In cosa sono simili proverbi e detti? In cosa differisce un proverbio da un detto? Significato diretto e sottotesto

Nella vita di tutti i giorni spesso ci confondiamo, chiamando detti proverbi e viceversa. C'è molto tra loro analogie, ma c'è anche differenze. Sorsero detti brevi e appropriati discorso colloquiale, il che di per sé implica una certa libertà. Pertanto, mescolare questi due concetti non è considerato rigoroso. Eppure, in questo articolo cercheremo di scoprirlo qual è la differenza tra proverbi e detti. Ciò verrà mostrato più chiaramente nella tabella.

somiglianze e differenze

Proverbi

Detti

Un detto chiaro, breve e appropriato. Ma i detti sono generalmente più brevi dei proverbi.

Sono sorti tra la gente, nel discorso colloquiale.

Ampiamente usato.

Appartengono all'arte delle parole.

Stabile (riproducibile invariato).

Un detto figurato (questo tipo di formulazione è spesso usato nelle definizioni). Espressione figurativa.
Genere orale arte popolare. Giro di parole.
Una frase completa, un'affermazione completa. Una frase o una frase che non forma un'affermazione completa.
Un detto istruttivo ed edificante. Non ha significato edificante, trasmette atteggiamento emotivo a quanto detto.
Morale, moralità, istruzione Un'espressione eloquente che può essere facilmente sostituita con altre parole.
Offerta indipendente. Possono essere usati come parte di una frase per dare una brillante colorazione emotiva.
Un proverbio contiene un pensiero completo. Un detto è parte di un giudizio senza conclusione.
Ritmico nella forma, a volte in rima. La rima non è tipica.
Un detto che riassume vari fenomeni della vita. Un proverbio trasmette un'idea generalizzata. Definisce accuratamente qualsiasi fenomeno della vita.
Se tracciamo un parallelo con la musica, i proverbi sono complessi, musica classica, i detti sono un genere pop leggero. Espressione nota, comune, accettata

Esempi

I proverbi agiscono come una frase indipendente:

Non ho cento rubli, ma ho cento amici.
Con chiunque esci, è così che guadagnerai.
C'è sicurezza nei numeri.
Non il padre-madre che ha partorito, ma colei che gli ha dato acqua, lo ha nutrito e gli ha insegnato la bontà.
Parla, ma non parlare.
Tutta la famiglia è insieme e l'anima è a posto.
L'armonia in famiglia è ricchezza.

I proverbi sono spesso usati come parte delle frasi:

Restituirà i soldi quando il cancro fischierà sulla montagna.
Il capo oggi vomita e sbraita.
Oggi abbiamo una palla che rotola nel nostro frigorifero.
Non sono bravo in matematica.

I detti possono essere facilmente sostituiti con altre parole:

“essere lasciato senza niente” (essere lasciato senza niente)
“per nulla” (non ne capisce nulla)
“lacrime e giunchi” (arrabbiato, arrabbiato)
“almeno lancia una palla” (vuoto)
“quando il cancro fischia sulla montagna” (mai)

Differenza tra proverbi e detti:

Proverbio: “Piccolo è il rocchetto, ma caro.”; proverbio: “Piccolo, ma audace”.
Proverbio - "Una botte vuota risuona più forte", dicendo: "Come un cane in una mangiatoia"
Proverbio - "Se non conosci il guado, non mettere il naso nell'acqua.", proverbio - "Resta con il naso".

Che importa?

Pertanto, sia nel contenuto, sia nella forma e nelle caratteristiche dell'applicazione, i proverbi e i detti differiscono notevolmente. Scienza filologica traccia chiaramente il confine tra un proverbio e un detto, ma riconosce che nel discorso vivo i proverbi possono trasformarsi in detti e un detto può trasformarsi in un proverbio. La confusione di concetti si verifica soprattutto spesso su Internet, dove i siti web pubblicano detti e proverbi sotto la voce “Proverbi” o solo proverbi sotto la voce “Proverbi e detti”, confondendo così le persone oneste. Qui, sul sito web “Informazioni sui proverbi” troverai i proverbi. E se ci sono detti relativi all'argomento, verranno indicati da un sottotitolo.

