ตำนานเกี่ยวกับอัศวินผู้กล้าหาญ เกี่ยวกับเจ้าชายโบวา
ไม่มีอาณาจักรใดในสภาพที่ยิ่งใหญ่ในเมืองอันรุ่งโรจน์ในแอนตันกษัตริย์ Guidon ผู้รุ่งโรจน์อาศัยอยู่ และในเมือง Dementiana อันรุ่งโรจน์เขาได้ไปเยี่ยมลูกสาวของกษัตริย์ Kirbit Verzaulovich ผู้รุ่งโรจน์ซึ่งเป็นเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงาม แล้วเขาก็เรียกคนรับใช้ที่รักของเขาชื่อลิชาร์ดาเข้ามาแล้วพูดว่า: "โอ คนรับใช้ของลิชาร์ดา! รับใช้ฉันด้วยศรัทธาและความจริง ไปที่เมือง Dementiyan เพื่อสถานทูต และจีบฉัน” และคนรับใช้ของ Licharda ก็ไม่ขัดขืนอธิปไตยของเขาเขารับจดหมายแล้วตบหน้าผากเขาแล้วไปที่เมือง Dementiyan เพื่อไปหากษัตริย์ Kirbit Verzaulovich ที่ดีและรุ่งโรจน์
และวิธีที่คนรับใช้ของ Lichard อยู่ในเมือง Dementiana กับกษัตริย์ Kirbit Verzaulovich ผู้รุ่งโรจน์และเป็นคนดีและเข้าไปในคฤหาสน์หลวงและวางจดหมายไว้บนโต๊ะต่อหน้ากษัตริย์ และกษัตริย์เคอร์บิต เวอร์ซาอูโลวิชก็พิมพ์จดหมายและอ่าน และเขาก็ไปที่คฤหาสน์ด้านหลังเพื่อพบกับเจ้าหญิงมิลิทริซาที่สวยงามและเริ่มพูดด้วยคำพูดที่ใจดี: “ ลูกสาวของฉัน เจ้าหญิงมิลิทริซาที่สวยงาม! ชายคนหนึ่งมาที่เมือง Dementiyan ของเราจากกษัตริย์ Guidon ผู้สง่างามและใจดีถึงสถานทูตและเพื่อจีบคุณ และฉันไม่สามารถต้านทานกษัตริย์ผู้รุ่งโรจน์เช่นนี้ได้ เพราะเขาจะรวบรวมกองกำลังจำนวนมาก เขาจะเผาเมืองของเราด้วยไฟ และกวัดแกว่งมันด้วยเปลวไฟ และเขาจะกำจัดคุณออกจากความเกลียดชัง”
และเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามก็คุกเข่าลงต่อหน้าพ่อของเธอและเริ่มพูดว่า: "พ่อของฉันราชา Kirbit Verzaulovich ผู้รุ่งโรจน์! เมื่อข้าพเจ้ายังเด็ก กษัตริย์โดดอนทรงแสวงหาท่านเพื่อข้าพเจ้า ฝ่าพระบาท คุณพ่อ ขออย่าให้ฉันเพื่อกษัตริย์กิดอน แต่ให้ฉันเพื่อกษัตริย์โดดอนด้วย กษัตริย์โดดอนคนนั้นจะเป็นผู้พิทักษ์เมืองของเราและเป็นผู้พิทักษ์ทุกประเทศ”
และกษัตริย์ผู้รุ่งโรจน์ Kirbit Verzaulovich ไม่สามารถปกป้องตัวเองจากกษัตริย์ Guidon ผู้รุ่งโรจน์เช่นนี้ได้และมอบลูกสาวของเขาซึ่งเป็นเจ้าหญิง Militris ที่สวยงามให้กับกษัตริย์ Guidon ผู้รุ่งโรจน์
และเขาอาศัยอยู่กับเธอเป็นเวลาสามปี และให้กำเนิดเด็กน้อย เจ้าชายโบวา อัศวินผู้กล้าหาญ และเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามได้เรียกคนรับใช้ที่รักของเธอชื่อ Licharda และเขียนจดหมายถึงกษัตริย์ Dodon ที่ดีและรุ่งโรจน์ยินดีต้อนรับ: "กษัตริย์ Dodon ที่ดีและรุ่งโรจน์! เขาจะมายังเมืองของเราใกล้แอนทัน และจะขับไล่กษัตริย์กิดอนของข้าพเจ้าไป และรับข้าพเจ้าไปแทนภรรยาของเขา” “และหากเจ้า ผู้รับใช้ของ Lichard ไม่เชื่อฟังจักรพรรดินีของเจ้า และไม่ไปหากษัตริย์ Dodon และไม่รับจดหมายจากฉัน ฉันจะใส่ร้ายคุณต่อกษัตริย์ Guidon ผู้เป็นกษัตริย์ของฉันด้วยคำพูดที่ไม่เคยมีมาก่อน และในไม่ช้าเขาจะสั่งให้คุณประหารชีวิต ด้วยการตายอันชั่วร้าย” และคนรับใช้ของ Licharda ก็ไม่เชื่อฟังจักรพรรดินีของเขา เขารับจดหมายแล้วตีหน้าผากแล้วไปหากษัตริย์โดดอน
แล้วคนรับใช้ของลิชาร์ดามาเข้าเฝ้ากษัตริย์โดดอนและเข้าไปในห้องหลวงและวางจดหมายไว้บนโต๊ะต่อพระพักตร์กษัตริย์โดดอนได้อย่างไร และกษัตริย์โดดอนก็รับจดหมายนั้นแล้วเปิดอ่าน พยักหน้า หัวเราะแล้วเริ่มพูดว่า: "โอ ข้ารับใช้ของลิชาร์ด! ทำไมคุณผู้หญิงถึงทำให้ฉันสับสน? และแล้วเธอก็กับ King Guidon ก็พาเด็กคนหนึ่งกลับบ้าน เจ้าชาย Bova อัศวินผู้กล้าหาญ” และคนรับใช้ของ Lichard ก็เริ่มพูดว่า: "อธิปไตย กษัตริย์ที่ดีโดดอน! สั่งให้ขังคุกและให้น้ำและอาหารเยอะๆ และคุณครับไปที่เมืองแอนตันของเราและถ้าคำพูดของฉันไม่เป็นจริงคุณสั่งให้ฉันถูกประหารชีวิตอย่างชั่วร้าย” และกษัตริย์ก็ตกหลุมรักคำพูดนั้น และกษัตริย์ Dodon ก็เริ่มพูดว่า: "ข้าแต่ผู้รับใช้ของ Lichard คำพูดของคุณยิ่งกว่าน้ำผึ้งติดปากของฉัน และหากคำพูดของคุณเป็นจริง ฉันจะโปรดปรานคุณ"
