คำคมจากยูจีน โอเนจิน คำพังเพยและบทกลอนจากนวนิยายเรื่อง Eugene Onegin พุชกิน - กวีสมัยใหม่

ฉันเสนอให้คุณเลือก หน่วยวลีจาก "Eugene Onegin" ของพุชกิน .

มีจำนวนมาก 33 พอดี.

ตามปกติหน่วยวลี (บทกลอน) จาก "Eugene Onegin" จะสรุปได้เป็นหลายหน่วย กลุ่มเฉพาะเรื่อง: รัก; ความฝันและความไม่ยั่งยืนของชีวิต ความเห็นแก่ตัว; การสร้าง; นิสัยและขนบธรรมเนียม เร่ร่อน; การฝึกอบรมและประสบการณ์

เราจำหน่วยวลีเหล่านี้ได้ดีและใช้ในการพูดของเรา บางหน่วยบ่อยครั้งเราถือว่าหน่วยเหล่านี้เป็นสำนวนที่พัฒนาขึ้นในการแสดงสด (เช่น “ฉันไม่ใช่คนแรก ฉันไม่ใช่คนสุดท้าย”) และบางคนก็ถูกลืมไปแล้ว ยิ่งน่าสนใจมากขึ้น รีเฟรชของพวกเขา วีของเขา หน่วยความจำ.

สำนวนเกี่ยวกับความรัก

• รักทุกวัย
• ยังไง ผู้หญิงตัวเล็กกว่าเรารักยิ่งเธอชอบเรามากเท่าไร
• เจ้าสาวแฟร์
• ศาสตร์แห่งความหลงใหลอันอ่อนโยน
• ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีกบ้าง? ฉันจะพูดอะไรได้อีก?
• ฉันรักคุณ ทำไมต้องโกหก?
• เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง
• แต่ฉันถูกมอบให้กับคนอื่นและฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป
• และความสุขก็ใกล้เข้ามาแล้ว!

สำนวนเกี่ยวกับความฝันและความไม่ยั่งยืนของชีวิต

• ไม่มีทางหวนคืนสู่ความฝันและปี
• ความฝัน ความฝัน ความหวานของคุณอยู่ที่ไหน?
• เธอไปอยู่ที่ไหน วันทองแห่งฤดูใบไม้ผลิของฉัน
• ไม่มีคนอื่นอีกแล้ว และคนเหล่านั้นอยู่ห่างไกล
• ตั้งแต่โรมูลัสจนถึงปัจจุบัน
• ฉันไม่ใช่คนแรก ฉันไม่ใช่คนสุดท้าย (โดยวิธีการหน่วยวลีที่มีตัวเลข 1)
• ผ่านคริสตัลวิเศษ
• วันที่จะมาถึงนี้มีอะไรรอฉันอยู่บ้าง?
• และคุณย่าก็พูดพร้อมกัน:“ ปีของเราช่างผ่านไปเร็วแค่ไหน!”

สำนวนเกี่ยวกับความเห็นแก่ตัว

• เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน
• สิ่งมีชีวิตสองขาหลายล้านตัวเป็นอาวุธเดียวสำหรับเรา (โดยวิธีการทบทวนหน่วยวลีที่มีตัวเลข)
• เราให้เกียรติทุกคนด้วยศูนย์ และตัวเราเองให้เกียรติกับศูนย์ (โดยวิธีการหน่วยวลีที่มีตัวเลข 0)

สำนวนเกี่ยวกับความคิดสร้างสรรค์

• ชายชรา Derzhavin สังเกตเห็นเราจึงเข้าไปในโลงศพเพื่ออวยพรเรา
• ร้อยแก้วที่รุนแรง
• โดย กฎที่เข้มงวดศิลปะ

สำนวนเกี่ยวกับนิสัยและประเพณี

• กำหนดเองคือเผด็จการระหว่างผู้คน
• เราได้รับนิสัยจากเบื้องบนเป็นการทดแทนความสุข

สำนวนเกี่ยวกับการเร่ร่อน

• พเนจร
• จากเรือสู่ลูกบอล

สำนวนเกี่ยวกับการฝึกอบรมและประสบการณ์

• เราทุกคนเรียนรู้เพียงเล็กน้อย บางอย่าง และอย่างใดอย่างหนึ่ง
• จิตใจที่เย็นชาและหัวใจ บันทึกเศร้า

หน่วยวลีอื่น ๆ จาก "Eugene Onegin"

• เหมือน zyuzya เมา
• มอสโคว์...เสียงนี้มากมาย...
• ฉันไม่ชอบคำพูดภาษารัสเซียเหมือนกับริมฝีปากสีดอกกุหลาบที่ไม่มีรอยยิ้มโดยไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

ดังนั้นหากแหล่งที่มาหลักของเช็คสเปียร์ หน่วยวลีของผู้เขียน คือแฮมเล็ตจากนั้นก็อยู่ในพุชกิน - “ยูจีน โอเนจิน” . แน่นอนว่านี่ไม่ใช่เรื่องบังเอิญ ผลงานกลายเป็นนวัตกรรมทั้งในรูปแบบและเนื้อหา

การทำให้ผู้หญิงเป็นตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ก็เป็นการตัดสินใจที่ล่วงหน้าไปก่อนเวลาอันควรอย่างชัดเจน จริงๆแล้วในวรรณคดีรัสเซียเขา เปลี่ยนผู้หญิง จากวัตถุแห่งความรู้สึกของผู้ชายถึงแม้จะมีคุณสมบัติที่ยอดเยี่ยมมาสู่บุคคลอิสระที่ทำการตัดสินใจชีวิตที่ยากลำบากอย่างน่าเศร้า แต่มีสติและมีจริยธรรม

ฉันคิดว่าคติประจำใจของทัตยานา ลารินา "แต่ฉันมอบให้กับคนอื่น และฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป" ยังคงมีอิทธิพลที่จับต้องได้ต่อการเลือกของผู้หญิงในสถานการณ์ที่คล้ายคลึงกัน

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" เป็นผลงานวรรณกรรมรัสเซียที่มีชื่อเสียงและถูกอ้างถึงบ่อยที่สุด กวีเขียนนวนิยายบทกวีนี้มานานกว่าแปดปี โดยเรียกมันว่า “ผลของจิตใจและหัวใจของบันทึกแห่งความโศกเศร้า” นักวิจารณ์เบลินสกี้ชื่นชมความสามารถและอัจฉริยะของกวีถือว่างานนี้เป็นสารานุกรมอย่างถูกต้องซึ่งสะท้อนชีวิตชาวรัสเซียทั้งหมดในศตวรรษที่ 19 ราวกับอยู่ในกระจก ตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ได้แก่ Onegin ผู้ขี้สงสัยนักฝันและโรแมนติก Lensky และ Tatyana ผู้รวบรวมอุดมคติของโลกทัศน์ที่กลมกลืนกัน

ดวงอาทิตย์แห่งบทกวีรัสเซีย

อเล็กซานเดอร์ เซอร์เกวิชเคยเป็น อาจารย์ที่สมบูรณ์ปากกา ภาษาของเขาเรียบง่ายและเข้าใจง่ายแก่ผู้คน ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่ผู้อ่านตกหลุมรักนวนิยายเรื่องนี้ทันทีหลังจากตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2368 ชอบความเรียบง่ายและความเบาของสไตล์ อารมณ์ขันอันละเอียดอ่อน และการเสียดสีที่เสียดสีที่ซ่อนอยู่เบื้องหลัง ความหมายที่ลึกที่สุด. มีแม้แต่คำพิเศษ "ภาษาของพุชกิน": รูปแบบของการพูดจาที่ผสมผสานวรรณกรรมและ ภาษาถิ่นกรอกมัน ภาพที่สดใสคำอุปมาอุปมัยที่แสดงออก คำพังเพยมากมายจาก "Eugene Onegin" และวลีจากนวนิยายเรื่องนี้ได้รับความนิยมในหมู่ผู้คน

คำพูดที่โด่งดังที่สุดของกวีจากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"

แต่ละบทของนวนิยายเรื่องนี้เต็มไปด้วยสำนวนยอดนิยมมากมาย ต้องเดาจากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" นำเสนอทีละบทในบทความนี้

บทที่แรก

นี่คือ Onegin ของฉันฟรี

ตัดผมตามแฟชั่นใหม่ล่าสุด

และในที่สุดก็เห็นแสงสว่าง

สำนวน “แต่งตัวเหมือนคนลอนดอนสำรวย” หมายถึงผู้ชายที่แต่งตัวตามแฟชั่นยุโรปในสมัยนั้น George Brummell ผู้บัญญัติกฎหมายเรื่องสำรวยในอังกฤษ ถือเป็นมาตรฐานของแฟชั่นในสมัยของพุชกิน

ผู้ที่มีชีวิตอยู่และคิดไม่สามารถ

อย่าดูหมิ่นคนในใจ...

(ข้อ 46)

ในปัจจุบัน สำนวนที่คล้ายกันของ G. Heine ถูกใช้กันอย่างแพร่หลาย: “ยิ่งฉันรู้จักผู้คนมากเท่าไร ฉันก็ยิ่งชอบสุนัขมากขึ้นเท่านั้น”

บทที่สองของนวนิยาย

นิสัยนี้เราได้รับจากเบื้องบน:

เธอคือสิ่งทดแทนความสุข

(ข้อ 31)

ตามที่พุชกินกล่าวไว้ ความสุขอยู่ในนั้น ชีวิตครอบครัวนิสัยสามารถทดแทนได้ซึ่งเป็นพื้นฐานของการแต่งงาน

คำพังเพยจากบทที่สาม

ถึงเวลาที่เธอตกหลุมรัก...

คุณกำลังดื่มยาพิษแห่งความปรารถนา

(ข้อ 15)

ภาษาเราก็ยังภูมิใจ

ฉันไม่คุ้นเคยกับร้อยแก้วทางไปรษณีย์

(ข้อ 26)

ทัตยานาเขียนจดหมายรักของเธอ ภาษาฝรั่งเศสและกวีก็บ่นว่าใน ประเภทจดหมายทรงครองราชย์อยู่ในสมัยของพระองค์ ภาษาต่างประเทศ.

เหมือนริมฝีปากแดงก่ำไร้รอยยิ้ม

ไม่มีข้อผิดพลาดทางไวยากรณ์

ฉันไม่ชอบคำพูดภาษารัสเซีย

วลีนี้สื่อถึงการประชดและการทำลายล้างเล็กน้อย กวีบอกเป็นนัยถึงวิธีการของเขาในการใช้ข้อผิดพลาดในข้อความโดยเจตนา

ฉันสนใจอะไร?

ฉันจะซื่อสัตย์ต่อวันเก่าๆ

(ข้อ 28)

ในฐานะผู้รักชาติที่แท้จริงของมาตุภูมิ Alexander Sergeevich ต้องการพูดด้วยวลีนี้ว่าเขาชอบคำพูดของรัสเซียทั่วไปมากกว่าคำพูดที่ขัดเกลาและถูกต้องโดยเจตนาของขุนนาง

ไม่มีใครเข้าใจฉัน...

ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีกบ้าง?

(ข้อ 31)

และสิ่งเหล่านี้เป็นคำพูดจาก จดหมายรัก Tatiana จ่าหน้าถึง Evgeniy

บทที่สี่ของการทำงาน

ความสมบูรณ์แบบของคุณไร้ประโยชน์

(ข้อ 14)

ไม่มีทางหวนคืนสู่ความฝันและปี

(ข้อ 16)

ทุกคนในโลกล้วนมีศัตรู

แต่พระเจ้าช่วยเราจากเพื่อนของเรา!

(ข้อ 18)

แท้จริงแล้วสิ่งที่เลวร้ายยิ่งกว่าศัตรูคือเพื่อนจอมปลอมที่สามารถทรยศต่อคุณได้ทุกเมื่อ

ฉันไม่อยากทะเลาะกันเป็นเวลาสองศตวรรษ

(ข้อ 33)

ที่นี่พุชกินนึกถึงผู้คลั่งไคล้ I. I. Dmitriev ผู้ซึ่งเยาะเย้ยในบทกวีของเขา "Alien Talk" นักประจบประแจง - กวีแห่งปลายศตวรรษที่ 18 ผู้เขียนบทกวีที่น่ายกย่องสำหรับผู้คน ตำแหน่งสูงเพื่อที่จะได้รับความโปรดปรานจากพวกเขา

แต่ฤดูร้อนทางตอนเหนือของเรา

ภาพล้อเลียนฤดูหนาวทางใต้...

พุชกินไม่ชอบฤดูร้อน เขาชอบฤดูใบไม้ร่วงซึ่งเขาเขียนเกี่ยวกับบทกวีของเขามากกว่าหนึ่งครั้ง

ท้องฟ้าเริ่มหายใจแล้วในฤดูใบไม้ร่วง

(ข้อ 40)

เป็นคำเปรียบเทียบที่ยอดเยี่ยมในการบรรยายถึงท้องฟ้าในฤดูใบไม้ร่วง ข้อความโคลงสั้น ๆ นี้กลายเป็นบทกวีอิสระ เด็กนักเรียนเรียนรู้ด้วยใจ

บทที่หก

ไปไหนมา ไปไหนมา

วันทองของฤดูใบไม้ผลิของฉันคือ?

การจ้องมองของฉันจับเขาอย่างไร้ประโยชน์

เขาแฝงตัวอยู่ในความมืดมิดอันลึกล้ำ

(ข้อ 21)

บทเหล่านี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากเพลงของ Lensky ในการผลิตโอเปร่าของ P. I. Tchaikovsky

บทที่เจ็ด "ยูจีนโอเนจิน"

มอสโคว์... สุดเสียงนี้

เพื่อหัวใจรัสเซียที่ผสานเข้าด้วยกันแล้ว!

โดนใจเขาขนาดไหน!