Uff, ora è finalmente diventato chiaro sia a noi che a te, qual è la differenza tra proverbi e detti?. Speriamo che l'articolo ti sia stato utile, lascia il tuo feedback nei commenti 😉

I proverbi e i loro parenti stretti, i detti, sono parte integrante del vocabolario di ogni persona moderna.

In genere, la maggior parte delle persone dentro Vita di ogni giorno utilizzare questi marchi e espressioni spiritose, ma solo una piccola parte del pubblico capisce la vera differenza tra un proverbio e un detto, ma esiste ed è significativa.

E pur sapendo quali sono le differenze, non tutti riescono a classificare correttamente alcuni dei famosi “tormentoni” la prima volta.

Significato diretto e sottotesto

Esistono molte differenze in base alle quali puoi determinare quale di ciò che hai sentito è un proverbio e quale è sua sorella: un detto.

Per esempio, un proverbio è sempre un giudizio autosufficiente, una conclusione completa, con un significato diretto, che porta in sé saggezza mondana, istruzione o insegnamento:

“Il debito è bello in pagamento”, “La bobina è piccola, ma costosa”, “Guidi più tranquillamente, continuerai”, “Misura sette volte, taglia una volta”, ecc.

I proverbi sono come gli assiomi in matematica; non richiedono prove, poiché esprimono cose ovvie. Dopo averli ascoltati, una persona capisce immediatamente di cosa stanno parlando.

I proverbi sono spesso usati come guida per prendere varie decisioni e stabilire norme di comportamento: a un bambino viene detto: "È ora di lavorare, è ora di divertirsi" o "Se hai fatto il tuo lavoro, vai a fare una passeggiata in sicurezza".

La maggior parte dei proverbi fa rima, contengono tatto, significato, avvertimento, insegnamento morale.

Di norma, tali frasi sono inventate dalle persone ed è impossibile determinare l'autore di questa o quella espressione.

IN in rari casi I versi capienti delle opere dell'autore, molto spesso delle favole, si trasformano in proverbi.

I detti, a differenza dei proverbi, hanno un significato figurato, nascosto, non ovvio.

Non costituiscono un'inferenza completa, ma vengono utilizzate solo nel contesto insieme ad altre parole esplicative:

“Cane nella mangiatoia” (usato: siede come un cane nella mangiatoia), “Disservizio” (usato: reso un disservizio), “Senza un re in testa”, “Metti un maiale”, “Quando il cancro pende” la montagna”, ecc. d..

I detti sono espressioni più metaforiche, espressioni verbali. Qualsiasi detto può essere sostituito con espressioni ordinarie, ma il significato di ciò che è stato detto non cambierà, cambierà solo la bellezza dell'affermazione.

I detti sono più spesso usati per l'eloquenza. Essi fanno opere d'arte, le cose e le situazioni quotidiane sono più luminose, più visive, più ricche: "Smettila di picchiarti!", "Mi sono rotto la testa", "Posso permettermi di sprecare soldi".

I proverbi non servono a fare moralismi, sono semplicemente decorazioni del testo, che di per sé non costituisce un giudizio completo.

Come distinguere un proverbio da un detto

Succede che è abbastanza difficile distinguere un proverbio da un detto, ma se ne hai davvero bisogno, usa i suggerimenti.

1. I proverbi sono espressioni indipendenti, frasi complete. I detti fanno parte di una dichiarazione.

2. I proverbi spesso hanno ritmo e rima, ma i detti no.

3. I proverbi hanno certamente un significato e una componente morale, ma i detti contengono solo immagini e metafore.

4. I proverbi riflettono il significato diretto, mentre i detti riflettono il significato nascosto.

5. I proverbi servono come consiglio, indicano verità ovvie, esperienza mondana, saggezza popolare e detti sono una decorazione del testo, le loro parole possono sempre essere sostituite in modo che il significato di ciò che viene detto non cambi.

