Sono inciampato nel feed di FB recensione interessante Gli stereotipi cinesi sui russi...
Primo ricercatore Dall'Istituto di storia del ramo dell'Estremo Oriente dell'Accademia delle scienze russa, Boris Tkachenko si è imbattuto nell'opuscolo "Piercing Russia with a Look", pubblicato in una tiratura di sole 135 copie. Ha raccolto traduzioni di estratti da libri cinesi e pubblicazioni di giornali. Il suo autore si proponeva di capire i russi.
Secondo i cinesi, il popolo russo, a causa del lungo periodo di vita in schiavitù, non ha tradizioni di democrazia, ma c'è un desiderio di estremo individualismo. Inoltre, i russi sono così contraddittori che, con il loro individualismo, si distinguono allo stesso tempo per l'obbedienza servile. “I russi oscillano sempre tra questi due estremi. Avendo ricevuto la libertà, non conoscono confini, sono pronti a distruggere tutto.
Il popolo russo non è capace di nulla senza gli stranieri: “... I risultati della Russia sono sempre stati associati agli stranieri. Non appena gli stessi russi si sono messi al lavoro, tutto è andato rapidamente in pezzi. Il motivo era la loro incapacità di autocontrollo, autogestione. La Russia si è sempre inchinata all'Occidente”.
I russi sono persone pazienti, non sanno come protestare, e se protestano, è debole e poco. La vita sotto Eltsin è citata come esempio: “Sotto Eltsin, il tenore di vita persone normali caddero catastroficamente, furono derubati e ingannati come meglio potevano, ma la gente mormorò solo un po '.
Nel 2002, circa l'80% della popolazione era al di sotto della soglia di povertà. Ci sono molti insoddisfatti, ma non c'è una protesta organizzata. Popolo russo dentro Di nuovo dimostra un'enorme pazienza e tolleranza nei confronti dell'autorità. Questo è quello che è tradizione principale, che ha ereditato dal suo passato di schiavo.
I russi erano costantemente in guerra, quindi hanno sviluppato una tolleranza per la crudeltà.
Si considerano anche superiori alle altre nazioni: “I russi si considerano superiori agli altri. Ciò si riflette nella teoria della superiorità Razza slava. I russi guardano con disprezzo non solo all'est e al sud arretrati, ma anche all'occidente più sviluppato. Vogliono sempre essere i primi, essere leader. L'idea di anzianità è penetrata profondamente nella psicologia dei russi. Politica estera La Russia è costruita sull'egemonismo: "... Anche adesso, quando non può nemmeno essere considerato un paese di second'ordine, è difficile che nasconda la sua psicologia egemonica".
Inoltre leggiamo: “Non importa quanto i russi cerchino di europeizzarsi, tuttavia, non sembrano europei. Per molti versi, sono più simili ai tartari. Più precisamente, secondo le caratteristiche formali, questa è una società civile, ma al suo interno c'è un riempimento puramente russo. Dietro la decenza esterna, la vera natura ruvida è facilmente visibile. I russi sono slavi. "slavi" dentro latino significava "schiavo".
La moralità russa è capovolta: “I russi tendono a ignorare la moralità tradizionale. La polemica è diventata una caratteristica della nazione russa: da un lato l'umiltà e il servilismo orientali, dall'altro la promiscuità, la sfrenatezza; da un lato - paura dell'autorità, dall'altro - disprezzo per le tradizioni, rifiuto dei principi generalmente accettati di moralità e moralità. Ciò porta al fatto che prendono la maleducazione per valore, lassismo e caos - per democrazia, servilismo - per virtù.
I russi non sanno valutare la loro storia, come se la negassero memoria storica: “... Anche il loro atteggiamento nei confronti della storia è estremamente radicale. Ad esempio, credono che tutto ciò che è vecchio debba essere rifiutato, non è necessaria alcuna continuità. Tutte le tracce del passato devono essere spazzate via, cancellate in una notte. E non solo nella forma, ma anche nella sostanza. Forse la cosa più divertente è la loro voglia di cambiare i nomi di città, strade e piazze, di demolire monumenti, come se nella loro storia non ci fossero eventi degni di essere ricordati.
