کشور محل اقامت آسترید لیندگرن زندگی شگفت انگیز یک داستان نویس شگفت انگیز

درود بر خوانندگان عادی و جدید! مقاله «آسترید لیندگرن: بیوگرافی، حقایق جالب» درباره زندگی نویسنده سوئدی است. ویدیو هست

آسترید لیندگرن نویسنده سوئدی

آسترید در 14 نوامبر 1907 (نشانه زودیاک -) در شهر کوچک Vimmerby در جنوب سوئد به دنیا آمد. پدر و مادر کشاورزی می کردند و چهار فرزند خود را بزرگ کردند.

والدین آسترید نام خانوادگی اریکسون داشتند. آنها از کودکی یکدیگر را می شناختند. بین آنها محبت زیادی وجود داشت که در جوانی به عشق تبدیل شد و ازدواج کردند. خانواده اریکسون مانند یک افسانه زندگی می کردند! همه همدیگر را دوست داشتند، با هم در مزرعه کار می کردند و با هم در دامان طبیعت آرام می گرفتند.

شاید، کودکی شادآسترید و او را به نوشتن افسانه های کودکانه سوق داد.

نویسنده آینده در مدرسه خیلی خوب عمل کرد و به ویژه ادبیات را دوست داشت. او تسلط بسیار خوبی در کلمات داشت، بنابراین یک روز او انشا مدرسهمنتشر شده در روزنامه

پس از فارغ التحصیلی از مدرسه و بزرگ شدن، آسترید تصمیم گرفت شروع کند زندگی مستقل. او به عنوان روزنامه نگار برای یک نشریه محلی شروع به کار کرد. سپس با تجربه یک درام شخصی، از سر ناچاری، به عنوان منشی در یک دفتر کوچک مشغول به کار می شود.

او چندین سال در آنجا کار کرد تا اینکه ازدواج کرد. او با قصه‌گویی برای دختر کوچکش، اثر معروف «جوراب بلند پیپی» را خلق می‌کند که مورد علاقه همه کودکان است. مادر دوست داشتنیمن این افسانه را برای یک دختر کوچک بیمار نوشتم.

بچه های همه کشورها پیپی مو قرمز را می پرستیدند. آنها طبیعت سرکش او را دوست داشتند! همه چیزهایی که در کتاب توضیح داده شده بود برای آنها بسیار مرتبط بود. ناشران بلافاصله اولین دستنوشته لینگدگرن را نپذیرفتند، زیرا معتقد بودند که این نسخه هنجارهای پذیرفته شده در تربیت کودکان را نقض می کند. کتاب دوم او، بریت ماری، قلبش را بیرون می ریزد، اولین بار منتشر شد.

آثار آسترید لیندگرن

از سال 1945، لیندگرن به عنوان ویراستار برای انتشاراتی که کتاب‌های خودش را منتشر می‌کرد، کار کرد و داستان‌های معروف کودکانه‌اش را درباره زندگی کودکی بولربی نوشت.

در سال 1950 ، نویسنده قبلاً زرادخانه کاملی از آثار را در اختیار داشت. کتاب سه جلدی درباره پیپی تکمیل شد. دو مجموعه داستان های کودکانه و کتاب های دخترانه نوشته شده است. داستان، نمایشنامه، کتاب ترانه و حتی کتاب مصور برای کوچولوها. آثار نویسنده بیشترین را داشت جهت متفاوت، اما همه برای کودکان ایجاد شده اند.

در پنج سال دستاوردهای خلاقانه(در سال 1955) نویسنده با کتابی در مورد مقام اول مسابقه را به دست آورد کارآگاه جوانکاله بلومکویسته. پس از مسابقه، کتاب مورد علاقه همه درباره کارلسون منتشر می شود.

او مشکلات کودکان را که بزرگسالان متوجه نمی شوند با جزئیات بسیار شرح می دهد. از این گذشته ، آنها برای آنها بی اهمیت به نظر می رسند. خیلی از بچه ها خودشان را در مالیش می شناختند و با اشتیاق این اثر را می خواندند. نمونه اولیه این داستان، داستان دخترش بود.

دختر تخیل بسیار توسعه یافته ای داشت. او گفت که از پنجره به سمت او پرواز می کند مرد کوچولوو او را خوشحال می کند و هنگامی که بزرگسالان وارد می شوند، او ظاهراً در اتاق پشت سر پنهان می شود آیتم های مختلف.

نویسنده مشهور و ثروتمند شد، اما متواضع ماند. خانواده او تمام زندگی خود را در همان خانه ای که در سال های جنگ در آن ساکن شده بودند زندگی کردند. او همیشه بچه ها را می فهمید و دوست داشت.

او حتی در پارلمان سوئد سخنرانی کرد و پس از آن اولین قانون در اروپا تصویب شد که برای حمایت از منافع و حقوق کودکان ایستادگی کرد. این نویسنده مشهور در 28 ژانویه 2002 درگذشت.

آسترید لیندگرن پس از مرگش همچنان به قصه های پریان برای کودکان ادامه می دهد. موزه او در استکهلم هرگز خالی نیست. همیشه افراد زیادی در اینجا هستند که می خواهند در گرداب افسانه ای غوطه ور شوند.

زندگی شخصی

وقتی آسترید جوان تصمیم گرفت جدا از والدینش زندگی کند، شروع به رهبری کرد تصویر فعالزندگی او به روزنامه نگاری مشغول بود، جاز را دوست داشت، دوست داشت رقص مدرن. او حتی یک مدل موی کوتاه داشت که در آن سال ها مد روز بود.

او مانند همه دختران جوان عاشق شد و با سر در گرداب شور فرو رفت. آنها از مرد جوان جدا شدند. از این رابطه او صاحب یک پسر شد.

برای آسترید جوان خیلی سخت بود. پول کافی نبود و تصمیم گرفت یک قدم ناامیدانه بردارد. او برای نجات فرزندش از فقر، قبول می کند که او را در یک خانواده سرپرست قرار دهد. مادر جوان این جدایی را بسیار سخت تجربه می کرد، اما می دانست که این جدایی موقتی است.

برای پنهان کردن شرم سلبریتی آیندهبه استکهلم نقل مکان می کند. در آنجا با همسرش لیندگرن آشنا شد. در این ازدواج او یک دختر به نام کارین داشت. در سال 1931 او توانست پسرش را نزد خود ببرد خانواده جدید.

آسترید توجه زیادی به خانواده اش داشت. او از بچه ها مراقبت می کرد و داستان های زیادی برای آنها تعریف می کرد. احتمالاً آثار مشهور جهانی او اینگونه متولد شدند.

آسترید لیندگرن: بیوگرافی (ویدئو)

آسترید آنا امیلیا لیندگرن(سوئدی: آسترید آنا امیلیا لیندگرن)، متولد اریکسون(اریکسون سوئدی)؛ 14 نوامبر 1907، ویمربی، سوئد - 28 ژانویه 2002، استکهلم، سوئد) - نویسنده سوئدی، نویسنده تعدادی از آثار بین المللی کتاب های معروفبرای کودکان، از جمله "" و تترالوژی در مورد جوراب بلند پیپی. به زبان روسی، کتاب های او به لطف ترجمه لیلیانا لونگینا شناخته شده و بسیار محبوب شدند.

یوتیوب دایره المعارفی

1 / 3

✪ 2000358 قسمت 1 لیندگرن آسترید "بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند"

✪ 2000358 Chast 3 لیندگرن آسترید "بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند"

✪ 2000358 Chast 4 لیندگرن آسترید "بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند"

زیرنویس

زندگینامه

سال های اول

فعالیت اجتماعی

در طول سال ها فعالیت ادبیآسترید لیندگرن با فروش حقوق انتشار کتاب‌ها و اقتباس‌های سینمایی‌اش، انتشار کاست‌های صوتی و تصویری و بعداً سی‌دی‌هایی با ضبط آهنگ‌هایش، بیش از یک میلیون کرون به دست آورد. آثار ادبی V عملکرد خود، اما سبک زندگی خود را به هیچ وجه تغییر نداد. از دهه 1940، او در همان آپارتمان - نسبتاً متوسط ​​- استکهلم زندگی می کرد و ترجیح می داد ثروت انباشته نکند، بلکه به دیگران پول بدهد.

خود نویسنده در تمام دوران بزرگسالی خود عضو حزب سوسیال دموکرات بود - و پس از سال 1976 در صفوف آن باقی ماند. و او در درجه اول به دوری از آرمان هایی که لیندگرن از دوران جوانی خود به یاد داشت اعتراض کرد. وقتی یک بار از او پرسیدند که اگر نویسنده مشهوری نمی شد چه راهی را برای خود انتخاب می کرد، او بدون تردید پاسخ داد که دوست دارد در جنبش سوسیال دموکرات شرکت کند. دوره اولیه. ارزش ها و آرمان های این جنبش - همراه با اومانیسم - نقش اساسی در شخصیت آسترید لیندگرن ایفا کردند. میل ذاتی او برای برابری و نگرش مراقبتی نسبت به مردم به نویسنده کمک کرد تا بر موانعی که به دلیل موقعیت بالای او در جامعه ایجاد شده بود، غلبه کند. او با همه به همان گرمی و احترام برخورد می کرد، خواه نخست وزیر سوئد، رئیس یک کشور خارجی یا یکی از خوانندگان فرزندش. به عبارت دیگر، آسترید لیندگرن بر اساس اعتقادات خود زندگی می‌کرد و به همین دلیل هم در سوئد و هم در خارج از کشور مورد تحسین و احترام قرار گرفت.

نامه سرگشاده لیندگرن با داستان پومپریپوسا تأثیر زیادی داشت زیرا در سال 1976 او دیگر فقط یک نویسنده مشهور نبود - او در سراسر سوئد بسیار مورد احترام بود. او به دلیل حضورهای متعدد در رادیو و تلویزیون به یک فرد مهم تبدیل شد، فردی که در سراسر کشور شناخته شده است. هزاران کودک سوئدی با گوش دادن به کتاب های اصلی آسترید لیندگرن در رادیو بزرگ شدند. صدا، چهره، نظرات و حس شوخ طبعی او از دهه 50 و 60 برای اکثر سوئدی ها آشنا بوده است، زمانی که او مجری آزمون ها و برنامه های گفتگوی مختلف در رادیو و تلویزیون بود. علاوه بر این، آسترید لیندگرن با سخنرانی های خود در دفاع از چنین پدیده ای به طور معمول سوئدی مانند عشق جهانی به طبیعت و احترام به زیبایی آن مورد توجه قرار گرفت.

جوایز

کتابشناسی - فهرست کتب

پیپی جوراب بلند

نیز وجود دارد کل خط"کتاب های تصویری" که در روسیه منتشر نشده اند.
ترجمه:
هر سه داستان توسط لیلیانا لونگینا به روسی ترجمه شده است. این ترجمه او است که اکنون کلاسیک در نظر گرفته می شود. همچنین ترجمه دیگری از داستان ها وجود دارد - توسط لیودمیلا برود به همراه نینا بلیاکووا. دو تا بیشتر داستان های بعدیتنها توسط لیودمیلا بروده ترجمه شده است.
هنرمندان:
تصویرگر اصلی کتاب های پیپی، هنرمند دانمارکی اینگرید وانگ نایمن است. این تصاویر او هستند که در سراسر جهان مشهور هستند.

کاله بلومکویست

بولربی

کتی

کارلسون

ترجمه:
اولین ترجمه روسی که تبدیل به یک کلاسیک شد توسط لیلیانا لونگینا انجام شد. بعداً ترجمه ای از لیودمیلا برود ظاهر شد (نام قهرمان با دو "S" "Karlsson" است). ترجمه ای نیز توسط ادوارد اوسپنسکی وجود دارد.
هنرمندان:
هر سه کتاب با داستان هایی درباره کارلسون توسط هنرمند سوئدی تبار استونیایی الون ویکلند مصور شده اند. این تصاویر او هستند که در سراسر جهان مشهور هستند.
تصاویر هنرمند و انیماتور آناتولی ساوچنکو نیز در روسیه به طور گسترده ای شناخته شده است.

خیابان پر سر و صدا

مادیکن

امیل از Lönneberga

ترجمه:
بازگویی همه سه داستانترجمه به روسی توسط لیلیانا لونگینا. سه داستان موجود در مجموعه "امیل و آیدا کوچک" توسط مارینا بورودیتسکایا بازگو شد.
همچنین ترجمه سه داستان از لیودمیلا بروده به همراه النا پاکلینا و همچنین ترجمه سه داستان، به طور جداگانه توسط لیودمیلا برود ساخته شده است.
در سال 2010، هر چهار کتاب مصور برای اولین بار در روسیه منتشر شد. ترجمه کتاب مصور اوه اون امیل! نوشته لیوبوف گورلینا، سه کتاب دیگر لیلیانا لونگینا (آنها گزیده ای از داستان هایی هستند که او قبلا ترجمه کرده است).
هنرمندان:
تمام کتاب های موجود در مورد امیل توسط هنرمند سوئدی بیورن برگ مصور شده است. این تصویرسازی های او هستند که در سراسر جهان مشهور هستند.

خارج از سریال

* این کاربه زبان روسی منتشر نشده است

علاوه بر این موارد زیادی وجود دارد فیلم های بلند، برنامه های تلویزیونی، کتاب های مصور، نمایشنامه ها و مجموعه های شعر که برخی از آنها بر اساس آثار فوق ساخته شده اند.

مترجمان به زبان روسی

• N. Gorodinskaya-Wallenius (ترجمه سه گانه در مورد Calle Blumkvist)
• ایرینا توکماکووا (میو، میو من!)
• النا پاکلینا
• ایرینا Y. Novitskaya
• ب. ارخوف اولین کسی بود که داستان "برادران شیردل" را به روسی ترجمه کرد که در اتحاد جماهیر شوروی در کتاب "موسیقی چاه آبی" (M., Raduga, 1981) منتشر شد.

سازگاری ها

سینما و انیمیشن

تقریبا تمام کتاب های آسترید لیندگرن فیلمبرداری شده است. چندین ده فیلم از سال 1970 تا 1997 در سوئد فیلمبرداری شد، از جمله کل مجموعه درباره پیپی، امیل از Lönneberga و Kalle Blumkvist. یکی دیگر از تولیدکنندگان ثابت اقتباس های فیلم اتحاد جماهیر شوروی بود که در آنجا فیلمبرداری کردند فیلمهای انیمیشنبر اساس سریالی درباره کارلسون. "Mio, My Mio" توسط یک پروژه بین المللی فیلمبرداری شده است.

اقتباس های سینمایی

• - بیبی و کارلسون (کارگردان بوریس استپانتسف)
• - کارلسون برگشت (کارگردان بوریس استپانتسف)
• - بچه و کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند (کارگردان والنتین پلوچک، مارگاریتا میکائیلیان)، فیلم-نمایشنامه
• - امیل از Lönneberga (کارگردان Olle Hellbom)
• - ماجراهای کارآگاه تماس (کارگردان Arūnas Žebrūnas)
• - برادران شیردل (کارگردان اوله هلبوم)
• - راسموس ولگرد (کارگردان ماریا موات)
• - از ذهنت خارج شدی، مادیکن! (کارگردان گوران گرافمن)
• - مادیکن از جونیباکن (کارگردان گوران گرافمن)
• - راسموس ولگرد (کارگردان اوله هلبوم)
• - رونی، دختر سارق (کارگردان تاج دانیلسون)
• 1984 - پیپی جوراب بلند (کارگردان مارگاریتا میکائیلیان)
• 1985 - Tomboy Pranks (کارگردان Varis Brasla)
• 1986 - "ما همه اهل بولربی هستیم" (کارگردان Lasse Hallström)
• 1987 - " ماجراهای جدید کودکان از Bullerby(کارگردان Lasse-Hallström)
• 1987 - میو، میو من (کارگردان ولادیمیر گراماتیکوف)
• 1989 - Lively Kaisa (کارگردان دانیل برگمن)
• 1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist جان خود را به خطر انداخت (کارگردان Göran Karmback)
• 1997 - Kalle Blomkvist و Rasmus (کارگردان Göran Karmback)
• 2014 - "رونیا، دختر سارق" (مجموعه تلویزیونی به کارگردانی گورو میازاکی).

افتخارات

برنده جایزه بین المللی ادبی به نام یانوش کورچاک (1979) - برای داستان "

بیوگرافی آسترید لیندگرن، نویسنده افسانه ای (نی اریکسون) در 14 نوامبر 1907 آغاز شد. به لطف استعداد او، جهان تصاویر کارلسون، کارآگاه و دختر شیطون پیپی را به دست آورد.

خود نویسنده تا حدودی شبیه شخصیت هایش بود. با توجه به خاطرات دوستان ، او به راحتی خود را برای هر کسی که با آنها تعامل داشت دوست داشت. بسیاری از مردم برای او نامه نوشتند. آسترید علیرغم مشغله کاری خود توانست با افراد زیادی مکاتبه کند و به تنهایی به هر پیام پاسخ دهد.

آسترید لیندگرن که شرح حال مختصری از او در مقاله آمده است، تمام عمر خود را صرف پرستش دین کودکی، کودکان و داستان های آنها کرده است.

اریکسون ها خانواده ای دوستانه هستند

سالهای اولیه نویسنده آینده در میان مناظر رنگارنگ مزرعه Näs، در نزدیکی شهر کوچک Vimmerby (شهرستان کالمار)، در جنوب سوئد سپری شد.

والدین آسترید ساموئل و هانا بودند. آنها در نوجوانی با هم آشنا شدند، هانا در آن زمان به سختی 14 ساله بود. رمان کودکان 4 سال دیگر به طول انجامید و به ازدواج ختم شد. به گفته آسترید، احساسات والدینش قوی تر از داستان های عاشقانه کتاب بود، آنها در هماهنگی کامل زندگی می کردند، زیاد می خندیدند و شوخی می کردند و هرگز نزاع نمی کردند. بعداً او در یکی از آثارش عاشقانه پدر و مادرش را توصیف کرد.

در خانواده اریکسون، نوازش به هر یک از 4 کودک بخشیده شد، مشروط بر اینکه آنها با شور و اشتیاق کمتری کار کنند. و همینطور بود - بچه ها با کمال میل به والدین خود در کارهای خانه کمک می کردند. آسترید از 6 سالگی در مزرعه کار می کرد. وقت آزاداو خود را وقف بازی کرد و بعداً بخشی از سرگرمی های دوران کودکی خود را در کتاب ها بازسازی کرد.

به زودی شروع شد زمان مدرسهو تحصیل، موسیقی و ادبیات به فعالیت های مورد علاقه او تبدیل شد.

آسترید لیندگرن: بیوگرافی

نویسنده کتاب های کودکان مانند "کارلسون، که روی پشت بام زندگی می کند"، "پیپی جوراب بلند"، "میو، میو من"، "کارآگاه معروف کاله بلومکویست"، "امیل از لنبرگا"، "کتی در پاریس" و غیره. ، تحصیل در مدرسه عالی است. او دستاوردهای چشمگیری در زمینه زبان و ادبیات داشت. مقاله او حتی در روزنامه چاپ شد. از آن زمان به این دختر لقب بازیگوش داده شده است: «سلما لاگرلوف از ویمربی».

