لوئیس کارول (نام اصلی چارلز لوتویج داجسون یا چارلز لوتویج داجسون) - نویسنده، ریاضیدان، منطق‌دان، فیلسوف، شماس و عکاس انگلیسی - متولد شد. 27 ژانویه 1832در دفترخانه روستای دارزبری، چشایر.

خانواده 7 دختر و 4 پسر بودند. او شروع به مطالعه در خانه کرد، خود را باهوش و سریع نشان داد. پدرش سرپرستی تحصیل او را بر عهده داشت. چپ دست بود؛ طبق گزارشات تأیید نشده ، او از نوشتن با دست چپ خود منع شد ، که به روان جوان آسیب وارد کرد (احتمالاً این منجر به لکنت زبان شد).

در سن 12 سالگی وارد یک دبیرستان خصوصی کوچک در نزدیکی ریچموند شد. او آنجا را دوست داشت اما در سال 1845لوئیس مجبور شد به مدرسه راگبی برود، جایی که خیلی کمتر دوستش داشت. وی به مدت 4 سال در این مدرسه تحصیل کرد و در ریاضیات و الهیات توانایی های بسیار خوبی از خود نشان داد.

می 1850در کریست چرچ، یکی از کالج های اشرافی در دانشگاه آکسفورد ثبت نام کرد و ژانویه بعد به آکسفورد نقل مکان کرد. او خیلی خوب درس نمی خواند، اما به دلیل توانایی های ریاضی برجسته اش، پس از دریافت مدرک لیسانس، برنده مسابقه سخنرانی ریاضی در کلیسای مسیح شد. او این سخنرانی ها را برای 26 سال آینده انجام داد. درآمد خوبی می دادند، هرچند برایش کسل کننده بودند.

طبق اساسنامه دانشکده، او روحانیون را دریافت کرد، اما نه یک کشیش، بلکه فقط یک شماس، که به او این حق را داد که بدون کار در محله موعظه کند. حرفه نویسندگیاز زمانی که در کالج بود شروع شد شعر گفت و داستان های کوتاهارسال آنها به مجلات مختلفبا نام مستعار "لوئیس کارول". این نام مستعار به توصیه ناشر و نویسنده یتس ابداع شد. این نام از نام های واقعی نویسنده "چارلز لوتویج" تشکیل شده است، که مطابقت نام های "کارل" (lat. Carolus) و "Louis" (lat. Ludovicus) است. داجسون معادل‌های انگلیسی دیگری را برای همین نام‌ها انتخاب کرد و آنها را عوض کرد.

گزینه های دیگر برای نام مستعار عبارتند از: Edgar Catwellis (نام Edgar Cuthwellis با تنظیم مجدد حروف از Charles Lutwidge به دست می آید)، Edgar W.C. Westhill و Louis Carroll کنار گذاشته شدند. به تدریج شهرت یافت. از 1854آثار او در نشریات جدی انگلیسی ظاهر شد: "Comic Times" (The Comic Times) و "Train" (The Train). در سال 1856کالج یک رئیس جدید دارد - هنری لیدل (هنری لیدل) که با او همسر و 5 فرزندش آمدند که در میان آنها آلیس 4 ساله بود.

در سال 1864ماثر معروف «آلیس در سرزمین عجایب» را نوشت. پس از 3 سال، شماس کلیسای انگلیکن داجسون، همراه با الهیدان، کشیش هنری لیدون (با شماس هنری لیدل اشتباه نشود) از روسیه دیدن کردند. این دوره تماس الهیاتی بین کلیساهای انگلیکان و ارتدکس بود که لیدون و اسقف بانفوذ آکسفورد، ساموئل ویلبرفورس، به ویژه در آن علاقه مند بودند. توصیهنامههاهر دو روحانی را به خدمت گرفت.

همراه با لیدون، کارول در مسکو و سرگیف پوساد توسط متروپولیتن فیلارت (زمان این دیدار مصادف با پنجاهمین سالگرد تصدی وی در کلیسای جامع مسکو بود) و اسقف اعظم لئونید (کراسنوپفکوف) مورد استقبال قرار گرفت. مسیر سفر به شرح زیر بود: لندن - دوور - کاله - بروکسل - کلن - برلین - دانزیگ - کونیگزبرگ - پترزبورگ - مسکو - نیژنی نووگورود - مسکو - ترینیتی - سرگیوس لاورا - پترزبورگ - ورشو - برسلاو - درسدن - لایپزیگ - امس - پاریس - کاله - دوور - لندن.

تنها بود سفر برون مرزیکارول او خود آن را در "دفتر خاطرات سفر به روسیه در سال 1867" توصیف کرد (که برای انتشار در نظر گرفته نشده است، اما پس از مرگ منتشر شده است)، که برداشت های توریستی از شهرهای بازدید شده، یادداشت هایی در مورد ملاقات با روس ها و انگلیسی ها در روسیه و یادداشت های فردی را ارائه می دهد. عبارات روسی

همچنین بسیار منتشر شده است مقالات علمیدر ریاضیات به نام خودش. او هندسه اقلیدسی، جبر خطی و ماتریسی، تجزیه و تحلیل ریاضی، نظریه احتمالات، منطق ریاضی و ریاضیات سرگرم کننده (بازی و پازل) را مطالعه کرد. به ویژه، او یکی از روش های محاسبه دترمیناتورها (تراکم داجسون) را توسعه داد.

با این حال، کار ریاضی او هیچ اثر قابل توجهی در تاریخ ریاضیات باقی نگذاشت، در حالی که دستاوردهای او در زمینه منطق ریاضی جلوتر از زمان خود بود.

لوئیس کارول مرده است 14 ژانویه 1898در گیلدفورد، ساری. او در آنجا به همراه برادر و خواهرش در قبرستان معراج به خاک سپرده شد.

آثار هنری:
"شعر مفید و آموزنده" ( 1845 )
"تحلیل جبری از کتاب پنجم اقلیدس" ( 1858 )
Alice's Adventures Under Ground (نوشته شده قبل از آلیس در سرزمین عجایب در نوامبر 1864ترجمه روسی توسط نینا دموروا ( 2013 ))
"ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب" 1864 )
"اطلاعات از نظریه عوامل تعیین کننده" ( 1866 )
"انتقام برونو" (هسته اصلی رمان "سیلویا و برونو") ( 1867 )
"راهنمای ابتدایی برای نظریه عوامل تعیین کننده" ( 1867 )
"فانتاسماگوریا و شعرهای دیگر" ( 1869 )
"Through the Looking-Glass and What Alice Saw There" ("Alice Through the Looking-Glass") ( 1871 )
"شکار اسنارک" 1876 )
کار ریاضی "اقلیدس و رقبای مدرنش"؛ "دوگانه، معماهای کلامی" ( 1879 )
اقلیدس (کتاب اول و دوم) ( 1881 )
مجموعه «اشعار؟ معنی؟" ( 1883 )
"A Tangled Tale" (یک داستان درهم، 1885 ) - مجموعه ای از معماها و بازی ها
« بازی منطقی» ( 1887 )
کنجکاوی های ریاضی (قسمت اول) ( 1888 )
"سیلویا و برونو" (قسمت اول) ( 1889 )
"آلیس برای کودکان" و "بیلیارد گرد"؛ "هشت یا نه سخنان حکیمانهدر مورد نحوه نوشتن نامه 1890 )
"منطق نمادین" (قسمت اول) ( 1890 )
"نتیجه" سیلو و برونو "" ( 1893 )
قسمت دوم کنجکاوی های ریاضی (مسائل نیمه شب) ( 1893 )

لوئیس کارول، نام واقعی - چارلز لوتویج داجسون (دادسون). تاریخ تولد: 27 ژانویه 1832. محل تولد: دهکده آرام درزبری، چشایر، انگلستان. ملیت: انگلیسی تا هسته. ویژگی های متمایز: چشم های نامتقارن، گوشه های لب به بالا، ناشنوا در گوش راست. لکنت زبان شغل: استاد ریاضیات در آکسفورد، شماس. علایق: عکاس آماتور، هنرمند آماتور، نویسنده آماتور. آخرین موردی که باید زیر آن خط بکشید.