6. I proverbi sono solitamente più lunghi.

In ogni caso, torna alla pagina e usalo come suggerimento se necessario.

Proverbi e detti sono attivamente coinvolti nella comunicazione quotidiana delle persone. Molto spesso, per ignoranza, questi termini diversi vengono combinati in un unico insieme, chiamando il detto proverbio e viceversa. Pochissime persone conoscono la differenza tra un proverbio e un detto.

Da dove vengono proverbi e detti?

Il tempo in cui apparvero i primi proverbi e detti rimane un segreto. Possiamo solo dire che è stato molto tempo fa, circa dieci secoli fa. L'autore di questi detti non era una persona specifica, ma il popolo russo. In questo modo le persone descrivevano situazioni ed eventi naturali accade nella vita della società:

  1. I tuoi usi e costumi.
  2. Si prendevano gioco dei loro nemici.
  3. Hanno svergognato la società per i suoi vizi: rabbia, maleducazione, pigrizia, invidia, orgoglio.

Molti dei primi proverbi furono menzionati nelle cronache e in antiche opere scritte, ad esempio nel Racconto della campagna di Igor. Da quei tempi sono state conservate le prime raccolte manoscritte di espressioni popolari stabili.

La fonte dei proverbi e dei detti successivi è Lavori letterari autori diversi. Ad esempio, possiamo citare "Woe from Wit" di Alexander Sergeevich Griboyedov. Decine di frasi di questa commedia si sono innamorate della gente e si sono trasformate in slogan.

Una maggiore varietà di frasi semantiche proveniva dal russo racconti popolari, favola. Le famose favole di Ivan Andreevich Krylov sono diventate un vero scrigno. Maggior parte detti famosi tutti li conoscono. " È colpa tua se voglio mangiare" O " I potenti sono sempre responsabili degli impotenti“- lo sanno sia un adulto che un bambino.

Cos'è un proverbio?

Un detto inventato dalle persone per trasmettere a una persona una sorta di saggezza mondana, aiuta a implementare giusta scelta, chiamato proverbio . Di solito contiene due parti. La seconda parte, nella maggior parte dei casi, è pensata per far rima con la prima parte. La presenza della moralità è un prerequisito per considerare un'espressione un proverbio.

Moralità- un insegnamento morale dotato di significato che deve essere trasmesso alla coscienza degli ascoltatori.

Di norma, i proverbi descrivono i seguenti argomenti urgenti:

  • Lavoro.
  • Lavoro.
  • Famiglia
  • Amicizia.
  • Salute.

Non ci sono dubbi sulla veridicità dei proverbi, perché per molti secoli hanno resistito alla prova del tempo. Le persone sono state convinte più di una volta dell'autenticità delle loro motivazioni.

Maggior parte definizione corretta I nostri nonni possono dirci cos'è un proverbio. Ai loro tempi genere popolare godette di maggiore popolarità rispetto ai tempi moderni.

Cos'è un detto?

Un proverbio è un insieme di parole che descrivono brevemente determinati momenti della vita in una vivida forma figurativa.. Questa è una breve frase che dà la conversazione colorazione emotiva. Molto spesso fa parte della proposta. Non è suo compito insegnare nulla all'ascoltatore. l'obiettivo principale detti - aggiungi colori vivaci al tuo discorso.

Ogni persona incontra detti ogni giorno. Forse molte persone non si accorgono di come usano tali affermazioni nel loro vocabolario quotidiano. Esempi di detti:

  • "Smettetela."
  • "Il gatto ha pianto."
  • "Sprecare soldi".
  • "Puzzle finito".
  • "Sette campate sulla fronte."

Quali sono le differenze tra detti e proverbi?

