Opowiada historię rosyjskiego oficera pojmanego przez alpinistów. Napisane dla ABC, opublikowane po raz pierwszy w 1872 roku w czasopiśmie Zarya. Jeden z najbardziej popularne dzieła pisarz, wielokrotnie przedrukowywany i zawarty w program nauczania.
Tytuł opowiadania nawiązuje do tytułu poematu Puszkina „Więzień Kaukazu”.
Fabuła
Fabuła tej historii jest częściowo oparta na prawdziwe wydarzenie co przydarzyło się Tołstojowi podczas jego służby na Kaukazie w latach pięćdziesiątych XIX wieku. 23 czerwca 1853 roku zapisał w swoim pamiętniku: „Prawie dostałem się do niewoli, ale w tym przypadku zachowałem się dobrze, choć zbyt wrażliwy”. Jak wynika ze wspomnień szwagra pisarza S. A. Bersa,
| Spokojny Czeczeński Sado, z którym podróżował L. N., był jego Świetny przyjaciel. I niedługo potem zamienili się końmi. Sado kupił młodego konia. Po przetestowaniu dał go swojemu przyjacielowi L. N-chu, a on sam przesiadł się na swojego tempora, który jak wiadomo nie umie galopować. W tej formie wyprzedzili ich Czeczeni. L.N-ch, mając okazję pogalopować na rozbrykanym koniu swojego przyjaciela, nie opuścił go. Sado, jak wszyscy alpiniści, nigdy nie rozstał się ze swoją bronią, która niestety nie była naładowana. Mimo to wycelował w swoich prześladowców i grożąc, krzyczał na nich. Sądząc po dalsze działaniaścigając, zamierzali schwytać obu, zwłaszcza Sado, w ramach zemsty i dlatego nie strzelali. Ta okoliczność ich uratowała. Udało im się zbliżyć do Groznego, gdzie bystry wartownik z daleka zauważył pościg i podniósł alarm. Kozacy, którzy wyszli im naprzeciw, zmusili Czeczenów do zaprzestania pościgu. |
Córka Tołstoja opowiada w tym przypadku w następujący sposób :
| Tołstoj i jego przyjaciel Sado eskortowali konwój do twierdzy Grozny. Konwój szedł powoli, zatrzymał się, Tołstoj był znudzony. On i czterech innych jeźdźców towarzyszących konwojowi postanowili go wyprzedzić i pojechać dalej. Droga prowadziła przez wąwóz, w każdej chwili alpiniści mogli zaatakować z góry, z góry lub niespodziewanie zza klifów i półek skalnych. Trzej jechali dnem wąwozu, a dwaj - Tołstoj i Sado - wzdłuż szczytu grani. Zanim zdążyli dotrzeć do grzbietu góry, zobaczyli pędzących w ich stronę Czeczenów. Tołstoj krzyknął do swoich towarzyszy o niebezpieczeństwie i wraz z Sado z całych sił rzucił się do twierdzy. Na szczęście Czeczeni nie strzelali, chcieli schwytać Sado żywcem. Konie były wesołe i zdołały galopować. Młody oficer został ranny, zabity pod nim koń zmiażdżył go i nie mógł się spod niego uwolnić. Galopujący Czeczeni zarąbali go szablami na pół, a kiedy Rosjanie go podnieśli, było już za późno, zmarł w straszliwych męczarniach. |
Pracując nad ABC, Tołstoj napisał opowieść o kaukaskim więźniu. Wysyłając tę historię do N. N. Strachowa w marcu 1872 roku, Tołstoj zauważył:
Fabuła " Więzień Kaukazu„opublikowano w czasopiśmie „Zaria” (1872, nr 2). Została ona włączona do „Czwartej księgi czytań rosyjskich”, opublikowanej 1 listopada 1872 roku.
Sam Tołstoj bardzo cenił jego historię, o czym wspomniał w swoim traktacie „Czym jest sztuka? " w następującym kontekście:
Jednocześnie definiuje tam „drugi rodzaj” dobrej sztuki jako „sztukę przekazującą najprostsze, codzienne uczucia, dostępne dla wszystkich ludzi w każdym wieku”. pokój - sztuka na całym świecie."
Komentując ten traktat filozof Lew Szestow zauważa, że „...właściwie on doskonale rozumie, że jego «Kaukaski więzień», czyli «Bóg zna prawdę, ale nieprędko jej wyjawi» (tylko te dwie historie ze wszystkiego, co napisał, należy do Niego dobra sztuka) – nie będzie miała dla czytelników takiego znaczenia, jakie mają nie tylko jego wielkie powieści – ale nawet „Śmierć Iwana Iljicza”.
Działka
Akcja rozgrywa się w czasie wojny kaukaskiej.
Oficer Żylin służy na Kaukazie. Matka wysyła list z prośbą o odwiedzenie jej, a Zhilin wraz z konwojem opuszcza twierdzę. Po drodze wyprzedza konwój i spotyka Kostylina. Potem spotykają kilku konnych „Tatarów” (muzułmańskich alpinistów), gdy Kostylin widzi Tatarów, odjeżdża, zostawiając Żylina samego. I zastrzelili jego konia, i wzięli go do niewoli. Żylina zostaje zabrana do górskiej wioski, gdzie zostaje sprzedana Abdul-Muratowi. Okazuje się, że ten sam właściciel ma kolegę Żylina, Kostylina, którego również złapali Tatarzy. Abdul zmusza funkcjonariuszy do pisania listów do domu, aby można było za nich wykupić. Zhilin wskazuje w liście zły adres, zdając sobie sprawę, że jego matka nadal nie może zebrać wymaganej kwoty.
Żylin i Kostylin mieszkają w stodole, w ciągu dnia zakładają na stopy podkładki. Zhilin robi lalki, przyciągając lokalne dzieci, a przede wszystkim 13-letnią córkę Abdula, Dinę. Spacerując po wsi i okolicach, Żylin zastanawia się, w którą stronę może uciec z powrotem do rosyjskiej twierdzy. W nocy kopie w stodole. Dina czasami przynosi mu podpłomyki lub kawałki jagnięciny.
Kiedy Żylin zauważa, że mieszkańcy wsi są zaniepokojeni śmiercią jednego z jego współmieszkańców w bitwie z Rosjanami, postanawia uciec. On i Kostylin wpełzają nocą do tunelu i próbują przedostać się do lasu, a stamtąd do twierdzy. Jednak ze względu na powolność korpulentnego Kostylina nie mają czasu, aby tam dotrzeć, Tatarzy zauważają ich i sprowadzają z powrotem. Teraz umieszcza się je w dole i na noc nie usuwa się poduszek. Dina czasami nadal przywozi żywność do Żyliny.
Zdając sobie sprawę, że alpiniści boją się przybycia Rosjan i mogą zabić więźniów, Żylin pewnego dnia o zmroku prosi Dinę o przyniesienie mu długiego kija, za pomocą którego wydostaje się z dołu (chory i przemoczony Kostylin pozostaje tam ). Próbuje wybić zamek z bloków, ale nie może tego zrobić, nawet przy pomocy Diny. Po przejściu przez las Żylin o świcie udaje się na miejsce stacjonowania wojsk rosyjskich. Następnie Kostylin, wyjątkowo zły stan zdrowia, został wykupiony z niewoli.
Opinie
| „Więzień Kaukazu” napisany jest w zupełnie wyjątkowym, nowym języku. Na pierwszy plan wysuwa się prostota prezentacji. Nie ma żadnego dodatkowe słowa ani jednej stylistycznej ozdoby... Nie sposób nie zachwycić się tą niesamowitą, niespotykaną dotąd powściągliwością, tą ascetyczną rygorystyczną realizacją podjętego na siebie zadania, aby „bez zbędnych ceregieli” informować ludzi o interesujących ich wydarzeniach. ” Jest to wyczyn, który być może nie będzie możliwy dla żadnego z innych naszych luminarzy literatura współczesna. Artystyczna prostota opowieści w „Więźniu Kaukazu” osiąga apogeum. Nie ma dokąd pójść dalej, a przed tą majestatyczną prostotą najbardziej utalentowane próby tego samego rodzaju zachodnich pisarzy całkowicie znikają i odchodzą w zapomnienie. |
| Temat „Rosjanin wśród Czeczenów” jest tematem „Więźnia Kaukazu” Puszkina. Tołstoj przyjął ten sam tytuł, ale powiedział wszystko inaczej. Jego więźniem jest rosyjski oficer z biednej szlachty, człowiek, który wszystko umie zrobić własnymi rękami. Prawie nie jest dżentelmenem. Dostaje się do niewoli, bo inny, szlachetny oficer, odjechał z bronią, nie pomógł mu i też został schwytany. Żylin – tak ma na imię więzień – rozumie, dlaczego górale nie lubią Rosjan. Czeczeni są mu obcy, ale nie wrogo nastawieni i szanują jego odwagę i umiejętność naprawy zegarka. Więźnia uwalnia nie zakochana w nim kobieta, lecz dziewczyna, która się nad nim lituje. Próbuje ratować swojego towarzysza, zabrał go ze sobą, ale był nieśmiały i brakowało mu energii. Żylin ciągnął Kostylina na ramionach, ale został wraz z nim złapany i sam uciekł. Tołstoj jest dumny z tej historii. To wspaniała proza - spokojna, nie ma w niej żadnych dekoracji i nie ma nawet tego, co się nazywa analiza psychologiczna. Ludzkie interesy kolidują i współczujemy Żylinowi - do dobrego człowieka, a to, co o nim wiemy, nam wystarczy, ale on sam nie chce wiedzieć o sobie zbyt wiele. |
Adaptacje filmowe
- „Więzień Kaukazu” – klasyczna adaptacja filmowa z 1975 roku; reżyser Georgiy Kalatozishvili, w roli Żylina Jurija Nazarowa
- „Więzień Kaukazu” – film z 1996 roku, w którym wykorzystane są motywy opowieści, ale akcja przeniesiona jest w czasie Wojna czeczeńska lata 90.; dyrektor Siergiej Bodrov Sr. , w roli Żylina Siergieja Bodrowa Jr.
Występy dźwiękowe
Istnieje kilka wersji audio tej historii:
Opowiadanie Włodzimierza Makanina „Więzień Kaukazu” (1994) w tytule zawiera nawiązanie do kilku dzieł klasyki rosyjskiej zatytułowanych „Więzień Kaukazu”, w tym opowiadania Tołstoja. Również w powieści Makanina „Asan” (2008), poświęconej wydarzeniom wojny czeczeńskiej z lat 90., głównym bohaterem jest Aleksander Siergiejewicz Żylin…
Po okrążeniu całej linii wojsk od prawej do lewej flanki książę Andriej wspiął się do baterii, z której według oficera dowództwa widoczne było całe pole. Tutaj zsiadł z konia i zatrzymał się przy najbardziej oddalonym z czterech dział, które zostały usunięte z gałęzi. Przed działami szedł wartowniczy artylerzysta, który leżał wyciągnięty przed oficerem, ale na dany mu znak podjął na nowo swój mundurowy, nudny spacer. Za działami znajdowały się gałęzie, a dalej z tyłu znajdował się słup zaczepowy i ostrzał artyleryjski. Na lewo, niedaleko najdalszego działa, znajdowała się nowa wiklinowa chata, z której słychać było ożywione głosy oficerów.
Rzeczywiście, z baterii był widok na prawie całą lokalizację wojsk rosyjskich i większość wroga. Naprzeciwko baterii, na horyzoncie przeciwległego pagórka, widoczna była wioska Shengraben; po lewej i po prawej stronie widać było w trzech miejscach, wśród dymów ich pożarów, masy wojsk francuskich, które oczywiście większość był w samej wiosce i za górą. Na lewo od wioski, w dymie, wydawało się, że to coś w rodzaju baterii, ale gołym okiem nie można było się dobrze przyjrzeć. Nasza prawa flanka znajdowała się na dość stromym wzniesieniu, które dominowało nad francuską pozycją. Wzdłuż niego ustawiono naszą piechotę, a smoki były widoczne na samym skraju. W centrum, gdzie znajdowała się bateria Tushin, z której książę Andriej oglądał tę pozycję, było najłagodniejsze i najprostsze zejście i podejście do strumienia, który oddzielał nas od Shengraben. Z lewej strony nasze oddziały przylegały do lasu, gdzie dymiły ogniska naszej piechoty rąbiącej drewno. Linia francuska była szersza od naszej i było jasne, że Francuzi z łatwością mogą nas ominąć z obu stron. Za naszą pozycją znajdował się stromy i głęboki wąwóz, wzdłuż którego artylerii i kawalerii trudno było się wycofać. Książę Andriej, opierając się na armacie i wyjmując portfel, narysował dla siebie plan rozmieszczenia wojsk. Zrobił notatki ołówkiem w dwóch miejscach, zamierzając przekazać je Bagrationowi. Zamierzał po pierwsze skoncentrować całą artylerię w centrum, a po drugie przenieść kawalerię z powrotem na drugą stronę wąwozu. Książę Andriej, stale będąc z naczelnym wodzem, monitorując ruchy mas i rozkazów ogólnych oraz stale się studiując opisy historyczne bitew i w tej nadchodzącej sprawie mimowolnie zastanawiałem się nad przyszłym przebiegiem działań wojennych dopiero w Ogólny zarys. Wyobrażał sobie jedynie następujące poważne wypadki: „Jeśli wróg rozpocznie atak na prawą flankę” – mówił sobie – „Grenadier Kijowski i Jaeger Podolski będą musieli utrzymać swoje pozycje, dopóki nie zbliżą się do nich rezerwy centrum. W takim przypadku smoki mogą uderzyć na flankę i obalić ich. W razie ataku na centrum stawiamy na tym wzgórzu centralną baterię i pod jej osłoną ściągamy lewą flankę i wycofamy się schodami do wąwozu” – myślał sobie…
Przez cały czas, gdy był na baterii przy armacie, jak to często bywa, bez przerwy słyszał dźwięki głosów oficerów rozmawiających w budce, ale nie rozumiał ani słowa z tego, co mówili. Nagle dźwięk głosów z budki uderzył go tak szczerym tonem, że mimowolnie zaczął słuchać.
„Nie, moja droga” – powiedział przyjemny głos, który wydawał się znajomy księciu Andriejowi – „mówię, że gdyby można było wiedzieć, co stanie się po śmierci, nikt z nas nie bałby się śmierci”. A więc, mój drogi.
Przerwał mu inny, młodszy głos:
- Tak, bój się, nie bój się, to nie ma znaczenia - nie uciekniesz.
- A ty wciąż się boisz! Och, ty, uczeni ludzie– odezwał się trzeci odważny głos, przerywając obojgu. „Wy, artylerzyści, jesteście bardzo uczeni, bo możecie zabrać ze sobą wszystko, łącznie z wódką i przekąskami.
A właściciel odważnego głosu, najwyraźniej oficer piechoty, roześmiał się.
„Ale nadal się boisz” – kontynuował pierwszy znajomy głos. – Boisz się nieznanego, ot co. Cokolwiek powiesz, dusza pójdzie do nieba... przecież wiemy, że nieba nie ma, jest tylko jedna sfera.
Znowu odważny głos przerwał artylerzyście.
„No cóż, zafunduj mi wizytę swojemu zielarzowi, Tushinowi” – powiedział.
„Więzień Kaukazu”- opowieść (czasami nazywana opowieścią) Lwa Tołstoja, opowiadająca o rosyjskim oficerze pojmanym przez górali. Napisane dla ABC, opublikowane po raz pierwszy w 1872 roku w czasopiśmie Zarya. Jedno z najpopularniejszych dzieł pisarza, wielokrotnie wznawiane i włączane do szkolnego programu nauczania.
Tytuł opowiadania nawiązuje do tytułu poematu Puszkina „Więzień Kaukazu”.
Fabuła
Fabuła powieści jest częściowo oparta na prawdziwym wydarzeniu, które przydarzyło się Tołstojowi podczas jego służby na Kaukazie w latach pięćdziesiątych XIX wieku. 23 czerwca 1853 roku zapisał w swoim pamiętniku: „Prawie dostałem się do niewoli, ale w tym przypadku zachowałem się dobrze, choć zbyt wrażliwy”. Jak wynika ze wspomnień szwagra pisarza S. A. Bersa,
| Jego wielkim przyjacielem był spokojny Czeczen Sado, z którym podróżował L. N. I niedługo potem zamienili się końmi. Sado kupił młodego konia. Po przetestowaniu dał go swojemu przyjacielowi L. N-chu, a on sam przesiadł się na swojego tempora, który jak wiadomo nie umie galopować. W tej formie wyprzedzili ich Czeczeni. L.N-ch, mając okazję pogalopować na rozbrykanym koniu swojego przyjaciela, nie opuścił go. Sado, jak wszyscy alpiniści, nigdy nie rozstał się ze swoją bronią, która niestety nie była naładowana. Mimo to wycelował w swoich prześladowców i grożąc, krzyczał na nich. Sądząc po dalszych działaniach prześladowców, zamierzali w ramach zemsty schwytać obu, zwłaszcza Sado, i dlatego nie strzelali. Ta okoliczność ich uratowała. Udało im się zbliżyć do Groznego, gdzie bystry wartownik z daleka zauważył pościg i podniósł alarm. Kozacy, którzy wyszli im naprzeciw, zmusili Czeczenów do zaprzestania pościgu. |
Córka Tołstoja tak opowiada o tym wydarzeniu:
| Tołstoj i jego przyjaciel Sado eskortowali konwój do twierdzy Grozny. Konwój szedł powoli, zatrzymał się, Tołstoj był znudzony. On i czterech innych jeźdźców towarzyszących konwojowi postanowili go wyprzedzić i pojechać dalej. Droga prowadziła przez wąwóz, w każdej chwili alpiniści mogli zaatakować z góry, z góry lub niespodziewanie zza klifów i półek skalnych. Trzej jechali dnem wąwozu, a dwaj - Tołstoj i Sado - wzdłuż szczytu grani. Zanim zdążyli dotrzeć do grzbietu góry, zobaczyli pędzących w ich stronę Czeczenów. Tołstoj krzyknął do swoich towarzyszy o niebezpieczeństwie i wraz z Sado z całych sił rzucił się do twierdzy. Na szczęście Czeczeni nie strzelali, chcieli schwytać Sado żywcem. Konie były wesołe i zdołały galopować. Młody oficer został ranny, zabity pod nim koń zmiażdżył go i nie mógł się spod niego uwolnić. Galopujący Czeczeni zarąbali go szablami na pół, a kiedy Rosjanie go podnieśli, było już za późno, zmarł w straszliwych męczarniach. |
Pracując nad ABC, Tołstoj napisał opowieść o kaukaskim więźniu. Wysyłając tę historię do N. N. Strachowa w marcu 1872 roku, Tołstoj zauważył:
W czasopiśmie „Zaria” (1872, nr 2) ukazało się opowiadanie „Więzień Kaukazu”. Została ona włączona do „Czwartej księgi czytań rosyjskich”, opublikowanej 1 listopada 1872 roku.
Sam Tołstoj bardzo cenił jego historię, o czym wspomniał w swoim traktacie „Czym jest sztuka? " w następującym kontekście:
Jednocześnie definiuje tam „drugi rodzaj” dobrej sztuki jako „sztukę przekazującą najprostsze, codzienne uczucia, jakie są dostępne dla wszystkich ludzi na całym świecie – sztukę świata”.
Komentując ten traktat filozof Lew Szestow zauważa, że „...właściwie on doskonale rozumie, że jego «Kaukaski więzień», czyli «Bóg zna prawdę, ale nieprędko jej wyjawi» (tylko te dwie historie ze wszystkiego, co napisał, należy do niego za dobrą sztukę) – nie będzie miała dla czytelników takiego znaczenia, jakie mają nie tylko jego wielkie powieści – ale nawet „Śmierć Iwana Iljicza”.
Działka
Akcja rozgrywa się w czasie wojny kaukaskiej.
Oficer Żylin służy na Kaukazie. Matka wysyła list z prośbą o odwiedzenie jej, a Zhilin wraz z konwojem opuszcza twierdzę. Po drodze wyprzedza konwój i spotyka kilku konnych „Tatarów” (muzułmańskich alpinistów), którzy strzelają do jego konia i biorą go do niewoli. Zhilin zostaje zabrany do górskiej wioski, gdzie zostaje sprzedany Abdul-Muratowi. Okazuje się, że ten sam właściciel ma kolegę Żylina, Kostylina, którego również złapali Tatarzy. Abdul zmusza funkcjonariuszy do pisania listów do domu, aby można było za nich wykupić. Zhilin wskazuje w liście zły adres, zdając sobie sprawę, że jego matka nadal nie może zebrać wymaganej kwoty.
Żylin i Kostylin mieszkają w stodole, w ciągu dnia zakładają na stopy podkładki. Zhilin robi lalki, przyciągając lokalne dzieci, a przede wszystkim 13-letnią córkę Abdula, Dinę. Spacerując po wsi i okolicach, Żylin zastanawia się, w którą stronę może uciec z powrotem do rosyjskiej twierdzy. W nocy kopie w stodole. Dina czasami przynosi mu podpłomyki lub kawałki jagnięciny.
Kiedy Żylin zauważa, że mieszkańcy wsi są zaniepokojeni śmiercią jednego z jego współmieszkańców w bitwie z Rosjanami, postanawia uciec. On i Kostylin wpełzają nocą do tunelu i próbują przedostać się do lasu, a stamtąd do twierdzy. Jednak ze względu na powolność korpulentnego Kostylina nie mają czasu, aby tam dotrzeć, Tatarzy zauważają ich i sprowadzają z powrotem. Teraz umieszcza się je w dole i na noc nie usuwa się poduszek. Dina czasami nadal przywozi żywność do Żyliny.
Zdając sobie sprawę, że alpiniści boją się przybycia Rosjan i mogą zabić więźniów, Żylin pewnego dnia o zmroku prosi Dinę, aby przyniosła mu długi kij, za pomocą którego wydostaje się z dołu (chory i przemoczony Kostylin pozostaje w tyle). Próbuje wybić zamek z bloków, ale nie może tego zrobić, nawet przy pomocy Diny. Po przejściu przez las Żylin o świcie udaje się na miejsce stacjonowania wojsk rosyjskich. Następnie Kostylin zostaje wykupiony z niewoli.
Opinie
| „Więzień Kaukazu” napisany jest w zupełnie wyjątkowym, nowym języku. Na pierwszy plan wysuwa się prostota prezentacji. Nie ma tu ani jednego zbędnego słowa, ani jednej stylistycznej ozdobnicy... Nie da się nie zadziwić tą niesamowitą, niespotykaną dotąd powściągliwością, tą ascetycznie rygorystyczną realizacją podjętego zadania informowania ludzi o interesujących ich wydarzeniach "bez ceregieli." Jest to wyczyn, który być może nie będzie możliwy dla żadnego innego luminarza naszej współczesnej literatury. Artystyczna prostota opowieści w „Więźniu Kaukazu” osiąga apogeum. Nie ma dokąd pójść dalej, a przed tą majestatyczną prostotą najbardziej utalentowane próby tego samego rodzaju zachodnich pisarzy całkowicie znikają i odchodzą w zapomnienie. |
| Temat „Rosjanin wśród Czeczenów” jest tematem „Więźnia Kaukazu” Puszkina. Tołstoj przyjął ten sam tytuł, ale powiedział wszystko inaczej. Jego więźniem jest rosyjski oficer z biednej szlachty, człowiek, który wszystko umie zrobić własnymi rękami. Prawie nie jest dżentelmenem. Dostaje się do niewoli, bo inny, szlachetny oficer, odjechał z bronią, nie pomógł mu i też został schwytany. Żylin – tak ma na imię więzień – rozumie, dlaczego górale nie lubią Rosjan. Czeczeni są mu obcy, ale nie wrogo nastawieni i szanują jego odwagę i umiejętność naprawy zegarka. Więźnia uwalnia nie zakochana w nim kobieta, lecz dziewczyna, która się nad nim lituje. Próbuje ratować swojego towarzysza, zabrał go ze sobą, ale był nieśmiały i brakowało mu energii. Żylin ciągnął Kostylina na ramionach, ale został wraz z nim złapany i sam uciekł.
Tołstoj jest dumny z tej historii. To wspaniała proza – spokojna, nie ma w niej żadnych ozdobników, nie ma nawet tego, co nazywa się analizą psychologiczną. Ludzkie interesy zderzają się i współczujemy Zhilinowi - dobremu człowiekowi i to, co o nim wiemy, nam wystarczy, ale on sam nie chce wiele wiedzieć o sobie. |
Adaptacje filmowe
- „Więzień Kaukazu” – klasyczna adaptacja filmowa z 1975 roku; reżyser Georgiy Kalatozishvili, w roli Żylina Jurija Nazarowa
- „Więzień Kaukazu” – film z 1996 roku, wykorzystujący motywy fabularne, ale akcja przeniesiona w czasie wojny czeczeńskiej lat 90.; dyrektor Siergiej Bodrov Sr. , w roli Żylina Siergieja Bodrowa Jr.
Występy dźwiękowe
Istnieje kilka wersji audio tej historii:
Opowiadanie Włodzimierza Makanina „Więzień Kaukazu” (1994) w tytule zawiera nawiązanie do kilku dzieł klasyki rosyjskiej zatytułowanych „Więzień Kaukazu”, w tym opowiadania Tołstoja. Również w powieści Makanina „Asan” (2008), poświęconej wydarzeniom wojny czeczeńskiej z lat 90., głównym bohaterem jest Aleksander Siergiejewicz Żylin.
Notatki
Spinki do mankietów
- „Więzień Kaukazu” w Dziełach zebranych Lwa Tołstoja w 22 tomach („Rosyjska Biblioteka Wirtualna”)
| Bibliografia Lwa Nikołajewicza Tołstoja | |
|---|---|
| Powieści | Szczęście rodzinne Dekabryści Wojna i pokój Anna Karenina Zmartwychwstanie |
| Historie | (Trylogia) Dzieciństwo Dorastanie Młodzież Dwóch huzarów Albert Poranek ziemianina Kozacy Polikushka Canvasser Notatki szaleńca Śmierć Iwana Iljicza Kreutzera Sonata Diabelski Ojciec Sergiusz Hadżi-Murat |
| Historie |
Opowieści Sewastopola (zbiór) |
| Dramaty | Moc ciemności Owoce oświecenia Żywy trup |
| Edukacyjne i podręczniki metodyczne |
ABC Nowy alfabet Arytmetyka Pierwsza rosyjska książka do czytania Druga rosyjska książka do czytania Trzecia rosyjska książka do czytania Czwarta rosyjska książka do czytania |
| Pedagogiczny artykuły |
O Edukacja publiczna Wychowanie i edukacja Postęp i definicja edukacji O edukacji publicznej |
| Publicystyczny Pracuje |
O spisie powszechnym w Moskwie Wyznanie Co zatem mamy zrobić? O życiu Głód czy nie głód? Królestwo Boże jest w was |
| Kto powinien uczyć się pisać od kogo, dzieci chłopskie od nas, czy my od dzieci chłopskich? Kilka słów o książce „Wojna i pokój” O sztuce Czym jest sztuka? O Szekspirze i dramacie | |
| Inny | Czytelnicze Koło |
Fundacja Wikimedia. 2010.
Chciałbym zaprezentować jedną z prac L.N. Tołstoj, jego streszczenie. „Więzień Kaukazu” to utwór, który pisarz podjął się na zlecenie redaktorów dwóch czasopism: „Zaryi” i „Rozmowy”. W tamtym czasie czasopisma te nie były szeroko rozpowszechniane. Tołstoj zakończył swoje opowiadanie w 1872 roku 25 marca. Na publikację dzieła nie trzeba było długo czekać: w tym samym roku na łamach magazynu Zarya ukazał się „Więzień Kaukazu”.
Podstawą tej historii był incydent, który faktycznie przydarzył się autorowi. 13 czerwca 1853 roku na Kaukazie Czeczenów zaatakowało pięciu rosyjskich oficerów, wśród nich był Tołstoj.
Streszczenie. „Więzień Kaukazu”: początek historii
Oficer Żylin służył na Kaukazie. Któregoś dnia otrzymał list od matki i po jego przeczytaniu postanowił ją odwiedzić ojczysty dom. Po drodze on i Kostylin (kolejny rosyjski oficer) zostali zaatakowani przez górali. Wszystko stało się z winy Kostylina, który zamiast zasłonić Żylina zaczął uciekać. Zamiast tego funkcjonariusze dom zostali schwytani przez alpinistów. Więźniów skuto w kajdany i zamknięto w stodole.
Następnie przedstawiamy historię „Więzień Kaukazu” (streszczenie). Wtedy się stanie kolejne wydarzenia. Funkcjonariusze pod naciskiem alpinistów zmuszeni byli do wysyłania listów do bliskich z prośbą o wykupienie za nich okupu. Kostylin pisał, ale Żylin celowo podał niewiarygodny adres, bo wiedział, że biedna stara matka nie będzie miała pieniędzy. Mieszkali tak w stodole przez miesiąc. W tym czasie Żylin pozyskał córkę właściciela Dinę. Rosyjski oficer zaskoczył trzynastoletnie dziecko domowe lalki dziewczyna podziękowała mu za to, potajemnie przynosząc ciasta i mleko. Żylina prześladowała myśl o ucieczce i postanowił zbudować tunel.
Długo oczekiwana ucieczka
Pewnej nocy postanowili uciec: wczołgali się do tunelu i planowali dostać się do twierdzy przez las. W ciemności poszli w złym kierunku i znaleźli się w pobliżu dziwnej wioski. Musieli szybko zmienić kierunek, zanim dogonili ich alpiniści. Kostylin przez całą drogę narzekał, ciągle zostawał w tyle i jęczał. Zhilin nie mógł opuścić swojego towarzysza i postanowił go nieść na sobie. Ze względu na duży ciężar (gruby i niezgrabny Kostylin) szybko się męczył. Ruch oficerów był bardzo powolny, dlatego szybko ich dogoniono, sprowadzono z powrotem, dotkliwie pobito biczami i wsadzono nie do stodoły, ale do dołu głębokiego na 5 arszynów.
Zbawiciel Dina
Zhilin nie jest przyzwyczajony do poddawania się. Cały czas myślał o tym, jak uciec. Jego wybawicielką była córka właściciela Dina, o której wspominaliśmy wcześniej. W nocy dziewczyna przyniosła funkcjonariuszowi długi kij, po którym mógł się wspiąć.
Po wyjściu z dziury Zhilin zbiegł w dół i próbował usunąć bloki, ale zamek był tak mocny, że nie był w stanie tego zrobić. Dina pomogła funkcjonariuszowi ze wszystkich sił, ale wsparcie dziecka było daremne. Więzień postanowił tak po prostu uciec. Żylin pożegnał się z dziewczyną, podziękował jej za przyniesione placki i odszedł w dyniach.
Nareszcie wolny
Niezłomny rosyjski oficer w końcu o świcie dotarł do końca lasu, a na horyzoncie pojawili się Kozacy. Jednak po drugiej stronie alpiniści doganiali Żylinę, wydawało się, że jego serce zaraz zamarznie. Oficer był już gotowy i krzyczał ile sił w płucach, żeby Kozacy go usłyszeli. Alpiniści przestraszyli się i zatrzymali. W ten sposób uciekł Żylin.
Po tym incydencie oficer zdecydował się zamieszkać na Kaukazie. Kostylin pozostał w niewoli jeszcze przez miesiąc i dopiero wtedy, ledwo żywy, został ostatecznie wykupiony.
Na tym kończy się podsumowanie. „Więzień Kaukazu” to jeden z najbardziej poetyckich i doskonałe dzieła w „Rosyjskich książkach do czytania”.
Opowiedzieliśmy o opowiadaniu „Więzień Kaukazu” (streszczenie) Tołstoja Lwa Nikołajewicza. Zasadniczo jest to miniaturowa powieść skierowana do dzieci.
Rok wydania opowiadania: 1872
Chociaż opowieść LN Tołstoja „Więzień Kaukazu” została napisana ponad sto lat temu, nie straciła na aktualności w naszych czasach. Ponadto „Więźnia Kaukazu” należy czytać zgodnie z programem szkolnym. Historia została nakręcona w 1975 roku, a w 1996 roku stała się podstawą filmu, którego akcja rozgrywa się w Czeczenii. Sam Lew Nikołajewicz bardzo wysoko wypowiadał się o swojej twórczości i słusznie nazwał ją jedną ze swoich najlepszych kreacji. To dzięki opowieściom takim jak „Więzień Kaukazu” Tołstoj wciąż zajmuje najwyższe miejsca w historii.
Fabuła opowiadania „Więzień Kaukazu” w skrócie
Jeśli mówimy w skrócie o opowiadaniu Tołstoja „Więzień Kaukazu”, to akcja dzieła rozgrywa się podczas wojny kaukaskiej toczącej się w latach 1829–1864. Akcja rozgrywa się wokół oficera Żylina, który otrzymuje list od swojej matki i postanawia ją odwiedzić i ewentualnie poślubić. Wyrusza w drogę z najbliższym konwojem, ale po wyprzedzeniu go spotyka innego oficera, Kostylina. Podróżują razem, aż na spotkanie z nimi przychodzi kilku Tatarów. Kostylin, który miał opisywać głównego bohatera opowieści „Więzień Kaukazu”, rzuca się do ucieczki. Z tego powodu obaj, podobnie jak w, zostają schwytani i sprzedani innemu Tatarowi - Abdul-Muratowi.
W dalszej części opowiadania LN Tołstoja „Więzień Kaukazu” można przeczytać o tym, jak nowy „pan” więźniów żąda, aby napisali list do domu. Muszą w nim poprosić swoich krewnych, aby wykupili ich. Ale kwota wskazana przez Tatara nie jest dostępna dla matki Żylina. Dlatego, aby nie narażać matki na cierpienie i długi, główny bohater pisze list pod złym adresem.
Obydwaj więźniowie przetrzymywani są w stodole. Na noc zamyka się ich w dyby, a w dzień zmusza się do pracy. Żylin znajduje wspólny język z córką Tatara, który ich zniewolił, Diną, i zaczyna mu przynosić ciasta i mleko w zamian za drewniane lalki. Wkrótce Zhilin postanawia uciec i zaczyna kopać tunel. Po zakończeniu kopania obaj więźniowie uciekają. Kostylin jednak nie potrafi szybko biegać, narzeka, że buty obcierają mu stopy. Z tego powodu zauważa ich jeden z mieszkańców, który opowiada Abdul-Muratowi o uciekinierach. Organizuje się pościg z psami i wkrótce obaj więźniowie zostają złapani. 
Jeśli przeczytasz dalej streszczenie historii „Więzień Kaukazu”, dowiesz się, że teraz więźniowie są umieszczani w dole. Zapasów nie usuwa się z nich dniem i nocą, a możliwości ucieczki są praktycznie zerowe. Ale Dina pomaga głównemu bohaterowi. Opuszcza kij do dziury, którego Zhilin używa, aby wydostać się z dziury. Kostylin boi się ponownie podjąć decyzję o ucieczce. Córka Tatara długo płacze, rozstając się z głównym bohaterem, bo bardzo się do niego przywiązała. Oddalając się od wioski, Zhilin próbuje powalić zapasy, ale nic z tego nie wychodzi. Biegnie więc prosto w bloki.
Główny bohater opowiadania Lwa Tołstoja „Więzień Kaukazu” będzie musiał długa droga i gdyby nie ciasta, które dała mu Dina, z trudem pokonałby całą ścieżkę. I nawet gdy jest wyczerpany, nadal się czołga. O świcie dociera na pole, za którym stoją już jednostki rosyjskie. Ale to pole jest jeszcze do pokonania i szczęśliwie Tatarzy to zauważają. Śpieszą się do Żylina i do niego ostatnie resztki sił wzywa pomoc. Słychać go z pozycji rosyjskich, a Kozacy pędzą, by odciąć Tatarów. Tatarzy nie mają odwagi podejść, a Żylin zostaje ze swoimi. Główny bohater W opowiadaniu „Więzień Kaukazu” Tołstoj opowiada im o swoich nieszczęściach, kończąc opowieść słowami: „Więc wróciłem do domu i ożeniłem się! Nie, najwyraźniej to nie jest moje przeznaczenie. Zatem Żylin pozostał, by służyć na Kaukazie, a Kostylin został odkupiony kilka miesięcy później, ledwo żywy i z poważnie nadszarpniętym zdrowiem.