پسر تولد ما در واقع یک شخصیت مبهم است. یعنی اگر آن را به صورت اعداد نشان دهید، نه یک، بلکه دو - یا حتی سه به دست می آورید. در نظر می گیریم.

چارلز لوتویج داجسون (1832 - 1898)، با درجه ممتاز در ریاضیات و لاتین فارغ‌التحصیل شد، در سال‌های بعد استاد دانشگاه آکسفورد، و همچنین متصدی باشگاه آموزشی (با ویژگی‌های ذاتی در جایگاه و نهاد!)، فردی موفق و استثنایی. شهروند محترم جامعه ویکتوریا که در زندگی خود بیش از صد هزار نامه ارسال کرد که با خطی روشن و فشرده نوشته شده بود، یک شماس وارسته کلیسای انگلیکن، با استعدادترین عکاس بریتانیایی زمان خود، یک ریاضیدان با استعداد و منطق دان مبتکر، سالها جلوتر از زمان خود - این یکی است.

لوئیس کارول، محبوب همه بچه های کلاسیک ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب (1865)، از طریق شیشه نگاه و آنچه آلیس دید (1871) و شکار اسنارک (1876)، مردی بود که سه چهارم از عمر خود را صرف کرد. اوقات فراغت با بچه ها، می تواند ساعت ها به طور خستگی ناپذیر برای بچه ها قصه بگوید، آنها را با نقاشی های خنده دار همراهی کند، و با رفتن به پیاده روی، بار کردن کیفش با انواع اسباب بازی ها، پازل ها و هدایایی برای بچه هایی که ممکن است ملاقات کند. بابا نوئل برای هر روز - این دو هستند.

شاید (فقط ممکن است، اما نه لزوما!)، سومی نیز وجود داشت - بیایید آن را "نامرئی" بنامیم. چون هیچ کس او را ندیده است. مردی که بلافاصله پس از مرگ داجسون، افسانه‌ای در مورد او خلق شد تا واقعیتی را که هیچ‌کس نمی‌دانست، سرپوش بگذارد.

اولی را می توان یک استاد موفق نامید، دومی را - یک نویسنده برجسته. Carroll III یک شکست کامل است، Boojum به جای Snark. اما شکست در سطح بین المللی، شکست یک احساس. این سومین کارول مهم ترین، درخشان ترین از این سه نفر است، او از این دنیا نیست، او متعلق به دنیای عینک است. برخی از زندگی نامه نویسان ترجیح می دهند فقط در مورد اول صحبت کنند - داجسون دانشمند، و دوم - کارول نویسنده. دیگران به طور واضح به انواع و اقسام خصلت های سوم اشاره می کنند (که تقریباً هیچ چیز در مورد آن معلوم نیست و آنچه شناخته شده است غیرممکن است اثبات شود!). اما در واقع، کارول - مانند یک نابودگر مایع - همه هیپوستازهای او به یکباره بود - اگرچه هر یک از آنها با تمام وجود خود دیگران را رد کردند ... آیا عجیب است که او چیزهای عجیب و غریب خود را داشت؟

کنایه از سرنوشت، یا گیس زرد

اولین چیزی که وقتی از لوئیس کارول یاد می شود به ذهنم می رسد، به طرز عجیبی، عشق او به دختران کوچک، از جمله آلیس لیدل، زیباروی هفت ساله با گشاد است. چشمان باز، دختر رئیس، که به لطف کارول، به آلیس افسانه تبدیل شد.

کارول، در واقع، با او دوست بود - برای سالها، از جمله پس از ازدواج موفقیت آمیز. او عکس های شگفت انگیز زیادی از آلیس لیدل کوچک و بزرگ گرفت. و دخترای آشنا دیگه اما "جغدها آنطور که به نظر می رسند نیستند." همانطور که ملکه کارول روسیه N.M. دموروا، همه نسخه شناخته شدهدر مورد "پدوفیلیسم" کارول - به بیان ملایم، یک اغراق قوی. واقعیت این است که اقوام و دوستان عمداً شهادت های زیادی در مورد عشق ظاهراً زیاد کارول به کودکان (و به ویژه دختران) ساختند تا بیش از حد فعال او را پنهان کنند. زندگی اجتماعی، که شامل بسیاری از آشنایان با "دختران" در سن کاملاً بالغ می شد - رفتاری که در آن زمان برای یک شماس یا برای یک استاد کاملاً نابخشودنی بود.

بستگان و دوستان نویسنده، با تخریب گزینشی بسیاری از آرشیو کارول بلافاصله پس از مرگ کارول و ایجاد یک بیوگرافی بسیار "پودری"، عمدا خاطره او را به عنوان نوعی "پدربزرگ لنین" مومیایی کردند که بسیار، خوب، بسیار بچه ها را دوست داشت. نیازی به گفتن نیست که چنین تصویری در قرن بیستم چقدر مبهم شده است! (طبق یکی از نسخه های «فرویدی»، در تصویر آلیس، کارول اندام تناسلی خود را بیرون آورد!) از قضا شهرت نویسنده قربانی یک توطئه دهان به دهان شد که برای محافظت از او ایجاد شد. اسم قشنگی داریو در نوری مطلوب برای آیندگان ...

بله، قبلاً در طول زندگی خود، کارول مجبور بود "جا بیفتد" و زندگی همه کاره، فعال و حتی طوفانی خود را در زیر نقاب غیرقابل نفوذ احترام ویکتوریایی پنهان کند. نیازی به گفتن نیست، یک شغل ناخوشایند. بدون شک برای فردی اصولگرا مثل کارول، این بار سنگینی بود. و با این حال، من فکر می کنم، علاوه بر ترس دائمی از شهرت استادی اش، تضاد وجودی عمیق تر و عمیق تری در شخصیت او پنهان بود: "اوه، شاهزاده ماریا آلکسیونا چه خواهد گفت."

در اینجا به مشکل کارول نامرئی نزدیک می شویم، کارول سوم، که در سمت تاریک ماه، در دریای بی خوابی زندگی می کند.

آنها می گویند کارول از بی خوابی رنج می برد. در سال 2010 شاید بالاخره فیلم کیچ فیلمبرداری و اکران شود. فیلم بلندکه شخصیت اصلی آن خود کارول خواهد بود. این فیلم که توسط استادان سینما مانند جیمز کامرون و الخاندرو جودوروفسکی حمایت می شود، باید Phantasmagoria: The Visions of Lewis Carroll نام داشته باشد و فکر می کنید چه کسی کارگردانی آن را بر عهده دارد؟ - هیچکس جز ... مرلین منسون! (در این مورد بیشتر نوشتم.)

