Niebieski sen... Zawsze jest tak blisko i tak daleko, często nieosiągalny, a pozostający tylko marzeniem. Dla niektórych tak duży dom, dla innych - drogi model jednego samochodu, dla innych - Nowa praca, wyjazd do odległego kraju, lot na paralotni... I wszyscy niebieski sen jego. A wyrażenie „niebieski sen” jest stabilne, takie samo dla wszystkich.
Dlaczego wyrażenie „niebieski sen” wywołuje u ciebie takie ciepło i dlaczego jest ono niebieskie? Ale tutaj badacze nie mogą zdecydować, kto jest głównym autorem tego wyrażenia. Według jednej wersji jest to niemiecki pisarz i filozof Novalis(1772-1801). Jest także Friedrichem von Hardenbergiem. Napisał książkę „Heinrich von Ofterdingen”, która ukazała się po śmierci pisarza w 1802 roku. Książka ta opowiada o życiu słynnego XIII-wiecznego niemieckiego minnesingera Heinricha von Ofterdingena. (Minnesingers to średniowieczni autorzy i wykonawcy pieśni miłosnych piękna pani, o służbie panu i Bogu).
Novalis opisuje swojego bohatera jako romantycznego młodzieńca, który w istocie wyraża poglądy samego pisarza. Ofterdingen uważa, że sny, sny i sny na jawie odgrywają bardzo ważną rolę ważna rola, ponieważ determinują nastrój i działania człowieka, a tym samym otaczającą go rzeczywistość. Pomagają lepiej zrozumieć rzeczywistość, a także przewidzieć przyszłość człowieka.
Pewnego dnia bohaterowi Novalis śni się niebieski kwiat, niezwykle piękny, który Ofterdingen postrzegał jako symbol swojego szczęścia. Młody człowiek aktywnie zaczyna szukać niebieskiego kwiatu prawdziwe życie, a im więcej szuka, tym bardziej ujawnia się jego talent poetycki. „Błękitny kwiat” w kl w tym przypadku- Ten życie idealne, a także symbol ujawnienia się, twórczej samorealizacji. Główny bohater, poprawiając swoją kreatywność, w końcu musiał zakłócić piękny kwiat Novalis nie miał jednak czasu dokończyć powieści.
Idea niebieskiego kwiatu istniała w niemieckim folklorze jeszcze przed Novalis: jeśli pasterz przyczepi do swojego ubrania magiczny niebieski kwiat, nabędzie dar widzenia skarbów pod ziemią. Póżniej w Literatura niemiecka obraz pięknego niebieskiego kwiatu powstał jako symbol nieosiągalnego marzenia, ideału.
W Rosji na początku XX wieku popularna była literatura romantyczna, w tym także pisarzy niemieckich. Stopniowo pojawiły się 2 wyrażenia - „marzenie życia” i „niebieski kwiat”. popularne wyrażenie„niebieski sen”
Jednak ta wersja nie jest jedyna. Uważa się, że określenie „niebieski sen” pojawiło się za sprawą belgijskiego pisarza i filozofa M. Maeterlincka. W 1908 roku napisał sztukę „ Niebieski ptak”, który bardzo szybko stał się popularny, pod wpływem tej zabawy, zdaniem niektórych filologów, pojawiło się wyrażenie „niebieski sen”. Niebieski, jasnoniebieski w języku niemieckim i Francuski- To symbol nierealnego, nierealnego.
Znaczenie BLUE DREAM w Przewodniku frazeologicznym
NIEBIESKI SEN
idylliczne, często nieosiągalne marzenie. Według jednej wersji wyrażenie pojawiło się pod wpływem popularna sztuka- bajki M. Maeterlincka „Błękitny ptak” (wystawiona w 1908 r.). Według innego - niedokładna kalka z Niemiec umiera blaue Blume „niebieski kwiat” (z powieści Niemiecki pisarz Novalis „Heinrich von Ofterdingen”, 1802). Niebieski kwiat jest symbolem wzniosłego i nierealnego marzenia młodego poety.
Podręcznik frazeologii. 2012
Zobacz także interpretacje, synonimy, znaczenia słowa i czym jest NIEBIESKI SEN w języku rosyjskim w słownikach, encyklopediach i podręcznikach:
- DREAM w Wiki Cytaty:
Data: 2009-01-07 Godzina: 15:05:19 * amerykański sen: zacznij zarabiać pieniądze, potem zarabiaj pieniądze pieniędzmi i w końcu zarabiaj... - NIEBIESKI w Katalogu Osady i kody pocztowe Rosji:
676438, Amurskaja, ... - MARZENIE V Słownik encyklopedyczny:
, -s, w znaczeniu. rodzaj. pl. używany marzenia, W. 1. Coś stworzonego przez wyobraźnię, wyobrażonego mentalnie. M. o szczęściu. M. spełniło się. ... - NIEBIESKI
„NIEBIESKA RÓŻA” przez krótki czas. cienki Unia. Powstał na jednym. wystawa 1907 w Moskwie. Za utwory członków „G. r.” (P.V. Kuzniecow, A.T. ... - NIEBIESKI w Wielkim Rosyjskim Słowniku Encyklopedycznym:
BŁĘKITNA RZEKA, w Chinach, zobacz Jangcy... - MARZENIE w paradygmacie pełnego akcentu według Zaliznyaka:
śnij”, sny”, sny”, ja „ch, śnij”, śnij „m, śnij”, sny”, śnij „th, śnij” ty, śnij „mi, śnij”, ... - MARZENIE w Słowniku epitetów:
Bezgraniczny, beztroski, szalony, bezskrzydły, beztroski, jałowy, bezużyteczny, błogi, blady, genialny, chorowity, chory, duży, gwałtowny, szybki, natchniony, odwieczny, majestatyczny, wesoły, potężny, ... - MARZENIE w Popularnym Objaśniającym Słowniku Encyklopedycznym Języka Rosyjskiego:
-"s, f. 1) Coś wyimaginowanego lub wyobrażonego w myślach; wytwór wyobraźni. Ukochany sen. Wyraźnie widział... że wiele ślepoty poszło na marne... - MARZENIE w Słowniku synonimów Abramowa:
zaduma, majaczenie, marzenie, myśl, wizja, zjawa, iluzja, widmo, kaprys, oszukiwanie samego siebie, złudzenie, utopia, fantazja, chimera, zamek w powietrzu, gra wyobraźni, sen, złudzenie, ... - MARZENIE w słowniku rosyjskich synonimów:
łaska, sen, pragnienie, iluzja, skarb, zaduma, nadzieja, oczekiwanie, chimera, ... - MARZENIE w Nowym Słowniku Wyjaśniającym Języka Rosyjskiego autorstwa Efremowej:
I. 1) a) Coś. wyimaginowany lub wyobrażony mentalnie; tworzenie wyobraźni. b) Duch, wizja. 2) a) Obraz mentalny coś bardzo pożądane... - MARZENIE w Słowniku języka rosyjskiego Łopatina:
marzenie... - MARZENIE pełny słownik ortografii Język rosyjski:
marzenie, … - MARZENIE w Słowniku ortografii:
marzenie... - MARZENIE w Słowniku języka rosyjskiego Ożegowa:
rozkład żartuję o czymś bardzo dobrym. Nie o rzeczy, ale o śnie, o czymś stworzonym przez wyobraźnię, wyobrażoną mentalnie przez M. o szczęściu. ... - MARZENIE w Słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego Uszakowa:
marzenia, r. pl. nieużywany, w. 1. Tworzenie wyobraźni, coś. wyimaginowany, wyimaginowany mentalnie. Marzenia się gotują, umysł stłumiony melancholią jest zatłoczony... - MARZENIE w Słowniku wyjaśniającym Efraima:
marzenie 1) a) Coś. wyimaginowany lub wyobrażony mentalnie; tworzenie wyobraźni. b) Duch, wizja. 2) a) Psychiczny obraz czegoś. mocno… - MARZENIE w Nowym Słowniku języka rosyjskiego autorstwa Efremowej:
I. 1. Coś wyobrażonego lub wyobrażonego w myślach; tworzenie wyobraźni. Ott. Duch, wizja. 2. Mentalny obraz czegoś bardzo pożądanego, pociągającego. Ott. ... - MARZENIE w dużym współczesnym słowniku wyjaśniającym języka rosyjskiego:
I. 1. Coś wyimaginowanego, wyobrażonego w umyśle i bardzo pożądanego; obiekt pragnień, aspiracji. 2. Mentalny obraz czegoś bardzo pożądanego, pociągającego. 3. ... - NAJWIĘKSZA LICZBA ZWYCIĘSTW; „BLUE TEAM” w Księdze Rekordów Guinnessa 1998:
Italian Blue Team została mistrzynią świata 13 razy i 3 razy Mistrz olimpijski w latach 1957-75. Giorgio Belladonna był uczestnikiem wszystkich... - _PSY MYŚLIWE_ w Encyklopedii psów:
Ogar austriacki Amerykański spaniel wodny Cocker spaniel amerykański Foxhound amerykański (ogar amerykański) Cocker spaniel angielski Seter angielski Springer spaniel angielski Foxhound angielski (Parforce … - YANA PAVLOVNA DZHANGIROVA w książce z cytatami Wiki:
Data: 2009-04-20 Godzina: 10:47:24 Dzhangirova Yana Pavlovna - dziennikarka, redaktorka (Armenia, Erywań). Członek Związku Dziennikarzy Armenii * Aforyzm to... - ERNEST RENANE w Wiki Cytaty:
Data: 2007-12-18 Godzina: 04:02:15 * Biada zwycięskiemu narodowi! Poddaje się tym, dzięki którym zwyciężyła. Zwycięzcą jest najgorszy z mistrzów... - FANFAN-TULIP (FILM) w książce z cytatami Wiki:
Data: 2008-09-06 Godzina: 02:27:47 * Jaki film został wyświetlony dzieciom z obozu pionierskiego w ramach filmu „Witamy albo wzbronione”? ... - SPECTRUM w Wiki Cytaty:
Data: 2009-03-01 Godzina: 19:52:06 Cytaty z pracy „Widmo” (autor Łukjanenko, Siergiej Wasiljewicz) * Kiedy cierpisz z powodu miłości, jest to... - KIM POSSIBLE w Wiki Cytaty:
Dane: 10.09.2009 Godzina: 04:47:00 = Sezon 1 = = „Crush” = = „Zatoń lub pływaj” = = „Nowy Ron”… - KOBIETY w Quotebook Wiki:
Data: 2009-07-22 Czas: 09:21:57 * Bez kobiet początek naszego życia byłby pozbawiony wsparcia, środek – przyjemności, a koniec –… - DOKTOR HOUSE w Cytaty Wiki.
- DEMOKRACJA w Wiki cytatów:
Data: 2009-05-27 Godzina: 10:22:04 B D * Demokracja to tylko sen, jak Arkadia, Święty Mikołaj i niebo. (Henryk Ludwik... - VICTOR HUGO w Wiki Cytaty:
Dane: 2009-06-03 Godzina: 08:58:32 Victor Marie Hugo (26 lutego 1802 - 22 maja 1885) - Francuski pisarz. * Język angielski! Ty … - SEGISMUNDO w Encyklopedii Literackiej:
(hiszpański: Segismundo) - bohater dramatu Pedro Calderona de la Barca „Życie jest snem” (opublikowanego w 1636 r.; napisany najwyraźniej w ... - GORZKI w Encyklopedii Literackiej:
Maxim to pseudonim współczesnego rosyjskiego pisarza Aleksieja Maksimowicza Peszkowa. R. w mieszczańskiej rodzinie tapicera z Niżnego Nowogrodu. Cztery lata... - YANG TZE
Rzeka Jangcy, Błękitna Rzeka, jest największą rzeką w Chinach i Eurazji. Długość 5800 km, powierzchnia dorzecza 1808,5 tys. km2 (według innych... - CELESTYNA w dużym Encyklopedia radziecka, TSB:
(od łac. caelestis – niebiański), minerał klasy siarczanowej o składzie SrSO4; Zanieczyszczenia Ca i Ba są powszechne. Krystalizuje w układzie rombowym. Kryształy... - ZSRR. ŚWIAT ZWIERZĄT w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
świat Ze względu na dużą różnorodność warunków, zarówno na lądzie, jak i na morzu, oraz na znacznym obszarze z ... - HISZPANIA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(Hiszpania); oficjalne imię- Państwo hiszpańskie (Estado Espanol). I. Informacje ogólne I. to stan położony na skrajnym południowym zachodzie. Europa. Zajmuje 5/6... - GRECJA (KRÓLESTWO GRECJI) w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB.
