Projektant okulary słoneczne, nowy odcień blondu z kucykiem - Kristen Stewart byłaby nie do poznania, gdyby nie para potężnych ochroniarzy, którzy odprowadzili ją do restauracji Nikki Beach przed hotelem Carlton w Cannes. To było idealne miejsce i idealny czas, aby pojawić się na obrazie idealnej gwiazdy filmowej.
Od Zmierzchu minęło osiem lat. I od momentu, kiedy się zaczęło kariera aktora(była to rola dziewczyny w kolejce do szkolnej fontanny) - siedemnaście. Niektóre głośne powieści, m.in. z aktorem Robertem Pattinsonem, reżyserem Rupertem Sandersem i piosenkarką SoKo (nawiasem mówiąc, bohaterką innego wywiadu z Marie Claire). A teraz spokojne życie w zrelaksowanym Los Angeles i propozycja poślubienia swojej partnerki. Czy na zawsze straciliśmy buntownicę Kristen Stewart? ..
M.C.: Kristen, czy chodzisz do kina, kiedy jesteś w domu?
Kristen Stewart: Mieszkam w Los Feliz, który jest dość spokojną dzielnicą Los Angeles. W pobliżu domu jest kilka kin.
A kiedy, zastanawiając się, ty ostatni raz oglądałeś film w kinie?
Poszedłem do Księgi dżungli.
Kiedy w kadrze pojawia się Król Ludwik, to jest jak w „Czasie Apokalipsy”…
Cóż, wiesz, są rzeczy, które każdy reżyser musi zrobić. Jestem gotów się założyć, że Jon Favreau powiedziałby: „Tak, wyrwałem to z Czasu Apokalipsy”.
Woody Allen powiedział mi to samo: że kradnie tylko od najlepszych.
Bo to inspirujące! W tym tkwi piękno. Tak się robi filmy: gdzieś to już widzieliście.
Kristen, masz mnóstwo fanów. Może próbowałeś zbliżyć się do któregoś ze swoich idoli, tak jak twoi fani mają nadzieję cię spotkać?
Nie mogę identyfikować się z fanami z jednego prostego powodu: nigdy nawet nie chciałem przebywać w pobliżu tych, których idolem byłem. Po prostu zachowuję w sobie ich wizerunek. I nie chcę, żeby cokolwiek wpłynęło na ten obraz. Przyznaję, że sam dorastałem pod wpływem zespołu rockowego Rilo Kiley i jego wokalistki Jenny Lewis. Można się tylko domyślać, dlaczego. Byłem bardzo młody i szalałem za nią. Kilka lat temu byłem na ich koncercie. I moi przyjaciele zaczęli mi mówić, że powinienem iść za kulisy i powiedzieć coś w stylu: „Cześć, słucham waszego zespołu od dłuższego czasu”. Daj spokój, mówili, Jenny jest świetna, zrozumie. Byłem temu kategorycznie przeciwny, ale w końcu chłopaki dosłownie wepchnęli mnie do szatni.
Ale dlaczego się opierałeś?!
Nie potrafię sam odpowiedzieć na to pytanie. Ale wszystko się udało, pokonałem siebie, skontaktowałem się z Lewisem, a nawet wydaliśmy wideo z jej udziałem.
Co to jest teledysk?
„Tylko jeden z facetów”, gdzie pełniła funkcję reżysera. Uczestniczyły również Anne Hathaway i Brie Larson.
Czy w jakiś sposób wpłynęło to na postrzeganie idola?
Nadal uwielbiam Jenny, ale szczerze mówiąc, teraz postrzegam ją trochę inaczej. Nadal lubię jej muzykę, ale ona sama stała się dla mnie ziemską osobą. Czasami nie masz na to ochoty.
Czy możesz wymienić najbardziej niezwykłe miejsce NA Globus gdzie twoi fani cię rozpoznali? Z tym samym Woodym Allenem, z którym w zeszłym roku grałeś w filmie „Życie obywatelskie”, tak stało się w Polsce.
Jestem w Botswanie. To było naprawdę nagłe!
Wow! Byłeś tam na wakacjach?
Tak, to był pełnoprawny, prawdziwy wakacje na plaży nic nie robiąc tam, gdzie wysłało mnie studio. Nie miałam pojęcia, że w Botswanie jest tylu fanów Zmierzchu.
Skoro już wspomniano o Woody'm, co byś powiedział o pracy z nim?
To tak, jakby słuchać piosenki zespołu, który znasz, ale nie znasz tej konkretnej piosenki. Masz już coś podobnego w głowie i wydaje ci się, że znasz kontynuację. Zawsze potrafisz odróżnić piosenkę znajomego zespołu od innych. Tak samo jest z filmami Allena. Od razu się wyróżniają. Na początku martwiłam się, zadawałam sobie pytanie, czy dam radę się w nie zmieścić.
Ale ogólnie podobało ci się?
Tak, byłem bardzo zadowolony. A przy nim nie musiałam nawet wychodzić poza strefę komfortu, zmieniać swojego zwykłego zachowania. Można więc powiedzieć, że wraz z rozpoczęciem zdjęć całkowicie pozwoliłem temu procesowi toczyć się własnym torem. Czekać! Na początku myślałem, że będę musiał powtarzać każdą linijkę scenariusza, aż będzie idealnie. Woody nie zmusza aktorów do prób, ale czułem, że muszę się przygotować. To nie jest moja najmocniejsza strona i jakoś nie wyszło z przygotowaniami. Ale na szczęście, kiedy zaczęliśmy kręcić, wszystko potoczyło się samo.
Jak to się stało, że zostałeś zaproszony do tej roli?
Myślę, że Woody dostrzegł we mnie coś, czego ja sama o sobie nie wiedziałam. I to najlepsze uczucie na świecie. Dlatego kocham filmować. Idealny związek jakie może mieć aktor i reżyser: kiedy ten ostatni ujawnia w tobie coś, czego o sobie nie wiedziałeś. Brałem udział w przesłuchaniu do tej roli. Musiałam udowodnić, że potrafię zagrać kobiecą zalotną damę.
Czy po filmie o duchach, takim jak Personal Shopper, wierzysz w życie pozagrobowe?
Bez żadnego religijnego tła, chcę powiedzieć, że jestem agnostykiem w takich sprawach. Jestem bardzo wrażliwy na wszelkiego rodzaju energię. I wierzę, że czasem ktoś mną kieruje niewytłumaczalna moc Dlatego nie mogę ponosić pełnej odpowiedzialności za swoje czyny. Daje mi to poczucie, że nie jesteśmy sami. „Personal Shopper” to historia o duchach, ale wszystkie te nadprzyrodzone rzeczy sprawiają, że myślisz o czymś ważnym. Zadaj sobie pytanie: czy udaję? Czy ta rzeczywistość jest naprawdę realna? Czy świat, w którym żyjemy, nie jest zabawny?
Więc sam wierzysz w duchy?
nie wiem. Myślę, że jeśli powiem, że wierzę w coś takiego, to nie będzie to jednoznaczna odpowiedź.