È una situazione comune quando ci si imbatte in articoli su Internet o in altre raccolte di informazioni in cui proverbi e detti sono generalizzati in un unico concetto. In realtà, questo è sbagliato. Forse le persone hanno avuto questo malinteso fin dai tempi della scuola. Oppure la confusione è dovuta al suono simile di questi due termini. In ogni caso, dovresti sapere che queste parole hanno significati diversi. Di conseguenza, non possono essere utilizzati come sostituti l’uno dell’altro.

Qual è la differenza tra un detto e un proverbio? Scopriamo le principali sottigliezze.

Il proverbio conferma la saggezza, la conoscenza e l'esperienza delle persone. L'idea principale del detto è esprimere il carattere, le emozioni e i sentimenti delle persone.

Se esegui analisi comparativa si possono trovare proverbi con un detto seguenti discrepanze:

Come distinguere un proverbio da un detto?

Sia i proverbi che i detti sono stati inventati dalle persone e per le persone. Entrambi sono scritti in un linguaggio di facile comprensione. Molte persone non riescono a riconoscere a quale genere appartiene un'espressione. In linea di principio, non devi pensare a questo problema e andare avanti con la tua vita in pace. Ma per sviluppo generale, tali informazioni non saranno superflue. Inoltre, conoscendo alcuni segreti, puoi imparare senza manodopera speciale, distinguere tra proverbi e detti. Diamo un'occhiata a loro.

COSÌ, stiamo parlando riguardo al proverbio, Se:

  1. Una frase è una frase completa.
  2. Ha un messaggio istruttivo.
  3. La seconda parte dell'affermazione fa rima con la prima.

Proverbio riconosciuto dalle seguenti caratteristiche:

  1. Una breve frase composta da due a quattro parole.
  2. Non ha morale.
  3. Incluso nell'offerta.
  4. Usato per dare immagine luminosa in una frase.

Questi sono i principali punti di differenza tra un proverbio e un detto. Se lo desideri, puoi ricordarli facilmente e sorprendere le persone intorno a te con le tue conoscenze.

Video sull'argomento

Un proverbio è un breve detto popolare dal contenuto edificante, un aforisma popolare "Entra nel proverbio" - che diventa generalmente noto per la sua specificità. Pertanto, molti versi delle favole di I.A. Krylov divennero proverbi. Un detto è un'espressione breve e stabile, per lo più figurativa, che, a differenza di un detto, non costituisce un'affermazione completa (S.I. Ozhegov, N.Yu. Shvedova, Dizionario Lingua russa). Qual è la differenza tra un proverbio e un detto? In generale, un proverbio insegna alle persone che contiene significato profondo. Un proverbio è un'osservazione appropriata riguardante un evento, un fenomeno o un oggetto. Confronta: "è ora di lavorare, è ora di divertirsi" - un proverbio, "non diventa più facile di ora in ora" - un detto.

Proverbi e detti sono opere della tradizione orale del popolo. Leggerli è interessante ed emozionante. Riflettono la vita di una persona, l'amore per i genitori, notano i tratti caratteriali delle persone e descrivono fenomeni naturali. Non diventeranno obsoleti, verranno letti e troveranno sempre una risposta anima umana. Tra i proverbi e i detti ci sono quelli composti da scrittori e poeti russi, quelli composti in epoca sovietica e ci sono proverbi e detti dei nostri giorni.

Come è la terra, così è il pane.

Chi spera nel paradiso siede senza pane.

Proprio come piove a maggio, così ci sarà la segale.

Il cavallo ottiene l'avena e la terra il letame.

Il cuculo ha cantato: è ora di seminare il lino.

L'avena ama entrare in acqua al momento giusto.

Il maggese precoce darà alla luce il grano, e il maggese tardivo la ginestra.

La segale si nutre interamente e il grano è facoltativo.

Le gambe del lupo lo nutrono.

L'alba piove d'oro.

L'oro non è oro senza essere battuto.

L'oro si impara attraverso il fuoco, l'uomo attraverso il lavoro.

L'oro luccica anche nello sporco.

Battere il ferro finché è caldo.