(ข้อ 36)

เหล่านี้ คำที่มีชื่อเสียงไกด์เมืองหลวงมักชอบพูดซ้ำสิ่งนี้ บทกวีทั้งหมดตื้นตันใจด้วยความรักต่อมอสโกวและมาตุภูมิ ในการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ พุชกินมักจะยกย่องธรรมชาติของรัสเซียความงามของมัน

บทที่แปดของนวนิยาย

ผลไม้ต้องห้ามให้คุณ:

และถ้าไม่มีสิ่งนั้น สวรรค์ก็ไม่ใช่สวรรค์สำหรับคุณ

(ข้อ 27)

ผลไม้ต้องห้ามที่นี่คือแอปเปิ้ลซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของการล่อลวงในพระคัมภีร์ งูล่อลวงอีฟ และเธอกับอดัมถูกไล่ออกจากสวรรค์

และความสุขก็เป็นไปได้มาก

เฉียดฉิว!

ฉันรักเธอ (โกหกทำไม?)

แต่ฉันถูกมอบให้กับอีกคนหนึ่ง

ฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป

(ข้อ 47)

วลีที่มีชื่อเสียงจากบทพูดคนเดียวของ Tatyana ซึ่งเธอสารภาพรักกับ Onegin แต่ไม่สามารถอยู่กับเขาได้เนื่องจากเธอแต่งงานกับคนอื่น

พุชกิน - กวีสมัยใหม่

“ต้นฉบับไม่ไหม้” บุลกาคอฟเขียนในนวนิยายของเขาเรื่อง “The Master and Margarita” ผู้เขียนต้องการพูดคุยเกี่ยวกับความอมตะของการสร้างสรรค์ที่แท้จริง เช่นเดียวกันกับงานของ Alexander Sergeevich พุชกินเป็นอัจฉริยะอย่างไม่ต้องสงสัยเนื่องจากปัญหาที่เขาหยิบยกขึ้นมาในงานของเขานั้นคงอยู่ชั่วนิรันดร์ คำพังเพยบางส่วนจากงาน "Eugene Onegin" ยังคงได้รับความนิยมในปัจจุบัน ต่อไปเราจะพิจารณาสิ่งที่เกี่ยวข้องมากที่สุด

นี่คือคำพังเพย 7 อันดับแรกจาก Eugene Onegin ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายในศตวรรษที่ 21:

เราทุกคนเรียนรู้กันนิดหน่อย

บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด ...

(ข้อที่ 5 บทที่ 1)

โดยปกติแล้วพวกเขาจะพูดแบบนี้เกี่ยวกับปัญญาชนหลอก คนที่มีความรู้ผิวเผิน ตื้นเขิน เกี่ยวกับมือสมัครเล่น คนโง่เขลา พวกเขาพูดถึงคนแบบนี้ว่าพวกเขา "คว้าความรู้บางอย่างมา"

มันเป็นไปได้ที่จะเป็น คนที่มีประสิทธิภาพ

แล้วคิดถึงความงามของเล็บของคุณ...

(ข้อที่ 25 บทที่ 1)

รูปร่างหน้าตาที่ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีการทำเล็บที่ไร้ที่ติไม่ใช่เหตุผลที่จะถือว่าคนธรรมดาและโง่เขลา อย่างไรก็ตาม ตัวกวีเองก็มักจะมีเล็บมือที่ขัดเงาและได้รับการดูแลเป็นอย่างดีอยู่เสมอ

เราเคารพทุกคนเป็นศูนย์

และในหน่วย - ตัวคุณเอง

เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน...

(บทที่ 14 บทที่ 2)

มีการประชดเกี่ยวกับตัวคุณและคนรอบข้างที่นี่ กวีเยาะเย้ยความทะเยอทะยานสูง ความไร้สาระ และความภาคภูมิใจของมนุษย์

รักทุกเพศทุกวัย…

(ข้อที่ 29 บทที่ 8)

บทกลอนยอดนิยมของคำพังเพยทั้งหมดจาก Eugene Onegin แต่ไม่ใช่ทุกคนที่ตีความความหมายของมันอย่างถูกต้อง โดยแยกบรรทัดออกจากบริบทตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา รักความหลงใหลในวัยชรากวีเขียนว่า:

แต่เมื่อเข้าสู่วัยชราและเป็นหมัน

ในช่วงเปลี่ยนปีของเรา

เศร้า ความหลงใหลที่ตายแล้วติดตาม…

วันที่จะมาถึงนี้มีอะไรรอฉันอยู่บ้าง?

(ข้อที่ 21 บทที่ 6)

เมื่อพูดวลีนี้ เราก็มองออกไปนอกหน้าต่างอย่างไตร่ตรองในตอนเช้า

ยิ่งเรารักผู้หญิงน้อยลงเท่าไร

ยิ่งเธอชอบเราได้ง่ายขึ้น

และยิ่งเรามีโอกาสทำลายเธอมากขึ้นเท่านั้น

ท่ามกลางเครือข่ายที่เย้ายวนใจ

(ข้อที่ ๗ บทที่ ๔)

คำพูดนี้ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่ากวีคนนี้เป็นคู่รักที่ยิ่งใหญ่ของผู้หญิงและมีตำนานเกี่ยวกับการผจญภัยของเขา ที่น่าสนใจเมื่อหลายปีก่อนที่จะเขียนนวนิยายเรื่องนี้ Pushkin ในจดหมายถึงน้องชายของเขา Lev Sergeevich แสดงความคิดที่คล้ายกัน แต่ในรูปแบบร้อยแก้วเท่านั้น

เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง...

(ข้อที่ 16 บทที่ 4)

ทัตยาพูดคำเหล่านี้โดยพูดกับโอเนจิน เรียนรู้ที่จะควบคุมตัวเอง อย่าปล่อยให้จุดอ่อนมาครอบงำคุณ คนโบราณและฉลาดมากคนหนึ่งตั้งข้อสังเกตว่าอำนาจสูงสุดคืออำนาจเหนือความชั่วร้ายและความอ่อนแอของตน และการตกเป็นทาสของพวกมันนั้นเป็นทาสที่เลวร้ายที่สุด

บทสรุป

คำพังเพยจากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ยังคงมีความเกี่ยวข้องในปัจจุบัน พลเมืองในประเทศของเราทุกคนควรอ่านและรู้จักงานดังกล่าว การทำความคุ้นเคยกับงานของพุชกินทำให้เราเพิ่มพูนสติปัญญาและจิตวิญญาณขยายขอบเขตของโลกทัศน์ของเราและขยายคำศัพท์ของเรา

Onegin เป็นขุนนางหนุ่มและร่ำรวยที่อาศัยอยู่ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก: "...เกิดบนฝั่งแม่น้ำเนวา..."

เขาหล่อ ดูดี และแต่งตัวตามแฟชั่นล่าสุด "...ในรสนิยมล่าสุดในห้องน้ำ..."

Onegin ดูแลตัวเองไม่น้อยไปกว่าผู้หญิง ผู้เขียนเปรียบเทียบ Onegin กับ "เทพธิดา": ".. เขาใช้เวลาอย่างน้อยสามชั่วโมง / หน้ากระจก / และออกมาจากห้องน้ำ / เหมือนดาวศุกร์ที่มีลมแรง / เมื่อสวมชุดผู้ชาย / เทพธิดาไปงานปาร์ตี้หน้ากาก ... "

เมื่อตอนเป็นเด็ก Onegin ไม่ได้เรียนหนักเป็นพิเศษ แต่เรียนแบบเผินๆ ครูสอนพิเศษของ Onegin สอนเขาทุกอย่างแบบติดตลก: “...คุณ l'Abbé ชาวฝรั่งเศสผู้น่าสงสาร / เพื่อที่เด็กจะไม่ถูกทรมาน / สอนทุกอย่างแบบตลกให้เขา / ไม่รบกวนเขาด้วยศีลธรรมอันเข้มงวด / ดุเขาเล็กน้อย สำหรับการแกล้งของเขา…”

Onegin ใช้ชีวิตอย่างไร้เป้าหมายไร้ความหมายและไร้งาน: “...อยู่อย่างไร้เป้าหมายไร้งาน / จนกระทั่งเขาอายุยี่สิบหก / อิดโรยในเวลาว่าง / ขาดการบริการไม่มีภรรยาไม่มีธุรกิจ /ทำอะไรไม่ได้เลย... "

โอจินเป็นผู้นำ ชีวิตทางสังคมเขาไปงานบอลและตอนเย็นทั้งหมด เขากลับมาในตอนเช้าเมื่อปีเตอร์สเบิร์กตื่นแล้ว: "... ครึ่งหลับ / เขาเข้านอนจากลูกบอล: / และปีเตอร์สเบิร์กกระสับกระส่าย / กลองถูกปลุกแล้ว..." "... เขาจะตื่น เที่ยงวันและอีกครั้ง / จนกระทั่งรุ่งเช้าชีวิตของเขาพร้อม ... "

เมื่อลุงของ Onegin เสียชีวิตเพื่อเงิน เขาก็แสร้งทำเป็นว่ารู้สึกเสียใจกับลุง: "...กำลังเตรียมตัวเพื่อเงิน / สำหรับการถอนหายใจ ความเบื่อหน่าย และการหลอกลวง..."

หลังจากการตายของพ่อแม่และลุงของเขา Eugene Onegin กลายเป็นทายาทที่ร่ำรวย: "...ทายาทของญาติทั้งหมดของเขา..."

Evgeny Onegin เป็นนักเต้นหัวใจผู้ล่อลวงและผู้ล่อลวง เขารู้วิธีเสน่ห์ผู้หญิง: "...เขาจะรบกวนได้เร็วแค่ไหน / หัวใจของ coquettes!..." "...ผู้ล่อลวงร้ายแรงของคุณ..."

แต่โอเนกินเบื่อผู้หญิงและสังคม เขาหลีกเลี่ยงการสื่อสารอย่างใกล้ชิดกับผู้คน: "...แล้วผู้ลี้ภัยของผู้คนและแสงสว่างอยู่ที่ไหน..."

Onegin ยังเบื่อหน่ายกับการเดินทาง: “...และเขาก็เบื่อการเดินทาง / เช่นเดียวกับสิ่งอื่นใดในโลก…”

Eugene Onegin เบื่อไม่ว่าเขาอยู่ที่ไหน - ที่บ้าน, ในโรงละคร, ในหมู่บ้าน: "... Onegin เราเบื่ออีกแล้ว ... " "... จากนั้นเขาก็มองไปที่เวที / เขาดูขาดหายไปมาก - อย่างมีสติ / เขาหันหลังกลับ - และหาว ... " (โอเนจินเบื่อในโรงละคร)

Onegin หาวตลอดเวลา - ที่นี่และที่นั่น: "...ระงับการหาวด้วยเสียงหัวเราะ..." "... - เอาล่ะ Onegin? คุณหาว -" นิสัย, Lensky "..."

ยูจีนผู้เจ้าเล่ห์ถูกพัดพาไปอย่างรวดเร็ว แต่ก็ผิดหวังอย่างรวดเร็วเช่นกัน: “...หลงเสน่ห์จากคนหนึ่งมาระยะหนึ่ง / ผิดหวังจากอีกคน...”

ยูจีนมืดมนและโกรธอยู่เสมอ: “...ขมวดคิ้วเงียบอยู่เสมอ / โกรธและอิจฉาอย่างเย็นชา! / ฉันก็เป็นแบบนี้...” (โอจินเกี่ยวกับตัวเขาเอง) “... ฉันโกรธแล้ว [...] / เขาทำหน้าบูดบึ้งและไม่พอใจ ... "

Evgeny โหดร้ายเขาไม่รู้สึกสงสาร Tatiana คนรักของเขา:“ ... คุณจะเริ่มร้องไห้: น้ำตาของคุณ / จะไม่สัมผัสหัวใจของฉัน / แต่จะทำให้เขาโกรธเท่านั้น ... ”

ที่ Evgeniy Onegin's วิญญาณเย็น. ไฟในใจของเขาดับลง: "... ชีวิตของเราทั้งสองถูกทรมาน / ความร้อนดับลงในใจทั้งสองดวง ... " (ผู้เขียนเกี่ยวกับตัวเขาเองและโอเนจิน) "... ในส่วนลึก / ของ วิญญาณที่เย็นชาและเกียจคร้าน?...”

ในเวลาเดียวกัน Onegin - คนฉลาด: "...แล้วหัวใจและจิตใจของคุณล่ะ / การตกเป็นทาสของความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ ล่ะ?..." (Tatiana ถึง Onegin)

Onegin มีความภาคภูมิใจและมีเกียรติ: “...ฉันรู้: ในใจของคุณมี / ทั้งความภาคภูมิใจและเกียรติยศโดยตรง…” (Tatiana ถึง Onegin)

Onegin ไม่ชอบอ่าน แต่เขาก็ยังชอบหนังสือบางเล่ม: “...แม้ว่าเราจะรู้ว่ายูจีน / หยุดรักการอ่านมานานแล้ว / อย่างไรก็ตามมีการสร้างสรรค์หลายอย่าง / เขาแยกออกจากความอับอาย: / นักร้อง Gyaur และ Juan / และ กับเขาก็มีนิยายสองสามเล่มด้วย…”

Onegin เป็นเจ้าของที่ดินที่มีแนวคิดเสรีนิยมและมีมนุษยธรรม เมื่อ Onegin ตั้งรกรากในหมู่บ้าน เขาทำให้ชีวิตของชาวนาง่ายขึ้น: "...เขาแทนที่คอร์เวโบราณด้วยแอก / ด้วยการเลิกง่ายๆ / และทาสก็อวยพรชะตากรรมของเขา..