- HIMALAJE w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
(sanskryt Himalaya - siedziba śniegu, od Hima - śnieg i Alaya - mieszkanie), najwyższy system górski glob, zlokalizowany na… - AZERBEJDŻANSKA SOCJALISTYCZNA REPUBLIKA RADZIECKA w Wielkiej Encyklopedii Radzieckiej TSB:
radziecki Republika Socjalistyczna(Socjalistyczne Republiki Rady Azerbejdżanu), Azerbejdżan. I. Informacje ogólne Azerbejdżańska SRR powstała 28 kwietnia 1920 r. Od 12 marca ... - CIRUA
lub cotinga niebieska (Cotinga, cincta) to mały ptak z rodziny. Cotingidae, patrz), żyjące na wschodzie. Brazylia. Rodzaj Cotinga charakteryzuje się... - GRAWEROWANIE KOLOROWE w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
na miedzi, czyli wykonywanie odbitek na wzór C. rysunków akwarelowych czy gwaszowych, nie stanowi odrębnej gałęzi grafiki artystycznej, lecz... - ZJAWISKA ŚWIETLNE W ATMOSFERIE
- ZAMÓWIENIE KRZYŻOWE w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
1) Zakon austriacko-burgundzki K. lub tunezyjski. Założona przez cesarza Karola V w 1533 roku; już nie istnieje. 2) Austriacki... - KORUND w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona.
- ROZKAZ KORONOWY w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
1) austriacki Order Żelaznego Króla – założony przez Napoleona I, jako króla Włoch; w 1816 r. został przyłączony do cesarstwa austriackiego. Trzy stopnie. Podpisać … - SILKWORTH w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
lub jedwabnik obrączkowany (Gastropacha neustria L.) – motyl z rodziny jedwabników – Bombycidae; z rozpostartymi skrzydłami, samiec około 3 lat, samica... - KIJÓW w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona:
I prowincjonalne miasteczko Obwód kijowski, na jego wschodnim krańcu, na prawym brzegu Dniepru, na 50°27" północna szerokość geograficzna i 0°12" na wschód... - HARMONIA KOLORU w Słowniku Encyklopedycznym Brockhausa i Euphrona.
- NIEBIESKI w Słowniku Encyklopedycznym.
Niebieski sen
Niebieski sen
Z niemieckiego: Die blau Blutne. Dosłownie: niebieski kwiat.
Źródłem pierwotnym jest powieść „Heinrich von Ofterdingen” (1802) niemieckiego pisarza i filozofa Novalisa (pseudonim Friedricha von Hardenberga, 1772-1801). Bohaterem powieści jest słynny niemiecki Meistersinger (poeta i piosenkarz własny skład), który żył w XIII wieku. Pisarz opisuje go jako młodego poetę o romantycznych poglądach,
który wyraża filozoficzne i twórcze poglądy samego Novalisa. I wierzył, że sny, marzenia, a nawet sny są ważne, ponieważ determinują stan umysłu człowieka, jego działania, a zatem samą rzeczywistość. Pomagają nie tylko lepiej to zrozumieć, ale także przewidzieć przyszłość, losy człowieka.
Głównym epizodem powieści jest sen Ofterdingena, w którym widział niesamowite piękno niebieski kwiat i uznał go za symbol swojego przyszłego szczęścia. Im aktywniej młody człowiek szuka tego kwiatu w prawdziwym życiu, tym jaśniej ujawnia się jego dar poetycki, tym bardziej Wielki sukces osiąga na tym polu.
Sam motyw niebieskiego kwiatu Novalis zaczerpnął z niemieckiego folkloru, który mówi o magicznym niebieskim kwiacie: gdy tylko pasterz przyczepi go do swojego ubrania, otrzymuje dar widzenia zakopanych skarbów.