Przedstawiasz strach w bardzo przekonujący i zaraźliwy sposób dla widza, który patrzy, jak rozdarty między strachem a przywiązaniem do brata bliźniaka, wysyłasz i odbierasz wiadomości tekstowe na swój telefon. Jak ty to robisz?
Po prostu wyobrażam sobie, że jeśli rzeczywiście otrzymam takie sms-y, będę bardzo przerażony. Żart. Trudno takie rzeczy tłumaczyć, bo nie chcę jakoś konkretnie oddziaływać na widza. Manipuluj nimi i spraw, by coś poczuli. Byłem więc bardzo zaskoczony, że film okazał się tak przerażający. Kiedy po raz pierwszy przeczytałem scenariusz, pomyślałem, że to taki surrealistyczny film ze snów, trochę jak fantazja o narkomanach. Ale jednocześnie film bardzo egzystencjalny – nie chcę brzmieć pompatycznie.
Czy te sceny w Personal Shopper, które wymagały od ciebie pokazania seksualności, przestraszyły cię?
Nie, nie przestraszyły mnie. W kinie zrobię wszystko i docenię to doświadczenie. Ten film jest o odnalezieniu siebie. Jestem poważny. To film o ogromnym kryzysie tożsamości i na tym się opierałem. Chciałem być najbardziej bezgłową, codzienną, okrojoną wersją siebie.
Czy fani mogą poznać twoją prawdziwą tożsamość na podstawie twoich ról? Jaki procent Kristen Stewart jest obecny w twoich bohaterkach?
Najbardziej niewiarygodną rzeczą w zawodzie aktorki jest to, że nie jest ona nośnikiem i nośnikiem pomysłu reżysera. Daj się zaskoczyć pomysłowi, a następnie go zrealizuj. Jedyny sposób aby to zrobić, należy być całkowicie nagim i odsłonić się. Nie lubię ról, w których kogoś portretuję. Nie jestem aktorką charakterystyczną. Moją ulubioną pracą jest, gdy ktoś mówi do mnie: „Wiesz, zauważyłem, że masz taką cechę. To właśnie chcę podkreślić w bohaterce”. I myślisz co? Czy ja to mam? Hm, to właściwie ja też.
Po spektakularny sukces„Zmierzch” nie było trudne zrobić kolejny krok w swojej karierze? Ile scenariuszy odrzuciłeś na swojej drodze do sławy?
Będę szczery, nie w każdy film wkładam tyle wysiłku i czasu. Saga Zmierzch zaczęła się jako kolejny film, w którym grałem. Potem scenariusz zaczął się powiększać, wyszło pięć odcinków. Ale na moim kariera Film nie wywarł większego wrażenia. Jeden film nie prowadzi do następnego. wybieram siebie.
Czy trudno było kontynuować kręcenie Zmierzchu, wiedząc, że nie można odrzucić następnego odcinka?
Nie miałem żadnych zobowiązań do udziału w kolejnych częściach. Ale wszyscy się zgodziliśmy, ponieważ podobało nam się, jak poszło kręcenie pierwszego filmu. Praca nad Zmierzchem szybko stała się zaraźliwa.
Czy przeszkadza ci wroga reakcja publiczności?
Kiedy ktoś robi głupie rzeczy lub wykrzykuje obelgi, wcale mnie to nie boli.
Idealne warunki pracy?
Kiedy mogę być spontaniczny i impulsywny.
Ostatnio wszyscy oglądali twój debiut reżyserski - krótkometrażowy film „Chodźmy popływać”. Czy to prawda, że sam szukałeś na to pieniędzy?
Tak, osobiście negocjowałem finansowanie. Od dawna chciałem to zrobić, a teraz moje marzenia stały się rzeczywistością.
Którą hollywoodzką postać z lat 30. chciałbyś poznać?
Z Katharine Hepburn.
Tekst: Fabian Waintal / The Interview People
Zdjęcie: Getty Images, fotosy z filmów
Jest nieśmiała i ogólnie „właściwa dziewczyna”. W jej brązowych oczach - czystość i światło. I wszechogarniająca miłość, z którą nie ma siły sobie poradzić… Jednak to wszystko Bella Swan z „Saga Zmierzch”. A grająca ją Kristen Stewart jest zupełnie, zupełnie inna…
Tekst: Yana Schwartz
Jak to jest? Och, długo nikt nie odpowie na to pytanie, w tym sama Chris. Jest kilka powodów. Po pierwsze, dziewczyna w wieku 20 lat jest nadal „kwiatem”, czym będzie „jagoda”, stanie się jasne za pięć lat. Po drugie, Stewart jest już skryty. Żadnych rewelacji dla dziennikarzy. Jeśli zgadza się na wywiad, wyskakuje z ogólnymi frazesami. NA ostre pytania tylko jego zielone oczy błyszczą i ucinają krótko: „Bez komentarza”. Tak, tak, a jej oczy nie są tego samego koloru co Bella Swan! Ona, wraz z Robertem Pattinsonem, który grał główną męską rolę w Zmierzchu, musiała założyć soczewki przed filmowaniem, aby uzyskać brązowookie. Tak skrupulatnie sfilmowano powieść Stephenie Meyer! Kiedyś autor napisał, że młody wampir i jego ukochana mają brązowe oczy - co oznacza brak "stuartowych" zieleni i "pattinsonowskich" błękitów!.. Być może właśnie tak należy podejść do sprawy, jeśli chce się odnieść sukces. W przypadku „Zmierzchu” w każdym razie wszystko potoczyło się dobrze. I świat. Wygrał sam obraz (czwarty film - "Saga Zmierzch. Przed świtem" - jest już kręcony z mocą i siłą) i aktorzy, którzy w nim grali, przede wszystkim oczywiście Kristen i Robert.
Oto oni znowu...
Ale nie wybiegajmy zanadto w przyszłość. Powiedzmy, że w ciągu ostatnich trzech lat wybryki Kristen dosłownie przyprawiły ją o zawrót głowy! Aktorka dopuszcza się czynów, które trudno wytłumaczyć (nawet nie tłumaczy!) i które w zarodku łamią jej jasny, wypracowany wcześniej wizerunek. Ale jednocześnie z jakiegoś powodu nowy się nie pojawia. Fala jest solidna, a nie dziewczyna! Czytasz publikacje o Stuarcie - i pierwsza myśl jest taka: pije krew, flirt, od kilku dobrych facetów na raz, może z młodzieńczej frywolności, a może z zupełnie dojrzałej kalkulacji - jaki PR się okazuje! Ale potem pojawiają się wątpliwości: może on w ogóle nie pije, a złoczyńcy reporterzy oczerniają biedaka?… Ogólnie rzecz biorąc, ten Stewart to czarny koń. „Kwiat” - albo uroczy i nieszkodliwy, albo mięsożerny, a co będzie dalej, powtarzamy, mało kto wie. Oprócz mamy i taty...