با این حال ، حتی اگر کارول واقعاً در شب از بی خوابی عذاب می داد ، در طول روز نیز نمی توانست آرامش پیدا کند: او دائماً مجبور بود خود را با چیزی مشغول کند. در واقع، کارول آنقدر در زندگی خود اختراع کرد و نوشت که انسان به سادگی شگفت زده می شود (باز هم ناخواسته پدربزرگ لنین را به یاد می آورد که او نیز از نظر باروری ادبی متمایز بود!). اما در مرکز این خلاقیت طوفانی تضاد بود. چیزی روی کارول سنگینی می کرد: مثلاً چیزی مانع از ازدواج و بچه دار شدن او شد که خیلی دوستشان داشت. چیزی او را از راه کشیش که در جوانی پا گذاشته بود دور کرد. چیزی هم‌زمان ایمان او را به پایه‌های وجودی انسان تضعیف کرد و به او قدرت و اراده داد تا راهش را تا آخر ادامه دهد. چیزی - عظیم، مانند یک جهان کامل برای چشمان ما آشکار شده، و غیرقابل درک، مانند یک جهان نامرئی! آنچه بود، اکنون فقط می توانیم حدس بزنیم، اما در وجود این عمیق ترین "شکاف" شکی نیست.

بنابراین، برای مثال، در قسمتی که کارول (به توصیه جی. تنیل، هنرمندی که تصاویر «کلاسیک» هر دو کتاب درباره آلیس را خلق کرد) در ویرایش نهایی حذف کرد، شکایتی تلخ در مورد دوتایی دارد - نه به می گویند زندگی "دو چهره"، که او مجبور بود تحت فشار جامعه انجام دهد. من شعر را به طور کامل نقل می کنم (ترجمه O.I. Sedakova):

زمانی که ساده لوح و جوان بودم،
من فر، و ساحل، و دوست داشتم.
اما همه گفتند: "اوه، آنها را بتراش، آنها را بتراش،
و سریع کلاه گیس زرد را بپوش!»

و من به آنها گوش دادم و این کار را کردم:
و فرهایش را تراشید و کلاه گیس گذاشت -
اما همه در حالی که به او نگاه می کردند فریاد زدند:
صادقانه بگویم، ما اصلاً چنین انتظاری نداشتیم!

همه گفتند: «بله، او خوب نمی نشیند.
اون خیلی بهت نمیاد، پس تو رو میبخشه!»
اما، دوست من، چطور توانستم موضوع را نجات دهم؟ -
فرهای من نمی توانستند دوباره رشد کنند ...

و حالا، وقتی جوان و خاکستری نیستم،
و هیچ موهای قدیمی روی شقیقه های من نیست.
آنها به من فریاد زدند: "بسه پیرمرد دیوانه!"
و کلاه گیس بدبختم را از تنم درآوردم.

و با این حال، مهم نیست به کجا نگاه می کنم.
فریاد زد: "خشن! گول زدن خوک!"
اوه دوست من! به چه توهین هایی عادت کرده ام
چقدر برای کلاه گیس زرد پول دادم!

اینجاست، «خنده قابل مشاهده برای جهان و اشک نامرئی برای جهان» کارول نامرئی! توضیح بیشتر به شرح زیر است:

آلیس از صمیم قلب گفت: "من با شما بسیار همدردی می کنم." «فکر نمی‌کنم اگر کلاه گیس شما بهتر می‌شد شما را اینطور مسخره نمی‌کردند.

بامبلبی در حالی که با تحسین به آلیس نگاه می کرد زمزمه کرد: "کلاه گیس تو کاملاً جا می افتد." "به این دلیل است که شما شکل سر مناسبی دارید.

شکی نیست: کلاه گیس البته اصلاً کلاه گیس نیست، بلکه یک نقش اجتماعی است، نقشی در این اجرای دیوانه وار، که به سنت های خوب شکسپیر، در کل صحنه اجرا می شود. جهان کارول - البته اگر باور داشته باشیم که در تصویر بامبل، کارول خودش یا نیمه "تاریک" او را به تصویر کشیده است (عکس سلفی معروف کارول را به خاطر بیاورید، جایی که او در نمایه نشسته است - بله، بله، این ماه، سمت تاریککه هرگز دیده نمی شود!)، - و بنابراین، کارول از کلاه گیس، و فقدان فر، و همچنین زیبایی و سبکی دوران کودکی عذاب می کشد - این "کلاه گیس" های کاملاً مناسب دختران کوچک دوست داشتنی.

این اشتیاق "یک اما آتشین" است که شماس را عذاب می دهد: او به هیچ وجه نمی خواهد رابطه جنسی با دختران کوچک داشته باشد، او می خواهد به دوران کودکی بازگردد، که در تصویر آلیس هفت ساله با "به طور گسترده" ایده آل شده است. چشمان بستهکه به طور طبیعی در سرزمین عجایب خودش غوطه ور است! به هر حال، دختران کوچک حتی مجبور نیستند از سوراخ خرگوش به پایین بپرند تا دنیای بزرگسالان را در جایی دورتر ترک کنند. و دنیای بزرگسالان، با همه قراردادهایش - آیا ارزش این را دارد که زندگی خود را صرف آن کنید؟ و به طور کلی، این همه دنیا واقعاً چه ارزشی دارد، زندگی اجتماعیکارول از خود می پرسد و غیره. به هر حال، مردم عموماً موجودات عجیبی هستند که تمام مدت با سر بالا راه می روند و نیمی از عمر خود را زیر پوشش می گذرانند! "زندگی، چه چیزی جز رویا است؟" ("زندگی، فقط یک رویا است") - اینگونه است که اولین افسانه در مورد آلیس به پایان می رسد.

رئیس پروفسور داجسون

تثلیث:
تو اومدی اینجا چون میخوای
پاسخ سوال اصلی هکر را پیدا کنید.
NEO:
ماتریس... ماتریس چیست؟
(صحبت کردن در کلوپ شبانه)

تا دندان قروچه، کارول بسیار روحانی از ایده یک پیشرفت وجودی و باطنی به «حال»، به سرزمین عجایب، به دنیای خارج از ماتریکس، به زندگی روح عذاب می‌کشید. او (مثل همه ما!) بسیار بدبخت "تا ابد گروگان زمان در اسارت" بود و به شدت از این موضوع آگاه بود.

شخصیت کارول با قصد انعطاف ناپذیر برای تحقق رویای خود متمایز شد. او تمام روز کار می‌کرد، حتی به دنبال یک وعده غذایی معمولی نبود (در طول روز «کوکورانه» کلوچه‌ها می‌خورد) و اغلب شب‌های طولانی بی‌خوابی را برای انجام تحقیقاتش سپری می‌کرد. کارول، در واقع، دیوانه‌وار کار می‌کرد، اما هدف از کار او این بود که ذهنش را به کمال برساند. او با دردناکی متوجه شد که در قفس ذهن خود محبوس شده است، اما سعی کرد این قفس را نابود کند، بدون اینکه روش بهتری را با همان ابزار - ذهن - ندید.

کارول با داشتن عقلی درخشان، یک ریاضیدان حرفه ای و زبان شناس توانا، سعی کرد با کمک این ابزار راهی برای خروج پیدا کند، همان درب ممنوعه باغ فوق العادهکه او را به آزادی می رساند. ریاضیات و زبان‌شناسی - اینها دو حوزه‌ای هستند که کارول آزمایش‌های باطنی و علمی خود را در آن‌ها تنظیم می‌کند - بسته به اینکه به کدام سمت نگاه کنید. داجسون حدود دوازده کتاب در زمینه ریاضیات و منطق منتشر کرد که اثر خود را در علم به جا گذاشت، اما او برای نتایج بسیار عمیق‌تر تلاش کرد. بازی با کلمات و اعداد برای او جنگی با واقعیت عقل سلیم بود - جنگی که با آن امیدوار بود صلحی ابدی، بی پایان و فنا ناپذیر پیدا کند.