ทัตยานาลารินา:

ทัตยานา - ภาพลักษณ์ของหญิงชาวรัสเซียในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" โดย Alexander Pushkin เรื่องราวของทัตยานาตัวละครของเธอแสดงในนวนิยายจากด้านต่าง ๆ ที่กำลังพัฒนา ในช่วงเริ่มงานเธอยังเกือบจะเป็นเด็กซึ่งเพิ่งจะโตเป็นผู้ใหญ่ ทัตยานาเงียบ ขี้อาย ชอบเศร้าข้างหน้าต่าง ไม่ชอบเกมที่มีเสียงดังและบทสนทนาแบบเด็กผู้หญิงของน้องสาวและเพื่อน ๆ ของเธอ ดังนั้นในครอบครัวของเธอทัตยาจึงดูเหมือน "ผู้หญิงแปลกหน้า" เธอไม่รู้ว่าจะขอความรักจากครอบครัวได้อย่างไร ในขณะที่ทุกคนรอบตัวเธอชื่นชม Olga น้องสาวจอมซนของเธอ แต่ทัตยานาก็อยู่คนเดียวอยู่เสมอ

อย่างไรก็ตาม ทัตยานาคุ้นเคยกับแรงกระตุ้นทางอารมณ์ที่ละเอียดอ่อนที่สุด: พวกเขาไม่เปิดเผยตัวเองต่อผู้อื่น เธอเป็นคนโรแมนติก ทัตยาชอบอ่านหนังสือและสัมผัสกับความรู้สึกและการผจญภัยที่หลากหลายกับตัวละครของพวกเขา เธอสนใจทุกสิ่งที่ลึกลับและลึกลับ นั่นเป็นสาเหตุที่ทัตยาชอบฟัง ตำนานพื้นบ้าน, เรื่องราวลึกลับซึ่งพี่เลี้ยงเฒ่าบอก

“ทาเทียน่าเชื่อในตำนาน

ของโบราณพื้นบ้านทั่วไป

และความฝันและไพ่ทำนายดวง

และการทำนายดวงจันทร์”

เมื่อทาเทียน่าตกหลุมรัก ความลึกซึ้งของนิสัยโรแมนติกของเธอก็ถูกเปิดเผย สาวขี้อายเมื่อวานกลับกลายเป็นผู้กล้าหาญอย่างไม่คาดคิด เธอเป็นคนแรกที่สารภาพรักกับ Onegin และเขียนจดหมายถึงเขา ของเธอ ความรักกำลังจะมาจากใจจริงนี่เป็นความรู้สึกที่บริสุทธิ์อ่อนโยนและขี้อาย แม้แต่โอจินผู้เหยียดหยามก็ยังเห็นว่าหญิงสาวช่างฝันยืนอยู่ตรงหน้าเขาอย่างไรเขาก็ไม่กล้าเล่นกับเธอ อย่างไรก็ตาม เขาไม่รู้ว่าจะชื่นชมความลึกซึ้งและความหลงใหลในความรักของเธอได้อย่างไร ทัตยานาที่ตกหลุมรักกลายเป็นคนอ่อนไหวมากเธอมองเห็นถึงโศกนาฏกรรมของการฆาตกรรมของ Lensky และการจากไปของผู้เป็นที่รักของเธอ

ภาพของตาเตียนาไม่กี่ปีต่อมาในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็มีอีกแห่งหนึ่ง ศรัทธาที่ไร้เดียงสาและไร้เดียงสาในเทพนิยายหายไปแล้ว ตอนนี้ทัตยารู้วิธีควบคุมตัวเองแล้ว สังคมชั้นสูงเข้าถึงไม่ได้และสง่างามอย่างยิ่ง และในขณะเดียวกันเธอก็ไม่ปฏิเสธตัวเอง เธอประพฤติตัวตามธรรมชาติ ตาเตียนาถือเป็นราชินีแห่งเมืองหลวงและทันใดนั้นโอเนจินก็ตกหลุมรักเธอ แต่ที่นี่ทัตยานาค้นพบศักดิ์ศรีของเธอเอง เธอยังคงซื่อสัตย์ต่อสามีของเธอ แม้ว่าลึกลงไปในจิตวิญญาณของเธอ ความรักแบบสาว ๆ ที่มีต่อ Onegin ยังคงมีอยู่ พลังจิตช่วยให้เธอรักษาความซื่อสัตย์และมีเกียรติต่อครอบครัวของเธอ

ดังนั้นทัตยานาลารินาจึงเป็นมาตรฐานของบุคลิกภาพที่อ่อนไหว เป็นผู้หญิง และช่างฝัน แต่ในขณะเดียวกันภาพลักษณ์ของทัตยานาก็เป็นภาพลักษณ์ของผู้หญิงที่เข้มแข็งซื่อสัตย์และเหมาะสม

ขั้นแรกทัตยานาเขียนจดหมายแสดงความขอบคุณถึง Onegin จากนั้นจะมีฉากอธิบายในสวนตามมาโดยที่พระเอกอ่านคำตอบของหญิงสาว

จากนั้นวันชื่อของ Tatiana การดวลกับการจากไปของ Lensky และ Onegin ทัตยานากังวลมากกับทุกสิ่งที่เกิดขึ้นไปที่ที่ดินของโอเนจินต้องการที่นั่นรวมถึงสิ่งของและหนังสือเพื่อค้นหาคำตอบสำหรับคำถามที่เขาคือใคร - ฮีโร่ในนวนิยายของเธอ สุขภาพของเธอแย่ลงเรื่อยๆ แม่ที่เป็นกังวลพาทัตยาไปมอสโคว์ซึ่งเธอแต่งงานกับเธอ

เมื่อกลับจากการเดินทาง Onegin พบกับทัตยานาที่งานเต้นรำโดยบังเอิญและยังไม่รู้ว่าเป็นเธอจึง "ประทับใจ" ในความยิ่งใหญ่และความงามของเธอ ตอนนี้ถึงคราวของเขาที่จะต้องทนทุกข์ ไม่ใช่นอนตอนกลางคืนและในที่สุดก็เขียนจดหมายสารภาพ ตามด้วยคำอธิบายของเหล่าฮีโร่ และตอนนี้ทัตยานาตำหนิโอเนจิน

โอลก้า ลารินา:

Olga Larina เป็นน้องสาวของ Tatyana Larina ซึ่งเป็นคู่หมั้นของ Lensky แม้ว่า Lensky จะรัก Olga แต่เธอก็แสดงให้เห็นผ่านการรับรู้ที่เย็นชาของ Onegin: "เธอตัวกลมและหน้าแดง" สิ่งนี้ทำเพื่อแสดงให้เห็นว่า Lensky ไม่ได้รัก Olga ตัวจริง แต่เป็นภาพที่โรแมนติกที่เขาคิดค้นขึ้น
Olga เป็นหญิงสาวธรรมดาในหมู่บ้านที่ได้รับแต่งตั้งจาก Lensky ให้รับบทเป็น Muse ของเขาโดยขัดกับความประสงค์ของเธอเอง หญิงสาวไม่สามารถเล่นบทบาทนี้ได้ แต่ก็ไม่ใช่ความผิดของเธอ ไม่ใช่ความผิดของเธอด้วยที่ Lensky ตีความพฤติกรรมของ O. ผิด เช่น ในวันชื่อของทัตยานา ความพร้อมของ Olga ที่จะเต้นรำกับ Onegin อย่างไม่สิ้นสุดนั้นไม่ได้อธิบายมาจากความปรารถนาที่จะทำให้เกิดความหึงหวง แต่เปลี่ยนแปลงได้น้อยกว่ามาก แต่เพียงเพราะความเหลื่อมล้ำของตัวละครของเธอ ดังนั้นเธอจึงไม่เข้าใจสาเหตุของความไม่พอใจที่ลูกบอลของ Lensky และสาเหตุของการดวล
Olga ไม่ต้องการความเสียสละอย่างที่ Lensky พร้อมจะต่อสู้เพื่อความรักของเธอในการดวล
ความเหลื่อมล้ำ - แค่นั้นแหละ คุณสมบัติหลักนางเอกคนนี้ Olga จะไว้ทุกข์ให้กับ Lensky ที่เสียชีวิตเพื่อเธอและจะลืมในไม่ช้า “ ด้วยรอยยิ้มบนริมฝีปาก” เธอจะแต่งงานกับหอกทันที - และไปกับเขาที่กรมทหาร

Olga เป็นน้ำตื้นที่เป็นตัวเป็นตนและมีน้ำใสตามคำนิยามแล้วไม่มีงานทางจิตวิญญาณที่ซับซ้อนเกิดขึ้นในตัวเธอ เธอฟื้นตัวอย่างรวดเร็วจากการตายของคู่หมั้นของเธอ

เลนส์กี้:

Vladimir Lensky เป็นหนึ่งในตัวละครหลักในนวนิยายของ A.S. Pushkin เรื่อง “Eugene Onegin” เช่นเดียวกับทุกคนในงานนี้เขามีข้อดีข้อเสียในตัวเขา แต่น่าเสียดายที่เขาไม่สังเกตเห็นสิ่งเหล่านั้นเหมือนกับที่เพื่อนของเขา Eugene Onegin ทำ Lensky เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์ซึ่งหมกมุ่นอยู่กับความฝันของเขาอย่างสมบูรณ์และด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่ได้สังเกตเห็นเลย ชีวิตจริงซึ่งแตกต่างไปจากความคิดของเขาอย่างมาก ไม่สามารถระบุได้ทันเวลาว่าความจริงอยู่ที่ไหนและความฝันอยู่ที่ไหน เขาทำผิดพลาดร้ายแรง ซึ่งเป็นสาเหตุที่เขาเสียชีวิตอย่างอนาถ

ในช่วงกลางของนวนิยายเรื่องนี้ เมื่ออายุได้ 18 ปี เขาเดินทางจากเยอรมนีไปยังหมู่บ้านที่ซึ่ง Onegin พบว่าตัวเองในเวลานั้นได้รับมรดกบ้านข้างๆ เขา ตัวละครของพวกเขาคือ "คลื่นและหิน บทกวีและร้อยแก้ว น้ำแข็งและไฟไม่ได้แตกต่างกันมากนัก" ดังที่ผลงานกล่าวไว้ แต่ถึงอย่างนั้นพวกเขาก็มักจะใช้เวลาร่วมกันและกลายเป็นเพื่อนกัน พวกเขาจะกล่าวถึงหัวข้อต่างๆ มากมาย: ชะตากรรมของอารยธรรมและเส้นทางการพัฒนาสังคม บทบาทของวัฒนธรรมและวิทยาศาสตร์ในการปรับปรุงมนุษยชาติ ความดีและความชั่ว Lensky เล่าให้ Evgeny ทราบอยู่ตลอดเวลาเกี่ยวกับ Olga อันเป็นที่รักของเขาซึ่งอาศัยอยู่ในหมู่บ้านเดียวกันกับ Tatyana Larina น้องสาวของเธอ เขาอธิบายว่าเธอเป็นนางเอกโรแมนติกจากหนังสือที่ประกอบด้วยลักษณะบทกวีเท่านั้น ในความเป็นจริงเขาหลงรักผลงานสร้างสรรค์ของเขาเอง - เขาคิดค้นมันขึ้นมาเอง, เขียนมันเอง, ทำให้มันมีชีวิตขึ้นมา - และกำลังวางแผนที่จะแต่งงานกับภาพนี้แล้ว เขาไม่ได้สังเกตว่าจริงๆ แล้ว Olga เป็นอย่างไร - ขี้เหนียว, รักใคร่, ไม่แน่นอน ผู้เขียนอธิบายเธอค่อนข้างไม่น่าพอใจ:“ ตัวกลมหน้าของเธอแดง / เหมือนลีนาโง่ ๆ / อยู่ในนภาที่โง่เขลานี้” Olga เป็นหญิงสาวธรรมดาในหมู่บ้านที่กลายมาเป็น Muse ของ Vladimir โดยขัดกับความประสงค์ของเธอเอง อย่างไรก็ตาม Lensky มองเห็นอุดมคติในตัวเธอ เขาตกแต่งอัลบั้มของ Olga อย่างขยันขันแข็งด้วยบทกวีที่อ่อนโยน วิวชนบท และชื่นชมความงามของเธออยู่เสมอ ชายหนุ่มไม่สังเกตเห็นความขี้เล่นของ Olga ไม่เข้าใจว่าเธอไม่รักเขาเลย แต่มั่นใจในสิ่งที่ตรงกันข้าม ในขณะเดียวกัน Tatiana และ Onegin ก็เกิดความเข้าใจผิดเกี่ยวกับความรู้สึก - Onegin ปฏิเสธ Tatiana ซึ่งทำให้หัวใจที่รักของเธอเจ็บปวดอย่างมาก

เมื่อถึงวันชื่อของทัตยานา Lensky เชิญ Onegin เพื่อนของเขามาด้วย แต่เขาตกลงที่จะไปหาพวกเขาด้วยความไม่เต็มใจอย่างยิ่งเนื่องจากเขาไม่ต้องการเห็นสาววันเกิด ในงานเฉลิมฉลองด้วยความโกรธ Lensky เนื่องจากคำเชิญให้ไปเยี่ยมเขาจึงเริ่มติดพัน Olga คู่หมั้นของเขาอย่างแข็งขันซึ่งไม่เห็นอะไร "แบบนั้น" ในการเต้นรำกับคนอื่น เธอสัญญากับเขาว่าจะเต้นรำมากมายและไม่มีเวลาตกลงที่จะเต้นรำกับ Lensky แม้แต่ครั้งเดียวซึ่งทำให้เขาอารมณ์เสียอย่างมาก ด้วยอารมณ์ความรู้สึกหลังจากลูกบอล Lensky เขียนจดหมายถึง Eugene Onegin พร้อมการดวลที่ได้รับมอบหมาย เขาคิดว่าเป็นหน้าที่ของเขาในการปกป้อง Olga จากบริษัทของเขา แม้ว่าไฟแห่งความอิจฉาริษยาได้บรรเทาลงแล้วเมื่อถึงเวลาดวลก็ตาม ไม่มีใครพูดอะไรกับผู้หญิงเกี่ยวกับการต่อสู้ที่กำลังจะมาถึงและหากพวกเขารู้เรื่องนี้ทัตยานาก็พึ่งเธอ ความฝันเชิงทำนายก็สามารถป้องกันได้ และตอนนี้มีสองคนในสนามรบ เพื่อนเก่าด้วยตัวละครและโลกทัศน์ที่ตรงกันข้ามอย่างสิ้นเชิง พวกเขาสามารถหยุดการดวลได้ แต่แล้วมันก็ถูกมองว่าเป็นคนขี้ขลาด หลังจากเตรียมพร้อม ทั้งคู่ก็เล็งเป้า แต่โอเนจินก็สามารถยิงได้ก่อน ผลลัพธ์ของการต่อสู้คือ Lensky ตายแล้ว Olga ถูกทิ้งไว้โดยไม่มีเจ้าบ่าว แต่เธอไม่ได้กังวลเกี่ยวกับเรื่องนี้มาเป็นเวลานาน - เธอตกหลุมรักชาวต่างชาติและจากไปกับเขาในไม่ช้า

Vladimir Lensky เป็นคนที่มีความคิดสร้างสรรค์และมีบุคลิกเหมือนบทกวี ซึ่งในความเป็นจริงแล้ว เขาใช้ชีวิตอยู่ในความฝันของเขา ในนวนิยายและละครของเขาเอง เขาเจาะลึกความคิดและจินตนาการของเขาจนไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งสำคัญมากมายในความเป็นจริงซึ่งนำไปสู่ความตายในเวลาต่อมา แก่นแท้ของมันคือความรักที่มีทั้งข้อดีและข้อเสีย ความบริสุทธิ์ทางจิตวิญญาณ และความรู้สึกที่ไว้วางใจ ในนวนิยายเรื่องนี้ เขาทำหน้าที่เป็นผู้ต่อต้าน Eugene Onegin โดยเน้นย้ำถึงตัวละครและวิธีคิดของเขา โดยทั่วไปแล้ว Lensky ไม่ได้เป็นเช่นนั้น ตัวละครหลักเขารับบทเป็นตัวคั่นซึ่งเน้นเฉพาะตัวเอกที่แท้จริงของนวนิยายเรื่องนี้ - Eugene Onegin

บทความ

“ ฉันรักทัตยานาที่รักของฉันมาก!”