และกษัตริย์โดดอนทรงยินดีและทรงสั่งให้เป่าเขาสัตว์ แล้วเขาก็รวบรวมกองทัพจำนวน 37,000 คนแล้วไปที่เมืองแอนตันเมื่อมาถึงก็ยืนอยู่ในทุ่งหญ้าหลวงแล้วสั่งให้ตั้งเต็นท์ เจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามมองเห็นจากด้านหลังของคณะนักร้องประสานเสียงของเธอ และสวมชุดล้ำค่า เข้าไปในห้องหลวงและเริ่มพูดว่า: “ท่านผู้เป็นที่รัก กษัตริย์กิดอนผู้แสนดี ฉันได้คลอดบุตรคนที่สองแล้ว ฉันไม่รู้จักลูกชายสักคน ฉันไม่รู้จักลูกสาว และฉันอยากได้เนื้อสัตว์ และเลี้ยงหมูป่าด้วยเนื้อสดที่ฆ่าด้วยมือของคุณเอง” และกษัตริย์ Guidon ก็มีความสุข เขาไม่เคยได้ยินเตาหลอมเช่นนี้ตั้งแต่อายุสามขวบจากเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามของเขาเลย พระราชาจึงทรงสั่งให้อานลาแล้วประทับบนหลังลา ทรงถือหอกเสด็จไปทางนั้น เปิดสนามข้างหลังหมูป่า
และเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามก็ลุกขึ้นเปิดประตูเมืองและพบกับกษัตริย์ Dodon ด้วยความยินดีอย่างยิ่งที่ประตูเมือง แล้วนางก็จับมือสีขาวของพระองค์แล้วจุบปากเขาอย่างกรุณาแล้วพาพระองค์เข้าไปในห้องหลวง และพวกเขาก็เริ่มดื่มและกินและสนุกสนานกัน ขณะนั้น เจ้าชายโบวา อัศวินผู้กล้าหาญ ซึ่งเป็นเด็กยังเด็กและโง่เขลา ได้ไปที่คอกม้าและซ่อนตัวอยู่ใต้รางหญ้า และลุงซิมบัลดาอยู่กับโบวาและไปที่คอกม้าและพบโบวาอยู่ใต้รางหญ้าและตัวเขาเองก็หลั่งน้ำตาและเริ่มพูดว่า: "เจ้านายของฉัน อัศวินผู้กล้าหาญโบวาเจ้าชาย! แม่ของคุณเป็นตัวร้าย เจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงาม เธอผู้ชั่วร้ายได้ทรมานอธิปไตยของฉันร่วมกับราชาโดดอน และพ่อของเธอ ราชากิดอนผู้แสนดีและรุ่งโรจน์ และคุณยังเด็กอยู่คุณไม่สามารถแก้แค้นการตายของพ่อคุณได้ ท่าน เราจะวิ่งไปที่เมืองซูมิน ซึ่งอธิปไตยของข้าพเจ้าและบิดาของท่าน กษัตริย์กิดอนผู้รุ่งโรจน์ได้ให้ลูกเห็บแก่ข้าพเจ้า และเมืองใหญ่นั้นก็แข็งแกร่ง” และคำพูดของ Bova ต่อลุงซิมบัลดา: "ท่านลุงซิมบัลดา! ฉันยังเด็กและโง่เขลา และฉันไม่สามารถนั่งบนหลังม้าดีๆ และควบม้าตลอดเวลาได้” และลุงซิมบัลดาก็ควบม้าดีๆ ตัวหนึ่งและมีม้าตัวหนึ่งใกล้โบวาเรียกชายหนุ่มสามสิบคนมาหาเขาแล้ววิ่งไปที่เมืองซูมิน
และมีคนทรยศในเมืองนี้ และพวกเขาบอกกับกษัตริย์โดดอนและเจ้าหญิงมิลิทริซาว่าลุงซิมบัลดาวิ่งไปที่เมืองซูมินและพาโบวาลูกชายของเจ้าชายไปด้วย และกษัตริย์โดดอนทรงสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหาร 40,000 นายและไล่ตามลุงซิมบัลดาและเจ้าชายโบวา และเขาก็ส่งเครื่องตีให้ลุงซิมบัลดาและโบวา และผู้ตีก็ตามทันลุงซิมบัลดาและเจ้าชายโบวา ลุงมองไปรอบ ๆ และเห็นคนตี จึงเริ่มควบม้าเต็มความเร็วแล้ววิ่งหนีไปยังเมืองซูมินและปิดปากตัวเองไว้แน่น แต่เจ้าชายโบวาไม่สามารถควบม้าออกไปได้ และโบวาก็ตกลงจากหลังม้าลงถึงพื้น และผู้ตีก็จับโบวาเข้าเฝ้ากษัตริย์โดดอน และกษัตริย์โดดอนก็ส่งโบวาไปหามารดาของเขา ไปหาเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงาม
และกษัตริย์โดดอนเสด็จไปยังเมืองซูมิน ยืนอยู่ในทุ่งหญ้าและทรงตั้งกระโจมหลวง เขาได้นอนที่นี่และฝันร้ายว่าเจ้าชายโบวาขี่ม้าเก่ง ถือหอกแทงทะลุมดลูกและหัวใจของกษัตริย์โดดอน และกษัตริย์โดดอนก็ลุกขึ้นจากการหลับไหลและเรียกน้องชายของเขามาหาเขาด้วยชื่อของโอโบรซิมและเริ่มเล่าความฝันของเขาและส่งโอโบซิมน้องชายของเขาไปที่เมืองแอนตันไปหาเจ้าหญิงมิลิทริซาที่สวยงามเพื่อแสดงความยินดีและเล่าความฝันและขอให้โบวาเป็น ถูกเจ้าชายทรยศเพราะความฝันนั้น ความตายที่ชั่วร้าย.