به گفته معاصران، دیکن کارول به عذاب جهنمی ابدی اعتقاد نداشت. من به جرات می گویم که او، علاوه بر این، امکان فراتر رفتن از محدودیت های نحو انسانی را در زمان حیات خود پذیرفته است. خروج و تناسخ کامل به واقعیتی دیگر - واقعیتی که او به طور مشروط آن را سرزمین عجایب نامید. او آن را اعتراف کرد - و مشتاقانه آرزوی چنین رهایی را داشت ... البته، این فقط یک حدس است. در چارچوب سنت مسیحی، که بدون شک دیکون داجسون به آن تعلق داشت، این غیرقابل تصور است، با این حال، برای مثال، برای یک هندو، بودایی یا صوفی، چنین ناپدید شدن «چشایر» کاملاً طبیعی است (مانند ناپدید شدن در بخش ها یا به طور کلی). - برای خود گربه چشایر!) .

واقعیت این است که کارول خستگی ناپذیر آزمایش هایی را بر روی نوعی "دستیابی به موفقیت در ماتریکس" انجام داد. رد منطق عقل سلیم و اعمال منطق رسمیکارول به‌عنوان اهرمی که «جهان را می‌چرخاند» (یا بهتر است بگوییم، ترکیب‌های معمولی از کلماتی که مردم این جهان را با صدای بلند و برای خودشان توصیف می‌کنند، در جریان تفکر)، «به‌طور علمی به دنبال منطقی عمیق‌تر بود».

همانطور که بعدها مشخص شد، در قرن بیستم، پروفسور داجسون در مطالعات ریاضی، منطقی و زبانی خود، اکتشافات بعدی در ریاضیات و منطق را پیش بینی کرد: به ویژه، "نظریه بازی" و منطق دیالکتیکی تحقیقات علمی مدرن. کارول که آرزو داشت با برگرداندن زمان به دوران کودکی بازگردد، در واقع از علم عصر خود جلوتر بود. اما هرگز به هدف اصلی خود نرسید.

ذهن درخشان و کامل دوجون، ریاضیدان و منطق‌دان، رنج کشید و نتوانست بر پرتگاهی که او را از چیزی که اساساً برای ذهن غیرقابل درک بود جدا می‌کرد، غلبه کند. آن پرتگاه وجودی که بی انتهاست: می توانی به درون آن «پرواز کن، پرواز کن». و داگسون سالخورده پرواز کرد و پرواز کرد و هر روز بیشتر تنها شد و دچار سوء تفاهم شد. این پرتگاه نامی ندارد. شاید این همان چیزی است که سارتر آن را «تهوع» نامیده است. اما از آنجایی که ذهن انسانچسباندن برچسب به همه چیز معمول است، بیایید آن را برای آنها ورطه بنامیم. اسنارک بوجوم. این شکاف بین آگاهی انسان، تلاش برای آزادی و غیرانسانی بودن محیط آن است.

اطرافیان (بخشی از محیط) دوجون-کارول را مردی با ویژگی های عجیب و غریب و کمی دور از ذهن می دانستند. و او می دانست که بقیه چقدر دیوانه و عجیب هستند - افرادی که با کلمات "فکر می کنند" در حالی که در ذهن خود "کروکه سلطنتی" بازی می کنند. گربه چشایر به آلیس می‌گوید: «اینجا همه از فکرشان خارج شده‌اند، من و تو». واقعیت، وقتی عقل را بر آن اعمال کنید، دیوانه‌تر می‌شود. او تبدیل به دنیای آلیس در سرزمین عجایب می شود.

داستان زندگی Dodgson-Carroll داستان جستجو و ناامیدی، مبارزه و شکست، و آن ناامیدی-شکست خاص است که تنها پس از پیروزی در پایان یک جستجوی طولانی و مادام العمر رخ می دهد. کارول پس از کشمکشی طولانی جای خود را در زیر آفتاب به دست آورد و خورشید غروب کرد. " برایاسنارک *یک بوجوم بود، می بینید" - با چنین جمله ای (تعریف سر، یا (د) تسلیم) آخرین اثر معروف کارول - شعر مزخرف "شکار اسنارک" به پایان می رسد. کارول اسنارک را گرفت و آن اسنارک بوجوم بود. به طور کلی، بیوگرافی کارول، داستان اسنارک است که *بوجوم* بود. کارول شکست سه نفر بود: مورفیوس که نئو خود را پیدا نکرد، ترینیتی که نئو خود را نیز پیدا نکرد و خود نئو که هرگز ماتریکس را آنطور که هست ندید. داستان ترمیناتور مایع که هیچکس آن را دوست نداشت و به درستی آن را درک نکرد و به فراموشی سپرده شد. داستانی که هیچ کس را بی تفاوت نمی گذارد.

کارول درگیر مبارزه ای شد که در آن یک فرد معقول نمی تواند پیروز شود. تنها زمانی که (و اگر! و این یک اگر بزرگ است) افکار فراتر می روند که حالت هایی به نام شهود خارج از ذهن ظاهر می شوند. کارول فقط سعی می کرد - به طور شهودی احساس می کرد که به آن نیاز دارد - چنین ابرقدرتی را در خود ایجاد کند، تا خودش را از باتلاق به موها بیرون بکشد. شهود بالاتر از هر عقل و عقلی است: ذهن و عقل با کمک کلمات، منطق و ذهن (که در آن کارول به ارتفاعات قابل توجهی رسید) عمل می کنند و بنابراین محدود هستند. فقط حالت ابر منطق، شهود از منطق عقلانی پیشی می گیرد. در حالی که کارول از ذهن خود استفاده می کرد، یک ریاضیدان خوب، یک منطق دان مبتکر و یک نویسنده با استعداد بود. اما هنگامی که "شهر طلایی" در مقابل او برخاست - سرزمین عجایب، هیمالیاهای درخشان روح - او با الهام از چیزی مافوق بشری نوشت، و این اجمالی از امر برتر را می توان حتی از طریق ترجمه مشاهده کرد: کارول، درویشی در رقص عرفانی خود می چرخد ​​و پیش از سخنان ما، اعداد، مهره های شطرنج، شعرها با نگاهی ذهنی (و گاه بی فکر!) سوسو می زنند. سرانجام، به تدریج، خود بافت جهان، خطوط ماتریکس، شروع به ظهور می کند... آیا می توان از یک نویسنده بیشتر مطالبه کرد؟ این هدیه او به ما است - چیزی که او فقط می توانست اجازه دهد اتفاق بیفتد - عمو کارول عزیزمان، ریاضیدان بینا، شماس تئاتر، پیامبر بازیگوش با کلاه گیس زرد دست و پا چلفتی.

در 27 ژانویه 1932، چشایر در فضای سبز غرق شده یک روستای کوچک در جنوب شرقی شهرستان، لوئیس کارول - نام واقعی چارلز لوتویج داجسون - یک منطق‌دان، ریاضی‌دان و نویسنده بریتانیایی به دنیا آمد. خانواده 7 دختر و 4 پسر بودند. او شروع به مطالعه در خانه کرد، خود را باهوش و سریع نشان داد. او چپ دست بود، طبق گزارشات تأیید نشده، او از نوشتن با دست چپ خود منع شد، که به روان جوان آسیب وارد کرد (احتمالاً این منجر به لکنت زبان شد).

از آنجا که سال های اولپسر خانواده اش را با شعبده بازی، نمایش عروسکی و شعر سرگرم کرد. در اوایل سال 1851 او به آکسفورد نقل مکان کرد تا وارد یکی از اشرافی‌ترین کالج‌های دانشگاه آکسفورد شود. لوئیس خیلی خوب درس نمی‌خواند، اما به لطف توانایی‌های ریاضی برجسته‌اش، در رقابت برای ایراد سخنرانی‌های ریاضی در کلیسای مسیح برنده شد. او به مدت 26 سال این سخنرانی ها را انجام داد که لوئیس آن را خسته کننده می دانست، اما درآمد خوبی داشتند. طبق اساسنامه دانشکده، او حکم روحانی شماس را دریافت کرد (که به او حق موعظه بدون کار در محله را می داد).