(อิงจากนวนิยายของ A.S. Pushkin “Eugene Onegin”)

เอ.เอส. พุชกิน “ยูจีน โอเนจิน”

พุชกิน... เราพบชื่อของเขาเป็นครั้งแรกใน วัยเด็ก. แม่ของฉันนั่งข้างหมอนและกระซิบอย่างเงียบ ๆ : “ มีต้นโอ๊กสีเขียวใกล้กับ Lukomorye... Alexander Sergeevich Pushkin” จากนั้นฉันก็ฝันถึงฮีโร่ นางเงือก คาชชี่ผู้น่ากลัว และแมวนักเล่าเรื่องผู้ใจดี

เทพนิยายของพุชกิน... วัยเด็กของฉัน... “...ถ้าพุชกินมาหาเราตั้งแต่เด็กเราจะมาหาเขาจริงๆ ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา” (A. Tvardovsky) และหลายปีผ่านไป ไม่ว่าคุณจะหันไปทำงานของพุชกินในวัยใดก็ตามคุณจะพบคำตอบสำหรับคำถามที่เกี่ยวข้องกับคุณเสมอซึ่งเป็นตัวอย่างที่ต้องติดตาม

และนี่คือพุชกินใหม่ พุชกินเป็นผู้รักชาติ พุชกินเรียกเราให้กล้าหาญในนามของมาตุภูมิ

ในขณะที่เรากำลังเร่าร้อนด้วยอิสรภาพ
ในขณะที่หัวใจมีชีวิตอยู่เพื่อเกียรติยศ
เพื่อนของฉันมาอุทิศให้กับปิตุภูมิกันเถอะ
วิญญาณ แรงกระตุ้นที่สวยงาม!

เยาวชนเป็นเวลาฤดูใบไม้ผลิ ชีวิตมนุษย์ช่วงเวลาแห่งความสดชื่นและความเฉียบคมของความประทับใจ ช่วงเวลาแห่งความประหลาดใจและการค้นพบ เมื่อโลกทั้งใบถูกเปิดเผยต่อบุคคลในความหลากหลาย ความซับซ้อน และความงดงาม ถึงเวลาสำหรับการก่อตัวของตัวละคร การประเมิน และอุดมคติ คำถามที่ต้องค้นหาคำตอบ ถึงเวลาสำหรับมิตรภาพและความรักครั้งแรก เยาวชนมีพุชกินเป็นของตัวเอง คุณอ่านนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" ซึ่งเมื่อถึงเกณฑ์ของการเติบโตชีวิตใหม่ที่ไม่รู้จักคุณจะพบกับความรู้สึกและประสบการณ์

ในนวนิยายเรื่องนี้ ฉันสนใจทัตยานาเป็นพิเศษ ความสำคัญและความลึกซึ้งของโลกแห่งจิตวิญญาณของเธอ ความงามและบทกวีของจิตวิญญาณของเธอ ความจริงใจและความบริสุทธิ์ นี่คือหนึ่งใน ภาพที่ดีที่สุดในวรรณคดีรัสเซีย ซึ่ง A. S. Pushkin "ทำซ้ำเชิงกวีในบุคคลของ Tatyana หญิงชาวรัสเซีย ... "

พุชกินใส่ความรู้สึกที่รักมากมายให้กับภาพลักษณ์ของนางเอกของเขา

กวีรักทัตยานาอย่างมากใคร

ในครอบครัวของคุณเอง
หญิงสาวดูเหมือนคนแปลกหน้า

เธอมีลักษณะพิเศษคือการฝันกลางวัน ความโดดเดี่ยว และความปรารถนาที่จะอยู่สันโดษ ลักษณะทางศีลธรรมและความสนใจทางจิตวิญญาณของเธอทำให้เธอโดดเด่นจากผู้คนรอบตัวเธอ

ความรักของกวีแสดงออกมาในสิ่งที่เขามอบให้กับนางเอกแล้ว ชื่อยอดนิยมโดยเน้นย้ำถึงความใกล้ชิดกับประชาชน ต่อขนบธรรมเนียม และ “ประเพณีโบราณพื้นบ้านทั่วไป” ซึ่งเป็นระบบแนวคิดและความรู้สึกของชาติที่ถูกเลี้ยงดูมา ธรรมชาติโดยรอบ, ชีวิตในหมู่บ้าน. “ตาเตียนาเป็นวิญญาณชาวรัสเซีย” ทุกสิ่งที่เรียบง่ายชาวรัสเซียและชาวบ้านเป็นที่รักของเธออย่างแท้จริง ในเรื่องนี้ทัตยานาอยู่ใกล้กับนางเอกเพลงบัลลาด "Svetlana" ของ Zhukovsky พุชกินแสดงด้วยความอบอุ่นอย่างยิ่ง ความสัมพันธ์ที่ดีตาเตียนาถึงข้ารับใช้ พี่เลี้ยงเด็กที่เธอรักอย่างจริงใจ กวียอมรับว่าเขาวาดภาพ Arina Rodionovna เป็นพี่เลี้ยงของ Tatiana นี้ ความจริงที่ยอดเยี่ยม. พุชกินเท่านั้นที่สามารถจินตนาการถึงพี่เลี้ยงเด็กที่ใจดีของเขากับทัตยานาเท่านั้น นี่เป็นการยืนยันอีกครั้งว่ากวีรัก "Dear Tatyana" มาก พุชกินพูดถึงการปลุกความรู้สึกในทัตยานาความหวังและความฝันของเธออย่างอ่อนโยนและละเอียดอ่อนด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับความลับของจิตวิญญาณของหญิงสาว เธอเป็นหนึ่งในลักษณะบทกวีที่สำคัญที่สามารถรักได้เพียงครั้งเดียว

ปวดใจมานาน
หน้าอกเล็กของเธอแน่น
วิญญาณกำลังรอ...เพื่อใครสักคน

ทัตยาไม่สามารถตกหลุมรักคนหนุ่มสาวคนใดที่อยู่รอบตัวเธอได้ แต่ Onegin ก็สังเกตเห็นทันทีและเธอก็แยกออกมา:

คุณแทบจะไม่เดินเข้ามาฉันจำได้ทันที
ทุกอย่างตกตะลึงลุกเป็นไฟ
และในความคิดของฉันฉันก็พูดว่า: เขาอยู่นี่แล้ว!

พุชกินเห็นอกเห็นใจกับความรักของทัตยานาและสัมผัสกับเธอ

ตาเตียนา ตาเตียนาที่รัก!
ตอนนี้ฉันเสียน้ำตากับคุณ...

ความรักที่เธอมีต่อ Onegin เป็นความรู้สึกที่บริสุทธิ์และลึกซึ้ง

ตาเตียนารักอย่างจริงจัง
และเขายอมจำนนโดยไม่มีเงื่อนไข
รักเหมือนเด็กน่ารัก.

ทัตยานาเท่านั้นที่สามารถเป็นคนแรกที่สารภาพรักกับโอเนจิน คุณต้องรักเขามากจึงจะตัดสินใจเขียนถึงเขา เธอต้องทนทุกข์ทรมานทางจิตมากก่อนที่จะส่งจดหมายถึง Evgeniy! จดหมายฉบับนี้เต็มไปด้วย “จิตใจและความตั้งใจที่มีชีวิต” “และหัวใจที่ร้อนแรงและอ่อนโยน”

ฉันกำลังเขียนถึงคุณ - มีอะไรอีกบ้าง?
ฉันจะพูดอะไรได้อีก?

เด็กผู้หญิงหลายคนพูดประโยคเหล่านี้ซ้ำกับตัวเอง รักที่ไม่สมหวัง. ทุกคนคงเคยผ่านมันมา

ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคนในยุคของเราที่จะตัดสินใจเป็นคนแรกที่สารภาพรัก ตาเตียนาเป็นอย่างไรบ้าง? สารภาพและได้ยินคำพูดที่ปฏิเสธความรักของเธอ ทำลายความหวังในการตอบแทนและความสุข ความรักกลายเป็น "หายนะที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชีวิต" สำหรับทัตยานา เพราะเธอผสมผสานแรงกระตุ้นที่ดีที่สุดในจิตวิญญาณของเธอเข้ากับความรักนี้ ทัตยานาพุชกินกังวลแค่ไหนเมื่อเห็นเช่นนั้น

ความรักเป็นทุกข์อย่างบ้าคลั่ง
ยังไม่หยุดกังวล
วิญญาณหนุ่ม...

เขาเห็นใจเธอแค่ไหน!

และวัยเยาว์ของทันย่าที่รักก็จางหายไป...
อนิจจาทัตยานากำลังจางหายไป
มันซีดลง มืดลง และเงียบงัน!

การดวลระหว่าง Onegin และ Lensky การตายของ Lensky การจากไปของ Olga... Tatyana อยู่คนเดียว

และในความเหงาอันโหดร้าย
ความหลงใหลที่แข็งแกร่งยิ่งขึ้นมันกำลังไหม้
และเกี่ยวกับ Onegin อันห่างไกล
หัวใจของเธอพูดดังขึ้น

เราเห็นว่าพุชกินเป็นที่รักเพียงใดต่อความปรารถนาของทัตยานาที่จะไปเยี่ยมบ้านของโอเนจินด้วยการที่เธอตระหนักว่า "มีความสนใจสำหรับบุคคลมีความทุกข์และความโศกเศร้านอกเหนือจากความสนใจของความทุกข์และความเศร้าโศกของความรัก" แต่ความเข้าใจนี้ไม่ได้เปลี่ยนแปลงอะไรเลย สำหรับทัตยานา ความรักที่มีต่อโอเนจินถือเป็นสมบัติล้ำค่าที่สุด เพราะยูจีนอยู่ใกล้เธอทางจิตวิญญาณ

มันยากสำหรับทัตยานาและในช่วงเวลาที่ยากลำบากสำหรับเธอกวีไม่ทิ้งเธอเลยแม้แต่นาทีเดียวเขาไปมอสโคว์พร้อมกับลารินส์และเขาอยู่ในมอสโกกับทัตยานา

พุชกินกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของทัตยานา (“ ไม่มีใครสังเกตเห็นเลย ... ”) ยินดีกับเธอ (“... เรามาแสดงความยินดีกับทัตยานาที่รักของฉันในชัยชนะของเธอ”) กวีภูมิใจในตัวทัตยานาผู้ซึ่งได้กลายเป็น

เทพธิดาที่ไม่สามารถเข้าถึงได้
หรูหรารอยัลเนวา -

เธอไม่เปลี่ยนแปลงตัวเอง เธอยังคงแน่วแน่ต่อหลักการชีวิตของเธอ

ความรู้สึกอันล้ำลึก มุ่งมั่นเพื่ออุดมคติ ความบริสุทธิ์ทางศีลธรรมความสมบูรณ์ของธรรมชาติ ความเรียบง่ายอันสูงส่งของตัวละคร ความภักดีต่อหน้าที่ - ทั้งหมดนี้ดึงดูดทัตยานา ดังนั้นผู้เขียนจึงไม่ปิดบังความเห็นอกเห็นใจต่อเธอ

ยกโทษให้ฉัน: ฉันรักคุณมาก
ตาเตียนาที่รักของฉัน!

และเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่รัก Tatiana! นี่เป็นภาพที่น่าดึงดูดที่สุดในวรรณกรรมของเรา ซึ่งเริ่มต้นแกลเลอรี่ตัวละครที่สวยงามของผู้หญิงรัสเซีย แสวงหาความหมายอันลึกซึ้งในชีวิต ไร้ที่ติทางศีลธรรม ทำให้เราประทับใจด้วยความลึกซึ้งและความสมบูรณ์ของธรรมชาติ ความสามารถในการอุทิศความรักและความรู้สึกอย่างลึกซึ้ง นั่นคือ Olga Ilyinskaya จากนวนิยายของ Goncharov เรื่อง "Oblomov", "Turgenev's girls" ผู้ซึ่งมองเห็นความหมายของชีวิตในการรับใช้ผู้คนอย่างแท้จริงเป็นภรรยาที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างแท้จริงของผู้หลอกลวงจากบทกวีของ Nekrasov "Russian Women", Natasha Rostova

สำหรับพุชกิน ทัตยานาเป็นอุดมคติของผู้หญิงรัสเซีย (“อุดมคติที่แท้จริงของฉัน”) เธอกลายเป็น "อุดมคติอันหอมหวาน" สำหรับทุกคนที่อ่านนวนิยายเรื่องนี้ เช่นเดียวกับที่เธอกลายเป็นผู้หญิงในอุดมคติของ Pyotr Ilyich Tchaikovsky ผู้แสดงลักษณะบทกวีของทัตยานาในดนตรี เธอก็กลายเป็นคนในอุดมคติสำหรับฉันเช่นกัน

ฉันอายุสิบเจ็ดปีและฉันอยากเป็นเหมือนทัตยานะจริงๆ ทัศนคติที่จริงจังต่อชีวิตและผู้คน ความรู้สึกรับผิดชอบอย่างลึกซึ้ง ความเข้มแข็งทางศีลธรรมอันมหาศาล

ต้องขอบคุณพุชกินสำหรับทัตยานา "อุดมคติอันแสนหวาน" ของเขาซึ่งเวลาไม่มีอำนาจเหนือ นี้ ภาพนิรันดร์เพราะความบริสุทธิ์บริสุทธิ์ ความจริงใจและความลึกของความรู้สึก ความพร้อมในการเสียสละตนเอง และความสูงส่งทางจิตวิญญาณที่สูงส่งจะมีคุณค่าในตัวผู้หญิงตลอดไป

ทบทวน. เรียงความ“ ฉันรักทัตยานาที่รักมาก!.. ” เปิดเผยหัวข้อที่เสนออย่างตั้งใจและค่อนข้างครบถ้วน เรียงความไม่ได้มาตรฐาน ข้อดีหลักคือความเป็นอิสระ ลักษณะเฉพาะของแต่ละคน และอารมณ์ความรู้สึก

บทกลอนถูกเลือกมาอย่างดี เขามุ่งเน้นไปที่แนวคิดหลักของเรียงความและเน้นย้ำ ข้อเท็จจริงที่สำคัญที่สุดจากชีวิตของ Tatyana Larina ได้รับการคัดเลือกมาอย่างรอบคอบโดยเน้นที่ความสนใจในระดับสูง คุณสมบัติทางศีลธรรมวีรสตรีผู้เป็นที่รักของกวี แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนว่าทำไม A.S. Pushkin ถึงรัก Tatyana หลักฐานการตัดสินจะได้รับการอำนวยความสะดวกโดยการเสนอราคาที่ได้รับการแนะนำเรียบร้อยแล้ว

การให้เหตุผลถูกสร้างขึ้นอย่างมีเหตุผลและสม่ำเสมอ ส่วนของเรียงความมีสัดส่วนกัน ผลงานโดดเด่นด้วยความสมบูรณ์ของการเรียบเรียง ความถูกต้องของการใช้คำ และโครงสร้างทางภาษาที่หลากหลาย

“เขาจะเหมือนเดิมตลอดไป ใหม่ตลอดไป”

วี.จี. เบลินสกี้

พุชกิน... ชื่อของเขา - ชื่อของกวีชาวรัสเซียผู้เก่งกาจ - แยกไม่ออกจากรัสเซีย การออกดอกของวรรณคดีรัสเซียเริ่มต้นด้วยพุชกินและผลักดันให้เป็นหนึ่งในสถานที่แรก ๆ ในวรรณคดีโลก

ความคิดสร้างสรรค์ของพุชกินมีรากฐานมาจากดิน วัฒนธรรมประจำชาติ,วรรณกรรมแห่งชาติ.

นวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" สามารถนำมาประกอบกับเนื้อเพลงของกวีได้ เนื้อเพลงของพุชกินคือบันทึกบทกวี คำสารภาพ นี่เป็นคำสารภาพที่ใกล้ชิดและจริงใจที่สุดของเขา มันนำไปสู่ความรู้ จิตวิญญาณของมนุษย์และด้วยความรู้ - เพื่อความบริสุทธิ์ ดังนั้นเธอจึงให้ความรู้แก่บุคคลและบุคลิกภาพ

นวนิยายเรื่อง “Eugene Onegin” ทำให้ฉันประหลาดใจกับความแข็งแกร่งและความลึกของความรู้สึกที่ผู้เขียนแสดงออกมา พุชกินดูเหมือนจะจับมือฉันและพาฉันเข้าสู่โลกกว้าง ตัวละครที่น่าสนใจ, กระแทกลึก, ความรู้สึกที่แข็งแกร่ง. แต่สิ่งที่สำคัญที่สุดคือภูมิปัญญาของกวีผู้เปิดเผยให้เราเห็นถึงความหมายของชีวิตมนุษย์ความซับซ้อนและความไม่สอดคล้องกันของมัน เขาเชิญชวนให้ผู้อ่านยอมรับ

...การประชุม บทต่างๆ…
ผลไม้แห่งความประมาทของฉัน
นอนไม่หลับ แรงบันดาลใจอันสดใส
ปีที่ยังไม่สุกและเหี่ยวเฉา
การสังเกตความเย็นอย่างบ้าคลั่ง
และหัวใจแห่งบันทึกเศร้าโศก

นวนิยายของเขาประกอบด้วยทุกสิ่ง: จิตใจ, หัวใจ, ความเยาว์วัย, วุฒิภาวะที่ชาญฉลาด, ช่วงเวลาแห่งความสุขและชั่วโมงอันขมขื่นโดยไม่ต้องนอน - ทั้งชีวิตของคนที่สวยงามฉลาดและร่าเริง

ภาพลักษณ์ของผู้แต่งในนวนิยายเรื่องนี้คือพุชกินเอง และ... “เขาเหมือนเดิมเสมอ เป็นคนใหม่ตลอดไป” เขาเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้ ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่มีการพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ มากมายในนวนิยายเรื่องนี้ ประกอบด้วยส่วนที่สี่ของนวนิยายเรื่องนี้ เกือบสองบท และมีลักษณะเป็นอัตชีวประวัติ

ในบทแรก กวีพูดถึงงานของเขา เกี่ยวกับความรัก:

ความรักเป็นกังวลอย่างบ้าคลั่ง
ฉันประสบอย่างสิ้นหวัง

เกี่ยวกับความใกล้ชิดของเขากับ Onegin และความแตกต่างระหว่างพวกเขา:

ฉันยินดีเสมอที่สังเกตเห็นความแตกต่าง
ระหว่างโอเนจินกับฉัน...
ความรักผ่านไป รำพึงปรากฏ...
ไปที่ริมฝั่งแม่น้ำเนวา
การสร้างทารกแรกเกิด...

ในบทที่สอง พุชกินเป็น "เหมือนเดิม" แต่เขาเป็น "คนใหม่" อยู่แล้ว เขาพูดในเชิงปรัชญาเกี่ยวกับชีวิตและความตายพูดถึงความปรารถนาที่จะทิ้งร่องรอยไว้บนโลก:

เวลาของเราจะมาถึง เวลาของเราจะมาถึง
และลูกหลานของเรา ชั่วโมงที่ดี
พวกเขาจะผลักเราออกจากโลกด้วย!..
แต่ฉันคิดว่าฉันต้องการ
แล้วเกี่ยวกับฉัน...
ฉันจำเสียงได้อย่างน้อยหนึ่งเสียง

“ระยะทางที่ว่าง” ของนวนิยายไหลลื่น อิ่มเอมใจและ โลกฝ่ายวิญญาณวีรบุรุษพุชกินอันเป็นที่รักจะขยายลึกและเสริมสร้างความสมบูรณ์ มีความฉลาดและสดใสมากขึ้น โลกภายในกวี เขาเป็น "คนเดิม" แต่เขาก็ "ใหม่" ด้วย ในบทที่หก Alexander Sergeevich กล่าวคำอำลากับวัยเยาว์:

ฝัน ฝัน! ความหวานของคุณอยู่ที่ไหน?..
จริงมั้ย...
ฤดูใบไม้ผลิแห่งวันเวลาของฉันผ่านไปแล้วเหรอ?..
บ่ายของฉันก็มาถึงแล้ว...

พุชกินขอบคุณเยาวชน

...เพื่อความสุข,
สำหรับความโศกเศร้าสำหรับความทรมานอันแสนหวาน
สำหรับเสียงพายุ สำหรับงานเลี้ยง
สำหรับทุกสิ่ง สำหรับทุกสิ่ง... ของขวัญ!

“ เขาเหมือนเดิมตลอดไป ใหม่ตลอดไป” พุชกินของเรา และในบทที่ 7 บทสวดสปริงอีกครั้งแต่ในรูปแบบใหม่ เวทีชีวิตพูดถึงความรัก ธรรมชาติ ชีวิต:

รูปร่างหน้าตาของคุณช่างน่าเศร้าเหลือเกินสำหรับฉัน
ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ! ถึงเวลาแห่งความรักแล้ว!
ตื่นเต้นอะไรนักหนา.
ในจิตวิญญาณของฉัน ในเลือดของฉัน!

ไม่ว่าคุณจะเป็นใคร โอ้ผู้อ่านของฉัน
เพื่อนศัตรูฉันอยากอยู่กับคุณ
ที่จะจากกันเป็นเพื่อน...
เราจะแยกทางกันเพื่อสิ่งนี้ ขออภัย!

เขายังคงเป็น "เหมือนเดิม": มีเกียรติ, ซื่อสัตย์, ตรงไปตรงมา, มีไหวพริบและเยาะเย้ย แต่เขาก็ "ใหม่" เช่นกัน: เป็นผู้ใหญ่, เรียนรู้มากมาย, เปลี่ยนใจ, ฉลาดกว่า:

หลายวันผ่านไปแล้ว
ตั้งแต่ยังเด็กทาเทียนา
และ Onegin อยู่กับเธอในความฝันอันคลุมเครือ
ปรากฏต่อฉันเป็นครั้งแรก -
และระยะทาง โรแมนติกฟรี
ฉันผ่านคริสตัลวิเศษ
ฉันยังไม่สามารถแยกแยะได้ชัดเจน
...โอ้ โชคชะตาพรากไปมากแล้ว!

วิเคราะห์ทุกอย่างในช่วงเวลาอันสั้น การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆเป็นไปไม่ได้ แต่เป็นไปได้ที่จะพูดได้ว่า A.S. Pushkin ในขณะที่ยังคงรักษาความเป็นมนุษย์และบุคลิกภาพไว้อย่างโดดเด่นในเวลาเดียวกันในฐานะบุคคลในฐานะบุคคลได้เติบโตขึ้นในระหว่างการทำงานในนวนิยายของเขา “เขาจะเหมือนเดิมตลอดไป เป็นคนใหม่ตลอดไป”

ทบทวน. บทความ "เขาเหมือนเดิมตลอดไป ใหม่ตลอดไป" พิสูจน์ได้อย่างครบถ้วน ลึกซึ้ง และละเอียดถี่ถ้วนว่าผู้แต่ง "Eugene Onegin" เป็นศูนย์กลางทางอุดมการณ์ การเรียบเรียง และโคลงสั้น ๆ ของนวนิยายเรื่องนี้

ผู้เขียนเรียงความอ่านซ้ำ "คอลเลกชันของบทต่างๆ" ยืนยันซ้ำแล้วซ้ำอีกและยืนยันว่าพุชกินเป็นหนึ่งในตัวละครหลักของนวนิยายเรื่องนี้และจากบทหนึ่งไปอีกบทหนึ่ง "เขาจะเหมือนเดิมตลอดไป ใหม่ตลอดไป" งานนี้โดดเด่นด้วยความรอบคอบและความเป็นอิสระในการเลือกและวิเคราะห์การพูดนอกเรื่องโคลงสั้น ๆ

ข้อมูลที่เกี่ยวข้อง.

ข้อดีของ A.S. พุชกินไม่เพียงอยู่ในความจริงที่ว่าเขาใช้หน่วยวลีในภาษาของงานของเขาอย่างเชี่ยวชาญเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความจริงที่ว่าตัวเขาเองเป็นผู้เขียนสำนวนดังกล่าวที่โดดเด่นจากข้อความอย่างอิสระและเริ่มทำงานภายนอก บริบทของผู้เขียน

เมื่อพัฒนาการศึกษานี้ เราตั้งเป้าหมายในการระบุและวิเคราะห์สำนวนยอดนิยมในนวนิยาย "Eugene Onegin" จากมุมมองของความหมายดั้งเดิม "พุชกิน" ที่ใช้ในสมัยใหม่ คำพูดด้วยวาจาและงานวรรณกรรมรวมทั้งวิเคราะห์เหตุผลของวลีและการเปลี่ยนแปลงที่เป็นไปได้

บทกลอนมีสัญลักษณ์ทั้งหมดของหน่วยวลี ดังนั้น เมื่อรวมกับความสามัคคี การยึดติด และการรวมกัน จึงถือว่าเป็นส่วนหนึ่งของวลี

จากเนื้อหาของนวนิยายเรื่อง “Eugene Onegin” เราได้ระบุและวิเคราะห์สำนวนดังกล่าว 26 สำนวน

ในบรรดาบทกลอนของพุชกิน วลีที่มีชื่อเสียงที่สุดและมักใช้ในวรรณคดีและวาจามีดังนี้:

นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็ก แต่เป็นคนอวดรู้

รักทุกเพศทุกวัย

บ้างไม่อยู่แล้ว และบ้างก็อยู่ไกลออกไป

กับ ดูเป็นวิทยาศาสตร์นักเลง;

คุณสามารถเป็นคนฉลาดและคิดถึงความงามของเล็บของคุณได้

ตามกฎแห่งศิลปะที่เข้มงวด

และความสุขก็เป็นไปได้ ใกล้มาก!;

ความพเนจร;

วันข้างหน้ามีอะไรรอเราอยู่?