และ Obrosim ไปที่เมือง Anton เพื่อแสดงความยินดีกับเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามและเล่าความฝันให้เขาฟังและขอให้เจ้าชาย Bova ฆ่าเขาเพื่อความฝันนั้น และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็เริ่มพูดว่า: “ฉันสามารถฆ่าโบวาเองได้ เราจะขังเขาไว้ในคุกและจะไม่ให้อะไรเขากินหรือดื่ม และเขาจะตายแบบเดียวกัน”
และกษัตริย์โดดอนประทับอยู่ใต้เมืองซูมินเป็นเวลา 6 เดือนไม่สามารถยึดเมืองซูมินและไปที่เมืองอันทันได้ และลุงซิมบัลดาสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมกองทหาร 15,000 นายไปที่เมืองแอนตันและเริ่มตีกำแพงเมืองอย่างไม่ลดละและตะโกนและขอร้องอธิปไตยโบวาเจ้าชายจากเมือง:“ อย่ามอบโบวาผู้ยิ่งใหญ่ของฉัน เจ้าชายสำหรับฉัน ฉันไม่สามารถอยู่จากลูกเห็บเพื่อล่าถอยได้” และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็เริ่มทูลกษัตริย์โดดอนว่า “ข้าแต่พระเจ้า กษัตริย์โดดอน ว่าคนร้ายของเราจะไม่ทำให้เราสงบสุขทั้งกลางวันและกลางคืน” และกษัตริย์โดดอนทรงสั่งให้เป่าแตรและรวบรวมทหาร 30,000 นายและไล่ตามลุงซิมบัลดา และลุงซิมบัลดาไม่สามารถต้านทานกษัตริย์โดดอนได้และหนีไปที่เมืองซูมินและปิดตัวลงอย่างแน่นหนา และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็สั่งให้นำโบวาเข้าคุกและคลุมด้วยกระดานเหล็กและคลุมด้วยทราย ไม่อนุญาตให้ดื่มหรือรับประทานอาหารเป็นเวลาห้าวันห้าคืน และโบวาในวัยเยาว์อยากกินของดี และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็สวมชุดอันล้ำค่าและเดินผ่านลานหลวง และโบวาเห็นจากคุกและตะโกนบอกโบวาด้วยเสียงอันดัง:“ จักรพรรดินีของฉัน เจ้าหญิงมิลิทริซาผู้แสนสวย! เหตุใดคุณผู้หญิงของฉันจึงโกรธฉัน! คุณจะไม่ส่งอาหารหรือเครื่องดื่มให้ฉัน! ความอดอยากกำลังใกล้เข้ามาหาฉันแล้ว!” และเจ้าหญิงมิลิทริซาผู้งดงามก็เริ่มพูดว่า: “เจ้าชายโบวา ลูกที่รักของฉัน! จริงๆแล้วฉันลืมคุณไปอย่างรวดเร็ว ฉันเสียใจกับพ่อของคุณและต่ออธิปไตยของฉัน King Guidon ผู้แสนดี ฉันจะส่งอาหารและเครื่องดื่มมากมายไปให้คุณแล้ว และคุณสามารถเลี้ยงจิตวิญญาณของคุณได้” และเจ้าหญิง Militrisa ที่สวยงามเมื่อไปที่ห้องหลวงแล้วเริ่มนวดขนมปังสองก้อนด้วยน้ำมันงูลงในแป้งสาลีด้วยมือของเธอเอง เธออบขนมปังสองก้อนแล้วส่งไปกับหญิงสาวไปที่โบวาในคุก ใช่แล้ว มีผู้เนรเทศสองคนมาหาผู้หญิงคนเดียวกันและนั่งลงข้างคุกใต้ดินใต้หน้าต่าง เด็กหญิงคนนั้นให้ขนมปังสองก้อนแก่โบวา และโบวาก็อยากกินขนมปังนั้น และหญิงสาวก็หลั่งน้ำตาและเริ่มพูดว่า:“ เจ้าชายโบวาอัศวินผู้กล้าหาญผู้ยิ่งใหญ่! คุณไม่สามารถกินขนมปังเหล่านั้นได้ในเร็วๆ นี้ ไม่เช่นนั้นคุณจะต้องตาย “แม่ของคุณและมิลิทริซา ราชินีผู้แสนสวยของฉัน เธอนวดขนมปังเหล่านั้นด้วยมือของเธอเองให้เป็นแป้งสาลีที่มีไขมันงู” และโบวาหยิบขนมปังก้อนหนึ่งโยนให้ผู้รอดชีวิตคนหนึ่ง และอีกคนหนึ่งโยนให้อีกคนหนึ่ง และทันทีที่ผู้รอดชีวิตกินขนมปังเข้าไป พวกเขาก็ถูกเมล็ดฝิ่นฉีกเป็นชิ้นๆ อย่างรวดเร็ว และโบวาก็หลั่งน้ำตา:“ พระผู้ช่วยให้รอดผู้ทรงเมตตาและพระมารดาที่บริสุทธิ์ที่สุดของพระเจ้า! ทำไมพระมารดาของข้าถึงต้องการประหารข้าให้ตายอย่างชั่วร้าย?” และหญิงสาวก็ยื่นขนมปังให้โบวากิน ส่วนโบวาก็กินและดื่ม
Bova Korolevich หรือที่รู้จักในชื่อ Bova Gvidonovich หรือที่รู้จักในชื่อ Buev หรือที่รู้จักในชื่อ Bovo จาก Antona (Buovo d’Antona) ปัจจุบันชื่อนี้ไม่น่าจะพูดอะไรได้แม้แต่กับแฟน ๆ ของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
และเมื่อหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา Bova Korolevich เป็นหนึ่งในตัวละครที่ "ลัทธิ" มากที่สุดซึ่งเหนือกว่าฮีโร่ "มหากาพย์" คนอื่น ๆ อย่าง Ilya Muromets, Dobrynya Nikitich และ Alyosha Popovich ที่ได้รับความนิยมในหมู่ผู้คน
นิทานพื้นบ้านยอดนิยมเกี่ยวกับ "วีรบุรุษผู้ล้ำค่า" ได้รับการตีพิมพ์ในหลายร้อยฉบับตั้งแต่ศตวรรษที่ 18 ถึง 20 นี่คือแบทแมนในยุคนั้น Arina Rodionovna อ่านเทพนิยายเกี่ยวกับ Bova Korolevich ถึง Alexander Sergeevich Pushkin จากนั้นกวีจะเขียน "The Tale of Tsar Saltan" โดยยืมโครงเรื่องและชื่อของวีรบุรุษในบทกวีนี้บางส่วน ยิ่งไปกว่านั้น Alexander Sergeevich จะวาดภาพบทกวี "Bova" ด้วยซ้ำ แต่ความตายจะทำให้เขาทำงานไม่เสร็จ