Opowiadanie „Więzień Kaukazu” w serwisie Topbooks
Dzięki obecności w szkolnym programie nauczania opowieść „Więzień Kaukazu” cieszy się dużą popularnością. Co więcej, w większości instytucje edukacyjne Wymagany jest esej „Więzień Kaukazu” Tołstoja. Dzięki temu utwór znalazł się w naszym rankingu zimowym 2016. Dodatkowo, dzięki wzrostowi zainteresowania historią, znalazł się wśród nich. Ale nawet wcześniej historia ta okresowo trafiała do naszych ocen. Dlatego w przyszłości zapewne jeszcze nie raz zobaczymy go na łamach naszego serwisu Top Books.
Opowieść Lwa Tołstoja „Więzień Kaukazu” można przeczytać online na stronie Top Books.
Opowieść Lwa Tołstoja „Więzień Kaukazu” możesz pobrać bezpłatnie na stronie Top Books.
I historia L.N. Tołstoja.
Zgodnie z fabułą Rosjanin zostaje schwytany przez rasy kaukaskiej i wzywa dobre przeczucie ze strony młodej kobiety (w dwóch pierwszych przypadkach – romantyczna narracja i miłość ze strony dorosłej dziewczyny, w trzecim przypadku wydarzenia ukazane są w sposób realistyczny – współczucie nastolatki).
Na Kaukazie służył sam Lew Tołstoj, materiałem do opowiadania były wydarzenia z życia pisarza oraz historie, które zasłyszał podczas swojej służby. Puszkin był także na Kaukazie, gdzie rozpoczął swój wiersz, inspirowany pięknem Kaukazu i opowieściami alpinistów.
„Więzień Kaukazu” Puszkin - romantyczny wiersz, napisany w 1821 roku. Fabuła oparta jest na romantycznym toposie namiętnej miłości zawiedzionego, zbuntowanego bohatera (pojmanego rosyjskiego oficera) do „dzieci natury”, które nie zostały zepsute przez cywilizację (reprezentuje je piękna czerkieska kobieta). Ten motyw liryczny przedstawione na epickim tle: piękno bezkresnego Kaukazu, egzotyczne życie górali, sukcesy rosyjskiej broni. Puszkin nie wskazuje imienia bohatera ani jego przeszłości, ale możemy dowiedzieć się nieco o bohaterze z podpowiedzi i niedopowiedzeń. Bohater wiersza jest głęboko zawiedziony, niezadowolony z rzeczywistości i ogarnięty pragnieniem wolności. Udał się na Kaukaz – do krainy silnych i miłujących wolność ludzi – aby odnaleźć wolność ducha, której pragnął i potrzebował, ale został schwytany.
„Więzień Kaukazu” pozostał za życia poety jego najpopularniejszym dziełem.
O ogromnym sukcesie wiersza świadczy fakt, że wśród licznych imitacji na uwagę zasługuje wiersz 14-letniego Michaiła Jurjewicza Lermontowa pod tym samym tytułem, zapożyczający całe fragmenty tekstu z oryginału.
Działka.
We wsi, gdzie Czerkiesi wieczorami siedzą na progach i opowiadają o swoich bitwach, pojawia się jeździec ciągnący na lasso rosyjskiego jeńca, który zdaje się zmarł od odniesionych ran. Jednak w południe więzień odzyskuje przytomność, przypomina sobie, co mu jest, gdzie jest, i odkrywa kajdanki na nogach. On jest niewolnikiem!
Z marzeniem leci do Rosji, gdzie spędził młodość i którą opuścił w imię wolności. Marzył o odnalezieniu jej na Kaukazie, ale znalazł niewolnictwo. Teraz pragnie tylko śmierci.
W nocy, gdy wioska się uspokoiła, do jeńca przychodzi młoda Czerkieska i przynosi mu chłodny kumis, aby ugasić pragnienie. Staje się jasne, że jest w nim zakochana. Przez wiele dni z rzędu zakuty w łańcuchy jeniec pasie swoje stado w górach, a każdej nocy przychodzi do niego czerkieska kobieta, przynosi kumis, wino, miód i proso, dzieli się z nim posiłkiem i śpiewa pieśni górskie, uczy ją uwięzioną język ojczysty. Zakochała się w więźniu swoją pierwszą miłością, on jednak nie jest w stanie odwzajemnić jej uczuć, bojąc się zakłócić sen zapomnianej miłości. Powoli, ale skutecznie, więzień zaczął przyzwyczajać się do takiego życia. Jego spojrzenie uspokajało majestatyczne góry Kaukaz i Elbrus w lodowej koronie. Często znajdował szczególną radość w burzach, które szalały na zboczach gór, nie osiągając wysokości, na której się znajdował.
Zakochana Czerkieska, która rozpoznała rozkosze jego serca, stara się przekonać jeńca, aby zapomniał o ojczyźnie i wolności. Gotowa jest pogardzać wolą ojca i brata, którzy chcą ją sprzedać niekochanej osobie w innej wsi, nakłonić ją lub popełnić samobójstwo. Ona kocha tylko więźnia. Ale jej słowa i pieszczoty nie budzą duszy jeńca. Oddaje się wspomnieniom i pewnego dnia z płaczem otwiera przed nią swoją duszę, błaga, aby zapomniała o nim Czerkieska, która stała się ofiarą namiętności, które pozbawiły go zachwytów i pragnień. Żałuje, że rozpoznał ją tak późno, kiedy nie ma już nadziei i marzeń i nie jest w stanie odpowiedzieć na jej miłość, jego dusza jest zimna i nieczuła, a żyje w niej inny obraz, wiecznie słodki, ale nieosiągalny.
W odpowiedzi na zeznania więźnia Czerkieska robi mu wyrzuty i mówi, że mógłby przynajmniej z litości oszukać jej brak doświadczenia. Prosi go, aby był wyrozumiały wobec jej udręki psychicznej. Więzień mówi jej, że ich losy są podobne, że on także nie zaznał wzajemności w miłości i cierpiał samotnie. Więzień twierdzi, że postrzega ją jako Twoja bratnia dusza, dlatego mówi o wszystkim. O świcie smutni i milczący rozstają się i odtąd jeniec spędza czas samotnie, marząc o wolności.