สำนวนที่ได้รับความนิยมบางสำนวนมักพบในคำพูดเขียนและงานวรรณกรรมเป็นหลัก ได้แก่:

ตามพระประสงค์อันทรงอำนาจของซุส

ปลอกคอบีเวอร์ของเขาสีเงินมีฝุ่นหนาวจัด

ตั้งแต่โรมูลุสจนถึงปัจจุบัน

นิสัยนั้นได้ประทานแก่เราจากเบื้องบน

บุคคลผู้เป็นหนุ่มตั้งแต่เยาว์วัยย่อมเป็นสุข ผู้ที่เป็นผู้ใหญ่ทันเวลาย่อมเป็นสุข

ผ่านคริสตัลเวทย์มนตร์ ฯลฯ

การกำหนดสำนวนบางอย่างให้กับวลีวิทยาถูกกำหนดโดยการบันทึกหน่วยคำพูดเหล่านี้ในพจนานุกรมและหนังสืออ้างอิง เมื่อทำงานนี้เราได้หันไปหาพจนานุกรมของ N.S. Ashukin และ N.G. Ashukina โดยเฉพาะ” คำติดปีก" เช่นเดียวกับพจนานุกรมภาษาและวัฒนธรรม "สุภาษิต คำพูด และสำนวนยอดนิยมของรัสเซีย" โดย V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov

พจนานุกรมที่ระบุไว้มีคุณค่าอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจ หน่วยวลีซึ่งมองเห็นแสงสว่างได้เพียงเพราะแสงและปากกาอันสร้างสรรค์ของพุชกิน พจนานุกรมของ Ashukins มีเนื้อหามากมายเกี่ยวกับการใช้สำนวนยอดนิยมของพุชกินในงานของนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ พจนานุกรมของ V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov ตรวจสอบความหมายทั้งหมดอย่างรอบคอบในยุคปัจจุบัน ภาษาวรรณกรรม.

ในแง่ของการวิเคราะห์บทกลอนที่สร้างโดย A.S. พุชกินและที่หยั่งรากลึกในคำพูดของเราสิ่งแรกที่จำเป็นคือการชี้แจงคำถามเกี่ยวกับสาเหตุของการใช้วลีของหน่วยเหล่านี้

ในบรรดาเหตุผลแรก ๆ ที่น่ากล่าวถึงความสามารถพิเศษของเนื้อหาโหลดความหมายและลักษณะทั่วไปของชีวิต - ทั้งหมดนี้ถูกครอบครองโดยการแสดงออกของ A.S. Pushkin อย่างเพียงพอ ตัวอย่างเช่น การแสดงออก "ความรักสำหรับทุกเพศทุกวัย" บันทึกในพจนานุกรมโดย V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov ในสองความหมาย:

“ความรักเกิดขึ้นกับคนทุกวัย”

“สำนวนนี้มักใช้ในรูปแบบที่ปรับเปลี่ยนเมื่อพวกเขาต้องการตั้งชื่อวัตถุหรือปรากฏการณ์ที่พวกเขารัก: ทุกวัยล้วนยอมจำนนต่อความรักในบางสิ่งบางอย่าง”

ในนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin" มีการใช้หน่วยวลีในความหมายแรก:

รักทุกเพศทุกวัย

แต่สำหรับหัวใจที่ยังเยาว์วัยและบริสุทธิ์

แรงกระตุ้นของเธอมีประโยชน์

เหมือนพายุฤดูใบไม้ผลิที่พัดผ่านทุ่งนา

“และความสุขก็เป็นไปได้ ใกล้เข้ามาแล้ว!” ตามพจนานุกรมของ V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov สำนวนนี้ใช้เมื่อพวกเขาต้องการพูดด้วยความเสียใจเกี่ยวกับความสุขหรือโอกาสที่ไม่ได้ใช้ ตอนนี้พลาดไปแล้ว

“ ไม่มีทางหวนคืนสู่ความฝันและปี” ดังต่อไปนี้จากพจนานุกรมเดียวกันจะออกเสียงด้วยความเสียใจในสถานการณ์ที่บุคคลไม่สามารถบรรลุสิ่งที่เขาฝันไว้ก่อนหน้านี้ได้อีกต่อไป

เหตุผลสำคัญถัดไปสำหรับการใช้วลีในการแสดงออกของพุชกินคือจินตภาพของพวกเขา เช่น เมื่อใช้สำนวน “ด้วยอากาศการเรียนรู้ของผู้เชี่ยวชาญ” จากนั้นในจินตนาการของเรามีคนปรากฏขึ้นโดยแสร้งทำเป็นว่าเชี่ยวชาญบางสิ่งบางอย่างแม้ว่าในความเป็นจริงแล้วเขาจะเข้าใจไม่ได้โดยสิ้นเชิงก็ตาม ในความหมายเดียวกันหน่วยวลีนี้ถูกบันทึกไว้ในพจนานุกรมของ V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov

ภาพลักษณ์ของคนฉลาด ผู้มีการศึกษาแต่การทำทุกอย่างที่เป็นทางการเกินไปเกิดขึ้นเมื่อใช้วลี “เป็นคนมีการศึกษา แต่เป็นคนอวดรู้”

เหตุผลที่สามสำหรับการใช้วลีในการแสดงออกของกวีควรได้รับการพิจารณาถึงความร่ำรวยทางอารมณ์ของหลาย ๆ คน การแสดงออก “นิสัยนั้นมอบให้เราจากเบื้องบน” พวกเขามักจะใช้มันเป็นข้ออ้างสำหรับนิสัยที่พวกเขาไม่สามารถยอมแพ้ได้ ความตลกขบขันของการแสดงออกนั้นได้มาจากการใช้คำว่า "จากเบื้องบน" ซึ่งถือได้ว่าเป็น "จากพระเจ้า" และเป็นสิ่งที่มีอยู่ในศีลธรรมสากล ดังนั้นพุชกินจึงเชื่อมโยงความประเสริฐกับความธรรมดา:

นิสัยนี้เราได้รับจากเบื้องบน:

เธอคือสิ่งทดแทนความสุข

การแสดงออก "ความอยากท่องเที่ยว" ซึ่งหมายถึง "ความปรารถนาที่จะเห็นสถานที่ใหม่เปลี่ยนสถานการณ์" (อิงจากพจนานุกรมของ V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov) มีเนื้อหาเพียงพอที่จะยืนยันอารมณ์ของสำนวนยอดนิยม ในอีกด้านหนึ่ง - "การเปลี่ยนแปลงสถานที่" ไม่ใช่แค่การเดินทางและอีกด้านหนึ่ง - การล่าสัตว์ในความหมายของ "ความปรารถนาความปรารถนา" ซึ่งเป็นคำที่ลดทอนลงอย่างมีสไตล์ ที่นี่เราจะสังเกตความสัมพันธ์ระหว่างการแสดงออกของหนังสือและคำศัพท์ภาษาพูดอีกครั้งซึ่งทำให้การแสดงออกง่ายขึ้น:

เขาเอาชนะด้วยความวิตกกังวล

พเนจร

ทรัพย์สินที่เจ็บปวดมาก

ไม่กี่สมัครใจข้าม

แสดงออกทางอารมณ์ถึงความหมายของ "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่คาดคิดในสถานการณ์สถานการณ์ (Winged Words, Ashukin M.G., Ashukina N.S.) "จากเรือสู่ลูกบอล" :

และเดินทางเพื่อเขา

เช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในโลก เราก็เหนื่อย

เขากลับมาและตี

เช่นเดียวกับแชตสกี้ จากเรือสู่ลูกบอล

ความหมายของสำนวนต่างๆ ในเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องนี้กว้างกว่าความหมายที่บันทึกไว้ในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่มาก การแสดงออก “เราทุกคนได้เรียนรู้สิ่งเล็กๆ น้อยๆ บ้างไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง” ได้กลายเป็นสูตรคลาสสิกที่ประณามระบบการศึกษาและการเลี้ยงดูที่บ้านอย่างสนุกสนาน อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรพิจารณาแนวคิดที่แสดงโดยพุชกิน โดยไม่คำนึงถึงความแตกต่างระหว่างบุคคลในสภาพแวดล้อมทางสังคมที่ก่อให้เกิด Onegins “ จากวงกลมนั้น” เขียนโดย N.A. Brodsky“ ซึ่งพุชกินมุ่งเป้าไปที่การบอกเลิกของเขาผู้กล่าวหาเองก็เป็นอัจฉริยะที่ชาญฉลาดซึ่งไม่เพียง แต่เดินเทียบเท่ากับศตวรรษในการตรัสรู้เท่านั้น แต่จากวงกลมเดียวกันนั้นก็มีบุคคลสำคัญของวัฒนธรรมอันสูงส่งเช่น Nikita Muravyov , P.Ya. Chaadaev, N.S. Turgenev, P.A. Vyazemsky และคนอื่นๆ” (นวนิยาย Brodsky N.A. “ Eugene Onegin” โดย A.S. Pushkin) นอกจากนี้จากบทต่อไปนี้เราได้เรียนรู้ว่า Onegin และผู้คนในแวดวงของเขาเอาชนะข้อเสียของการศึกษาที่บ้านได้:

ทุกสิ่งทำให้เกิดความขัดแย้งระหว่างพวกเขา

และมันทำให้ฉันคิดได้ว่า:

ชนเผ่าแห่งสนธิสัญญาในอดีต

ผลแห่งวิทยาศาสตร์ความดีและความชั่ว

และอคติที่มีมาแต่โบราณกาล

และความลับอันร้ายแรงนั้นร้ายแรง

ชะตากรรมและชีวิตอยู่ในตาพวกเขา

ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินของพวกเขา

การเปิดเผยภาพลักษณ์ของ Onegin และการแสดงออกเป็นเรื่องที่น่าสนใจ “เพื่อนที่มีความรู้ แต่เป็นคนอวดรู้”:

Onegin เป็นไปตามที่หลาย ๆ คนพูด

(ผู้พิพากษาที่เด็ดขาดและเข้มงวด)

นักวิทยาศาสตร์ตัวเล็กๆ แต่เป็นคนอวดรู้

เราได้อ้างถึงความหมายของสำนวนนี้แล้วซึ่งระบุไว้ในพจนานุกรมโดย V.P. Felitsina และ Yu.E. Prokhorov การตีความใช้คำว่า "คนอวดรู้" เพื่อหมายถึง "ผู้ที่เข้มงวดเกินไปในการปฏิบัติตามข้อกำหนดอย่างเป็นทางการทั้งหมด" อย่างไรก็ตาม ในช่วงทศวรรษที่ 20 คำว่า "คนอวดรู้" ถูกใช้ในแวดวงผู้สูงศักดิ์เพื่ออธิบายผู้คนที่แตกต่างจากฝูงชนในมุมมองต่อชีวิตและนิสัยของพวกเขา” โลกใบใหญ่" V.F. Odoevsky เขียนว่า: “มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่เป็นคนอวดรู้เหมือนวัยรุ่น ผู้ชายที่ซื่อสัตย์ในชีวิตในอนาคตของคุณ เสมียนเรียกคนที่ไม่รับสินบนว่าเป็นคนอวดรู้ การขาดความอวดดีในชายหนุ่มแสดงให้เห็นถึงการขาดอุปนิสัยความเยือกเย็นของจิตวิญญาณซึ่งด้วย ช่วงปีแรก ๆที่ติดเชื้อจากการคำนวณและอัตตาการฆาตกรรม” นอกจากนี้ N.A. Brodsky ยังเชื่อว่า “ชื่อเล่นของคนอวดรู้ในยุค 20 ไม่เพียงแต่เป็นชาติพันธุ์เท่านั้น แต่ยังรวมถึงส่วนผสมทางการเมืองของสิ่งที่กบฏและเป็นศัตรูกับวงการปกครองด้วย สังคมอันสูงส่ง"(Brodsky N.A. “ Eugene Onegin” นวนิยายโดย A.S. Pushkin. M. , 1996, หน้า 46)

ดังนั้นพุชกินจึงใช้ชื่อเล่นของคนอวดรู้กับ Onegin ซึ่งเป็นคำตัดสินของ "ผู้พิพากษาที่เด็ดขาดและเข้มงวด" จึงเป็นกุญแจสำคัญในการเปิดเผยลักษณะนิสัยบางประการโลกทัศน์ของ Onegin รวมถึงตำแหน่งของเขาในสังคม

นอกจากนี้เรายังพบหน่วยวลีเมื่อระบุลักษณะอักขระอื่น ๆ โดยเฉพาะ Vladimir Lensky Lensky คาดการณ์ถึงผลลัพธ์ที่น่าเศร้าของการต่อสู้เพื่อเขา เมื่อชั่วโมงแห่งโชคชะตาใกล้เข้ามา อารมณ์เศร้าโศกก็ทวีความรุนแรงมากขึ้น วลีแรกของความสง่างามของเขา ซึ่งได้รับความนิยม โดยทั่วไปเป็นแรงจูงใจที่โรแมนติกในการบ่นเกี่ยวกับการสูญเสียวัยเยาว์ตั้งแต่เนิ่นๆ:

ไปไหนมา ไปไหนมา

วันทองของฤดูใบไม้ผลิของฉันคือ?

การใช้คำว่า "ที่ไหน ที่ไหน" ซ้ำๆ ทำให้การแสดงออกเกิดความตื่นเต้นและความกังวลใจเป็นพิเศษ ซึ่งเน้นย้ำอารมณ์ของ Lensky มากขึ้น “ วันทองของฤดูใบไม้ผลิของฉัน” เป็นรูปแบบที่คุ้นเคยของแนวคิดเรื่องความเยาว์วัย มีการตั้งข้อสังเกตมานานแล้วในวรรณคดีว่ากลอน "วันทองในฤดูใบไม้ผลิของฉัน" นำมาจากการแปลความสง่างามของมิลวอยส์ "The Fall of Leaves" (N.Ya. Nightingale "Eugene Onegin" Roman โดย A.S. Pushkina. M. , 2524 หน้า 51.)

ในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ หน่วยวลีมีการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญ: มีการขยายความหมาย ฤดูใบไม้ผลิถูกมองว่าเป็นช่วงเวลาหนึ่งซึ่งสำคัญในฐานะช่วงเวลาแห่งการฟื้นฟูบางประเภท

แสดงความกังวลเกี่ยวกับชะตากรรมของเขาโดยธรรมชาติก่อนการดวล Lensky พูดว่า: “วันที่จะมาถึงจะมีอะไรรอฉันอยู่” การแสดงออกที่เคร่งขรึมนี้ค่อนข้างคลุมเครือซึ่งทำให้เข้าใจอนาคตในฐานะวันที่จะมาถึงและพิจารณาหน่วยวลีว่าเป็นภาพสะท้อนของฮีโร่ต่อชีวิตเกี่ยวกับโชคชะตา:

วันที่จะมาถึงนี้มีอะไรรอฉันอยู่บ้าง?

การจ้องมองของฉันจับเขาอย่างไร้ประโยชน์

เขาแฝงตัวอยู่ในความมืดมิดอันลึกล้ำ

ไม่จำเป็น; กฎหมายสิทธิแห่งโชคชะตา

เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะเข้าใจภาพลักษณ์ของทัตยานาในสำนวนที่ว่า “และความสุขก็เป็นไปได้ ใกล้มาก!” ทัตยาตำหนิโอเนจิน:“ ทำไมคุณถึงนึกถึงฉันด้วย? เป็นเพราะตอนนี้ฉันต้องปรากฏตัวในสังคมชั้นสูง?” ความหลงใหลในช่วงปลายของเขาทำให้เธอไม่พอใจ ทัตยานาพูดถึงความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ ที่เขามีต่อเธอ:

จิตใจและจิตใจของคุณเป็นอย่างไร

ที่ต้องตกเป็นทาสความรู้สึกเล็กๆ น้อยๆ ?

ถึงกระนั้นต่อหน้าเราคือทัตยานาเฒ่าผู้ซื่อสัตย์ต่อความรักของเธอ เธอพูดอย่างนี้ด้วยความเสียใจ:

และความสุขก็เป็นไปได้มาก

เฉียดฉิว! แต่ชะตากรรมของฉัน

มันตัดสินใจไปแล้ว อย่างไม่ระมัดระวัง

บางทีฉันอาจทำ:

ฉันด้วยน้ำตาแห่งคาถา

ผู้เป็นแม่ขอร้อง เพื่อทันย่าผู้น่าสงสาร

ล็อตทั้งหมดเท่ากัน...

สำนวนนี้เป็นลักษณะทั่วไปของชีวิตซึ่งนำไปสู่การใช้วลี นี่เป็นการสะท้อนอย่างลึกซึ้งเกี่ยวกับชีวิตที่เต็มไปด้วย ความหวังที่ไม่บรรลุผล. การทำงานของหน่วยวลีในชีวิตแสดงให้เห็นว่ามันเต็มไปด้วยความหมายที่ลึกซึ้งยิ่งขึ้นและไม่ได้ใช้กับชีวิตส่วนตัวเท่านั้นอีกต่อไป

การวิเคราะห์สำนวนบางสำนวนก็น่าสนใจสำหรับการทำความเข้าใจภาพลักษณ์ของผู้เขียนเช่นกัน ดังนั้น พจนานุกรมของ Ashukins จึงบันทึกบทกลอน "ใครมีชีวิตอยู่และคิด" (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged Words. M.1987, p.450)

ที่มีชีวิตอยู่และคิด เขาทำไม่ได้

อย่าดูหมิ่นคนในใจ

ใครรู้สึกก็กังวล

ผีแห่งวันที่ไม่อาจเพิกถอนได้:

ไม่มีเสน่ห์สำหรับสิ่งนั้น

งูแห่งความทรงจำนั่นเอง

เขากำลังแทะด้วยความสำนึกผิด

จากการวิเคราะห์บทโดยรวม Yu.M. Lotman ตั้งข้อสังเกตว่ามันเป็นงานของ A.S. Pushkin ที่มองโลกในแง่ร้ายที่สุด ผู้วิจัยตั้งข้อสังเกตว่าสำนวนนี้ได้รับการแก้ไขในช่วงวิกฤตทางอุดมการณ์ในปี พ.ศ. 2366 แนวคิดของ J.-J..Rousseau เกี่ยวกับความเมตตาของมนุษย์ในยุคแรกเริ่ม “ พุชกินมาถึงความเชื่อมั่นในความเชื่อมโยงระหว่างชัยชนะของการตอบโต้และความเห็นแก่ตัวในยุคดึกดำบรรพ์ ธรรมชาติของมนุษย์"(Lotman Yu.M. "Eugene Onegin" ความเห็น L. , 1983, หน้า 168)

การแสดงออกที่น่าสนใจ “จากโรมูลัสจนถึงปัจจุบัน” . ในพจนานุกรมของ Ashukins เราอ่านว่า:“ ใช้อย่างแดกดันเป็นลักษณะของเรื่องยาวเกี่ยวกับบางสิ่งที่เริ่มต้นจากระยะไกลและยังเป็นคำจำกัดความของบางสิ่งที่มีอยู่มาเป็นเวลานาน 9 โรมูลุสเป็นผู้ก่อตั้งตำนานของกรุงโรม)” ( Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged word M., 1987, หน้า 253.)

เราต้องคิดว่า A.S. Pushkin ใช้หน่วยวลีในความหมายที่สอง:

เขาไม่มีความปรารถนาที่จะค้นหา

ตามลำดับฝุ่น

ประวัติศาสตร์ของโลก,

แต่เรื่องตลกของวันที่ผ่านไป

ตั้งแต่โรมูลุสจนถึงปัจจุบัน

เขาเก็บมันไว้ในความทรงจำของเขา

ในสมัยของพุชกินเกร็ดเล็กเกร็ดน้อยเป็นประเภทวรรณกรรมพิเศษ “ มันเป็น "เรื่องร้อยแก้วสั้น ๆ " ชี้ให้ N.A. Brodsky เกี่ยวกับปรากฏการณ์ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักซึ่งถ่ายทอดลักษณะเฉพาะและคุณลักษณะเฉพาะของบุคคลในประวัติศาสตร์ ผลงานทางประวัติศาสตร์ในยุโรปและที่นี่มักเป็นการรวบรวมเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย" "Brodsky N.A. "ยูจีน โอเนจิน" นวนิยายโดย A.S. พุชกิน ม., 1996, หน้า 58) ดังนั้นการใช้ การแสดงออกนี้ A.S. Pushkin ชี้ให้เห็นความรู้ที่ดีเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของ Onegin

ค่านิพจน์ “คุณสามารถเป็นคนที่มีประสิทธิภาพและคิดถึงความงามได้ เล็บ" ค่อนข้างชัดเจน แต่ในแง่ของการวิเคราะห์นวนิยายมันไม่ง่ายเลย:

คุณสามารถเป็นคนฉลาดได้

และคิดถึงความงามของเล็บ:

ทำไมต้องโต้เถียงกับศตวรรษอย่างไร้ผล?

ประเพณีคือการเผด็จการระหว่างคน

ดังที่ N.A. Brodsky ตั้งข้อสังเกต ร่างข้อความคร่าวๆ เหล่านี้ได้รับการเก็บรักษาไว้:

ทั่วยุโรปทุกวันนี้

ระหว่างคนที่มีการศึกษา

ไม่ถือเป็นภาระ

การตกแต่งเล็บที่ละเอียดอ่อน

เป็นที่น่าสังเกตว่าพุชกินสวมเล็บที่ยาวมากและผู้ร่วมสมัยของเขาโดยเฉพาะ V. Dal: "พุชกินสวมเล็บที่ยาวเป็นพิเศษ: มันเป็นนิสัยแปลกของเขา" (Brodsky N.A. "Eugene Onegin" นวนิยาย A.S. Pushkina M ., 1996, หน้า 85) อาจเป็นไปได้ว่า Onegin ก็มีเล็บยาวเช่นกัน แต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางเขาจาก "การเป็นคนที่มีประสิทธิภาพ"

ในภาษาวรรณกรรมสมัยใหม่ การแสดงออกเต็มไปด้วยเนื้อหาที่กว้างกว่า นี่คือสิ่งที่พวกเขาพูดเกี่ยวกับบุคคลที่ไม่เพียง แต่ "คิดถึงความงามของเล็บของเขา" แต่ยังสนใจเกี่ยวกับรูปร่างหน้าตาของเขาด้วย

เนื่องจากจินตภาพ ความเชื่อมโยง ความหลากหลาย และอารมณ์ความรู้สึก บทกลอนของ A.S. Pushkin หลายบทจึงถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายในผลงานของนักเขียนและนักประชาสัมพันธ์ และในคำพูดเป็นคำพูด ในเวลาเดียวกัน สามารถใช้ตามตัวอักษรหรือผ่านการเปลี่ยนแปลง ใช้ในรูปแบบที่ถูกตัดทอนหรือมีความหมายเพิ่มขึ้น สำนวนปีกของ A.S. Pushkin ใช้กันอย่างแพร่หลายโดยไม่มีการเปลี่ยนแปลงความหมายหรือการเปลี่ยนแปลง A.P. Chekhov เขียนใน "The Indian Kingdom": "เขาเรียกตัวเองว่าที่ปรึกษากฎหมายของเธอและเงินเดือนของเขาซึ่งเขาส่งอย่างระมัดระวังทุกวันแรก - ร้อยแก้วที่รุนแรง "(Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged Words. M.. 1987, หน้า 528)

สำนวนปีก "ตามพระประสงค์ของซุสผู้ทรงอำนาจ" ในบทกวีชื่อเดียวกันโดย N.A. Nekrasov ถูกถักทออย่างเป็นธรรมชาติเป็นโครงสร้างของบทกวี:

ตามพระประสงค์อันทรงอำนาจของซุส

จู่ๆก็ตื่นจากการหลับใหล

รวดเร็วเพียงใดตามเส้นทางแห่งความก้าวหน้า

ประเทศรัสเซียกำลังเดินขบวน

บทกลอนทำหน้าที่แตกต่างกันในข้อความที่ต่างกัน สำนวนที่ว่า "ผู้เป็นสุขคือผู้ที่ยังเด็กตั้งแต่เยาว์วัยผู้เป็นสุขคือผู้ที่เติบโตทันเวลา" ถูกใช้โดย V.G. Belinsky ในจดหมายถึง V.P. Botkin ลงวันที่ 16 ธันวาคม พ.ศ. 2382 “ ในทุกช่วงเวลาของชีวิตบุคคลมีความต้องการที่ เป็นเวลาที่เหมาะสมสำหรับช่วงเวลานี้และความพึงพอใจอย่างสมบูรณ์ : ผู้ที่ยังเยาว์วัยย่อมได้รับพร ผู้ที่เติบโตทันเวลาย่อมได้รับพร” (Ashukin M.G., Ashukina N.S. Winged Words. M.. 1987, p. 46) เราพบสำนวนเดียวกันในนวนิยายเรื่อง "Rudin" ของ I.S. Turgenev เฉพาะในรูปแบบที่ถูกตัดทอนเท่านั้น:

เชื่อฉันเถอะ ยิ่งเรียบง่าย ยิ่งวงกลมที่ชีวิตดำเนินไปแน่นหนาก็ยิ่งดีเท่านั้น ประเด็นไม่ได้อยู่ที่การมองหาแง่มุมใหม่ๆ แต่เพื่อให้แน่ใจว่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดจะเสร็จสิ้นภายในเวลาที่เหมาะสม ความสุขมีแก่ผู้ที่ยังหนุ่มด้วยมอลต์

การแปลงนิพจน์ "จากเรือสู่ลูกบอล" ซึ่ง I.A. Goncharov รับหน้าที่ในนวนิยายเรื่อง "The Cliff" เกิดขึ้นเนื่องจากคำกริยา "get" และทำหน้าที่กระชับการกระทำ: "ฉันโง่ ตลก... บางทีฉันก็เหมือนกัน ลงจากเรือไปหาลูกบอล " เป็นที่น่าสังเกตว่าการขยายหน่วยวลีไม่ได้นำมาซึ่งการเปลี่ยนแปลงที่สำคัญในความหมาย

บ่อยครั้งเป็นบทกลอนซึ่งใช้ในความหมายทางภาษาอื่น ๆ ที่แสดงถึงปรากฏการณ์หนึ่งซึ่งเปลี่ยนทัศนคติต่อปรากฏการณ์นี้อย่างมาก ดังนั้นจาก N.A. Nekrasov ใน "ผู้หญิงที่มีประสบการณ์" เราอ่านว่า: "... ในการตัดสินของเขาเขาเฉียบแหลมและเด็ดขาดเขาพูดที่สำคัญ “ด้วยลมแห่งการเรียนรู้ของผู้เชี่ยวชาญ” เหมือนคนที่ประสบมาทุกอย่างและดูหมิ่นทุกสิ่ง” ไม่ต้องสงสัยเลยว่าตัวละครที่มีลักษณะนั้นไม่ได้เป็นบวกเลย แต่ความจริงที่ว่าเขาไม่เข้าใจจริงๆว่าเขากำลังพูดถึงอะไรนั่นคือ เราสามารถตัดสินได้ว่าผู้เขียนปฏิเสธความฉลาดของฮีโร่ของเขาโดยอาศัยการแสดงออกเท่านั้น “ด้วยลมแห่งการเรียนรู้ของผู้เชี่ยวชาญ” .