او به عنوان یک معلم مجرد در بخش ریاضیات دانشگاه آکسفورد، از همراهی دختران جوان لذت می برد. سرگرمی های کارول باعث ایجاد شایعاتی در مورد پدوفیلی او شد. بیوگرافی مدرن لوئیس کارول نیز به این واقعیت اشاره می کند. با این حال، در دهه های اخیر مشخص شده است که تقریباً همه دوست دخترهای این نویسنده بالای 14 سال سن داشته اند و بسیاری از آنها 16 و 18 ساله بوده اند. علاوه بر این، لوئیس یک مجرد مشتاق بود و با جنس مخالف دوستی نداشت.

در اواسط دهه 1950، چارلز شروع به نوشتن آثاری در مورد موضوعات طنز و ریاضی کرد. و قبلاً در سال 1856 ، با ترجمه به لاتین و تنظیم مجدد کلمات نام خود ، نام مستعار "لوئیس کارول" را ایجاد کرد. با این حال، آثار ریاضی او با نام واقعی نویسنده منتشر شد. در سال 1856، یک رئیس جدید، هنری لیدل، در کالج ظاهر شد، که با او همسر و پنج فرزندش، که آلیس 4 ساله در میان آنها بود، آمدند. متولد 1864 رمان معروفلوئیس کارول درباره ماجراهای یک دختر بچه در سرزمین عجایب. این اثر بر اساس داستان هایی است که نویسنده در جوانی برای دوستانش تعریف کرده است.

موفقیت تجاری باورنکردنی اولین کتاب آلیس زندگی داجسون را تغییر داد، زیرا لوئیس کارول در سراسر جهان کاملاً مشهور شد، صندوق پستی او مملو از نامه های تحسین کنندگان شد، او شروع به کسب مبالغ قابل توجهی کرد. با این حال، داجسون هرگز زندگی ساده و پست های کلیسا را ​​رها نکرد.

در سال 1867، لوئیس کارول برای اولین و آخرین بار انگلستان را ترک کرد و سفری بسیار غیرعادی به روسیه برای آن دوران انجام داد. در راه از کاله، بروکسل، پوتسدام، دانزیگ، کونیگزبرگ بازدید می کند، یک ماه را در روسیه می گذراند، از طریق ویلنا، ورشو، امس، پاریس به انگلستان بازمی گردد. در روسیه، داجسون از سنت پترزبورگ و اطراف آن، مسکو، سرگیف پوساد، نمایشگاهی در نیژنی نووگورود.

نویسنده در ادامه کتاب - که در سال 1871 نوشته شده است، ماجراهای بعدی قهرمان را شرح می دهد. پر از شخصیت های خارق العاده و مناظر رنگارنگ و همچنین شوخ طبعی و معماهای فراوان، این دو کتاب به برخی از معروف ترین و مورد احترام ترین کتاب های کودکان در جهان تبدیل شده اند.

لوئیس کارول همچنین یک عکاس پرتره افتخاری بود. او عاشق عکس گرفتن از کودکان بود و افراد مشهور. آلفرد لرد تنیسون، دی جی روستی و جان میلایس از آخرین نشسته های او بودند. در بافت آنها بهترین کیفیت هااین نویسنده، عکاس و نویسنده کمیک های فانتزی، فراموش نشدنی ترین، با استعدادترین و اصلی ترین فرد زمان خود شد.

یک واقعیت به همان اندازه عجیب از زندگی نامه لوئیس کارول این است که او یک مخترع بود. اختراع اصلی و معروف او nyctograf است. این وسیله ای برای نوشتن سریع ایده ها یا یادداشت ها در تاریکی است. خود نویسنده اغلب شب ها از خواب بیدار می شد و می خواست این ایده را بنویسد، اما نمی خواست همزمان لامپ را روشن کند (همه ما به یاد داریم که کارول چه زمانی زندگی می کرد). به این ترتیب بود که ایده ساخت دستگاه مشابهی به وجود آمد که به عنوان کشف عمل کرد فرم جدیدکوتاه نویسی - nyctography. نویسنده در ابتدا این دستگاه را "تیفلوگراف" نامید، اما به پیشنهاد یکی از رفقای خود آن را "نیکتوگراف" تغییر نام داد. کارول همچنین کت گرد و غبار کتابی را اختراع کرد که روی جلد صحافی یا جلد اصلی و شطرنج جاده می پوشید.

لوئیس کارول در 14 ژانویه 1898 در گیلدفورد، ساری، در خانه هفت خواهرش، بر اثر ذات الریه که پس از آنفولانزا شعله ور شد، درگذشت. او در آنجا به همراه برادر و خواهرش در قبرستان کوه به خاک سپرده شد.

بیوگرافی لوئیس کارول هیچ کس را بی تفاوت نخواهد گذاشت، زیرا همه ما عاشق یک سری کتاب فوق العاده هستیم. آلیس لوئیس کارول بارها فیلمبرداری شده است که نشان از محبوبیت و عشق جهانی به این اثر دارد.