Come un cavallo pigro: se lo colpisci, scappa via.

Come un orso, non c'è anima nella foresta.

Come un elefante che bighellona.

Ci sono molte stelle nel cielo, e alte. C'è molto oro nel terreno e in profondità. E un soldo in seno fa bene in ogni momento.

Dopo aver seminato l’orzo, non aspettare il grano.

E il cane conosce il suo lato.

La patria è più bella del sole, più preziosa dell'oro.

L'oca volò oltreoceano, l'oca, non il cigno, e volò indietro.

In terra straniera anche un cane si sente triste.

E il ricco piange anche per l'oro.

È nudo, nudo, ma c'è una cipolla nella zuppa di cavolo.

La fame spinge il lupo fuori dalla foresta.

Un lupo affamato è più forte di un cane ben pasciuto.

Il pranzo senza pane è amaro.

Il pane è prezioso se non ci sono i soldi.

Un gatto vive, un cane vive, ma com'è la vita?

Molta segale, ma tutta quinoa.

La pecora viene tosata, il montone trema.

E l'orso in cattività balla.

Il cavallo non ha avena da spalare, ma è ansioso di essere liberato.

Ci sarebbe il pane, ma ci sarebbe il porridge.

Il pane è il capofamiglia.

Il pane sulla strada non è un peso.

La gente non scherza sul pane.

Piselli e rape non fanno bene allo stomaco.

Un pisello non è una sorba, ma tutto è uno.

Mangerei ravanelli, ma i miei denti sono rari.

Mangiare le rape non è un grande onore.

Il lupo chiamò la capra al banchetto, ma la capra non venne.

La mucca è calda: il latte è sul tavolo.

Non fidarti del grano saraceno in fiore, ma confida nel bidone.

Se non nasce un papavero, vivrai così.

Il cavallo sacro ha otto zampe.

Altyn d'argento non ti fa male alle costole.

La volpe guiderà sette lupi.

I proverbi e i detti popolari hanno una forma favorevole alla memorizzazione, che ne aumenta l'importanza come strumenti pedagogici Volkov G.N. Etnopedagogia: libro di testo. per studenti media e più in alto ped. manuale Istituzioni - M.: Centro Editoriale "Accademia", 1999. - 168 pp..

Proverbi e detti rimangono saldamente nella memoria. La loro memorizzazione è facilitata dal gioco di parole, varie consonanze, rime, ritmi, a volte molto abili. IN in questo caso la poesia agisce come una forma di conservazione e diffusione della saggezza, dell'esperienza dell'attività cognitiva, modellando l'educazione e il suo risultato: il comportamento.

L'obiettivo finale dei proverbi e dei detti è sempre stato l'educazione, fin dall'antichità hanno agito come mezzo pedagogico. Da un lato contengono idea pedagogica, d'altra parte, hanno un'influenza educativa, svolgono funzioni educative: raccontano i mezzi e i metodi di influenza educativa che corrispondono alle idee delle persone, danno valutazioni caratterologiche dell'individuo - positive e negative, che, in un modo o nell'altro, definendo gli obiettivi della formazione della personalità, contengono un appello all'educazione, all'autoeducazione e alla rieducazione, condannano gli adulti che trascurano le loro sacre responsabilità - pedagogiche, ecc.

I proverbi sono intesi come detti popolari brevi che hanno sia un piano letterale che figurato (figurativo), o solo un piano figurativo, e grammaticalmente costituiscono una frase completa Anikin V. P. Russi proverbi popolari, detti, indovinelli e folclore infantile - M.: Casa editrice educativa e pedagogica statale, 1957. - 240 pp..

Un proverbio è un'espressione appropriata creata dal popolo, nonché tradotta da antiche fonti scritte e presa in prestito da opere letterarie, che esprime pensieri saggi in una forma breve. Molti proverbi sono costituiti da due parti proporzionate e in rima. I proverbi, di regola, hanno un significato letterale e figurato (moralità). Spesso esistono diverse versioni di proverbi con la stessa morale (invariante morale).