เชื้อสายฝรั่งเศส
Bova Korolevich ไม่ใช่แค่มากที่สุดเท่านั้น ฮีโร่ยอดนิยมภาษารัสเซีย วรรณกรรมพื้นบ้านแต่ยังลึกลับที่สุดอีกด้วย ดังนั้นแตกต่างจาก Ilya Muromets และ Dobrynya Nikitich "พื้นบ้าน" Bova Gvidonovich มีต้นกำเนิด "ต่างประเทศ" ต้นแบบของอัศวินนี้คืออัศวินชาวฝรั่งเศส Bovo de Anton จากบทกวีพงศาวดารชื่อดัง Reali di Francia ซึ่งเขียนขึ้นในศตวรรษที่ 14
ความลับหลักอัศวินชาวฝรั่งเศสมาที่รุสได้อย่างไรและกลายเป็นฮีโร่ยอดนิยมที่นี่ และในหมู่ คนทั่วไปที่ไม่เคยได้ยินเกี่ยวกับการมีอยู่ของฝรั่งเศสและอัศวินในราชสำนักด้วยซ้ำ ที่น่าสนใจคือโรแมนติกอัศวินเวอร์ชันรัสเซียมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยในโครงเรื่อง ตัวละครมีเพียงฮีโร่ Polkan เท่านั้นที่เพิ่มเข้ามา ชื่อของตัวละครมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อย Duke Guido กลายเป็น King Guidon ผู้เป็นที่รักของอัศวิน Druzinian กลายเป็น Druzhevna เป็นต้น ฮีโร่ชาวฝรั่งเศสหลายคนได้รับชื่อกลางที่ค่อนข้างแปลกประหลาดในเวอร์ชั่นรัสเซีย
การผจญภัยอันเหลือเชื่อของ Bova Korolevich
เนื้อเรื่องของนิทานมีดังนี้: Bova Korolevich หนีออกจากบ้านจาก Militrisa Kirbitevna แม่ผู้ชั่วร้ายของเขาและ King Dodon พ่อเลี้ยง โชคชะตานำเขาไปสู่กษัตริย์ Zenziviy Andronovich ซึ่งพระเอกตกหลุมรักกับลูกสาวของเขา Druzhevna เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเขาแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญเอาชนะกองทัพผู้แข่งขันทั้งหมดเพื่อชิงมือของ Druzhevna - ราชา Markobrun และ Lukoper Saltanovich ต้องขอบคุณกลอุบายของ Bova ข้าราชบริพารผู้อิจฉาคนหนึ่ง Korolevich พบว่าตัวเองอยู่ในการผจญภัยที่อันตรายหลายครั้งและได้รับการช่วยเหลือด้วยความกล้าหาญดาบสมบัติของเขาและ ม้าผู้กล้าหาญซึ่งไม่มีใครนอกจากโบวาที่กล้านั่ง
ในเทพนิยาย Bova ปรากฏตัวในฐานะแชมป์เปี้ยนผู้กระตือรือร้น ศรัทธาออร์โธดอกซ์. แม้ว่าเขาจะถูกคุกคามด้วยความตาย แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะละทิ้งออร์โธดอกซ์และเชื่อใน "ศรัทธาแบบละตินและพระเจ้าอัคเมต" ในท้ายที่สุด Bova ปลดปล่อย Druzhevna จาก Markobrun และแต่งงานกับเธอ หลังจากแต่งงานแล้ว เขาก็ไปแก้แค้นกษัตริย์โดดอนที่ฆ่าพ่อของเขา ในเวลานี้ Druzhevna ซ่อนตัวอยู่กับ Minchitrisa ลูกสาวของ King Saltan โบเวส์ตัดสินใจว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว กำลังจะแต่งงานกับมินจิตริสซึ่งเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่ Druzhevna ยังมีชีวิตอยู่ Bova กลับมาหาเธอและลูกชายสองคนของเธอ ส่วน Minchitrisa แต่งงานกับลูกชายของ Licharda ซึ่งเป็นคนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ Bova
การหายตัวไป
อาจเป็นไปได้ว่าด้วยการดัดแปลงบางอย่าง "Bova Korolevich" สามารถแข่งขันกับหนังสือขายดีแนวแฟนตาซีอย่าง "The Lord of the Rings" ได้ในปัจจุบัน แต่หลังจากการปฏิวัติอัศวินฮีโร่ก็หายตัวไปอย่างลึกลับเช่นกัน มหากาพย์พื้นบ้านดังที่ปรากฏอยู่ในสมัยนั้น เรื่องนี้แปลกมากเนื่องจากไม่มีใครห้าม Bova Gvidonovich เหตุใดวันหนึ่งจู่ๆ ก็หยุดเล่าการผจญภัยอันน่าเหลือเชื่อของเขาในหมู่บ้านและชานเมือง?
หนึ่งในเวอร์ชันที่ยอดเยี่ยมที่สุดกล่าวว่า Bova Gvidonovich ถูกนำเข้ามาและได้รับความนิยมใน Rus' โดย ofeni ในตำนาน พวกเขาเป็นคนที่แปลภาษาฝรั่งเศสแต่แรก โรแมนติกกลายเป็นภาพพิมพ์ยอดนิยมของรัสเซียและเผยแพร่ไปทั่วประเทศ ถูกกล่าวหาว่าโครงเรื่อง "Russified" มีความรู้ลับบางอย่างเกี่ยวกับพ่อค้าเร่ชาวรัสเซีย หลังการปฏิวัติ การแพร่กระจายของ "Ofenian Kabbalah" นี้อาจสูญเสียความเกี่ยวข้อง ดังนั้น Bova Korolevich จึงหายตัวไปอย่างเงียบ ๆ ในกระแสข้อมูลใหม่