สำนวนพุชกินหลายคำถูกนำมาใช้เป็นเครื่องหมายคำพูด ตัวอย่างเช่น

“ใน Sensi เราผ่านชายผู้น่านับถืออีกคนหนึ่ง แชมเปญแช่แข็งที่ยุ่งวุ่นวาย “ตามกฎแห่งศิลปะอันเข้มงวด” I.S. Turgenev "ภาพบุคคลสามภาพ"

หรือ:

“ ... ท้ายที่สุดแล้ว ฉันไม่ได้พยายามที่จะดึงม่านวิเศษนั้นออกมา ซึ่งมีเพียงการจ้องมองที่เป็นนิสัยเท่านั้นที่ทะลุผ่านพวกเขาได้ ฉันไม่ได้รู้สึกเย่อหยิ่งหรือเย่อหยิ่งขุ่นเคือง ไม่ ทุกสิ่งที่ฉันพูดเกี่ยวกับพวกเขาเป็นเพียงผลที่ตามมาเท่านั้น

การสังเกตความเย็นอย่างบ้าคลั่ง

และหัวใจแห่งบันทึกเศร้าโศก”

ดังนั้นตามกฎแล้วการแสดงออกทางปีกของ A.S. พุชกินจึงแสดงถึงภาพรวมของชีวิตในวงกว้างซึ่งมีความร่ำรวยและไพเราะอย่างชัดเจนซึ่งกำหนดว่ามีอยู่นอกบริบทของผู้เขียน ผู้เขียนแนะนำบทกลอนของพุชกินทั้งในรูปแบบคำพูดและในรูปแบบที่ถูกตัดทอนและอาจมีการเปลี่ยนแปลง การสังเกตของเราระบุว่ามีการเสริมความหมายของการแสดงออกของพุชกินความหมายทางอารมณ์และบทบาทโวหารของหน่วยวลีเหล่านี้เพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง หน่วยวลีของพุชกินจะมีอยู่ "ตราบเท่าที่อย่างน้อยหนึ่ง pyit ยังมีชีวิตอยู่ในโลกใต้ดวงจันทร์"

“ Eugene Onegin” เป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดของ Alexander Pushkin กวีทำงานในนวนิยายเรื่องนี้มานานกว่า 7 ปี พุชกินเรียกงานของเขาว่าประสบความสำเร็จ และในแง่ของปริมาณความพยายามและเวลาที่ใช้ไป เขาเทียบได้กับ "บอริส โกดูนอฟ" เท่านั้น

เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจที่ทั้งสองคนมากที่สุด ผลงานที่มีชื่อเสียงผลงานของพุชกินถูกสร้างขึ้นโดยถูกเนรเทศเพียงลำพัง กวีเริ่มทำงานกับ "Onegin" ขณะที่ถูกเนรเทศในคีชีเนา และ "Godunov" เขียนขึ้นระหว่างที่เขาถูกเนรเทศใน Mikhailovskoye...

186 ปีผ่านไปนับตั้งแต่นวนิยายเรื่องนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี พ.ศ. 2374 ในช่วงเวลานี้ เขากลายเป็นหนึ่งในบุคคลที่โดดเด่นที่สุด งานพื้นบ้านเกิดขึ้นครั้งแรกในมรดกของพุชกิน สิ่งนี้ได้รับการยืนยันโดย Yandex เครื่องมือค้นหาที่ใหญ่ที่สุด:

เรียบร้อยแล้ว ปีที่ยาวนานจากการวิเคราะห์ของเสิร์ชเอ็นจิ้น Yandex นวนิยายเรื่อง Eugene Onegin เป็นงานกวีที่ได้รับความนิยมและได้รับความนิยมมากที่สุด

ทุกวันนี้ ไม่ใช่คนร่วมสมัยทุกคนจะรู้ว่าบทกลอน คำพังเพย และคำพูดที่ใช้ในศตวรรษที่ 21 ส่วนใหญ่นำมาจาก “ สารานุกรมที่ยิ่งใหญ่ที่สุดชีวิตชาวรัสเซีย" - จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"

10 วลีเด็ดจากนวนิยาย “Eugene Onegin” ที่ใช้ในศตวรรษที่ 21

№1.

“...เราทุกคนเรียนรู้มาบ้างเล็กน้อย
บางสิ่งบางอย่างและอย่างใด
การเลี้ยงดู ขอบคุณพระเจ้า
ไม่น่าแปลกใจเลยที่จะส่องแสงที่นี่ ... "

ทุกวันนี้สำนวนนี้ถูกใช้ในลักษณะแดกดัน โดยพูดถึงความสมัครเล่น ความตื้นเขิน ความรู้ผิวเผินในทุกด้าน...

№2.

“สิ่งที่มอบให้กับคุณไม่ได้นำมาซึ่ง
งูกำลังโทรหาคุณอยู่ตลอดเวลา
เพื่อตัวคุณเอง สู่ต้นไม้ลึกลับ
ให้ผลไม้ต้องห้ามแก่ฉัน
และถ้าไม่มีสิ่งนั้น สวรรค์ก็ไม่ใช่สวรรค์สำหรับคุณ”

№3.

ไปไหนมา ไปไหนมา
วันทองของฤดูใบไม้ผลิของฉันคือ?
วันที่จะมาถึงนี้มีอะไรรอฉันอยู่บ้าง?
การจ้องมองของฉันจับเขาอย่างไร้ประโยชน์
เขาแฝงตัวอยู่ในความมืดมิดอันลึกล้ำ

วลียอดนิยมและมักถูกกล่าวถึงโดยนักมายากล หมอผี หมอดู และผู้หลอกลวงอื่นๆ ในบ้าน แต่แทบไม่มีใครรู้ว่าแนวนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษด้วยเพลง "Lensky's aria" ในการผลิตโอเปร่าของ P. I. Tchaikovsky (1878)

№4.

ยิ่งเรารักผู้หญิงน้อยลงเท่าไร
ยิ่งเธอชอบเราได้ง่ายขึ้น
และยิ่งเรามีโอกาสทำลายเธอมากขึ้นเท่านั้น
ท่ามกลางเครือข่ายที่เย้ายวนใจ

วลีนี้ได้รับความนิยมอย่างแท้จริง ผู้ร่วมสมัยมักพูดว่าไม่ "ง่ายกว่า" เหมือนในพุชกิน แต่ "มากกว่านั้น" เป็นที่น่าสังเกตว่ากวีแสดงแนวคิดนี้ด้วยความคิดเห็นเดียวกันหนึ่งปีก่อนที่จะมีการสร้างนวนิยายเรื่องนี้ (พ.ศ. 2365) ในจดหมายถึงเลฟเซอร์เกวิชน้องชายของเขา:“ ยิ่งคุณรักผู้หญิงน้อยเท่าไหร่คุณก็ยิ่งเชี่ยวชาญเธอมากขึ้นเท่านั้น แต่ความสุขนี้คู่ควรกับลิงเฒ่าแห่งศตวรรษที่ 18”...

№5.

“และความสุขก็เป็นไปได้มาก
เฉียดฉิว!.. แต่ชะตากรรมของฉัน
มันตัดสินใจไปแล้ว อย่างไม่ระมัดระวัง
บางทีฉันอาจจะ...

คำพูดจากบทพูดคนเดียวของ Tatiana (บทที่ 8 บทที่ 47) ในบทพูดคนเดียวนี้ทัตยานาสารภาพรักกับยูจีนโอเนจิน แต่บอกว่าเธอแต่งงานแล้วและจะยังคงซื่อสัตย์ต่อสามีเช่นเดียวกับภรรยาที่ซื่อสัตย์

สำนวนนี้ได้รับความนิยมเป็นพิเศษหลังจากการผลิตโอเปร่า "Eugene Onegin" โดย P. I. Tchaikovsky คำพูดเหล่านี้ได้ยินในเพลงคู่สุดท้ายของ Onegin และ Tatiana อย่างไรก็ตาม บทพูดคนเดียวจบลงด้วยบทกลอนอีกบทหนึ่ง:

ฉันรักเธอ (โกหกทำไม?)
แต่ฉันถูกมอบให้กับอีกคนหนึ่ง
ฉันจะซื่อสัตย์ต่อเขาตลอดไป”

“ความรักสำหรับทุกเพศทุกวัย
แต่สำหรับหัวใจที่ยังเยาว์วัยและบริสุทธิ์
แรงกระตุ้นของเธอมีประโยชน์
เหมือนพายุฤดูใบไม้ผลิที่พัดผ่านทุ่งนา:

ท่ามกลางสายฝนแห่งความหลงใหลพวกเขาก็สดชื่น
และพวกเขาก็ต่ออายุตัวเองและเติบโต -
และชีวิตอันยิ่งใหญ่ให้
และสีเขียวชอุ่มและผลไม้หวาน

แต่เมื่อเข้าสู่วัยชราและเป็นหมัน
ในช่วงเปลี่ยนปีของเรา
ความเศร้าคือความหลงใหลในเส้นทางที่ตายแล้ว:
ดังนั้นพายุแห่งฤดูใบไม้ร่วงจึงหนาวเย็น

ทุ่งหญ้ากลายเป็นหนองน้ำ
และพวกมันก็เผยให้เห็นป่าโดยรอบ

ตัวอย่างคลาสสิกเมื่อวลีถูกนำออกจากบริบท และโดยส่วนใหญ่แล้วในปัจจุบันจะใช้อย่างไม่เหมาะสม หากคุณอ่านบททั้งหมดตั้งแต่ต้นจนจบจะชัดเจนว่า Alexander Sergeevich แสดงความคิดของเขาในลักษณะที่แตกต่างออกไปซึ่งมีความหมายคล้ายกับคำพูดของกวีชาวโรมันโบราณชื่อดังอย่าง Ovid: "ปรากฏการณ์ที่น่าเกลียดคือความรักในวัยชรา!"

ในโอเปร่าของ P. I. Tchaikovsky เรื่อง "Eugene Onegin" บรรทัดเหล่านี้รวมอยู่ในเพลงของ Gremin สามีของ Tatyana พุชกินจงใจประชดเกี่ยวกับความรู้สึกกระตือรือร้นและอ่อนเยาว์ของชายวัยกลางคน เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่ทุกวันนี้คนให้ความสนใจกับความแตกต่างของอายุก็ต่อเมื่อมีคู่รักคนหนึ่งอายุมากกว่า 60 หรือ 70 ปีเท่านั้น เมื่อชายวัย 40 ปีแต่งงานกับสาววัย 20 ปี ก็ไม่ค่อยวิพากษ์วิจารณ์มากนัก...

สงสัยว่าอายุที่แตกต่างกันระหว่าง Alexander Sergeevich Pushkin และ Natalya Nikolaevna Goncharova ณ เวลาที่แต่งงานคือ 13 ปี...

บ่อยแค่ไหนที่ต้องพลัดพรากจากกันอย่างโศกเศร้า
ในชะตากรรมที่หลงทางของฉัน
มอสโกฉันกำลังคิดถึงคุณ!
มอสโคว์... สุดเสียงนี้
เพื่อหัวใจรัสเซียที่ผสานเข้าด้วยกันแล้ว!
โดนใจเขามากแค่ไหน!”

วลีที่ชื่นชอบของไกด์นำเที่ยวมอสโกทุกคนซึ่งไม่สูญเสียความเกี่ยวข้อง ใช่แล้ว มอสโกไม่ใช่หินสีขาวอีกต่อไป ใหญ่โตและกว้างใหญ่ ทันสมัยอย่างดุเดือด แต่เราจะไม่มีวันหยุดชื่นชมเมืองหลวงแห่งนี้

นวนิยายเรื่องนี้อธิบายว่าแม่ของ Tatyana Larina ตัดสินใจเดินทางไปมอสโคว์ในช่วงฤดูหนาวโดยพา Tatyana ไปกับเธออย่างไร กวีบรรยายถึงแนวทางของครอบครัวลารินสู่มอสโก

แต่ไม่มีมิตรภาพระหว่างเราเช่นกัน
ทำลายอคติทั้งปวงแล้ว
เราเคารพทุกคนเป็นศูนย์
และในหน่วย - ตัวคุณเอง
เราทุกคนมองไปที่นโปเลียน
มีสัตว์สองขานับล้านตัว
สำหรับเรามีเพียงอาวุธเดียวเท่านั้น...

ตามกฎแล้ววลีนี้ถูกใช้ในลักษณะที่น่าขบขันและน่าขัน: เกี่ยวกับบุคคลที่ทะเยอทะยาน ไร้สาระ และหยิ่งผยอง และยังประชดตัวเองด้วย: เกี่ยวกับแผนการที่กว้างขวางของเขา แผนการ...

ผู้ที่มีชีวิตอยู่และคิดไม่สามารถ
อย่าดูหมิ่นคนในใจ...

วลีนี้ได้อพยพเข้ามาในศตวรรษที่ 21 โดยเปิดทางให้อีกวลีหนึ่งที่แสดงออกถึงความเกี่ยวข้องของชีวิตสมัยใหม่อย่างฉุนเฉียวมากยิ่งขึ้น: “ยิ่งฉันรู้จักผู้คนมากเท่าไร ฉันก็รักสุนัขมากขึ้นเท่านั้น”

ตอนแรกฉันร้องไห้และร้องไห้
ฉันเกือบจะหย่ากับสามีแล้ว
จากนั้นฉันก็ดูแลบ้าน
ฉันคุ้นเคยกับมันและพอใจ
นิสัยนี้เราได้รับจากเบื้องบน:
เธอคือสิ่งทดแทนความสุข

พุชกินยืมวลีเกี่ยวกับชีวิตครอบครัวจากนวนิยายเรื่อง Rene ของ Chateaubriand ในต้นฉบับมีเนื้อหาดังนี้: “หากฉันมีความใจเย็นที่จะยังเชื่อในความสุข ฉันจะมองหามันจนเป็นนิสัย”

ในความเข้าใจเกี่ยวกับสถาบันการแต่งงานและครอบครัวสมัยใหม่ วลีนี้มีความต้องการและใช้น้อยลงเรื่อยๆ มากกว่าเช่น ในช่วงกลางศตวรรษที่ 20 สู่คนยุคใหม่การเข้าซื้อกิจการ ความสงบจิตสงบใจ,สงบสุขตามวิถีปกติ ชีวิตครอบครัวเล็กเกินไปและน่าเบื่อมาก นี่คือหลักฐานจากสถิติในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา -