนท์” น่าจะสร้างความประทับใจและความสดชื่นให้กับสาธารณชนได้มากที่สุด” อย่างไรก็ตาม นั่นคือจุดสิ้นสุดของการตอบรับที่ดี แล้วเวทย์มนต์ก็เริ่มต้นขึ้น


วี. วลาซอฟ ภาพประกอบเรื่องราวของ N. Gogol *May Night, or the Drowned Woman*: Sleeping Levko, 1946

ในนิทรรศการครั้งแรกของสมาคม Peredvizhniki “Mermaids” I. Kramskoy ถูกแขวนไว้ข้างภาพวาดของ A. Savrasov เรื่อง “The Rooks Have Arrival” ในเวลากลางคืนภูมิทัศน์ก็ตกลงมาจากผนัง - จากนั้นพวกเขาก็พูดติดตลกว่านางเงือกไม่ชอบละแวกใกล้เคียง อย่างไรก็ตามในไม่ช้าก็ไม่มีเวลาสำหรับเรื่องตลก


หลังจากนิทรรศการ P. Tretyakov ได้ซื้อภาพวาดทั้งสองชิ้นสำหรับแกลเลอรีของเขา พบสถานที่สำหรับ "Rooks" ทันที - ในสำนักงาน แต่เป็นเวลานานที่พวกเขาไม่สามารถหาสถานที่ที่เหมาะสมสำหรับ "นางเงือก" พวกเขาถูกแขวนคอจากห้องหนึ่งไปอีกห้องหนึ่ง ความจริงก็คือจากห้องโถงที่แขวนภาพวาดของ Kramskoy ร้องเพลงแทบไม่ได้ยินในตอนกลางคืนและมีลมหายใจที่เย็นสบายราวกับน้ำ พนักงานทำความสะอาดปฏิเสธที่จะเข้าไปในสถานที่


โอ. โจไนติส. ภาพประกอบเรื่องราวของเอ็น. โกกอล *เมย์ไนท์หรือหญิงจมน้ำ* | รูปถ่าย: Subscribe.ru

ไม่เสี่ยงต่อเวทย์มนต์ Tretyakov ไม่เชื่อข่าวลือ แต่วันหนึ่งเขาเองก็สังเกตเห็นว่าเขารู้สึกเหนื่อยเมื่ออยู่ใกล้ภาพวาดนี้เป็นเวลานาน ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรียังบ่นว่าเป็นไปไม่ได้เลยที่จะดูภาพนี้เป็นเวลานาน และในไม่ช้าก็มีข่าวลือว่าหญิงสาวที่มองดู "นางเงือก" เป็นเวลานานก็คลั่งไคล้และหนึ่งในนั้นก็จมน้ำตายใน Yauza แน่นอนว่าไม่มีหลักฐานแน่ชัดที่เชื่อมโยงเหตุการณ์นี้กับแกลเลอรีศิลปะ


โอ. โจไนติส. ภาพประกอบเรื่องราวของเอ็น. โกกอล *เมย์ไนท์หรือหญิงจมน้ำ* | รูปถ่าย: Subscribe.ru

พี่เลี้ยงเก่าที่อาศัยอยู่กับครอบครัว Tretyakov แนะนำว่าควรแขวนภาพวาดไว้ที่มุมหนึ่งเพื่อไม่ให้แสงตกในตอนกลางวัน: “ นางเงือกภายใต้แสงแดดเป็นเรื่องยากสำหรับนางเงือกนั่นคือสาเหตุที่พวกเขาไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้แม้แต่ในเวลา กลางคืน. และทันทีที่พวกเขาตกอยู่ในเงามืด พวกเขาก็จะหยุดพูดพล่ามทันที!” Tretyakov ห่างไกลจากความเชื่อโชคลาง แต่ก็ยังฟังคำแนะนำ ตั้งแต่นั้นมา ผู้เยี่ยมชมแกลเลอรีไม่เคยบ่นเกี่ยวกับภาพวาดนี้


I. ครามสคอย นางเงือก 2414

พ.ศ. 2422 สีน้ำมัน ผ้าใบ

คำอธิบายของภาพวาดโดย Makovsky K.E. "นางเงือก"

ผู้ร่วมสมัยเรียก Makovsky ไม่น้อยกว่า "Kostya ที่เก่งกาจ" และจักรพรรดิ Alexander II ถือว่าเขาเป็นศิลปิน "ของเขา" และไว้วางใจให้เขาวาดภาพเหมือนของคู่บ่าวสาว ภาพวาดของ Konstantin Makovsky ไม่เคยมีใครสังเกตเห็น สิ่งนี้เกิดขึ้นกับงานของเขาเรื่อง “Mermaids” ซึ่งครั้งหนึ่งทำให้เกิดเสียงรบกวนมาก นักวิจารณ์ V. Stasov และ V. Garshin ให้การประเมินเชิงลบอย่างมากของผืนผ้าใบในเรื่อง "ความเป็นพลาสติกที่น่าทึ่งของร่างกายผู้หญิงที่เปลือยเปล่าโดยใช้เทคนิคร้านเสริมสวยและวิชาการ" ภาพวาดนี้ถูกพูดคุยกันอย่างจริงจังจนแม้แต่อเล็กซานเดอร์ที่ 2 เองซึ่งค่อนข้างสงบเกี่ยวกับงานศิลปะก็ยังมาเยี่ยมชมนิทรรศการการเดินทางเป็นการส่วนตัวเป็นครั้งแรก เขาพอใจกับผลงานของศิลปิน

อะไรทำให้นักวิจารณ์และจักรพรรดิตกใจมากขนาดนี้?

หัวข้อในการวาดภาพของ Makovsky คือวันหยุดนอกรีตของ Rusalia ซึ่งมีการเฉลิมฉลองในช่วง "สัปดาห์รัสเซีย" ตั้งแต่วันที่ 19 ถึง 24 มิถุนายน นางเงือกถือเป็นพลังมืดและไม่สะอาด แต่ในขณะเดียวกันด้วยความกลัวที่จะพบพวกเขาในเวลาปกติในช่วงสัปดาห์วันหยุดผู้คนเองก็เรียกพวกเขาเพื่อป้องกันความแห้งแล้ง - หลังจากนั้นองค์ประกอบและที่อยู่อาศัยของนางเงือกก็คือน้ำ วันหนึ่งเมื่อนางเงือกแสนสวยกำลังสนุกสนานและเดินอยู่ก็ปรากฏบนผืนผ้าใบ

ศิลปินวาดภาพสาวน้ำตามแนวคิดของตำนานสลาฟตะวันออก ตามประเพณีนางเงือกถือเป็นทั้งตัวละครลึกลับลึกลับและเป็นคนจริง ๆ ซึ่งกลายเป็นนางเงือกตามความประสงค์ของโชคชะตา สิ่งเหล่านี้อาจเป็นเด็กผู้หญิงที่เสียชีวิตก่อนแต่งงาน ทารกที่ยังไม่รับบัพติศมาที่เสียชีวิตหรือถูกขโมยไปจากแม่ของพวกเขา ผู้ที่เสียชีวิตในช่วงสัปดาห์เมอร์เมด ภายนอกตัวละครในตำนานสลาฟแตกต่างจากภาพนางเงือกปกติ ไม่สามารถแยกแยะสาวน้ำสลาฟจากคนธรรมดาได้ - พวกเขาไม่มีหางปลา นางเงือกมีผมยาวหรูหรา ซึ่งไม่เคยถักเปียแต่จะปล่อยไว้บนไหล่ ภาพเปลือยซึ่งศิลปินถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างมากถึงการแสดงภาพที่มีรายละเอียดสมจริงและสมจริง ยังสอดคล้องกับแนวคิดดั้งเดิมเกี่ยวกับนางเงือกอีกด้วย ส่วนใหญ่มักเป็นภาพเปลือยซึ่งปกคลุมไปด้วยใบไม้สีเขียวเท่านั้น ในเพลงของพวกเขา นางเงือกมักจะขอเสื้อเชิ้ต และตามตำนาน พวกเขาสามารถขโมยเส้นด้าย ผ้าใบ และผ้าพันคอได้ งานอดิเรกยอดนิยมของนางเงือกคือการสนุกสนานในน้ำและแกว่งไปมาบนกิ่งไม้ เนื่องจากยุ่งอยู่กับงานอดิเรกที่เขาชื่นชอบ Makovsky จึงเขียนวีรสตรีในตำนานของเขา

ภาพเต็มไปด้วยรัศมีแห่งความลึกลับและความลึกลับ ธรรมชาติของตัวละครในตำนานสนับสนุนพื้นหลังของภาพ - จานสีที่ศิลปินเลือกมาอย่างชำนาญวาดภาพค่ำคืนอันมืดมนที่น่าหลงใหลซึ่งนางเงือกสาวที่ปกคลุมไปด้วยหมอกหมอกขึ้นไปบนท้องฟ้ามีเสน่ห์ด้วยการเต้นรำของพวกเขาและกวักมือเรียก พยานแบบสุ่มถึงความสนุกสนานของพวกเขา

ภาพวาดที่ดีที่สุดโดย Makovsky K.E.