skandal rodzinny
John Stewart zawsze uważał, że jego żona Jules ma zbyt bujną wyobraźnię. Ale znosił to, bo to było dobre dla jej pracy - jej żona pisała scenariusze programy rozrywkowe i serial dla kanału FOX TV. John produkował i wystawiał tam różne przedstawienia. Ogólnie rzecz biorąc, ich rodzina była słusznie nazywana kreatywną. A dzieci - trzech synów: rodowity - Cameron i dwóch adoptowanych, Taylor i Dan, oraz córka Kristen wykazali się oczywistymi zdolnościami humanitarnymi. Było za wcześnie, by myśleć o przyszłości Stuartów Jr., ale John miał nadzieję, że we właściwym czasie skieruje ich we właściwym kierunku ręką swojego mądrego ojca. Widziałem chłopców jako prawników lub lekarzy. Tylko nie ludzie z telewizji! Wystarczy, że on i Jules gotują się w tym piekielnym kotle. A córka?.. Naiwnie wierzył, że skryta i dumna Kristen na pewno wybierze jakiś poważny zawód. Za dziesięć, dwanaście lat. A oto dla Ciebie! Tak, dziewczyna zawsze lubiła chodzić z nim i Julesem do studia – siadała w kącie, gdy jej rodzice pracowali i gapili się. Ogólnie jak wszystkie dzieci. Czy myślał, że jego córka już knuje podstępny plan - zostać aktorką? Filmowanie, scenografia, kostiumy, reflektory - to zatruło jej kruchą duszę. Co za skandal, jednak ten ośmioletni „artysta” rzucił je z Julesem…
I stało się, co następuje. W szkolnym przedstawieniu na Boże Narodzenie córka dostała małą rolę - czarownika lub anioła. Wspomniała o tym mimochodem podczas kolacji kilka tygodni temu. Niestety, kiedy odbył się występ, on i jego żona byli zajęci w studiu i nie mogli przyjść. Ale wśród publiczności byli ich chłopcy i nie wyrażali szczególnego entuzjazmu wobec debiutu scenicznego swojej siostry. I nagle, nieoczekiwanie, ten spocony grubas, agent castingowy, pojawił się w ich domu i powiedział: „Twoja córka to talent! Zdecydowanie musi zarejestrować się w naszej agencji aktorskiej. Gwarantuję, że będą role!” Okazuje się, że był na występie, a gra Kristen go uderzyła. Co mógłby odpowiedzieć ojciec, którego plany nie zakładały posiadania córki artystki? - „Dziękujemy, ale odmawiamy”. Zanim zdążył wypowiedzieć te słowa, Chris wleciał do pokoju, jak mała furia (wyszła, podsłuchiwała, łajdak, rozmowę dorosłych) i zaraz – łzy, płacz! I nawet nie prośba - żądanie: „Zabierz mnie do agencji!” Uspokoiła się dopiero wtedy, gdy obiecał pomyśleć. Myśl - ale nie zgadzaj się... A kiedy namiętności opadły, agent wyszedł i wszystkie dzieci, w tym płacząca Kristen, zasnęły, Jules zaczęła swoją piosenkę o "magii liczb". Widzisz, miała przeczucie, że nadchodzący rok 1999 będzie punktem zwrotnym w losach ich córki. Na przykład dziewięć dla niej, urodzonej 9 kwietnia 1990 roku, to najważniejsza liczba. W ogóle wyobraźnia mojej żony szalała, prawie światowa sława zaczął prorokować dziecku! I on, John Stewart, zrozumiał: musiałby się poddać…
Dziwny bal
Ale Chris miała smutną tajemnicę, którą ukrywała przed rodzicami. Wiedzieli o tym tylko bracia młodsza siostra bycie prześladowanym przez kolegów z klasy. „Mieli taką rozrywkę - podejść do mnie i powiedzieć: fu, jaki jesteś paskudny! - powiedziała dziennikarzom aktorka wiele lat później. „Nie rozumiałem, dlaczego to robią, i cierpiałem”. Chłopcy (a wszyscy trzej są nieco starsi od Chrisa) chcieli namydlić szyje głównych sprawców, ale siostra tego zabroniła. Z dumy – mówią, dam sobie radę. Jednak zastraszanie trwało nadal, a Chris zaciekle nienawidził szkoły. Dlatego bracia podejrzewali, że ona też chodziła do artystki, by pod pretekstem przesłuchań, testów, filmowania opuszczała zajęcia. Po części mieli rację, ponieważ gdy tylko dziewczynce zaproponowano pierwszą pełnoprawną rolę w melodramacie „Bezpieczeństwo rzeczy”, zaczęła przekonywać rodziców, że teraz najrozsądniej będzie przenieść ją do nauka w domu. I przekonała mnie. Oznacza to, że już w wieku 11 lat Chris opuścił znienawidzony instytucja edukacyjna. Stało się to w 2001 roku. A w 2009 roku, tuż na planie trzeciej części "Saga Zmierzch", w końcu otrzymała świadectwo ukończenia szkoły średniej. „Wiem, że jest trochę późno, ale właśnie ukończyłem studia z wyróżnieniem! - powiedziała aktorka w wywiadzie. „Tego dnia kręciłem scenę balu maturalnego w Eclipse i powiedziałem ekipie: Hej, właściwie kończę szkołę średnią i nie będę miał kolejnego balu! Czy mogę zrobić zdjęcie jak na pamiątkę - ja, nie Bella? I w rezultacie powstał taki obrazek: aktor-ekstra ściska mi dłoń i wręcza certyfikat. A ja zgodnie z oczekiwaniami w płaszczu i czapce.
…Jednak robimy dygresję. Reżyserzy poważnie zwrócili uwagę na Chrisa w 2002 roku, po wydaniu filmu Panic Room. Weszła w to, można powiedzieć, przez przypadek. Pierwotnie rola Sary, córki główny bohater, był przeznaczony dla innej aktorki. Ale po wielu perturbacjach, podczas których wykonawca Wiodącą rolę Nicole Kidman zastąpiła Jodie Foster, a Stewart był na liście. Została wybrana przez samą dwukrotną zdobywczynię Oscara Foster, zdumiewającą się ich podobieństwem. A po premierze krytycy zauważyli też, jak bardzo podobna była gra Chrisa do gry Jodie w młodości. To było bardzo pochlebne porównanie. A Chris wciąż nazywa Fostera wśród swoich nielicznych idoli…
Po Pokoju paniki Stewart zaczął grać co roku, często w kilku filmach jednocześnie. Niektóre role i zdjęcia były bardziej udane, inne mniej. Wśród drugich był dramat psychologiczny dla nastolatków „Mów”. Nigdy nie pojawiła się na szerokim ekranie, była pokazywana tylko w telewizji, chociaż miała pozytywne recenzje. W tym filmie Chris dostał bardzo trudną rolę - dziewczynę Melindę, która po gwałcie przestała komunikować się z ludźmi. Pokonaj przeciwności losu i wróć do normalne życie pomaga jej w opowiadaniu prawdziwy przyjaciel Dawid. Tego faceta grał przystojny ciemnowłosy, krzepki Michael Angarano.
W łóżku z wampirem
Ona ma 13 lat, on 16. Najbardziej klasyczny układ na pierwszą miłość! Zdarzyło się to Michaelowi, to na pewno. Zawsze leciał na strzelaninę, jak na skrzydłach. Niczym wierny rycerz, ciągnąc Chrisowi swoją torbę, zachwycony, gdy podczas przerw drzemała na jego ramieniu. A kiedy film został nakręcony, przeniósł się z rodzinnego Nowego Jorku do Los Angeles, bliżej Stewarta. Zaczął nawet surfować, gdy dowiedział się, że to ulubiony sport jego zielonookiej dziewczyny. Zdawała się bardzo cieszyć z tych wszystkich przejawów uczuć. Tak samo jak Michael.
Facet zaczął odwiedzać dom Stuartów, spacerował z Chrisem po jej ukochanych psach – collie Oza oraz kundlach Jacka i Lily, podziwiał jej ukochane koty – Jellę i Maxa (choć nigdy specjalnie nie szanował kotów), pomagał Chrisowi doskonalić grę na gitarze, chodził z nią do klubów i sklepów. W tamtych latach nawet reporterzy nie odważyli się przypisać nastolatkom bliższych relacji, zauważyli tylko: „Stuart i Angarano mają romans!” Paparazzi nie uchwycili żadnego z ich pocałunków. Ale zdjęcia trafiły do druku: Michael nosi Kristen na karku i oboje świetnie się bawią. Rzeczywiście - klasyczny nastoletni romans, w którym facet jest szczerze zakochany, a dziewczyna kąpie się w tej miłości.
Minęło kilka lat. Zarówno on, jak i ona nadal aktywnie działali, jednak w różne zdjęcia. A kiedy nadarzyła się okazja, spotkali się ponownie. Fani byli wzruszeni: co za stałość uczuć. Właściwie zaproszenie Chrisa do głównej roli w „Zmierzchu” nie zapowiadało zmian w jej związku z Michaelem. Jednak wszystko od razu potoczyło się według dziwnego scenariusza.
Stewart była pierwszą osobą, która została zatwierdzona do tej roli przez reżysera, Katherine Hardwicke. Nie miała nawet rywali. Czego nie można powiedzieć o Robercie Pattinsonie. Wcześniej Hardwick przejrzał 500 kandydatów na wampira Edwarda Cullena. Nie wiadomo, czy z każdym z tych młodych mężczyzn reżyser zmusił Chrisa do grania scena miłosna zrozumieć, czy doszedłem do sedna z wyborem, ale z Robertem tak się potoczyło. Brytyjczyk właśnie przyleciał z Anglii, kiedy znalazł się... na koi Katherine Hardwicke. To w domu i na jej łóżku odbywały się przesłuchania: scena namiętności między Bellą Swan a Edwardem Cullenem. Katherine była zadowolona i zaakceptowała Roberta do tej roli. Później przyznała: „Powiedziałam Robertowi: nawet nie myśl o romansie z nią! Chris nie ma jeszcze osiemnastu lat. Zostaniesz uwięziony!” A strzelanie do pierwszej części „wampiriady” obyło się bez namiętności-kagańców.
Oferta małżeństwa
Ale potem zaczęła się dziwna rzecz. Ta sama Katherine Hardwicke powiedziała dziennikarzom, że sama Chris jej się przyznała: mówią, że ma „związek” z Pattinsonem i zaczęli pracę nad drugą częścią sagi. Dlaczego reżyser miałby kłamać? Ale w całej reszcie trzeba powiedzieć, że wystarczy rzadkie przypadki Kiedy dziennikarzom udało się wycisnąć Stewarta pytaniem: „Czy to prawda, że ty i Robert macie romans?”, dziewczyna niezmiennie odpowiadała: „Łączy nas tylko przyjaźń”. A Pattinson ją powtarza. Tymczasem ciągle widuje się ich razem. Niejaka Diane Nutley, rzekomo ciotka Roberta, trąbiła całemu światu, że jej siostrzeniec i Chris potajemnie polecieli do Paryża – gdzie Robert przedstawił pannę młodą swoim rodzicom. Po co więc ujawniać sekret? A niejaki Gordon Rael, który nazywał się przyjacielem pary, powiedział gazetom: „Chłopaki już szukają domu, w którym zamierzają razem mieszkać. Chris chce, żeby było przestronne i piękne”. A inny przyjaciel Pattinsona, który chciał pozostać anonimowy, powiedział, że Robert, zmęczony tym, że Chris rzuca się między niego a Michaela, zażądał, by dziewczyna wreszcie dokonała wyboru. Od samych „głównych bohaterów” – bez komentarza. W tym samym czasie zostają przyłapani albo na całowaniu się na koncercie Kings of Leon, albo na kolacji przy świecach w restauracji Cecconi... Swoją drogą, ten posiłek miał miejsce po gali MTV Movie Awards, na której Stewart i Pattinson wygrali w nominacje " Najlepszy aktor», « Najlepsza aktorka i... "Najlepszy pocałunek"! Jak można nie zdecydować, że nie ma dymu bez ognia?
Tak biedny Michael doszedł do takiego wniosku. Dlatego popędziłem na plan trzeciej części „Zmierzchu” w Vancouver i złożyłem Chrisowi ofertę. Ona odmówiła. Raczej poprosiła mnie, żebym poczekał - mówią, że zdecydowałem się wyjść za mąż dopiero po 25 latach. Oto jak jeden z przyjaciół Angarano skomentował tę historię: „Michael się zgodził. Kocha Kristen tak bardzo, że zrobiłby dla niej wszystko. I nie wierzy, że coś jest między nią a Robertem. To byłoby zbyt podłe”. Jednak po kilku miesiącach w prasie pojawiły się doniesienia o rozpadzie ich związku. Inicjatorem był Michał. Najwyraźniej facet rozpaczał, by uporządkować uczucia swojego ukochanego Chrisa. Albo nauczyłem się czegoś, czego inni nie wiedzą.
Tymczasem dziewczyna energicznie podaje powody do nowych plotek. Z jakiegoś powodu zaczęła palić fajkę i pojawiać się publicznie w taki sposób, że słowa „alkohol” i „marihuana” zaczęły migać obok jej nazwiska w artykułach tabloidowych. A potem całkowicie pojawiła się na łamach gazet w momencie gorącego pocałunku z… Dakotą Fanning, przyjaciółką i koleżanką z „wampiriady”. To wtedy dziennikarze przypomnieli Kristen jej entuzjazm dla Jodie Foster i jej wszechstronne podobieństwo. Ona, jak wiadomo, nie ukrywa swoich lesbijskich uzależnień.
Do tej pory mgła wokół jasnego wizerunku Kristen Stewart nie rozprasza się, a wręcz przeciwnie, gęstnieje. Niedawno pojawiły się doniesienia, że rzuciła Roberta i teraz spotyka się z jego najlepszym przyjacielem. Brytyjski aktor Toma Sturridge'a. Czy można w końcu zakochać się naprawdę? A może jednak, wybierając ścieżkę działania jako bardzo mała dziewczynka, woli grać tylko w życiu? ..
2 marca na rosyjskich ekranach ukazał się obraz „Personal Shopper” z Kristen Stewart w roli tytułowej. Cinemafia oferuje tłumaczenie wywiadu z aktorką.
Jesienią na festiwalu filmowym w Nowym Jorku udało mi się już obejrzeć film Oliviera Assayasa „Personal Shopper”, a nawet wziąć udział w konferencji prasowej z udziałem reżyserki i odtwórczyni głównej roli Kristen Stewart. Moje wrażenia ze zdjęcia i recenzję z konferencji prasowej można przeczytać na stronie. W związku z premierą filmu w Rosji Cinemafia zaprasza do przeczytania wywiadu z Kristen Stewart dla portalu The Upcoming.
Myślałeś, że tak szybko, zaledwie dwa lata po wydaniu Sils-Maria, znów będziesz współpracował z Assayas?
- NIE. Wiedziałem jednak, że Olivier lubi pracować z tymi samymi aktorami i kamerzystami. Tak głęboko miałem nadzieję, że znów będę z nim strzelał. Oczywiście pracowaliśmy razem na planie Sils Maria i zrozumiałem, że prędzej czy później znowu coś razem zrobimy. kreatywny projekt. Ale nie miałam pojęcia, że to nastąpi tak szybko! Producent Olivier, Charles Gilibert - mój dobry przyjaciel. To on powiedział mi, że Olivier pracuje nad nowym scenariuszem. Wydaje się, że właśnie w Cannes reprezentowaliśmy Sils Maria. Szczerze mówiąc, pierwszy raz spotkałem tak zgrany zespół, prawdziwy zespół. Nie chciałem ich opuszczać. To tak, jakbyśmy byli dla siebie stworzeni! Czułem się naprawdę szczęśliwy. A kiedy Olivier poprosił mnie o zagranie w „Personal Shopper”, przyznaję, byłem podekscytowany, ale nie zaskoczony. Bardzo chcieliśmy kontynuować wspólna praca w tym samym składzie.
- Odnosi się wrażenie, że Assayas znalazł w twojej twarzy nie tylko aktorkę, ale także osobę, która idealnie potrafi ten obraz ucieleśnić. nowoczesna dziewczyna, który marzył o pokazaniu w swoich filmach. Czy możesz powiedzieć to samo o nim? Że jest reżyserem, którego zawsze szukałeś?
— Tak, zdecydowanie. Oboje mieliśmy czas pracować z wieloma ludźmi. Ale nam dwóm udaje się zrozumieć siebie bez słów, co jest idealne dla naszego zawodu. Nie rozmawiamy dużo, ale naprawdę się słyszymy i dzielimy wspólne interesy jesteśmy równie ciekawi. Praca z Olivierem to świetna zabawa.
- W jaki sposób Assayas zaproponował ci rolę w „Personal Shopper”?
Powiedział mi, że pisze bardzo prosty scenariusz i że pisze go dla mnie, w nadziei, że będę zainteresowany udziałem w projekcie. Gdy dostałam sms-a byłam bardzo przerażona, bałam się nawet wyobrazić sobie, że będę musiała zadzwonić do Charlesa lub Oliviera i powiedzieć im, że taka rola nie jest dla mnie! Na szczęście sprawy potoczyły się zupełnie inaczej. Po przeczytaniu scenariusza byłem pod wrażeniem. To było tak różne od Sils Maria. Szczególnie dla mnie! Wydawało mi się, że znam Oliviera, ale w tamtym momencie nie mogłem zrozumieć, jak on to wymyślił podobna historia. Otworzyła mi oczy na ukryte aspekty jego osobowości. To bardzo kontemplacyjny film. W The Personal Shopper Olivier był w stanie opisać niewidzialne światy bez nazywania ich. Myślę, że jest bardziej osobisty niż Sils Maria. Nie jest analityczny, ale zmysłowy i głęboko ludzki. Olivier jest rozważnym i inteligentnym reżyserem, ale potrafił w tym filmie wyrazić bardzo osobiste emocje. I to jest naprawdę świetne. Nie czułam się tak w nim na planie Sils Maria.
„Personal Shopper porusza tematy nietypowe dla kina francuskiego, takie jak duchy czy spirytyzm, ale jednocześnie udaje mu się całkiem oddzielić od amerykańskich thrillerów o zjawiskach nadprzyrodzonych.
- Tak. W Sils-Maria postać Juliette Binoche (Maria) i moja postać (Valentina) rozmawiają o filmach. Nie zgadzają się co do filmu, który właśnie obejrzeli, o mutantach w kosmosie. Valentina uważa, że fantasy i science fiction niosą ze sobą nie mniej prawdy niż wiele tak zwanych „poważniejszych” filmów. Użycie symboli i metafor w takim filmie nie czyni go bardziej powierzchownym. Takie filmy w końcu mówią o tych samych problemach i badają te same pytania, co filmy, które pozycjonują się jako badania psychologiczne. Zabawnie jest uświadomić sobie, co stworzył Olivier Nowy film Dosłownie oparty na wersecie z dialogu w Sils Maria. Ponadto „Personal Shopper” jest filmem gatunkowym i tym samym wyróżnia się na tle większości francuskich filmów autorskich. Film jest filmem gatunkowym, ale nie próbuje straszyć duchami, lecz proponuje refleksję nad rzeczywistością. Ponadto, moim zdaniem, obraz stawia najstraszniejsze pytanie w życiu: „ Czy jestem całkowicie sam, czy mogę skontaktować się z kimś innym?«
Co było najtrudniejsze w pracy nad Personal Shopper?
- Gram samotną, nietowarzyską i niezwykle smutną dziewczynę. Graj cały czas podobny obraz to było bardzo męczące. Nawet kiedy kręciliśmy sceny z innymi aktorami, nigdy tak naprawdę nie mogłem być wśród nich. Jakby wszyscy byli duchami. W tamtym momencie nie uważałem się za osobę pełny sens to słowo. Nie mogło być interakcji między mną a innymi, ponieważ tak naprawdę nie czułem, że istnieję. Z tego powodu pogrążyłem się w wyjątkowo nieprzyjemnym bolesnym stanie. Na szczęście otaczali mnie ludzie, których kocham, więc nigdy nie musiałam czuć się samotna. Miałem dużo szczęścia. Gdyby atmosfera na planie nie była tak pozytywna i przyjazna, na pewno byłbym wykończony i czułbym, że wszystko się wali. W filmie nieustannie pędzę z jednego miejsca do drugiego. jestem w w ciągłym ruchu. Podczas kręcenia bardzo schudłem. To był wyczerpujący proces.
Maureen nienawidzi zarówno swojej pracy jako osobistego klienta, jak i swojego bogatego i sławnego klienta. Ale nie może oprzeć się pokusie, by go przymierzyć modne ubrania, tym samym naruszając różne zakazy- i cieszy się.