ในเมืองอันรุ่งโรจน์ใน Anton มี Guidon อาศัยอยู่อยู่ในสภาพอันยิ่งใหญ่ วันหนึ่งเขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับเจ้าหญิงมิลิทริสผู้แสนสวยและได้จีบเธอ พ่อของมิลิทริซาให้ความยินยอม สามปีต่อมา ทั้งคู่มีลูกชายคนหนึ่ง และตั้งชื่อเขาว่าโบวา แต่มิลิทริซาหลงรักกษัตริย์โดดอนมานานแล้ว และฝันว่าจะได้เห็นเขาในฐานะสามีของเธอ เธอส่ง Guidon ไปสู่ความตายโดยเรียกร้องให้เขาซื้อหมูป่าให้เธอ และในขณะเดียวกันเธอก็เปิดประตูเมืองและต้อนรับกษัตริย์องค์ใหม่ Dodon อย่างสนุกสนาน ซิมบัลดา ลุงของโบวาเล่าให้เด็กชายฟังเกี่ยวกับการทรยศของแม่และเสนอที่จะหนีไปกับเขา เนื่องจากโบวายังตัวเล็กมากและไม่สามารถล้างแค้นให้กับการตายของพ่อได้ จึงไม่ปลอดภัยสำหรับเขาที่จะอยู่ในวังต่อไป แต่กษัตริย์โดดอนทราบถึงความตั้งใจของซิมบัลดา และเมื่อได้รวบรวมกองทัพแล้วจึงติดตามผู้หลบหนีไป ลุงพยายามหลบหนีจากผู้ไล่ตาม แต่เจ้าชายตกจากหลังม้าและถูกนำตัวไปที่พระราชวัง
โดดอนฝัน ความฝันอันน่ากลัวซึ่งโบวาก็ฆ่าเขา กษัตริย์ผู้หวาดกลัวขอให้มิลิทริสจัดการกับลูกชายของเขา เธอสั่งให้โบวาเข้าคุกโดยไม่มีอาหารและเครื่องดื่ม ไม่กี่วันต่อมา นักโทษก็ขอร้องให้แม่เอาอาหารมาให้ หลังจากเติมยาพิษลงในแป้งแล้ว ราชินีก็ส่งเค้กไปให้โบเวส์ สาวใช้ส่งมอบพวกเขาเตือนเจ้าชายถึงอันตรายและเปิดสลักเกลียวเหล็กแล้วปล่อยเขาสู่อิสรภาพ
โบวาสุ่มไปและจบลงที่ชายทะเล โบวาเห็นเรือจึงตะโกนเสียงดัง เสียงร้องของเขาส่งคลื่นไปทั่วทะเล และเรือเกือบจะล่ม ช่างต่อเรือ Gosgi ส่งลูกเรือไปค้นหาว่ามีเด็กผิดปกติประเภทไหนอยู่บนฝั่ง โบวาบอกว่าเขาเป็นลูกชายของโปโนมาเรฟและขอให้ขึ้นเรือ ช่างต่อเรือไม่สามารถชื่นชมความงามของ Bovina ได้เพียงพอ พวกเขาชื่นชมเขาและไม่สามารถชื่นชมเขาได้เพียงพอ
หลังจากนั้นหนึ่งปีสามเดือนพวกเขาก็ล่องเรือไปยังอาณาจักรแห่งกองทัพ Zenzevey Adarovich ปกครองที่นั่น เขาเห็นโบวาจึงขอร้องให้ช่างต่อเรือขายชายหนุ่มรูปงามคนนี้ให้เขาทันที โบวาจึงกลายเป็นเจ้าบ่าว และเขาอายุได้เจ็ดขวบ กษัตริย์ Zenzevey มีลูกสาวคนหนึ่งชื่อ Druzhnevna เธอเห็นโบวาจากคณะนักร้องประสานเสียงของเธอ ซึ่งมีความงามส่องสว่างไปทั่วทั้งคอกม้า และตกหลุมรักคนแปลกหน้า วันหนึ่งกษัตริย์ Markobrun เสด็จมาจากอาณาจักร Zadonsk และมีกองทัพจำนวนสี่หมื่นคนพร้อมกับเขา และเขาพูดกับกษัตริย์ Zenzebei: "มอบลูกสาวของคุณให้กับฉันเพื่อความรักและถ้าคุณไม่ให้ความรักฉันจะเผาอาณาจักรของคุณ" ในเวลาเดียวกันซาร์ซัลตันซัลตาโนวิชและลูโคเปอร์ลูกชายของเขามาที่อาณาจักรกองทัพจากอาณาจักรราคเลน ฮีโร่ผู้รุ่งโรจน์ที่กำลังจีบ Druzhnevna ด้วย
และ Zenzevey และ Markobrun ตัดสินใจรวมกองกำลังและไปต่อสู้กับ Lookoper วีรบุรุษเอาชนะกองทัพสองกองทัพ มัดกษัตริย์สององค์แล้วส่งไปให้ซัลตานบิดาของเขา โบวานอนหลับราวกับหลับสนิทเป็นเวลาเก้าวันเก้าคืน เมื่อตื่นขึ้นมาเขาเรียนรู้จาก Druzhnevna เกี่ยวกับ Bowman และต้องการต่อสู้กับเขา Druzhnevna มอบม้าเกราะและดาบที่ดีให้กับ Bova เมื่อแยกทางกัน Bova ยอมรับกับเจ้าหญิงว่าเขาไม่ใช่ลูกชายของ Ponomarev แต่เป็นของราชวงศ์ และโบวาไปทำงานด้านการทหารและมนุษย์ เขาต่อสู้เป็นเวลาห้าวันห้าคืนและเอาชนะโบว์แมนและกองทัพของเขา จากนั้นเขาก็ปล่อย Zenzevey และ Markobrun จากการถูกจองจำ
ในขณะเดียวกันพ่อบ้านที่ไม่ชอบโบวาก็เรียกอัศวินสามสิบคนมาที่บ้านของเขาและสั่งให้พวกเขาฆ่าโบวาโดยสัญญาว่าจะให้รางวัลมากมายสำหรับสิ่งนี้ อัศวินคนหนึ่งเสนอเส้นทางที่แตกต่างไปหาพ่อบ้าน: Zenzevey และพ่อบ้านมีความคล้ายคลึงกันมากและควรใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ พ่อบ้านเขียนจดหมายถึงซาร์ซัลตันในนามของเซนเซวีย์ โดยแจ้งว่าไม่ใช่เขาที่ฆ่าลูโคเปอร์ แต่เป็นโบวาที่จะถ่ายทอดข้อความนี้ให้เขาฟัง พ่อบ้านเข้าไปในห้องหลวง สวมชุดพระราชพิธี แล้วส่งตัวไปหาโบวา โบวาจำพ่อบ้านไม่ได้ และเขาสั่งเขาว่า: "รับใช้ข้าด้วยศรัทธาและความจริง ไปที่อาณาจักรราคเลน นำจดหมายไปให้กษัตริย์" และโบวาผู้โชคร้ายก็มาหาซัลตานและมอบจดหมายให้เขา กษัตริย์ตะโกนว่า: "โอ้ จอมวายร้ายโบวา บัดนี้เจ้าเองได้ไปสู่ความตายของข้าแล้ว ข้าจะสั่งให้แขวนคอเจ้าทันที!"
ซาร์ซัลตันมีพระราชธิดาชื่อมินชิเทรีย เธอทิ้งตัวลงแทบเท้าพ่อของเธอแล้วอุทานว่า: “ลูกชายของคุณอยู่ที่นี่แล้ว แต่น้องชายของฉันไม่สามารถกลับมาได้ ดังนั้นปล่อยให้ Bova มีชีวิตอยู่!” ฉันจะเปลี่ยนเขามานับถือศาสนาลาตินของฉัน และเขาจะรับฉันเป็นภรรยาของเขาและปกป้องอาณาจักรของเราจากทุกคน” กษัตริย์ทรงรักธิดาของพระองค์และทรงทำตามคำขอร้องของนาง แต่โบวาตอบกลับคำพูดหวานๆ ของเธอว่า “ถึงแม้ฉันจะถูกแขวนคอ แต่ฉันก็จะไม่ละทิ้งความเชื่อแบบคริสเตียน” เจ้าหญิงสั่งให้จับโบวาเข้าคุกและไม่ให้อาหารเขาด้วยความหวังว่าเขาจะเปลี่ยนใจ แต่แม้ห้าวันต่อมา โบวาก็ตอบว่าเขาไม่ต้องการได้ยินเกี่ยวกับความเชื่อของชาวลาติน เมื่อพบดาบอยู่ที่มุมคุกใต้ดินเมื่อจัดการกับทหารรักษาพระองค์แล้วเขาก็วิ่งไป เขาขึ้นเรือและหลังจากนั้นหนึ่งปีสามเดือนก็พบว่าตัวเองอยู่ในอาณาจักรซาดอนสค์
ที่นั่นเขารู้ว่ากษัตริย์ Markobrun กำลังจะแต่งงานกับ Druzhnevna โบวาใส่มันไว้กับตัวเอง ชุดดำผู้เฒ่าจึงเข้าไปในวัง ในวันแต่งงาน Druzhnevna แจกทองคำให้กับคนยากจน ผู้เฒ่าเข้าไปหาเจ้าหญิงแล้วพูดว่า: “ขอบริจาคให้กับอัศวินผู้กล้าหาญโบวาเจ้าชาย” ชามทองคำของ Druzhnevna หลุดออกจากมือของเธอ เธอเริ่มถามผู้อาวุโสว่าเขารู้อะไรเกี่ยวกับโบวาบ้าง เธอจำคนรักของเธอไม่ได้ในทันที แต่เมื่อเดาว่าใครอยู่ตรงหน้าเธอเธอก็ล้มลงแทบเท้าของโบวาพร้อมคำพูด:“ เจ้านายของฉัน อัศวินผู้กล้าหาญโบวาเจ้าชาย! อย่าทิ้งฉัน เราจะหนีไปกับคุณจาก Markobrun” Markobrun ตื่นจากการหลับใหลถูกส่งไปตามหาผู้ลี้ภัย โบวาก็หยิบดาบกระโดดขึ้นหลังม้าเอาชนะกองทัพสามหมื่นคน และกษัตริย์มาร์โกบรูนทรงสั่งให้เป่าเขาสัตว์และรวบรวมกองทัพสี่หมื่นคน แต่เหล่านักรบหนุ่มก็สวดภาวนา: “ท่านอธิปไตยของเรา! เราเอาโบวาไปไม่ได้ เราทำได้แต่วางศีรษะเท่านั้น คุณมีฮีโร่ที่แข็งแกร่ง ชื่อของเขาคือ โพลคาน มีขาสุนัขตั้งแต่เอวขึ้นไป และผู้ชายตั้งแต่เอวลงไป เขาสามารถขี่ได้เจ็ดไมล์และจะสามารถส่ง Bova ให้กับคุณได้” และโบวาได้ยินว่าโพลคานกำลังควบม้าอยู่ เขาหยิบดาบแล้วเหวี่ยงมัน แต่ดาบก็หลุดออกจากมือและล้มลงไปถึงพื้นครึ่งหนึ่ง และโพลคานก็ตีโบวาด้วยไม้กอล์ฟของเขา และโบวาก็ล้มลง Polkan กระโดดขึ้นหลังม้าแล้วรีบออกไป และโบวาก็รู้สึกตัวและกลับไปที่เต็นท์ของดรุซเนฟนา ในไม่ช้า Polkan ก็รีบไปที่นั่นด้วย Druzhnevna คืนดีกับพวกเขาและขอให้พวกเขาเรียกพี่น้องกัน
ทั้งสามคนมาถึงเมืองคอสเทล ในเวลาเดียวกัน Markobrun ก็ปรากฏตัวขึ้นที่นั่นและเริ่มการปิดล้อมเมืองโดยเรียกร้องให้ส่ง Bova และ Polkan ให้เขา แต่เหล่าฮีโร่ผู้กล้าหาญเอาชนะกองทัพของ Markobrun ได้ และเขาก็ไปยังอาณาจักรของเขา โดยสาบานว่าจะไม่ไล่ตาม Bova อีกต่อไป ในไม่ช้า Druzhnevna ก็ให้กำเนิดบุตรชายสองคน และ Bova ตั้งชื่อให้พวกเขาว่า Simbalda และ Licharda ทันใดนั้นผู้ว่าราชการของกษัตริย์โดดอนก็มาถึงและได้รับคำสั่งให้ส่งมอบโบวาให้กับอธิปไตย โบวาสั่งให้ Polkan ช่วย Druzhnevna และออกเดินทาง แต่สิงโตถูกกิน Polkan และ Druzhnevna ก็มาถึงอาณาจักร Rakhlen เธอล้างตัวเองด้วยยาสีดำและกลายเป็นสีดำเหมือนถ่านหิน ฉันเริ่มเย็บเสื้อเชิ้ตที่สนามหญ้าของหญิงม่ายและหาขนมปัง และโบวาไม่พบภรรยาหรือลูก ๆ ของเขาเลยตัดสินใจว่าพวกเขาถูกสิงโตกินเหมือน Polkan
เมื่อมาถึงอาณาจักรกองทัพ เจ้าชายก็สังหารพ่อบ้านซึ่งครั้งหนึ่งเคยส่งเขาไปตาย ในอาณาจักรราคเลน เจ้าหญิงมินจิตริยาขอให้เจ้าชายรับเธอเป็นภรรยาของเขาอีกครั้ง และเธอก็ตกลงที่จะรับบัพติศมา แต่วันหนึ่ง โบวาได้ยินเด็กสองคนร้องเพลงเกี่ยวกับเขาในห้องหลวง Druzhnevna ออกไปพบลูก ๆ ของเธอที่ราชสำนัก และ Bova ก็รีบไปหาเธอ Bova, Druzhnevna และลูก ๆ ไปที่เมือง Sumin เพื่อพบลุง Simbalda