چارلز لوتویج (Lutwidge) Dodgson، انگلیسی فوق العاده نویسنده کودک، یک ریاضیدان عالی، منطق دان، عکاس درخشان و مخترع تمام نشدنی. در 27 ژانویه 1832 در دارزبری نزدیک وارینگتون، چشایر، در خانواده یک کشیش متولد شد. در خانواده داجسون، مردان معمولاً افسران ارتش یا روحانی بودند (یکی از پدربزرگ‌های او، چارلز، به درجه اسقف رسید، پدربزرگش، دوباره چارلز، کاپیتان ارتش بود، و پسر بزرگش، همچنین چارلز، پدر نویسنده بود). چارلز لوتویج سومین فرزند و پسر بزرگ خانواده ای متشکل از چهار پسر و هفت دختر بود.
داجسون جوان تا دوازده سالگی توسط پدرش، ریاضیدانی درخشان، تحصیل کرد که قرار بود یک حرفه آکادمیک قابل توجه داشته باشد، اما انتخاب کرد که کشیش روستایی شود. «فهرست های خواندن» چارلز که با پدرش گردآوری شده است، باقی مانده است و به ما در مورد عقل محکم پسر می گوید. پس از نقل مکان خانواده در سال 1843 به روستای کرافت-آن-تیس، در شمال یورکشایر، پسر به مدرسه گرامر ریچموند منصوب شد. از کودکی خانواده را سرگرم می کرد ترفندهای جادویی, نمایش های عروسکیو اشعاری که توسط او برای روزنامه های خانگی سروده شده است ("شعر مفید و آموزنده"، 1845). یک سال و نیم بعد، چارلز وارد مدرسه راگبی شد و به مدت چهار سال (از 1846 تا 1850) در آنجا تحصیل کرد و توانایی برجسته ای در ریاضیات و الهیات نشان داد.
در ماه مه 1850، چارلز داجسون در کالج کریست چرچ دانشگاه آکسفورد ثبت نام کرد و ژانویه بعد به آکسفورد نقل مکان کرد. با این حال، در آکسفورد، تنها پس از دو روز، او خبرهای نامطلوبی را از خانه دریافت می کند - مادرش به دلیل التهاب مغز (شاید مننژیت یا سکته مغزی) در حال مرگ است.
چارلز خوب مطالعه کرد. برنده شدن بورسیه تحصیلی بولتر در سال 1851 و دریافت جایزه درجه یک در ریاضیات و درجه دوم در زبان های کلاسیک و ادبیات کهندر سال 1852، مرد جوان در کار علمی پذیرفته شد و همچنین حق سخنرانی در کلیسای مسیحی، که متعاقباً به مدت 26 سال از آن استفاده کرد. در سال 1854 او با مدرک لیسانس از آکسفورد فارغ التحصیل شد و متعاقباً پس از دریافت مدرک فوق لیسانس (1857)، از جمله سمت استادی ریاضیات (1855-1881) مشغول به کار شد.
دکتر داجسون در خانه ای کوچک با برجک ها زندگی می کرد و یکی از مکان های دیدنی آکسفورد بود. ظاهر و طرز گفتار او قابل توجه بود: عدم تقارن جزئی صورت، شنوایی ضعیف (از یک گوش او ناشنوا بود)، لکنت شدید. چارلز با لحنی کوتاه، صاف و بی روح سخنرانی کرد. او از آشنایان دوری می کرد، ساعت ها در محله پرسه می زد. او چندین فعالیت مورد علاقه داشت که همه چیز را به آنها اختصاص داد وقت آزاد. داجسون خیلی سخت کار کرد - سحرگاه از جایش بلند شد و پشت میزش نشست. برای اینکه کارش قطع نشود، در طول روز تقریباً چیزی نخورد. یک لیوان شری، چند کلوچه - و برگشت به میز.
لوئیس کارول حتی در سنین جوانی، داگسون بسیار می کشید، قلم خود را در شعر امتحان می کرد، داستان می نوشت و آثار خود را برای مجلات مختلف می فرستاد. بین 1854 و 1856 آثار او، عمدتاً طنز و طنز، در نشریات ملی (Comic Times، The Train، Whitby Gazette و Oxford Critic) منتشر شده است. در سال 1856، شعر کوتاه عاشقانه ای به نام "تنهایی" در "قطار" با نام مستعار "لوئیس کارول" ظاهر شد.
او نام مستعار خود را به شرح زیر اختراع کرد: او نام چارلز لوتویج را به لاتین "ترجمه" کرد (معلوم شد که کارولوس لودویکوس است) و سپس ظاهر "انگلیسی واقعی" را به نسخه لاتین برگرداند. کارول تمام آزمایشات ادبی ("بیهوده") خود را با نام مستعار امضا کرد، اما نام واقعی خود را فقط در عناوین قرار داد. کارهای ریاضی("خلاصه ای در مورد هندسه جبری صفحه"، 1860، "اطلاعات از نظریه تعیین کننده ها"، 1866). در میان تعدادی از آثار ریاضی داجسون، اثر "اقلیدس و رقبای مدرن او" (آخرین ویرایش نویسنده - 1879) متمایز است.
در سال 1861، کارول منصوب شد و شماس در کلیسای انگلستان شد. این رویداد، و همچنین منشور کالج کریست چرچ، آکسفورد، که طبق آن استادان نمی توانستند ازدواج کنند، کارول را مجبور به ترک برنامه های مبهم زناشویی خود کرد. او در آکسفورد با هنری لیدل، رئیس کالج مسیح چرچ آشنا شد و در نهایت به دوست خانواده لیدل تبدیل شد. پیدا کردنش برایش راحت تر بود زبان متقابلبا دختران رئیس - آلیس، لورینا و ادیت؛ به طور کلی، کارول با کودکان بسیار سریعتر و راحت تر از بزرگسالان کنار آمد - در مورد فرزندان جورج مک دونالد و فرزندان آلفرد تنیسون نیز همینطور بود.
چارلز داجسون جوان حدود شش فوت قد، لاغر و خوش تیپ، با موهای مجعد قهوه ای و چشمان آبی بود، اما اعتقاد بر این است که به دلیل لکنت زبان، برقراری ارتباط با بزرگسالان برای او دشوار بود، اما با کودکان آزاد شد، آزاد شد. و سریع در گفتار
این آشنایی و دوستی با خواهران لیدل بود که منجر به تولد داستان افسانه آلیس در سرزمین عجایب (1865) شد که بلافاصله کارول را به شهرت رساند. اولین نسخه آلیس توسط هنرمند جان تنیل به تصویر کشیده شد که امروزه تصاویر او کلاسیک محسوب می شوند.
لوئیس کارول موفقیت تجاری باورنکردنی اولین کتاب آلیس زندگی داجسون را تغییر داد، زیرا لوئیس کارول در سراسر جهان کاملاً مشهور شد، صندوق پستی او مملو از نامه‌های تحسین‌کنندگان شد و او شروع به کسب مبالغ قابل توجهی کرد. با این حال، داجسون هرگز زندگی ساده و پست های کلیسا را ​​رها نکرد.
در سال 1867، چارلز برای اولین و آخرین بار انگلستان را ترک کرد و یک سفر بسیار غیر معمول به روسیه برای آن زمان ها انجام داد. در راه از کاله، بروکسل، پوتسدام، دانزیگ، کونیگزبرگ بازدید می کند، یک ماه را در روسیه می گذراند، از طریق ویلنا، ورشو، امس، پاریس به انگلستان بازمی گردد. در روسیه، داجسون از سنت پترزبورگ و اطراف آن، مسکو، سرگیف پوساد، نمایشگاهی در نیژنی نووگورود بازدید می کند.
برای اولین افسانهبه دنبال آن کتاب دوم - «آلیس از میان شیشه‌ای» (1871) منتشر شد، که محتوای تیره‌آمیز آن بازتاب مرگ پدر کارول (1868) و افسردگی طولانی‌مدت پس از آن بود.
چه چیزی در مورد ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب و از طریق شیشه‌ای که به معروف‌ترین کتاب‌های کودکان تبدیل شده‌اند، قابل توجه است؟ از یک طرف، این یک داستان جذاب برای کودکان با شرح سفر در آن است دنیاهای فانتزیبا شخصیت های عجیب و غریب که برای همیشه تبدیل به بت کودکان شده اند - که خرگوش مارس یا ملکه سرخ، لاک پشت شبه یا گربه چشایرهامپتی دامپی؟ ترکیب تخیل و پوچی، سبک نویسنده را تکرار نشدنی می کند، تخیل مبتکرانه و بازی با کلمات نویسنده، یافته هایی را برای ما به ارمغان می آورد که در آن گفته ها و ضرب المثل های رایج پخش می شود، موقعیت های سورئال کلیشه های معمول را می شکند. در همان زمان، فیزیکدانان و ریاضیدانان مشهور (از جمله M. Gardner) از یافتن پارادوکس های علمی زیادی در کتاب های کودکان شگفت زده شدند و اغلب قسمت هایی از ماجراهای آلیس در مقالات علمی مورد توجه قرار می گرفت.
پنج سال بعد، «شکار اسنارک» (1876)، یک شعر فانتزی که ماجراهای یک تیم عجیب و غریب متشکل از موجودات مختلف ناکافی و یک بیور را توصیف می کند، منتشر شد، این آخرین شعری بود که به طور گسترده منتشر شد. کار معروفکارول جالب اینجاست که نقاش دانته گابریل روستی متقاعد شده بود که این شعر در مورد او سروده شده است.
علایق کارول چند وجهی است. پایان دهه 70 و 1880 با این واقعیت مشخص می شود که کارول مجموعه هایی از معماها و بازی ها را منتشر می کند (دوبلت ها، 1879؛ بازی منطقی، 1886؛ کنجکاوی های ریاضی، 1888-1893)، شعر می نویسد (مجموعه شعرها؟ معنی؟، 1883). کارول به عنوان نویسنده "مزخرف" وارد تاریخ ادبیات شد، از جمله قافیه هایی برای کودکان که نام آنها "پخته" بود، آکروستیک.
کارول علاوه بر ریاضیات و ادبیات، زمان زیادی را صرف عکاسی کرد. اگرچه او یک عکاس آماتور بود، تعدادی از عکس‌های او، به اصطلاح، وارد سالنامه عکس‌های جهان شد: اینها عکس‌هایی از آلفرد تنیسون، دانته گابریل روستی، بازیگر الن تری و بسیاری دیگر هستند. کارول مخصوصاً در عکاسی از کودکان مهارت داشت. با این حال، در اوایل دهه 80، او عکاسی را کنار گذاشت و اعلام کرد که از این سرگرمی "خسته" شده است. کارول را یکی از مشهورترین عکاسان نیمه دوم قرن نوزدهم می دانند.
کارول به نوشتن ادامه می دهد - در 12 دسامبر 1889 قسمت اول رمان "سیلوی و برونو" منتشر شد و در پایان سال 1893 قسمت دوم، اما منتقدان ادبیبا خونسردی به کار واکنش نشان داد.
لوئیس کارول در 14 ژانویه 1898 در گیلدفورد، سوری، در خانه هفت خواهرش، بر اثر ذات الریه که پس از آنفولانزا شروع شد، درگذشت. کمتر از شصت و شش سال داشت. در ژانویه 1898 اکثرمیراث دست نویس کارول توسط برادرانش ویلفرد و اسکفینگتون سوزانده شد که نمی دانستند با انبوه کاغذهایی که "برادر دانش آموخته" آنها در اتاق های کالج کریست چرچ به جا گذاشته بود، چه کنند. نه تنها دست نوشته ها در آن آتش سوزی ناپدید شدند، بلکه برخی از نگاتیوها، نقاشی ها، دست نوشته ها، صفحات یک دفتر خاطرات چند جلدی، کیسه هایی از نامه هایی که دوستان، آشنایان برای دکتر داجسون نوشته اند، مردم عادی، فرزندان. نوبت به کتابخانه سه هزار کتاب (در به معنای واقعی کلمهکلمات ادبیات فانتزی) - کتاب ها در حراج فروخته شد و به کتابخانه های خصوصی فروخته شد، اما فهرست آن کتابخانه حفظ شد.
کتاب «آلیس در سرزمین عجایب» نوشته کارول در فهرست دوازده «انگلیسی‌ترین شی‌ها و پدیده‌های» که توسط وزارت فرهنگ، ورزش و رسانه بریتانیا گردآوری شده است، قرار گرفت. بر اساس این اثر کالتی فیلم و کارتون ساخته می شود، بازی ها و اجراهای موسیقی برگزار می شود. این کتاب به ده ها زبان (بیش از 130) ترجمه شده است نفوذ بزرگبر بسیاری از نویسندگان