این گواهی همچنین به استعداد فارغ التحصیل در صنایع دستی اشاره کرد و به این نتیجه رسید که او یک همسر و خانه دار فوق العاده خواهد شد.

با این حال، او عجله ای برای ازدواج نداشت و پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، به عنوان خبرنگار برای یک روزنامه محلی مشغول به کار شد. در عین حال سینما، جاز و مدل موی کوتاه، که جامعه پیوریتن مزرعه نس را خشمگین کرد. یک رویداد واقعا تکان دهنده برای همسایگان محلی کمی بعد اتفاق افتاد: دختر که به سختی به سن 18 سالگی رسیده بود به خانواده خود گفت که باردار است. بیوگرافی آسترید لیندگرن (در آن زمان اریکسون) ارائه شد چرخش تند.

دوره استکهلم

آسترید دوست نداشت به هویت پدر فرزندش بپردازد، او هرگز در مورد آن صحبت نکرد. نسخه ای وجود دارد که او سردبیر روزنامه ای بود که دختر در آن کار می کرد - اکسل بلومبرگ. چه این حقیقت باشد و چه تخیلی، آسترید ازدواج نکرد و ترجیح داد خانواده رسوا شده خود را ترک کند و به استکهلم برود. اگرچه پدر و مادرش طرف او را گرفتند و نمی خواستند او را رها کنند ، اما اعلام کردند که آماده اند در همه چیز به مادر جوان کمک کنند و قبلاً نوه آینده او را دوست داشتند.

صاحب جدید به دلیل دلسوزی برای آسترید، کودک متولد شده را برای مدتی نزد او گذاشت تا اینکه مادرش دوباره روی پاهای خود ایستاد. آسترید تحت فشار شرایط مجبور شد برای کسب درآمد عازم سوئد شود، اما هر بار که می‌تواند فرصت پیدا کند به سمت لارس کوچکش می‌رود.

ازدواج

در یک سری سفرهای بی پایان از کشوری به کشور دیگر، در سال 1928، آسترید در باشگاه اتومبیل سلطنتی مصاحبه کرد و برای سمت منشی پذیرفته شد. حالا او جایگاه مالیثبات به دست آورد، اما پسر نوزاد هنوز در دانمارک باقی ماند. ساموئل و هانا به طور ناگهانی به کمک آمدند و مدتهاست که به دنبال چگونگی تماس با دخترشان بودند. اینگونه بود که نوزاد لارس با پدربزرگ و مادربزرگش آشنا شد و با مادرش در همان کشور زندگی کرد.

آسترید پس از دریافت یک مهلت موقت، حتی زمانی که خطر وحشتناکی بر سر پسرش قرار گرفت، وقت نداشت به خود بیاید. او نیاز به درمان خاصی داشت، که اریکسون ها به سادگی پول نداشتند. آسترید برای نجات کودک غرور خود را فروتن کرد و برای کمک به رئیسش به نام استور لیندگرن رفت و او امتناع نکرد. و آسترید در عوض نام او را جاودانه کرد.

بیوگرافی آسترید لیندگرن با یک رویداد جدید پر شد: او همسر استور شد. پس از ازدواج، او خدمت را ترک کرد و همان طور که در نتیجه گیری آموزشی برای او پیش بینی شده بود، در مشکلات خانوادگی فرو رفت. استور رسماً پدری را برای لارس ثبت کرد و آسترید مدتی بعد دختری به نام کارن به دنیا آورد.