I detti sono un ponte, una transizione dalle unità fraseologiche ai proverbi. I detti sono aforismi linguistici particolarmente concisi e, di regola, hanno solo un piano letterale. I proverbi esistono sotto forma di frasi stabili e complete, mentre i detti consentono variazioni nella loro composizione e non sempre esprimono un giudizio completo.

Tra proverbi e detti esiste un ampio tipo di espressioni proverbiali che combinano le caratteristiche dei proverbi e dei detti. Queste espressioni sono caratterizzate dal fatto che alcune delle parole nella loro composizione sono vicine o coincidono con parole di libero uso, e l'altra parte (spesso unità fraseologiche reali o potenziali) ha un figurativo, significato figurato. Ad esempio, nell'espressione Mare ubriaco fino alle ginocchia, la prima parola ha un significato letterale e la combinazione mare fino alle ginocchia ha un significato figurato. Mer: Ogni verdura ha il suo tempo; Portano l'acqua per le persone arrabbiate; La verità non brucia nel fuoco e non affoga nell'acqua, ecc. Proverbi e detti russi / comp. KG. Berseneva - M.: Tsentrpoligraf, 2010 - 250 p.

Proverbi e detti sono diversi a vari livelli motivazione semantica. Da questo punto di vista, possiamo distinguere tre tipi di proverbi e detti più chiaramente definiti Proverbi e detti russi / comp. KG. Berseneva - M.: Tsentrpoligraf, 2010 - 250 p. .

Il primo tipo comprende proverbi che non sono più usati letteralmente, letteralmente. I proverbi corrispondenti sono più vicini alle unità fraseologiche. Ciò include proverbi come: La nonna disse in due; Essere un toro su una corda; Ho preso il rimorchiatore, non dire che non è forte; Un corvo non cava l'occhio di un corvo; Macinerà, ci sarà farina; Il leopardo cambia le sue macchie; Non ne vale la pena; La tua maglietta è più vicina al tuo corpo; Un cucchiaio secco fa male alla bocca, ecc.

Il secondo tipo comprende proverbi che si distinguono per un doppio piano: letterale e allegorico: l'appetito viene mangiando; Non colpiscono qualcuno che è sdraiato; Se ami andare in bicicletta, ami anche trasportare le slitte; Ciò che va in giro torna in giro, ecc. Nella pratica vocale, proverbi di questo tipo vengono solitamente realizzati in figuratamente. Tuttavia, potrebbero esserci casi in cui lo stesso proverbio ricorre in alcuni contesti in senso letterale e in altri in senso figurato.

Il terzo tipo è costituito da espressioni utilizzate solo in letteralmente. Ciò include i detti veri e propri, ad esempio: La povertà non è un vizio; Vivere e imparare; Meglio tardi che mai; Silenzioso significa consenso; vecchio amico meglio dei due nuovi, ecc.

MA Rybnikova offre una classificazione di proverbi e detti basata sul principio semantico di M.A. Rybnikov. Proverbio russo / Arte popolare orale russa. Lettore di folklore. Ed. YuG Kruglova. - M.: scuola di Specializzazione, 2003. - P.159-166.:

1) un'espressione rotonda che parla di una persona, una descrizione delle qualità interne ed esterne di una persona;

2) condizione umana: fisica, materiale, mentale;

3) definizione e valutazione dell'azione;

4) circostanze: motivo, luogo, tempo dell'azione;

5) fenomeni, oggetti, loro definizione e valutazione. Quantità e qualità.