مقدمه

ادبیات ترجمه همیشه مشغول بوده است مکان عالیکه در خواندن کودکان. مانند ادبیات بومی تأثیر جدی بر اخلاق و آموزش زیبایی شناسیفرزندان. بهترین آثار نویسندگان مترقی خارجی، انسان‌گرایی، وفاداری به ایده‌های اخلاقی، عشق به دانش، سخت کوشی را در شهروندان کوچک القا می‌کند. مهم ترین وسیله مبادله است اموال فرهنگیکمک به نزدیک شدن افراد به یکدیگر و تعامل. به مطالعه شرایط اجتماعی، فرهنگ مردم کمک می کند کشورهای مختلفزیرا بدون دانش فرهنگی اجتماعی، ارتباط و تفاهم واقعی امکان پذیر نیست. «هنر توانایی جادویی برای غلبه بر موانع ملیت و سنت دارد و مردم را از ثروت جهانی خود آگاه می کند. علمی و دستاوردهای فنیبرخی از مردم او را مورد احترام و تحسین قرار می دهند، اما آثار هنری همه را عاشق این مردم می کند. مارشاک.

آثار نویسندگان بریتانیایی مانند: ادوارد لیر، لوئیس کارول، کنت گراهام، جوزف رودیارد کیپلینگ، والتر دلا مر، النور فارجئون، آلن از اهمیت ویژه ای در ادبیات کودک ترجمه برخوردار است. الکساندر میلن، هیو لوفتینگ.

لوئیس کارول: بیوگرافی و خلاقیت

چارلز لوتویج داجسون، که همه او را با نام مستعار لوئیس کارول می شناسند، در 27 ژانویه 1832 در دهکده کوچک دارزبری، که در چشایر قرار دارد، به دنیا آمد. او اولین فرزند کشیش چارلز داجسون بود. مادر نویسنده آینده فرانسیس جین لوتویج نام داشت. هنگام غسل تعمید ، کودک دو نام گرفت: اولی چارلز به افتخار پدرش و دومی لوتویج به افتخار مادرش. بعداً چارلز هفت خواهر و سه برادر دیگر داشت - در آن زمان خانواده های بزرگرایج بودند لوئیس کارول تا آخر انگلیسی بود. او ظاهر خاصی داشت: چشمانش نامتقارن بود، گوشه های لبش رو به بالا بود، در گوش راستش ناشنوا بود. لکنت زبان

همه فرزندان خانواده داگسون تحت آموزش خانگی قرار گرفتند: خود پدر به آنها قانون خدا، ادبیات و مبانی علوم طبیعی، "زندگی نامه" و "گاه شماری" را آموزش داد. سپس پسر به مدرسه گرامر ریچموند فرستاده شد. پس از شش ماه مطالعه، چارلز جوان موفق شد وارد مدرسه راگبی شود و به مدت چهار سال در آنجا تحصیل کرد. در طول تحصیل، معلمان به توانایی های برجسته پسر در الهیات و ریاضیات اشاره کردند. تمام زندگی بعدی کارول با آکسفورد مرتبط بود.

در ماه مه 1850، داجسون در کالج کریست چرچ دانشگاه آکسفورد پذیرفته شد و در ژانویه سال بعد به طور دائم به آکسفورد نقل مکان کرد. کالج چارلز با درجه ممتاز در دو دانشکده فارغ التحصیل شد: ریاضیات و زبان های کلاسیک، که حتی در آن زمان مورد نادری بود. با توجه به توانایی های برجسته مرد جوان، به او پیشنهاد شد که در آکسفورد کار کند و در پاییز 1855 به استادی ریاضیات در یکی از کالج ها منصوب شد. در آن سالها شرط واجب برای کار علمی، پذیرش کهانت و نذر تجرد بود. داجسون برای مدتی تردید داشت، زیرا می ترسید که به دلیل پذیرش روحانیت، مجبور شود فعالیت های مورد علاقه خود - عکاسی و بازدید از تئاتر را کنار بگذارد.

در سال 1861، داجسون به عنوان شماس منصوب شد، اولین قدم در روند کشیش شدن، اما قوانین دانشگاه به زودی تغییر کرد و آیین نامه اختیاری شد.

داجسون نوشت تعداد زیادی ازکتابها و بروشورهای علمی در زمینه منطق، ریاضیات. اکثر کتاب های معروف- این یک تحلیل جبری از کتاب پنجم اقلیدس (The Fifth Book of Euclid Treated Algebraically, 1858, 1868)، یادداشت هایی در مورد نقشه سنجی جبری (A Syllabus of Plane Algebraical Geometry، 1860)، یک رساله ابتدایی در مورد عوامل تعیین کننده است، و . اقلیدس و رقبای مدرن او (اقلیدس و رقبای مدرن او، 1879)، کنجکاوی های ریاضی (Curiosa Mathematica، 1888 و 1893)، منطق نمادین (منطق نمادین، 1896).