Pewnego dnia słyszy hałas i widzi, że Czerkiesi wyruszają na najazd. We wsi pozostały tylko kobiety, dzieci i starcy. Więzień marzy o ucieczce, ale ciężki łańcuch i głęboka rzeka stanowią przeszkody nie do pokonania. A gdy się ściemniło, podeszła do więźnia, trzymając w rękach piłę i sztylet. Sama przecina łańcuch. Podekscytowany młody mężczyzna zaprasza ją, by z nim uciekła, ale Czerkieska odmawia, wiedząc, że kocha kogoś innego. Żegna się z nim, a więzień rzuca się do rzeki i płynie dalej przeciwległy bank. Nagle słyszy za sobą szum fal i odległe jęki. Dotarłszy do brzegu, odwraca się i nie znajduje czerkieskiej kobiety na opuszczonym brzegu. Więzień rozumie, co oznaczał ten plusk i jęk. Spogląda pożegnalnym spojrzeniem na opuszczoną wioskę, na pole, na którym pasł swoją trzodę, i udaje się tam, gdzie błyszczą rosyjskie bagnety i wołają czołowi Kozacy. Przed nim czeka na niego wolność i ojczysta rosyjska ziemia.
Wiersz kończy się poetyckim epilogiem, wychwalającym rosyjski podbój Kaukazu, a zwłaszcza waleczność dowódcy Ermołowa.
„Więzień Kaukazu” Tołstoj – opowieść opowiadająca o rosyjskim oficerze pojmanym przez górali. To jedno z najpopularniejszych dzieł Lwa Tołstoja, wielokrotnie wznawiane i włączane do szkolnego programu nauczania. Tytuł opowiadania nawiązuje do tytułu poematu Puszkina „Więzień Kaukazu”.
Działka.
Akcja rozgrywa się w trakcie Wojna kaukaska.
Głównym bohaterem jest rosyjski oficer Żylin. Jego charakter odpowiada jego nazwisku: jest silny, wytrwały i żylasty.
Otrzymał list od matki i postanowił wrócić do domu na wakacje. Ale po drodze on i inny rosyjski oficer Kostylin zostali schwytani przez „Tatarzy” (w rzeczywistości muzułmańscy alpiniści, ale w tamtych czasach wszystkich muzułmanów nazywano „Tatarami”, ponieważ „Tatar” nie jest narodowością). Stało się to z winy Kostylina. Miał osłaniać Żylin, ale zobaczył Tatarów, przestraszył się i uciekł przed nimi. Tatar, który pojmał rosyjskich oficerów, sprzedał ich innemu Tatarowi. Więźniowie byli zakuwani w kajdany i trzymani w tej samej stodole.
Tatarzy zmusili funkcjonariuszy do pisania listów do bliskich z żądaniem okupu. Kostylin posłuchał, a Żylin specjalnie napisał inny adres, bo wiedział: nie było nikogo, kto by go kupił, stara matka Żylina żyła bardzo biednie. Żylin i Kostylin siedzieli w stodole przez cały miesiąc. Do Żylina przywiązała się 13-letnia córka właściciela, Dina. W tajemnicy przynosiła mu ciasta i mleko, a on robił dla niej lalki. Żylin zaczął myśleć o tym, jak on i Kostylin mogliby uciec z niewoli. Wkrótce zaczął kopać w stodole.
Kiedy Żylin zauważa, że mieszkańcy wsi są zaniepokojeni śmiercią jednego z współmieszkańców w bitwie z Rosjanami i z łatwością mogą wyładować swoją złość na jeńcach, postanawia uciec. On i Kostylin wpełzają nocą do tunelu i próbują przedostać się do lasu, a stamtąd do twierdzy. Gdy jednak weszli do lasu, Kostylin zaczął pozostawać w tyle i skomlać – buty obcierały mu stopy. Ze względu na Kostylin nie uszli daleko, zauważył ich jadący przez las Tatar. Poinformował o tym właścicieli zakładników, ci zabrali psy i szybko dogonili więźniów. Założono na nich ponownie kajdany i nie zdejmowano ich nawet w nocy. Zamiast stodoły zakładników umieszczono w dole głębokim na pięć arszynów. Dina czasami nadal przywozi żywność do Żyliny. Zdając sobie sprawę, że alpiniści boją się przybycia Rosjan i mogą zabić więźniów, Żylin pewnego dnia o zmroku prosi Dinę, aby przyniosła mu długi kij, za pomocą którego wydostaje się z dołu (chory i przemoczony Kostylin tam pozostaje). Dina dała mu na drogę podpłomyki i rozpłakała się, żegnając Żylina. Był miły dla dziewczyny, a ona bardzo się do niego przywiązała. Po przejściu przez las Żylin o świcie udaje się na miejsce stacjonowania wojsk rosyjskich.
Zhilin opowiedział im o swoich przygodach, a następnie powiedział: „Więc wróciłem do domu i ożeniłem się! Nie, najwyraźniej to nie jest moje przeznaczenie. A Żylin pozostał, aby służyć na Kaukazie. „A Kostylin wykupiono dopiero miesiąc później za pięć tysięcy. Przynieśli mnie ledwo żywego.
Związek między Żylinem i Diną. Czy była między nimi miłość?
-Dina - może zakochała się w Żylinie - tak jak małe dziewczynki zakochują się w dorosłych mężczyznach: nauczycielach, przyjaciołach rodziców lub starszych braciach przyjaciół. Jeśli to była miłość, to była to miłość dziecięca. I jest mało prawdopodobne, że ona sama zdała sobie sprawę z natury swoich uczuć do tego do obcej osoby i z pewnością nie potrafiłem tego wyrazić słowami ani po rosyjsku, ani w moim własnym języku.
-Dla Żylina Dina stała się prawdziwą przyjaciółką. Zhilin traktował ją jak małą dziewczynkę. Widział ją jako dziecko, a jeśli ją kochał, to jako dziecko. Jak córka, której nigdy nie miał. Kiedy jednak wyszedł na wolność, zmienił zdanie co do zawarcia związku małżeńskiego (matka wybrała dla niego narzeczoną) – dlaczego? Po pierwsze, czuł, że małżeństwo „nie było jego przeznaczeniem”. Po drugie, zdał sobie sprawę, że jest mało prawdopodobne, aby znalazł żonę, która byłaby dla niego prawdziwą przyjaciółką, jak Dina. W każdym razie nie mógł poślubić Diny. Oczywiście nie mogli razem uciec i nie myśleli o tym ani on, ani ona.