Proverbi e detti possono anche essere classificati per argomento: sulla famiglia, sul lavoro, sul pane, sull'amicizia, ecc. Lipin Y., Sherstyankina T.V. Gruppi tematici Proverbi e detti russi // Collezione Centro Est- 2007 - pp. 67-72

Quando si distingue tra proverbi e detti, è necessario tenere conto, in primo luogo, delle loro caratteristiche comuni obbligatorie che distinguono proverbi e detti da altre opere d'arte popolare, in secondo luogo, delle caratteristiche comuni ma non obbligatorie che li uniscono e li separano a livello contemporaneamente e, in terzo luogo, segni che li differenziano. Al generale caratteristiche obbligatorie proverbi e detti includono Arzamastseva I.N., Nikolaeva S.A. Letteratura per bambini: libro di testo per studenti. più alto e mercoledì ped. manuale stabilimenti. - M.: Centro editoriale “Academy”; Scuola superiore, 2000. - 472 pag.:

a) brevità (laconicismo);

b) stabilità (capacità di riprodursi);

c) connessione con la parola (proverbi e detti nell'esistenza naturale esistono solo nella parola);

d) appartenente all'arte delle parole;

e) ampio utilizzo.

Nella struttura di proverbi e detti, possiamo evidenziare alcune caratteristiche Zueva T.V., Kirdan B.P. Folklore russo: un libro di testo per l'istruzione superiore istituzioni educative, seconda edizione. - M., Flint, Scienza, 2000..

Struttura semantica. In base al significato, cioè in base alle situazioni, si possono distinguere 4 tipologie di situazioni:

1. Rapporto tra le cose.

2. La relazione tra le cose e i loro attributi.

3. La relazione (corrispondenza) tra segni a seconda della relazione tra le cose.

4. Relazione (riferimento) tra le cose a seconda della presenza di determinate caratteristiche.

Caratteristiche fonetiche. Essendo uno dei generi più ricchi di folklore, proverbi e detti esistono principalmente in forma orale. Pertanto, la loro struttura fonetica gioca un ruolo molto importante ruolo importante nella progettazione. Le principali caratteristiche fonetiche sono la rima armoniosa e il ritmo simmetrico. Queste caratteristiche sono particolarmente importanti e evidenti nella vita di proverbi e detti, in modo che siano più facili da ricordare, apprendere e trasmettere di generazione in generazione.

Struttura sintattica. Nei proverbi e detti russi espressi in frasi personali generalizzate, viene utilizzata la forma della 2a persona singolare verbi del tempo presente e futuro - una forma tipica di espressione di generalità per esprimere un giudizio generale, un'istruzione o un insegnamento, che è sia il contenuto che lo scopo di proverbi e detti. Questa è una forma di espressione conveniente disposizioni generali, consigli o descrizioni di azioni che si applicano a tutte le persone, si rivolgono a tutti. (Per qualunque cosa ridi, lavorerai; Prenditi di nuovo cura del tuo vestito, ma prenditi cura del tuo onore fin dalla giovane età; Non puoi mettere un pezzo di pane tagliato sul tuo pane; Ti salutano con i loro vestiti ( vestito), li salutano con la loro intelligenza; Se vivi più lontano, vedrai di più).

Colorazione stilistica. Nei proverbi e nei detti, i tropi sono ampiamente usati come efficaci mezzi linguistici migliorare l'immaginario e l'espressività dei detti: metafora, personificazione, con l'aiuto della quale il significato oggettivo diretto si trasforma in figurativo.

Pertanto, proverbi e detti creati dalla gente sono la ricchezza della lingua russa. Conoscerli sviluppa il pensiero del bambino, instilla amore per madrelingua, migliora la cultura vocale, promuove una migliore padronanza delle lingue e uno studio più approfondito della letteratura, arricchisce saggezza popolare. Un proverbio è un detto figurativo completo che ha un significato edificante, solitamente caratterizzato da una speciale intonazione ritmica e da un disegno fonetico. Un detto è figurato, espressione allegorica, definendo adeguatamente qualsiasi fenomeno della vita, laconico nella forma, a differenza di un proverbio, non contiene un significato istruttivo diretto, che è spesso associato all'incompletezza sintattica. Nella struttura dei proverbi e dei detti ce ne sono alcuni caratteristiche: struttura semantica; caratteristiche fonetiche; struttura sintattica; colorazione stilistica.