Maureen pociąga to samo, czego nienawidzi. Przechodzi kryzys tożsamości. Bardzo mi się podoba, że nie zrobiono z niej feministki krytykującej powierzchowność konsumpcyjnego społeczeństwa. Zmaga się ze sobą: Maureen bardzo pociąga świat, w którym zaczyna nabierać kształtu jej kariera, ale wstydzi się też tego zauroczenia. Czasami czuję coś podobnego, jak wszyscy w mniejszym lub większym stopniu. Wydarzenia filmu są powiązane ze światem nowoczesna moda, ale równie dobrze mogło się to wydarzyć w Hollywood lat 30. Nie wiem, czy wtedy było lepiej, czy gorzej. Ale ludzie zawsze dążą do tego, gdzie wszystko lśni. Jak małe ćmy.
„Personal Shopper porusza temat żałoby. Ale to także historia wyzwolenia, dziewczyny próbującej odnaleźć wolność, wybierającej do tego bardzo dziwną drogę.
- Tak. Najlepsze okresy mojego życia zawsze poprzedzały nieszczęścia. Chwile spokoju i błogości często przychodzą po niepokojących wydarzeniach. W obliczu śmierci czujesz się bardziej żywy. Pod koniec filmu, nawet jeśli nie znalazła tego, czego szukała, Maureen wciąż mogła zacząć od nowa.
Jak przygotowywałaś się do roli Maureen? Jak ważne dla ciebie wygląd twoje postacie?
- Bardzo ważne. Chciałem, żeby ludzie poczuli, że Maureen jest bliźniaczką szukającą tej samej symbiozy, którą utraciła po śmierci brata. Wymyśliłem więc dla niej bardzo prosty, nieco androgyniczny wygląd. Jej wygląd odzwierciedla również związek miłości/nienawiści między Maureen a światem mody. Dlatego wybór odzieży był bardzo ważny. Jeśli chodzi o przygotowania do filmu, zawsze czytam scenariusz raz, ale potem odmawiam obejrzenia go. W ten sposób dowiaduję się o Nowa scena bezpośrednio na planie. Nie muszę zapamiętywać niczego konkretnego do filmu. Olivier chciał trochę wcześniej zacząć kręcić, żebym później mógł zacząć kręcić film Woody'ego Allena, w którym mam rolę młodej, czarującej, kobiecej i Wesoła dziewczyna. Wiedziałem jednak, że nie dam rady zrobić tych dwóch filmów w tej kolejności. Wiedziałam, że po tym wszystkim, przez co musiałam przejść w roli Personal Shopper, będę zdruzgotana i wcale nie ładna! Nie musiałam się przygotowywać, ale wiedziałam, gdzie szukać tego, czego potrzebuję. Wiedziałem, gdzie znaleźć spust, którego potrzebowałem, i wszystko, co musiałem zrobić, to pociągnąć. I byłem gotowy zrobić to dla filmu.
- Ty i ekipa filmowa "Personal Shopper" pracowaliście na ulicach Paryża 48 godzin przed atakami z 13 listopada. Trudno o tym nie myśleć podczas oglądania, film wydaje się pełen napięcia i niepokojącej specyfiki naszych czasów.
„Kiedy oglądam film, mówię sobie, że wszyscy żyjemy we własnym świecie, całkowicie pochłonięci sprawami, które dotyczą nas i tylko nas. Uwaga Maureen jest tak skupiona na swoich obsesjach, że prawie nie zauważa otaczających ją ludzi i otaczających ją przedmiotów. Tak naprawdę nie ma jej w Paryżu ani nigdzie indziej, jeśli o to chodzi. Boli mnie oglądanie filmu, w którym bohater biega tam iz powrotem po Paryżu, mieście, które ma tak strasznie cierpieć i nie zaznać ani odrobiny przyjemności. To bardzo smutne i bolesne. Nienawidzę tego mówić, ale mieliśmy naprawdę szczęście. Następnego dnia po trzynastego listopada miał rozpocząć się nowy dzień zdjęciowy, ale nie dało się pracować. Wszystko wydawało się takie fałszywe. Jakbyśmy kręcili w studiu...
- Zanim wystąpiłeś w dwóch filmach z Assayasem, co wiedziałeś o kinie francuskim?
— Widziałem kilka kultowych filmów, takich jak „Breathless” (1960) i „Jules and Jim” (1962). Charles, Olivier i wszyscy Ekipa filmowa dla mnie otwarte nowy Świat oglądanie filmów i inne przejawy miłości do kina. Znalazłem wiele francuskich filmów na DVD. To naprawdę wyjątkowe przeżycie dla amerykańska aktorka- nagle stać się częścią takiego wszechświata. I to jest takie fajne! W Hollywood wszyscy wyznają te same wartości. Tutaj we Francji wszystko jest takie inne i wzburzone. W Stanach Zjednoczonych filmy są kręcone dla rozrywki i zarabiania pieniędzy. Filmy autorskie lub niekomercyjne stanowią tylko bardzo niewielką część branży. Ostatecznie w Stanach lubię najbardziej tych reżyserów, którzy mają podejście do robienia filmów bliskie reżyserom europejskim i francuskim. We Francji to podejście wcale nie jest takie samo jak w Hollywood. Francuzi są zawsze gotowi do podejmowania ryzyka przy dużym budżecie filmy amerykańskie korzystaj z gotowych i sprawdzonych historii.
W 2002 ROKU 12-LETNIA KRISTEN STEWART ZAGRAŁA CÓRKĘ JODIE FOSTER W THRILLERZE „SCANER ROOM” – I NATYCHMIAST WIDZIMY W NIEJ PRZYSZŁĄ GWIAZDĘ. 6 LAT PÓŹNIEJ KRISTEN DOSTAŁA GŁÓWNĄ ROLE W FILMIE „ZMIERZCH” – POWIEŚCI STEPHANIE MAYER O TYM SAMYM TYTULE O MIŁOŚCI ZWYKŁEJ DZIEWCZYNY DO NIEZWYKŁEGO WAMPIRA (GRAŁ GO ROBERT PAPINSON). ELLE GIRL GEMMA WATSON ROZMAWIAŁA Z ELLE GIRL O DLACZEGO TEN FILM I TA ROLA SĄ KULTOWE.
Kristen Stewart: DZIEWCZYNA WAMPIR
Więc rozumiesz, dlaczego wszyscy tak bardzo kochają tę książkę - „Zmierzch”?
Tak. Rozumiem ludzi, którzy dosłownie mają obsesję na punkcie tej książki, ponieważ naprawdę uzależnia. Zatapiasz się w nim bardzo szybko i nie możesz się już oderwać.
Kiedy czytasz powieść, jakie sceny chciałeś koniecznie umieścić w filmie?