در آکسفورد، چارلز داجسون در یک خانه دنج کوچک با برجک زندگی می کرد. در جوانی می‌خواست هنرمندی را بیاموزد، بنابراین بیشتر با زغال یا مداد نقاشی می‌کشید، مجلات دست‌نویس خود را که برای برادران و خواهرانش منتشر می‌کرد، تصویرسازی می‌کرد. یک بار او برخی از نقاشی های خود را برای یک مکمل طنز برای روزنامه تایم فرستاد، اما سردبیران آنها را منتشر نکردند. سپس چارلز با هنر عکاسی آشنا شد که برای آن اشتیاق به زندگی حفظ کرد. او دوربین را خرید و به طور جدی به عکاسی پرداخت. در دوران تولد عکاسی، فرآیند عکس‌برداری به‌طور غیرعادی دشوار بود: عکس‌ها باید با نوردهی زیاد، روی صفحات شیشه‌ای پوشیده شده با محلول کلوئیدی گرفته می‌شد. صفحات پس از عکسبرداری باید خیلی سریع توسعه می یافتند. برای مدت طولانی، عکس های داجسون برای عموم مردم شناخته شده نبود، اما در سال 1950 کتاب "لوئیس کارول - عکاس" منتشر شد که داگسون را به عنوان یک عکاس با استعداد نشان داد.

لوئیس کارول عاشق آلیس لیدل بود، یک زیباروی هفت ساله با چشمان گشاد، دختر رئیس، که به لطف کارول، به آلیس افسانه تبدیل شد.

کارول، در واقع، با او دوست بود - برای سالها، از جمله پس از ازدواج موفقیت آمیز. او عکس های شگفت انگیز زیادی از آلیس لیدل کوچک و بزرگ گرفت.

آلیس. عکس کارول

داجسون فرد نسبتاً عجیبی بود - او از آشنایان اجتناب می کرد، از یک گوش خوب نمی شنید و در دیکشنری نقص داشت. او سخنرانی‌هایش را با لحنی بی‌جان و بی‌جان ایراد کرد. کارول به سادگی تئاتر را می پرستید. این به وضوح از بیرون قابل مشاهده بود، زمانی که او در حال حاضر بود نویسنده مشهور، شخصاً در تمرینات افسانه های خود در صحنه تئاتر حضور یافت و نشان از درک عمیق تئاتر و قوانین صحنه داشت.

دکتر داجسون اغلب از بی خوابی شدید رنج می برد. او در شب، در تلاش برای خوابیدن، "مسائل نیمه شب" - پازل های مختلف ریاضی را اختراع کرد و خودش آنها را در تاریکی حل کرد. کارول با جمع آوری این مسائل، آنها را به عنوان کتابی جداگانه به نام کنجکاوی های ریاضی منتشر کرد.

در سال 1867 داجسون به یک اقدام بسیار ادامه داد سفر غیر معمولدر روسیه. در راه از کاله، بروکسل، پوتسدام، دانزیگ، کونیگزبرگ دیدن کرد. سفر بسیار هیجان انگیز بود. در روسیه، داجسون از سنت پترزبورگ، سرگیف پوساد، مسکو و نمایشگاهی در نیژنی نووگورود بازدید کرد. پس از یک ماه اقامت در روسیه به انگلستان بازگشت. مسیر برگشت از ویلنا، ورشو، امس، پاریس می گذشت. داجسون به بچه ها علاقه زیادی داشت: در جوانی داستان ها، شعرهای کوتاه و اختراع می کرد. بازی های مختلف، برای برادران و خواهران کوچکتر نقاشی کشید. داجسون چنان محبت شدیدی به کودکان (عمدتاً دختران) داشت که حتی معاصران خود را گیج می کرد. دشوار است به صراحت بیان کنیم که چه چیزی کارول را به دختران کوچک جذب کرده است، اما در زمان ما، بسیاری از زندگی نامه نویسان و منتقدان، با مطالعه روانشناسی نویسنده، از متهم کردن او به پدوفیلیا دست بر نمی دارند.

از دوستان دوران کودکی داجسون، کسانی که او از دوران جوانی با آنها دوست بود، مشهورتر شدند - اینها فرزندان رئیس کالج او لیدل بودند: هری، لورینا، آلیس (آلیس)، رودا، ادیت و ویولت.

مورد علاقه آلیس تبدیل شده است شخصیت اصلیبداهه‌پردازی‌های داجسون که دوست دختر جوانش را در پیاده‌روی در رودخانه یا خانه‌اش جلوی دوربین سرگرم می‌کرد. مدل های عکس چارلز دوست دختر کوچک او بودند. او غیرمعمول ترین و جذاب ترین داستان را در 4 ژوئیه 1862 برای لورینا، ادیت، آلیس لیدل و کانن داکورث در نزدیکی گادستاو که در سرچشمه های تیمز قدم می زدند، گفت. آلیس جوان داجسون را متقاعد کرد که داستان خود را روی کاغذ بنویسد، که او هم انجام داد. سپس به توصیه جی مک دونالد و هنری کینگزلی کتاب خود را بازنویسی کرد تا نه تنها برای کودکان، بلکه برای بزرگسالان نیز جذاب باشد. چارلز به کتاب آیندهچندین هنوز داستان های جذابکه قبلا به فرزندان لیدل گفته بود. در ژوئیه 1865، این کتاب با عنوان ماجراهای آلیس در سرزمین عجایب منتشر شد. به زودی ادامه ماجراهای آلیس وجود داشت، همچنین از مطالب قبلی و بیشتر جمع آوری شده بود. داستان های بعدی. این دنباله در حدود کریسمس 1871 منتشر شد. کتاب جدید Through the Looking-Glass و What Alice Found There نام داشت. تصاویر هر دو کتاب توسط D. Tenniel ساخته شده است که آنها را طبق دستورات دقیق خود Dodgson انجام داده است.

داستان های پریان "آلیس در سرزمین عجایب" و "آلیس از طریق شیشه ای" مورد علاقه بزرگسالان و کودکان است. آنها توسط فیلسوفان و فیزیکدانان نقل می شوند، توسط فیلسوفان و زبان شناسان، روان شناسان و ریاضیدانان مورد مطالعه قرار می گیرند. مقالات زیادی در مورد آنها نوشته شده است. آثار علمی، کتاب ها بر اساس کتاب های لوئیس کارول، فیلم هایی ساخته شد، نمایشنامه ها به صحنه رفتند. صدها هنرمند از جمله خود سالوادور دالی برای کتاب های او تصویرسازی کردند. ماجراهای آلیس به بیش از صد زبان ترجمه شده است.

داجسون شعر طنز شگفت انگیز و بدیع سروده است. برخی از اشعار از کتاب های آلیس کارول در سال 1855 در کامیک تایمز و در سال 1856 در مجله قطار منتشر شد. او بسیاری از مجموعه های شعر خود را در این مجلات و نشریات مختلف دیگر به صورت ناشناس یا با نام مستعار لوئیس کارول منتشر کرد. مشهورترین شعر کارول شعر مزخرف «شکار اسنارک» است.

در زمستان 1898 در گیلدفورد، لوئیس کارول به آنفولانزا مبتلا شد. آنفولانزا عارضه ای ایجاد کرد - ذات الریه که چارلز داجسون در 14 ژانویه 1898 در اثر آن درگذشت.

توانایی کارول در "دستکاری" ماهرانه کلمات، ابداع کلمات جدید مختلف، ترجمه بدون ابهام آثار او را غیرممکن کرد. با وجود تلاش مترجمان، هنوز بخشی از زیرمتن گم شده بود. اکنون ده ها ترجمه مختلف به روسی از آثار لوئیس کارول وجود دارد. در اتحاد جماهیر شوروی، آثار ال. کارول برای اولین بار توسط A.P. اولنیچ-گننکو. از سال 40 تا 61، این نسخه پنج بار منتشر شد. در نسخه 1958، اولین تصاویر شوروی برای "آلیس" قرار گرفت که توسط هنرمند V.S. آلفیوسکی.