In Russia fiorisce una terribile burocrazia, ci sono enormi code per i funzionari. “Non importa quante persone aspetteranno in fila - 10 o 100 - i dipendenti lavoreranno nella stessa modalità: lentamente, distratti dalle conversazioni e senza dimenticare di bere il tè. Niente li costringerà a cambiare i loro regolamenti, nessun cataclisma.
Poiché i russi non facevano altro che combattere, non avevano tempo per migliorare la loro lingua madre: “... celebre espressione poeta inglese Johnson "Il patriottismo è l'ultimo rifugio di un mascalzone" tradotto in russo si presenta così: "Non tutto è perduto anche tra i più uomo perduto, rifiutato dagli amici e dalla società, se il sentimento della Patria è conservato nella sua anima, in lei ultima speranza e salvezza».
I russi non hanno avuto il tempo di migliorare la loro lingua: hanno combattuto e combattuto di più. Anche persone colte Con istruzione superiore può discutere all'infinito sulla scrittura di alcuni una semplice parola o suggerimenti. E superare l'esame per ottenere cittadinanza russa nemmeno molti russi potrebbero.
Non c'è amore in Russia, ma c'è un culto del sesso, che sostituisce l'amore. La professione più attraente per le studentesse russe, ovviamente, è la prostituzione; la società lo incoraggia. I giornali pubblicano apertamente annunci per l'assunzione di ragazze per fornire servizi sessuali. La società russa non capisce affatto cosa è buono e cosa è cattivo.
Quanto ai politici, “non solo non hanno paura di infangare la loro reputazione su questo terreno, ma, al contrario, usano il sesso come strumento per raggiungere i loro obiettivi. Molti di loro, compresi membri del parlamento e governatori, mantengono apertamente diverse amanti, il partito di Zhirinovsky propone di aprire bordelli.
Tutto questo è un fatto storico. A Pushkin, scrivono i cinesi, piaceva mettere in mostra le sue capacità sessuali, mentre Caterina II non aveva nemmeno bisogno di mettersi in mostra.
I russi non possono smettere di bere. “Non puoi mangiare, ma non puoi non bere - eccone un altro caratteristica luminosa Popolo russo. I russi tollereranno l'assenza di pane, ma si ribelleranno in assenza di vodka. La vodka è diventata parte importante cultura società russa. L'alcol è qualcosa di cui i russi non possono e non vogliono fare a meno. Se in altri paesi si dice: "Chi si alza presto, si guadagna il pane", allora dei russi si può dire questo: "Chi si alza presto, avrà qualcosa da bere". Ai cinesi viene ricordato che Eltsin era un alcolizzato.
Il popolo russo non ha vergogna. “La cosa più sorprendente è che non provano mai vergogna, qualunque cosa facciano. Al contrario, trovano sempre scuse per tutto”. L'inganno fiorisce a tutti i livelli in Russia.
I russi vivono nella paura costante. Tutto intorno a loro è un nemico. In Russia regna un'atmosfera di sospetto generale. Il ruolo dell'FSB è ancora eccezionale. "Quasi tutto conversazioni telefoniche vengono intercettati e, se lo si desidera, i servizi speciali possono sempre presentare prove compromettenti contro di te.
In un altro articolo, "Confronto tra Cina e Russia", i cinesi hanno condotto una diretta analisi comparativa due paesi. Se la saggia Cina, secondo gli autori, segue il Giappone e Corea del Sud, ha adottato il modello occidentale, poi la Russia si è spostata lungo il percorso africano, in caso migliore- Latino americano.
Il seguente materiale, "Aprire la mappa della Russia", descrive il carattere del popolo russo dal punto di vista dei cinesi.
Secondo gli analisti, la nazione russa è interamente ladri, codardi, ladri; le caratteristiche principali del loro carattere sono la rabbia, l'avidità e l'ammirazione per la violenza. Gli autori riassumono: La “grandezza” della nazione russa è per il 30% furto e per il 70% banditismo”.
Tutto quanto sopra non pretende di polemiche. Non importa se i cinesi pensano a noi correttamente o no. Ciò che conta è quello che pensano.
Le parole che ci sembrano così semplici e familiari sono molto antipatiche a molti stranieri. Ricordare il solito "ciao", "pagnotta" e "formaggio" è peggio per francesi, estoni e tedeschi farina di tantalio. Ma ci sono anche nazioni del genere che hanno preso il primo posto in questa divertente hit parade in termini di complessità dell'apprendimento della lingua russa.
Contesto nascosto
Una storia comica sulle difficoltà di conoscere la lingua russa riguarda, prima di tutto, i rappresentanti di lingua inglese di altri paesi. I problemi sorgono letteralmente in tutto: dagli accenti posizionati in modo errato alla costruzione delle frasi. Il grande "dolore" degli americani e degli inglesi sono i casi, perché nella loro lingua le parole non hanno fine. Per questo motivo, diverse parti del discorso sono completamente indistinguibili l'una dall'altra. Quindi si scopre che il banale "come arrivare in biblioteca?" si trasforma in "come sei andato in biblioteca?"
Tutta una serie di altri punti è sconcertante: la mancanza di un rigoroso ordine delle parole, l'abbondanza di omonimi, la difficile pronuncia della lettera "y" e molti altri aspetti. Inutile dire che gli inglesi e gli americani si lamentano spesso della complessità dei grandi e dei potenti, e i più disperati la confrontano addirittura con i cinesi?
La differenza nelle regole per la costruzione di frasi giocate brutto scherzo non con un residente negli Stati Uniti. Ad esempio, una semplice espressione ho una ragazza quando traduzione letterale in russo acquisisce un background completamente indecente: "Ho una ragazza". Gli stranieri spesso non capiscono il contesto nascosto.
Perché la lingua russa fa soffrire i cinesi?
Se gli americani peccano sulla fonetica e sulla grammatica, i cinesi sono inorriditi dal fatto stesso dell'esistenza della lingua russa. Anche lo studio dell'alfabeto richiede molto tempo e fatica, e ancora di più la pronuncia delle parole e la composizione delle frasi.
La lettera "preferita" di qualsiasi studente cinese in un'università russa è "r". Imparare a pronunciarlo correttamente è un vero successo, ma la maggior parte si limita alla più familiare "l", che rende il discorso piuttosto comico. Giapponesi, coreani, arabi ed ebrei provano sentimenti simili, perché l'alfabeto cirillico non ha nulla a che fare con il giapponese o caratteri cinesi, né con le lettere dell'alfabeto ebraico e arabo.
Il cirillico non solo differisce da questi tipi di scrittura, ma differisce da loro, come il cielo e la terra. Passano lunghi mesi prima che un coreano o un giapponese arrivato in Russia smetta di spaventarsi quando sente un discorso russo melodico, e almeno diversi anni prima che impari a mettere correttamente l'accento nelle parole e pronunciare almeno la metà delle frasi con l'intonazione corretta.
In Francia "contare" è una parolaccia.
Per studio frasi semplici in russo, gli inventori di un'insolita zuppa di cipolle impiegano molto tempo. Le difficoltà attendono i francesi ad ogni passo: quando si imposta la pronuncia, si studia la grammatica, si leggono le regole, le coniugazioni e le declinazioni delle parole.
In francese i suoni "ha" e "sy" non sono usati, la dura "l" e tutti i sibili sono completamente assenti. È impossibile capirli intuitivamente e cogliere la differenza, quindi i francesi impiegano molto tempo a ottenerli conoscenza di base. incomprensibile per loro e segno morbido. Dove metterlo e perché, quali sono le funzioni di questo strano simbolo e in che modo differisce dagli altri: queste sono le domande più comuni.
Spesso situazioni comiche derivano dalla somiglianza delle singole parole nelle lingue. Un vivido esempio di ciò è la parola innocua "account". Suona costantemente in tutti i ristoranti della Russia, ma i francesi possono semplicemente essere imbarazzati, poiché in francese significa "toilette". Le difficoltà con l'accento nelle parole perseguitano tutti senza eccezioni - a differenza del francese, in cui è sempre posto sull'ultima sillaba, in russo la situazione è diversa.
Scrivi, non scrivere
Lo stress è un eterno argomento dolente anche per i finlandesi. IN finlandeseè anche statico: cade sempre sulla prima sillaba, il che provoca molto casi divertenti. Se alcune parole suonano semplicemente ridicole, altre cambiano completamente il loro significato e acquisiscono persino un colore indecente. La situazione è aggravata dal fatto che in russo tutti i sostantivi appartengono a uno dei tre generi, cosa che non accade in finlandese.
Uno scherzo crudele con i finlandesi è stato giocato dall'assenza in madrelingua fischi e sibili. "U", "sh", "h", "s" - all'inizio tutte queste lettere rimangono quasi impronunciabili.
Gli ospiti finlandesi sono molto sorpresi quando sentono parole che iniziano con "b", "d", "d" - "fratello", "cravatta", "strada" e altre. In finlandese, queste lettere non compaiono mai all'inizio delle parole, quindi i finlandesi non le sentono e non sanno come pronunciarle.
Chi altro trova difficile imparare il russo?
Alcune difficoltà di apprendimento lingua straniera vissuto da tutti gli stranieri. Gli estoni hanno difficoltà a gestire le categorie di genere e il tempo futuro, gli olandesi non riescono a entrare nel sistema dei casi per molto tempo ei giapponesi ammorbidiscono eccessivamente tutte le parole.
Tuttavia, tutor e linguisti esperti affermano che con la dovuta diligenza, qualsiasi straniero è in grado di imparare il russo alto livello. Per accelerare e facilitare questo processo, consigliano di leggere il più possibile i classici e di esercitarsi nella comunicazione dal vivo.
Ragazzi, mettiamo la nostra anima nel sito. Grazie per quello
per aver scoperto questa bellezza. Grazie per l'ispirazione e la pelle d'oca.
Unisciti a noi a Facebook E In contatto con
Mi sono innamorato della Cina a prima vista. Dopo due anni di appassionata storia d'amore, quando nell'oggetto dell'adorazione vedi solo tratti positivi La nostra relazione è diventata più simile a un matrimonio. Ci siamo abituati l'un l'altro, abbiamo sopportato le carenze ed esistiamo molto comodamente insieme. Vi parlerò di alcune caratteristiche del mio amato paese.
- Il concetto di "proprio" per i cinesi si sta definendo in relazione a una persona. Se sei un connazionale, un amico di un amico, un amico e ancor più un parente - non importa quanto lontano - puoi aspettarti un trattamento speciale. Se sei "loro", allora si fidano di te, ti danno il miglior prezzo, ti aiuteranno sempre, ma, ovviamente, si aspettano lo stesso da te in cambio. La Cina è una società basata sui favori reciproci. Qui funziona meglio dei soldi.
- In una conversazione con i cinesi, il contesto è molto importante. "Sì" è raro qui, e "no" è ancora più raro. Se ti viene detto "forse", a seconda della situazione, questo può significare "sì", cioè "mi impegnerò molto, ma solo il cielo sa se funzionerà". "No" - "Non posso assolutamente, semplicemente non voglio offenderti con un rifiuto" o "forse", "Mi piacerebbe farlo, ma non sono sicuro che funzionerà". Una tale molteplicità di significati porta gli europei occidentali in uno stato di stress costante, ma per le persone cresciute in Russia, che, qualunque cosa si possa dire, è ancora l'Asia, dopo un po 'diventa più facile. Beh, almeno per me personalmente. (Anche se si verificano ancora sovrapposizioni).
- Secondo le mie osservazioni, tutti i cinesi hanno una rara capacità di dormire sempre e ovunque, completamente ignari del rumore o della luce che li circonda. Sembra che abbiano un pulsante di spegnimento. A proposito, i pisolini pomeridiani diurni sono praticati da quasi tutti, ad eccezione dei residenti grandi città. Ad esempio, dentro piccola città dove ho abitato, quasi tutti i negozi sono chiusi dalle 12:00 alle 14:00, e sicuramente tutti gli enti pubblici dove la pausa pranzo dura dalle 11:30 alle 14:30: un'ora per mangiare e due ore per dormire.
- Non esiste la "cucina cinese" in Cina. Ci sono molto specifici tradizioni regionali. A seconda di dove ti trovi in Cina, ci saranno cibi diversi, spezie diverse e diversi modi cucinando. La provincia del Sichuan è famosa per i suoi piatti piccanti, il nord per gli gnocchi, la città di Wuhan per i noodles con salsa di arachidi e colli d'anatra piccanti, ecc. Il turismo culinario è una delle attività ricreative più comuni tra i cinesi. La cucina regionale è un'attrazione tanto quanto le montagne, i templi e i musei. Quando ho chiesto cosa avremmo fatto a Chengdu - una città famosa per la sua enorme riserva naturale e centro di allevamento dei panda - i miei amici cinesi mi hanno guardato con stupore e hanno detto: “Cosa? Mangiare!"
- La medicina tradizionale cinese più comune è l'acqua calda. Non importa se hai il raffreddore, se ti fa male lo stomaco o la testa, ti verrà sicuramente consigliato di bere molta acqua calda. acqua calda tutti qui bevono, che siano malati o sani. In tutti si possono trovare grandi titani con acqua bollente nei luoghi pubblici- dagli aeroporti e dalla ferrovia. stazioni ai parchi. Pertanto, i bagni pubblici gratuiti sono ad ogni passo, anche nella metropolitana.
- Nei treni cinesi la biancheria non viene cambiata ad ogni nuovo passeggero. Se, diciamo, ti sei seduto in una stazione intermedia e non in quella finale, allora il meglio su cui puoi contare è un letto che è stato leggermente riordinato dal conduttore. Ma è del tutto sconosciuto quante persone abbiano dormito prima di te su questo stesso letto.
- Nei ristoranti cinesi, i piatti vengono spesso serviti avvolti nella pellicola trasparente: sembra tutto molto igienico. Ma gli amici cinesi sciacquano sempre questo” piatti puliti» acqua bollita(che ti viene servito immediatamente).
- I pannolini per bambini sono un segno di molto grande città. In tutti gli altri luoghi, i bambini cinesi indossano mutandine con uno spacco sul fondo (con qualsiasi tempo) e, se necessario, inviano i loro bisogni naturali di lato sul marciapiede, naturalmente, sotto la stretta supervisione dei genitori.
- Descrivendo l'aspetto, i cinesi analizzano il viso nelle sue parti componenti. Dicono: "Sei bella perché hai gli occhi grandi / naso alto (ponte) / bocca piccola / pelle bianca". antico proverbio cinese dice: "La pelle bianca cancella le tre brutture". Le giovani donne locali (e spesso i giovani) compiono sforzi incredibili per sbiancare la pelle e in ogni modo evitare l'esposizione al sole. Per fare questo, indossano ombrelli in una giornata di sole, indossano berretti con una maschera di vetro scuro alla maniera di un saldatore e usano costantemente creme sbiancanti. L'idea che ci siano persone là fuori che spendono di proposito tempo e denaro per rendere la loro pelle più scura sembra assurda ai cinesi. Come capisci, non ci sono solarium in Cina.