W tym filmie jest kilka naprawdę kultowych momentów. Na przykład rozpoznanie Edwarda (wampira, w którym zakochana jest bohaterka Kristen Bella – przyp. red.), kim naprawdę jest. Pokazuje Belli swoją prawdziwa twarz co błyszczy i błyszczy światło słoneczne i jest mu wstyd. Bella patrzy na Edwarda i myśli, że nigdy w życiu nie widziała nic piękniejszego, a on jednocześnie się wstydzi! Oto scena!
Czy masz coś wspólnego ze swoją postacią Bellą?
Bella jest bardzo charakter życia. Prawdopodobnie dlatego wszystkie dziewczyny tak pasjonują się Zmierzchem. Czytasz książkę iz łatwością wyobrażasz sobie siebie na miejscu bohaterki. Historia rozwija się bardzo realistycznie i rozumiesz, że Bella jest żywą osobą. Doświadcza wszystkiego, czego doświadcza każda 17-latka. Poza tym czuję się całkiem normalną dziewczyną, więc na pewno mamy coś wspólnego.
Jakie cechy Belli są Ci szczególnie bliskie?
Jej niezależność i pewność siebie. Idzie przez życie własną drogą, akceptuje rzeczy takimi jakie są, nie przecenia ich i nie boi się ich. Nawet gdy dzieje się coś niesamowitego, Bella po prostu na to pozwala. W tym sensie jest silniejsza od Edwarda. Ponieważ cierpi, myśli, że robi coś złego, boi się zranienia, stara się unikać Belli. I wydaje się, że mówi mu: „Nie możesz całe życie uciekać od siebie!”
Czy to prawda, że Rob Pattinson ci się oświadczył?
Tak. To znaczy, nie wiem, jak bardzo mówił poważnie, ale to prawda.
Jak to się stało?
Tak, jakoś samo... Spędziliśmy ze sobą dużo czasu, tyle przeżyliśmy... Noah, właściwie to już spotykam się z innym facetem, więc będę musiała mu odmówić. (Śmiech.)
Swoją drogą, jakich facetów lubisz? Czy jest jakiś typ osobowości, który szczególnie ci się podoba?
To takie zabawne, że wszyscy o to pytają! Do zwykłego człowieka na ulicy nie zadałbyś takiego pytania, gdybym była aktorką - więc to w porządku... No dobrze. Wydaje mi się, że wiele kobiet pociągają faceci słabsi od nich samych. Chcemy ich pocieszyć, pokazać opieka macierzyńska. Z drugiej strony wszystkie kobiety pociąga to, czego nie mogą mieć, efekt jest wyzwalany zakazany owoc. Powiedz nam, że nie możemy czegoś mieć i będziemy do tego dążyć. Myślę, że mam obie te cechy, ale nie jestem pewien...
Lubisz wampirycznych mężczyzn?
Tak, kocham wampiry! Są niesamowicie seksowne.
Dlaczego tak myślisz?
Prawdopodobnie dlatego, że klasycznym celem wampira jest zwabienie ofiary i doprowadzenie jej do stanu całkowitej uległości, do punktu, w którym będzie mógł wypić jej krew lub nawet ją zabić, a ona nie będzie miała nic przeciwko. Jest w tym coś seksownego - kiedy oddajesz się czemuś lub komuś całkowicie.
i zupełnie...
Ale to wszystko teoria. Co jeśli spotkasz wampira w prawdziwe życie, co byś zrobił?
W kontekście naszej historii obserwowałbym, o czym myślę, ponieważ wampiry potrafią czytać w myślach! Chociaż mnie to nie dotyczy. Bella ma specjalną moc, która uniemożliwia wampirom zaglądanie do jej głowy. A ty, jeśli spotkasz wampira, spróbuj wymyślić coś dobrego.
Naprawdę bałeś się podczas kręcenia?
Masz na myśli: czy nie bałam się, że mimo wszystko Rob mnie ugryzie? Nie, bo wokół nas cały czas były setki ludzi! (Śmiech.)
Twoja bohaterka jest uczennicą, po części jeszcze dzieckiem. Czujesz się bardziej nastolatką czy dorosłą kobietą?
Mam 18 lat. To prowokacyjne pytanie! (Śmiech.)
W barze nie sprzedadzą mi drinka, ale mogę prowadzić samochód. Myślę, że kiedy człowiek realizuje się jako osoba, można go uznać za dorosłego. Zawsze gdzieś w środku miałam tę świadomość, a teraz, kiedy społeczeństwo to doceniło i mam trochę więcej praw, bardzo się cieszę!
Kristen Stewart udzieliła wywiadu włoskiemu magazynowi Grazia.Przedstawiamy Państwu tłumaczenie artykułu.
To takie dziwne spotkać Kristen Stewart w Nowym Jorku. Oboje mieszkamy w Los Angeles, a dziś jesteśmy w Crosby Hotel near the World Centrum handlowe. Powodem jest to, że jest obecnie na promocji dwóch swoich nowych filmów: fantastyka naukowa Równie wyrafinowana komedia Woody'ego Allena The Social Life.
W wieku 26 lat jest jedną z najlepiej opłacanych aktorek na świecie. Po wielu filmach zaczyna teraz nową przygodę jako reżyser. A ona tęskni za nowościami.
Jedna z tych innowacji znajduje się na jej ramieniu i mówi: „Jeszcze raz z uczuciem”. popularne zdanie, które każdy reżyser zwykle mówi do swoich aktorów, a właściwie możemy je przetłumaczyć w ten sposób: „Nakręćmy tę scenę jeszcze raz, ale teraz z większym uczuciem”.
W rzeczywistości Kristen mówi, że to jest taki styl życia: „Jeśli nie zadziała za pierwszym razem, zawsze możesz spróbować ponownie i zainwestować w tę duszę”.
I nawet to, że podczas naszego spotkania nie mogę o nic zapytać życie osobiste oraz związek z Alicią Cargile, z którą zeszła się po zerwaniu Francuska piosenkarka Soko, dziś Kristen nadal chce rozmawiać o uczuciach.
Szczególnie dlatego, że są w centrum jej obu nowych filmów: w Equals gra Nyę, dziewczynę żyjącą w futurystycznym społeczeństwie, w którym wszelkie emocje są zabronione. Ale zakochuje się w Silasie, facecie granym przez Nicholasa Houlta.
W życie towarzyskie jest Vonnie, sekretarką w stroju Chanel, a Jesse Eisenberg zakochuje się w niej.
- W ich ostatnie filmy miałeś do czynienia różne rodzaje Miłość: platoniczna miłość, miłość nastolatka, namiętna miłość, miłość między dwojgiem przyjaciół i z niespełniona miłość. Który z nich jest najbardziej uzależniający?
Kristen: Nie można powiedzieć, że jeden jest lepszy od drugiego.
Nie można zdefiniować miłości, ale nie można też bez niej żyć. Z każdym zachowuję się inaczej: mam jeden związek z moim przyjacielem, a zupełnie inny z moją rodziną. I nawet teraz zachowuję się inaczej, bo przeprowadzasz ze mną wywiad. Jest wiele sposobów na kochanie siebie i kochanie innych.
- W Equals wcielasz się w dziewczynę żyjącą w społeczeństwie, w którym kochający się ludzie ryzykują życiem.
K: Tak, i zdecydowanie nie jest to mój typ świata.
I odwrotnie, w „Życiu towarzyskim” Woody'ego Allena twoja postać, Vonnie, jest zmuszona wybrać między dorosłym, ale człowiek sukcesu, grany przez Steve'a Carrela i młodego faceta bez pieniędzy, granego przez Jessego Eisenberga. Kogo byś wybrał?
K: Film został nakręcony w stylu lat 30. XX wieku. W tamtym czasie priorytetem dla kobiety było znalezienie kogoś, kto mógłby się nią zaopiekować. Niepodległość kobiet nie była wtedy nawet w moich myślach. Oglądając film, zobaczysz dziewczynę, która świetnie się bawi z facetem granym przez Steve'a Carrela. Ale odkrywa też spokojne życie, bardziej osobiste z tym facetem bez pieniędzy.
Nigdy mi nie powiedziałeś, kogo byś wybrał
K: Nie czuję się komfortowo wybierając zamiast moich postaci, które gram. Osobiście uwielbiam spędzać czas z Jessem Eisenbergiem, dlatego ostatecznie u niego zostaję.
Czy kiedykolwiek cierpiałeś z powodu miłości?
K: Cierpiałeś? Byłem zdewastowany!
-I jak sobie z tym poradziłeś?
K: Żył dalej, dokonując wyborów, nie oglądając się za siebie.
Najpierw cierpisz, potem zdajesz sobie sprawę, że każda minuta cierpienia czyni cię silniejszym i bardziej świadomym.
Nic bym nie zmienił w tym bólu: wolę cierpieć niż pozostać nieczułym. I musimy sobie przypomnieć, że sami jesteśmy przyczyną naszego szczęścia i że jesteśmy stworzeni do zakochania się. Do diabła, mógłbym napisać jedną z tych książek, aby pomóc ludziom ze złamanymi sercami.
-W zeszłym tygodniu pojawiłeś się w Talk Show i grałeś w twistera z gospodarzem Jimmym Fallonem. Pokazałeś swoją konkurencyjną stronę. Zawsze taki byłeś?
K: Byłam jedyną dziewczyną w rodzinie. Moje życie zawsze wyglądało tak: „Ja też mogę, więc też mogę”. Naprawdę nie chcę popadać w skrajności w każdej sytuacji, ale jeśli gram, chcę wygrać i wcale nie boję się tego powiedzieć. Ale zwykle ludzie lubią cię bardziej, jeśli po prostu przegrywasz.
- Ty światowej sławy, ikona stylu i jedna z najlepiej opłacanych aktorek. Co byś zrobił, gdybyś mógł cieszyć się anonimowością?
K: Chodziłbym sam lub po prostu szedłbym do centrum handlowego lub innego miejsca pełen ludzi, nie dlatego, że kocham centra handlowe, ale dlatego, że w końcu będę mógł zobaczyć twarze ludzi bez obawy, że zostanę rozpoznany. Czasem myślę, że zostałam aktorką tylko z powodu ciekawości ludzkiego życia.
Zacząłeś grać w młodym wieku, miałeś 9 lat, kiedy grałeś córkę Jodie Foster w Panic Room. Co cię wtedy ciekawiło?
K: Cóż, na początku myślałem tylko o tym, jak dostać pracę, przyjść plan filmowy i zagraj kilka linijek ze scenariusza. Ale po odkryciu, jaką mam pasję do kina i ile sztuki jest w tworzeniu każdej sceny!
- Spotkaliśmy się z Tobą w 2007 roku przy Twoim filmie „In dzikie środowisko". Byłaś wtedy jeszcze młodą, nieśmiałą, zamkniętą w sobie dziewczyną. Teraz jesteś celową i pewną siebie kobietą. Czego jeszcze możemy się po tobie spodziewać?
K: Film.mój film. Ostatni rok Pracowałem o piątej różne filmy a teraz mam szansę na wdrożenie za 3 tygodnie krótki film który sam napisałem. Jestem taka szczęśliwa. Od dziecka chciałem stworzyć coś własnego. A teraz mam okazję to zrobić!
- A o czym będzie film?
K: Tytuł brzmi „Come swim”, ale opowiem o tym, kiedy będzie gotowy. W roli głównej jeden z moich przyjaciół o imieniu Josh. Sam nie jest aktorem, ale jest fenomenalny, przekonacie się sami.
- Czy poprosiłeś swoją przyjaciółkę i nauczycielkę Jodie Foster o radę?
K: Kiedy opowiedziałem jej o filmie, pierwszą rzeczą, jaką mi powiedziała, było: „Pierwszą rzeczą, której musisz się nauczyć, jest to, że nie musisz się niczego uczyć. Jesteś gotowy”. Dodała mi odwagi.
- Co cię przeraża?
K: Kiedy byłam dzieckiem, często dręczyły mnie lęki i nie wiedziałam, co jest ich przyczyną. Dorastając, zdałem sobie sprawę, że to normalne - kiedy masz chwile niepewności.
- Dzięki Sadze Zmierzch, w której byłaś zakochana w wampirze granym przez twojego byłego chłopaka Roberta Pattinsona, stałaś się ikoną nastolatków. Czy nadal korzystasz z tych korzyści?
K: No tak, nikt by mi nie dał pieniędzy na mój krótkometrażowy film, gdybym nie zagrał Belli.
Film Woody'ego Allena był kręcony w Los Angeles- miasto, w którym mieszkasz Czy w Hollywood czujesz się jak w domu?
K: Mieszkam w regionie wschodnim. Jest to obszar alternatywny i mniej turystyczny, jak na przykład Brooklyn Nowy Jork. W filmie autor zdjęć Vittorio Storaro pokazał Hollywood w złocistym blasku, a to jest naprawdę miejsce, w którym chciałbym mieszkać w Kalifornii – słoneczne i pozytywne.
- Cóż, zwieńczeniem filmu są oczywiście sukienki Chanel, w których jesteś cały film. Czy udało Ci się zatrzymać choć jedną z nich po nakręceniu?
K: Nie tym razem. Zwykle mam przynajmniej jeden strój z planu, ale zachowuję go dla siebie, bo pod koniec zdjęć zawsze mam wrażenie, że nikt nie powinien nosić sukienek granych przeze mnie postaci. Tym razem było inaczej, te sukienki były czysta sztuka i były naprawdę drogie.
Gdybym mógł otworzyć Twoją szafę, co bym w niej znalazł? Sukienki, które nosisz na czerwonym dywanie?
K: Jeden lub dwa tak. Zwłaszcza te sukienki Met Gala. Ale w zasadzie wszystkie sukienki są podane na czas. A w mojej szafie znalazłoby się mnóstwo T-shirtów i sneakersów.
- I to wszystko, nic więcej?
K: Tak, ale wszystkie są bardzo wyjątkowe.
pruskie tłumaczenie