โบวาทำให้โดดอนผู้ร้ายกาจบาดเจ็บสาหัสจากนั้นจึงเข้าไปในพระราชวังภายใต้หน้ากากของแพทย์และเพื่อล้างแค้นให้กับการตายของพ่อของเขาจึงตัดศีรษะของโดดอนออก เขานำถ้วยรางวัลนี้ไปให้ราชินีมิลิทริซา เธอสั่งให้ประหารฆาตกร แต่โบวาขอให้เธออย่าเร่งรีบ โบวาจึงสั่งให้ทำโลงศพและฝังแม่ของเขาทั้งเป็น และโบวาก็ไปที่อาณาจักรราคเลนและแต่งงานกับลูกชายของลุงกับเจ้าหญิงมินชิเทรียที่สวยงาม และโบวาก็ไปอยู่ในมรดกของเขาและอาศัยอยู่กับครอบครัวเพื่อทำความชั่วและทำความดี
โบวา โคโรเลวิช เรื่องราวที่พบบ่อยมากในหมู่ชาวรัสเซียเกี่ยวกับ อัศวินผู้กล้าหาญ Bova Gvidonovich ผู้ซึ่งหนีออกจากบ้านจาก Militrisa Kirbitevna แม่ผู้ชั่วร้ายของเขาและ King Dodon พ่อเลี้ยงของเขาลงเอยกับ King Zenziviy Andronovich และตกหลุมรัก Druzhevna ลูกสาวของเขา เพื่อเป็นเกียรติแก่เธอเขาแสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญเอาชนะกองทัพผู้แข่งขันทั้งหมดเพื่อชิงมือของ Druzhevna - ราชา Markobrun และ Lukoper Saltanovich ต้องขอบคุณกลอุบายของข้าราชบริพารผู้อิจฉาคนหนึ่ง B. พบว่าตัวเองอยู่ในการผจญภัยที่อันตรายหลายครั้ง และได้รับความรอดเพียงเพราะความกล้าหาญ ดาบสมบัติ และม้าผู้กล้าหาญ ซึ่งไม่มีใครนอกจาก B. ที่กล้าขึ้นขี่ ในการหาประโยชน์ของเขา B. ไม่เพียง แต่เป็นผู้พิทักษ์ที่กล้าหาญของ Druzhevna เท่านั้น แต่ยังเป็นแชมป์ของศาสนาคริสต์อีกด้วย แม้ว่าเขาจะถูกคุกคามด้วยความตาย แต่เขาก็ไม่ต้องการที่จะละทิ้งศาสนาคริสต์และเชื่อใน "ศรัทธาแบบละตินและพระเจ้าอัคเมต" อย่างไรก็ตามโชคชะตาก็เข้าข้าง B.; เขาจัดการเพื่อปลดปล่อย Druzhevna จาก Markobrun และหนีไปพร้อมกับเธอ เขาเอาชนะกองทัพที่ Markobrun ส่งมาต่อต้านเขาได้อย่างง่ายดายและด้วยฮีโร่ Polkan (ครึ่งคนครึ่งสุนัข) ที่ติดอาวุธต่อสู้กับเขาเขาจึงเข้าสู่พันธมิตร แต่แม้หลังจากแต่งงานกับ Druzhevna B. แล้ว การทดลองก็รออยู่ เขาไปแก้แค้นกษัตริย์โดดอนที่ฆ่าพ่อของเขา ในเวลานี้ Druzhevna ถูกบังคับให้ซ่อนตัวในฐานะช่างเย็บของ Minchitrisa ลูกสาวของ King Saltan B. หลังจากสูญเสีย Druzhevna ไปต้องการแต่งงานกับ Minchitris ซึ่งเขาเปลี่ยนมานับถือศาสนาคริสต์ แต่ Druzhevna ยังมีชีวิตอยู่ B. กลับมาหาเธอและลูกชายสองคนของเธอและ Minchitrisa แต่งงานกับลูกชายของ Licharda คนรับใช้ที่ซื่อสัตย์ของ B. เรื่องราวของ B. เจ้าชายเป็นของงานเล่าเรื่องที่มีการศึกษาน้อยที่สุดของเรา วรรณกรรมพื้นบ้าน แม้จะมีชื่อรัสเซียล้วนๆ แต่เธอก็ไม่ต้องสงสัยเลย แหล่งกำเนิดต่างประเทศ. แหล่งที่มาของนิทานคือบทกวีพงศาวดารชื่อดัง Reali di Francia ซึ่งมีอายุย้อนกลับไปถึงศตวรรษที่ 14 บทกวีแบ่งออกเป็น 6 เล่มโดยเล่มที่ 4 อุทิศให้กับ Buovo de Antona ต้นแบบของ B. the Prince ส่วนนี้ได้รับการแก้ไขนับไม่ถ้วน โดยส่วนที่น่าทึ่งที่สุดคือบทกวีภาษาฝรั่งเศสและอิตาลีตอนเหนือเกี่ยวกับบูโอโว ซึ่งปรากฏราวปี 1480 ในเมืองโบโลญญา และใช้งานจนถึงศตวรรษที่ 17 สิ่งพิมพ์ประมาณ 25 ฉบับ เทพนิยายรัสเซียอยู่ติดกับฉบับภาษาอิตาลีแต่เป็นการยากที่จะระบุได้อย่างแม่นยำว่ายืมมาจากบทกวี Buovo d'Antona หรือจากหนังสือเล่มที่ 4 ของ Reali di Francia ข้อเท็จจริงถูกถ่ายทอดในลักษณะเดียวกับใน นวนิยายอิตาลีชื่อบางส่วนถ่ายทอดด้วยการออกเสียงภาษารัสเซียบางส่วนเปลี่ยนไปเทียบกับภาษาอิตาลี ดังนั้น B. จึงสอดคล้องกับ Buova, Guidon - Duke Guido d'Antoni, ลุงของ B. Simbalda - Sinebaldo, Dodon - Duodo di Maganza, Druzhevna - ดรูซิเนียนา; แต่ในทางกลับกัน Licharda คนรับใช้ของ Guidon เป็นทูตที่ไม่มีชื่อในข้อความภาษาอิตาลี ภรรยาของ Guidon ไม่ใช่ Militrisa แต่เป็น Brandoria เป็นต้น เป็นการยากที่จะตัดสินว่านวนิยายอิตาลีเจาะเข้าไปในรัสเซียด้วยวิธีใด A.N. Pypin ใน “เรียงความ ประวัติศาสตร์วรรณกรรมเรื่องราวโบราณและเทพนิยายรัสเซีย" หมายถึงการเปลี่ยนแปลงโดยตรงเนื่องจากในเนื้อหาและรูปลักษณ์ของเทพนิยายไม่มีร่องรอยของการประมวลผลที่ไม่เกี่ยวข้องที่เห็นได้ชัดเจนในเรื่องราวและนวนิยายอื่น ๆ ที่มาหาเราจากตะวันตก นัยสำคัญ การเปลี่ยนแปลงจะสังเกตเห็นได้ชัดเจนในรูปแบบเท่านั้น - มันถูกต่อเข้ากับน้ำเสียงเทพนิยายรัสเซียและรายละเอียดของมหากาพย์เทพนิยายรัสเซีย จากสำเนานิทาน B.