- Le relazioni iniziano sempre con il pensiero del matrimonio. Per la stragrande maggioranza dei cinesi, la famiglia e i bambini lo sono l'obiettivo principale nella vita. Gli uomini cinesi sono incredibilmente premurosi e amano molto i bambini. Una folla di ventenni che spremono bambini è uno spettacolo del tutto normale qui. Come dice il mio amico cinese, ci si aspetta che un ragazzo cinese pulisca la tua stanza, cucini il tuo cibo e sbucci i tuoi acini d'uva. E non è uno scherzo.
- IN Cina tradizionale non è consuetudine mostrare pubblicamente i propri sentimenti e toccarsi. Coppie che si tengono per mano grandi città- piuttosto l'influenza dell'Occidente. Gli abbracci pubblici e soprattutto i baci sono considerati indecenti. Inoltre, se un uomo tocca una donna, tutti presumeranno di avere una relazione. Gli amici cinesi (anche dello stesso sesso) non si abbracciano: ai cinesi non piace affatto essere toccati, le schiacciate in metropolitana non contano. Le parole "ti amo" sono molto rare anche tra marito e moglie e tra genitori e figli. I sentimenti si esprimono nella cura e nell'aumento dell'alimentazione dell'oggetto dei sentimenti.
- La gonna e i pantaloncini delle donne cinesi possono essere arbitrariamente corti, non c'è nulla di riprovevole in questo, mentre il petto e le spalle sono sempre coperti. Le scollature non sono indossate qui, ma durante il caldo, gli uomini cinesi avvolgono le magliette alla maniera dei top corti, esponendo la pancia. Takova presagio popolare: "Se gli uomini cinesi mostrano la pancia, l'estate è arrivata."
- Imparare il cinese da un frasario è la cosa più inutile a cui puoi pensare. Per non parlare del fatto che i suoni del cinese sono molto diversi dal russo, il problema principale che il cinese è una lingua tonale. Ciò significa che la stessa parola, pronunciata con intonazione diversa, può significare cose completamente diverse. Cercare di spiegare cosa vuoi usando libri come questo è come cercare di cantare una canzone sconosciuta con le parole davanti ai tuoi occhi. I suoni possono essere simili, ma non conosci la melodia, e senza la melodia ciò che canti lì è impossibile da capire. Con lo stesso successo, puoi parlare russo. Nelle grandi città c'è una buona possibilità di incontrare chi conosce un po' di inglese, ma vai a sinistra, vai a destra e nessuno ti capisce. Meglio calmarsi. Il discorso sarà inutile. La buona notizia è che vogliono davvero capirti, quindi faranno del loro meglio.
- I russi in Cina sono amati. La Russia è un amico e un vicino. Tutto ciò che i cinesi sanno della Russia, lo spiegano con una frase: "Perché lì fa molto freddo". La gente in Russia beve molto. Questo perché fa molto freddo. Dopo che le ragazze si sono sposate, aumentano sempre di peso (c'è un tale stereotipo sui russi in Cina). Perché fa molto freddo. Ma le ragazze russe sono molto belle. Grandi occhi, naso alto e pelle bianca.
- I cinesi spiegano tutti i loro problemi con il numero di persone. L'ambiente è cattivo? Perché ci sono molte persone. Regole non rispettate traffico? Perché ci sono molte persone. E così all'infinito.
Molti dei nostri compatrioti hanno dovuto vivere nella città cinese di Harbin, fondata dal popolo russo. Vi abita un numero enorme di russi: sono studenti, impiegati e impiegati di grandi imprese, nonché persone che si sono sposate. Ho dovuto comunicare molto con loro, imparare, quindi voglio toccare l'argomento dell'atteggiamento dei cinesi nei confronti dei visitatori di lingua russa.
La maggior parte dei visitatori russi vive nel nord della Cina. Questi sono traduttori e persone che possiedono la propria attività. Tuttavia, la maggior parte dei russofoni sono navette. Ci sono abbastanza studenti in città, ma credo che i russi preferiscano ancora il sud o Pechino.
Nella regione settentrionale della Cina, i russi sono già ben noti. Molti commercianti cinesi hanno collaborazioni con loro. Inoltre, qui si trovano le città di confine, molte persone vengono a fare shopping nel fine settimana. Queste sono Suifenkhe, Manzhouli e altre città di confine.
Atteggiamento nei confronti dei russi nel nord della Cina
Ma in Ultimamente, più spesso puoi trovare recensioni negative sulle attività dei nostri compatrioti. Sono accusati di dipendenza da alcol, oltre che di prostituzione. Spesso nelle piccole città ci sono conflitti tra cinesi e russi.
Atteggiamento nei confronti dei russi nel sud della Cina
Nella regione meridionale, le cose sono diverse. Riguarda sulla città di Shenzhen o su Guangzhou. Ci sono molti più russi qui, perché qui si trovano grandi aziende e uffici di rappresentanza. In alcune parti della Cina, molti cinesi non sanno nulla della Russia, situazioni di conflitto ce ne sono di meno, più precisamente, non se ne sente parlare. Nel sud, solo una piccola parte dei cinesi capisce il russo, la preferenza è data all'inglese.
In generale, le relazioni tra Russia e Cina possono essere definite amichevoli o addirittura fraterne. È stata scritta anche la canzone "Fratelli russi e cinesi per sempre". L'amicizia era abbastanza affidabile. In futuro sono passati anni e le relazioni si sono raffreddate, ma ora la cultura della parentela e della comunicazione sta rinascendo.
Cause di incomprensione dei russi in Cina
Le ragioni principali dell'incomprensione e dell'atteggiamento non particolarmente amichevole sono state le controversie territoriali tra Russia e Cina, ora stiamo parlando delle isole di Primorsky Krai. Ma i cinesi ordinari non lo ricordano nemmeno. Ma, per quanto ne so, prima parte del territorio di Primorsky Krai era di proprietà della Cina.
Un altro fattore significativo è l'atteggiamento delle ragazze russe. I cinesi non trattano molto bene le ragazze russe, con disprezzo, e spesso scherzano sulla castità. Le ragazze russe hanno notevolmente rovinato l'immagine della Russia, poiché erano impegnate nella prostituzione nei nightclub in Cina. Inoltre, spesso avevano problemi con i visti, spesso erano in ritardo. Ancora oggi molti cinesi sono perplessi e si chiedono perché le ragazze russe si rifiutino di andare a casa loro per incoraggiamenti finanziari.
In Cina abbiamo visto molti matrimoni divertenti. Molto spesso si tratta di una ragazza cinese e russa. I cinesi forse perseguono il profitto, perché sposando un russo hanno il diritto di ottenere un permesso di soggiorno e anche la cittadinanza, che permetterà loro di fare legalmente affari. Ci sono matrimoni di uomini russi con ragazze cinesi, qui non so quale possa essere il vantaggio, molto probabilmente gli uomini scelgono le loro donne per amore. Le ragazze russe si aspettano dai cinesi che hanno un'attività in proprio, assistenza finanziaria. Ma i cinesi sono diventati più intelligenti - dopo alcuni anni vita insieme, riducono il flusso di questo flusso finanziario.
Cosa pensano veramente le persone in Cina dei russi? Come i cinesi parlano della Russia in un ambiente informale, quando puoi parlare con il cuore, senza una mescolanza di gentilezza e tatto, non è difficile scoprirlo. Esiste modo effettivo. Dobbiamo invitare i cinesi a nominare tre associazioni che vengono in mente non appena si parla di Russia. Questo è il modo più sicuro per vedere il vero atteggiamento nei confronti di qualcosa, secondo gli psicologi.
Questo è ciò che ne è venuto fuori. Nonostante il fatto che l'esperimento abbia coinvolto cinesi di diversi ceti sociali e età diverse, molte associazioni sono simili.
Di seguito sono riportate le risposte più interessanti e popolari:
— Nuovi russi, lusso, alcol. I russi amano molto la nostra tecnologia. Sono sempre interessati a tutti i tipi di nuovi prodotti. Alcuni di loro - li chiami nuovi russi - sono disposti a pagare più di un americano o di un giapponese. E poi spendono molti soldi in un ristorante ordinando vodka o champagne con caviale. (Tan Latong, commessa elettrodomestici)
— Russi? Perseveranza, forza e comprensione. Un paio di russi vengono da me per studiare. Imparano molto velocemente e diventano ottimi combattenti. Nemmeno tutti i cinesi hanno lo zelo che hanno. (Il Dzeo, maestro arti orientali)
- Zucchero, latte e dolci. Non sanno assolutamente come bere il tè, poiché spesso lo rovinano con questi prodotti. (Yuan Qikzan, maestro del tè)
— Letteratura, musica. Di tutti gli scrittori russi, mi piacciono molto Fet e Dostoevskij. E nella nostra classe a loro piace molto ascoltare Shostakovich e Prokofiev. Bene, la bandiera, tuttavia, è sovietica. Dopotutto, le bandiere dell'URSS e della Cina erano così simili. (Wai Wang, insegnante Scuola superiore)
— Sport, montagna e mare. Sono volato alle Olimpiadi di Sochi per sostenere la mia squadra. Mi è piaciuta molto la città. È un peccato che fosse inverno, anche se lì fa molto più caldo che in Cina. Hai molto natura insolita. Ci andrò sicuramente in estate. (Pek Wai Jay, atleta)
- Birra, vodka. I fan russi amano molto l'alcol. Ma questi sono i fan più sinceri della loro squadra al mondo. Voglio davvero andare al campionato di calcio in Russia tra tre anni. (Cao Penghu, appassionato di calcio)
— Vodka, conversazioni sincere. Bevono molto. Perché il nostro uomo funziona molto meglio del russo. Avevamo un team di costruttori di Khabarovsk che ha lavorato con noi alla costruzione di un grattacielo. Ma se qualcosa ti infastidisce, i russi ascolteranno sinceramente e ti aiuteranno in ogni modo possibile. Ricordo davvero le loro canzoncine. (Ban Hao, costruttore)
- Armata Rossa, Cremlino, Gorbaciov. Ricordo come nel 1988 facemmo esercizi comuni e venne a trovarci il Segretario Generale. L'ho riconosciuto subito. Nella nostra unità guardavano spesso in televisione i discorsi dei leader sovietici. (Den Seoting, colonnello in pensione)
- Spazio. Olio. Paese grande e boscoso. La Russia è molto ricca. Durante le lezioni di geografia ci è stato detto quanto è grande e forte. (Li Zheng, studentessa)
Teatro, cinema, musica. Arte russa mi ha sempre ispirato a fare qualcosa di nuovo. La loro cultura è stata in grado di prendere molto dall'Europa, ma rimane speciale a modo suo. (Pek Wang Zu, disegnatore)
- Ivan il Terribile, Pietro il Grande, Stalin. La Russia è sempre stata molto paese forte e influenzato il mondo. (Hong Wenbin, storico)
Sulla base di queste risposte, è emersa un'immagine a tutti gli effetti della Russia attraverso gli occhi dei cinesi. Hanno evidenziato i nostri punti di forza e lati deboli. Innanzitutto, a proposito, di più. Si scopre che i nostri vicini apprezzano molto la nostra storia e rispettano la nostra cultura! E, cosa più importante, ci si può fidare di queste risposte.