Później po niemiecku literatura romantyczna ugruntował swoją pozycję, karmiony przez ludzi motywy baśniowe, wizerunek niebieskiego kwiatu jako symbol fajowego marzenia, piękny ideał.
W Rosji na początku XX wieku. był bardzo popularny proza romantyczna zarówno własne, jak i pisarze zagraniczni w tym niemieckie. I stopniowo z tych dwóch wyrażeń – „niebieski kwiat” i „marzenie życia” – narodził się nowy, trzeci – „niebieski sen”.
słownik encyklopedyczny skrzydlate słowa i wyrażenia. - M.: „Zablokowana prasa”. Wadim Sierow. 2003.
Synonimy:
Zobacz, co „Błękitny Sen” znajduje się w innych słownikach:
Rzeczownik, liczba synonimów: 1 cenne marzenie (1) Słownik synonimów ASIS. V.N. Trishin. 2013… Słownik synonimów
Razg. Idylliczny, często nieosiągalny cel, marzenie. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56 ...
niebieski sen- idylliczne, często nieosiągalne marzenie. Według jednej wersji wyrażenie to pojawiło się pod wpływem popularnej baśni M. Maeterlincka „Błękitny ptak” (wystawionej w 1908 r.). Według innego, niedokładna kalka z niemieckiego die blauе Blume „niebieski kwiat” (z ... ... Przewodnik po frazeologii
Rzeczownik, g., używany. często Morfologia: (nie) co? marzenia, dlaczego? śnij, (widzisz) co? sen, co? sen, o czym? o śnie; pl. Co? marzenia, dlaczego? sny, (widzisz) co? marzenia, co? marzenia, o czym? o snach 1. Sen to pragnienie tego, co sobie wyobrażasz... ... Słownik Dmitrijewa
Niebieski sen. Razg. Idylliczny, często nieosiągalny cel, marzenie. BMS 1998, 377; ShZF 2001, 56. Sen idioty. Jarg. stadnina. Żartuję. żelazo. Piąty rok. (Nagrano 2003). Sen impotenta. Razg. Żartuję. żelazo. Obelisk na Placu Zwycięstwa w Petersburg.… … Duży słownik Rosyjskie powiedzenia
marzenie- ы/; pl. rodzaj. Teraz. 1) Mentalny obraz czegoś, idea czegoś silnie pożądanego. Cenny sen/. Stary sen/. Sen / o szczęściu. Pielęgnuj, pielęgnuj marzenie. Marzysz/spędzasz wakacje na morzu... Słownik wielu wyrażeń
Y, gen. pl. nieużywany, w. 1. Co l. stworzony przez wyobraźnię, fantazję. Z dawne czasy Przyzwyczaiłam się do samotnego wędrowania z korytarza do korytarza i zapełniania ich przestrzeni snami. A.K. Tołstoj, Portret. Jak szybko rozwiały się jasne sny! Pleszczejew, Medytacja. || nieaktualne... ... Mały słownik akademicki
marzenie- bezgraniczny (lód); bezgrzeszny (Sologub); beztroski (Żadowskaja); bezinteresowny (Maikow); beztroski (Rathgauz); szalony (Fet); błogosławiony (Puszkin); blady (Rathgauz); brutalny (Polonsky); inspirowany (Ldov); wesoły (Puszkin); wzniosłe... ... Słownik epitetów
Y; pl. rodzaj. NIE; I. 1. Mentalny obraz czegoś, idea czegoś silnie pożądanego. Zavetnaya m. Wieloletni m. M. o szczęściu. Pielęgnuj, pielęgnuj marzenie. M. spędzić wakacje na morzu. Spełnij marzenie. 2. Obiekt pragnień, aspiracji; pożądane wydarzenie... ... słownik encyklopedyczny
marzenie- ▲ pragnienie związku, przyszłe marzenie, życzenie dotyczące przyszłości; obraz pożądanej przyszłości, której osiągnięcie nie jest pewne; globalny odległy cel ogólny(piękny #. różowy #. cenny #. niebieski #. kryształ #.… … Słownik ideograficzny języka rosyjskiego