-Korolich ของรัสเซียเราสามารถตัดสินการหมุนเวียนในระยะยาวใน Rus ได้ ' รายการของศตวรรษที่ 17 นั้นสมบูรณ์เป็นพิเศษใกล้กับจิตวิญญาณของต้นฉบับภาษาอิตาลี (ใน "อนุสาวรีย์" การเขียนโบราณ"พ.ศ. 2416 ฉบับที่ 1 ข้อความของ B. Korolevich ยืมมาจากคอลเลกชันที่เขียนด้วยลายมือ Publ. Bibl. ถูกพิมพ์ ปลาย XVIIว.) พวกเขารักษาความหมายดั้งเดิมของนวนิยายเรื่องนี้ - การต่อสู้ระหว่างศาสนาคริสต์และศาสนาอิสลามและแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในบุคคลของ B. อุดมคติของอัศวิน: ความกล้าหาญการอุทิศตนต่อศรัทธาและสุภาพสตรีของเขา ตัวละครแสดงให้เห็นด้วยความแน่นอนและไม่สามารถเคลื่อนไหวได้เหมือนกัน: B. เป็นศูนย์รวมแห่งความมีคุณธรรม, Militrisa เป็นศูนย์รวมแห่งความหลอกลวง, Druzhevna คือความรักและความทุ่มเท ในสำเนาต่อมาและในสิ่งพิมพ์ยอดนิยม ฉบับดั้งเดิมมีการบิดเบือน: ลักษณะทางศาสนาหายไปจากการมองเห็นโดยสิ้นเชิง ตัวอักษรพวกเขาพูดด้วยภาษาที่อวดดีและหยาบคายที่ไม่สอดคล้องกับตำแหน่งของพวกเขา ลักษณะที่คมชัดในตัวละครของพวกเขาถูกทำให้เรียบลง
พจนานุกรมสารานุกรมเอฟ บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอฟรอน. - S.-Pb.: บร็อคเฮาส์-เอฟรอน. 1890-1907 .
ดูว่า "Bova Korolevich" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:
เจ้าชายโบวา. ภาพวาดบนฝาหน้าอก เวลิกี อุสยุกศตวรรษที่ 17 Bova Korolevich เป็นวีรบุรุษของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เรื่องราวที่กล้าหาญ รวมถึงภาพพิมพ์ยอดนิยมมากมายของศตวรรษที่ 16 เรื่องราวคือ...วิกิพีเดีย
วีรบุรุษแห่งวีรบุรุษเวทมนตร์แห่งรัสเซียในศตวรรษที่ 17 และในศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดูวรรณกรรมยอดนิยม) * * * BOVA KOROLEVICH BOVA KOROLEVICH ฮีโร่ของเรื่องราววีรบุรุษเวทย์มนตร์ของรัสเซียและจากจุดสิ้นสุด ศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดู ลุบอชนายา... ... พจนานุกรมสารานุกรม
วีรบุรุษแห่งรัสเซีย วีรบุรุษมหัศจรรย์ เรื่องราวและจากจุดสิ้นสุด ศตวรรษที่ 18 นิทานพื้นบ้านยอดนิยม (ดูวรรณกรรมยอดนิยม) ... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่
ฮีโร่แห่งเรื่องราววีรบุรุษเวทย์มนตร์ของรัสเซีย ฝ่าฟันอุปสรรคต่างๆ บี.เค. ก็บรรลุผลสำเร็จ เจ้าหญิงสวยเป็นมิตร แสดงความสามารถ แสดงปาฏิหาริย์แห่งความกล้าหาญ เรื่องราวรัสเซียเกี่ยวกับ B.K. ย้อนกลับไปถึงเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในฝรั่งเศสในสมัยนั้น... ... สารานุกรมผู้ยิ่งใหญ่แห่งสหภาพโซเวียต
เจ้าชายโบวา. ภาพวาดบนฝาหน้าอก Veliky Ustyug ศตวรรษที่ XVII Bova Korolevich เป็นวีรบุรุษของนิทานพื้นบ้านรัสเซีย เรื่องราวที่กล้าหาญ รวมถึงภาพพิมพ์ยอดนิยมมากมาย เรื่องราวย้อนกลับไปในยุคกลาง นวนิยายฝรั่งเศสเกี่ยวกับการหาประโยชน์... ... Wikipedia
ประวัติศาสตร์วรรณคดีรัสเซียเพื่อความสะดวกในการชมปรากฏการณ์หลักของการพัฒนาสามารถแบ่งออกเป็นสามยุค: ฉันตั้งแต่อนุสรณ์สถานแรกถึง ตาตาร์แอก; II จนถึงปลายศตวรรษที่ 17 III ถึงสมัยของเรา จริงๆแล้วช่วงนี้ไม่ได้รุนแรงนัก... พจนานุกรมสารานุกรม F.A. บร็อคเฮาส์ และ ไอ.เอ. เอโฟรน
คำนี้มีความหมายอื่น ดูที่ โพลคาน โพลคาน. ภาพวาดบนฝาหน้าอก เวลิกี อุสยุก ศตวรรษที่ 17 ... Wikipedia
โบโว-บุคห์- Le Bovo Bukh (Livre de Bovo; aussi connu sous le nom de Baba Buch ฯลฯ), écrit en 1507 1508 par Élie Lévita, est le roman de chevalerie le plus populaire écrit en yiddish Imprimé en 1541, c est le premier livre non religieux imprimé en… … Wikipédia en Français
ออรัล บทกวีพื้นบ้าน. บรรณานุกรม. W.l. ก่อน ปลาย XVIIIวี. บรรณานุกรม. W.l. อันดับแรก ครึ่งหนึ่งของศตวรรษที่ 19ศิลปะ. W.l. 60 90 W.l. ปลาย XIXและต้นศตวรรษที่ XX บรรณานุกรม. Ukr. วรรณกรรมโซเวียต. บทกวีพื้นบ้านปากเปล่า &nbs... สารานุกรมวรรณกรรม