پیپی با کارن رفتار می کند

در سال 1941، آسترید به همراه همسر و فرزندانش به آنجا نقل مکان کردند آپارتمان نوسازو کارن ناگهان به ذات الریه بیمار شد. درمان جواب نداد نتیجه مثبت. آسترید تمام شب را با دخترش نشست و از سر ناامیدی شروع به گفتن داستان های او کرد. کارن ناگهان علاقه مند شد و حتی نام قهرمان قهرمان را پیپی لانگسترومپ گذاشت که وقتی به روسی ترجمه شود، جوراب بلند پیپی نامیده می شود. آسترید به راحتی تصویر را تکمیل کرد و چندین شخصیت جدید - دوستان برای پیپی - معرفی کرد. کارن خورد، قرص خورد و گونه هایش صورتی شد و زندگینامه آسترید لیندگرن چرخش شدید دیگری پیدا کرد. آسترید بیشتر و بیشتر اختراع می کرد داستان های بیشتراوه پیپی، و درمان غیرمعمول به ثمر نشست. کارن شروع به بهبودی کرد و مادرش که به پیپی بی قرار نزدیک شده بود شروع به انتقال افسانه های او به کاغذ کرد.

نسخه هایی از نسخه خطی تکمیل شده روی میز ویراستاران قرار گرفت. همه، به عنوان یک نفر، از اخلاق بد وحشت کردند شخصیت اصلیو عجله کرد که نویسنده را رد کند. این باعث شکست آسترید نشد. او به خلقت خود ادامه داد و با اثر "بریتی ماری روحش را می ریزد" جایزه دوم انتشارات معروف و حق انتشار داستان را دریافت کرد.

اولین قسمت از سه گانه پیپی بعداً در سال 1945 در جهان ظاهر شد. این رویداد به ورود پیروزمندانه آسترید لیندگرن (بیوگرافی، کتاب های نویسنده در مقاله توضیح داده شده است) به ادبیات کودکان تبدیل شد.

در اوج فعالیت خلاقانه اش

از اولین انتشار آنها، کتاب ها با قوام رشک برانگیز منتشر شده اند تا طرفداران را خوشحال کنند. 10 سال پس از انتشار "پیپی..."، در سال 1955، اولین کتاب از سه گانه درباره کارلسون در قفسه کتاب ها ظاهر می شود. آسترید آماده بود روی افسانه پیپی قسم بخورد که شخصاً مرد کوچولوی بامزه با ملخ را می شناسد. کارن به یاد می آورد که داستان در مورد کارلسون از آن بیرون آمد یک داستان کوتاه، که در آن آقای شوارب در حال پرواز با پسری آشنا شد تا او را روشن کند روزهای خاکستریبیماری جدی.

در سال 1957، آسترید لیندگرن برنده جایزه شد دستاوردهای ادبی. او اولین نویسنده کتاب کودک است.

زندگی پس از خلاقیت

در دهه 1980، آسترید تکمیل شد حرفه نویسندگی، اما بازنشسته نشد. پسرش لارس گفت که نه تنها در جوانی مادرش بازی های پر سر و صدا با گروهی از بچه ها را به گفتگوهای رسمی روی نیمکت در جمع والدین دیگر ترجیح می داد، بلکه او حتی در سنین پیری نیز عادات خود را حفظ می کرد. یک روز، تماشاگران متحیر آسترید را در درختی پیدا کردند و او با آرامش خاطر نشان کرد که هیچ ممنوعیت رسمی برای این نوع فعالیت های اوقات فراغت برای افراد مسن وجود ندارد.

خیریه

اما در کنار سرگرمی، آسترید دغدغه های زیادی داشت. تمام سرمایه او در طول سال ها انباشته شده است فعالیت خلاق، به مبارزه با بی عدالتی و همدستی دولت رفت. با مکاتبه با طرفداران، او متوجه شد که چه کسی به کمک نیاز دارد.

آسترید از افتتاح یک مرکز تخصصی برای کودکان دارای معلولیت حمایت مالی کرد معلولیت ها. به ابتکار او، "قانون لیندگرن" در سال 1988 به تصویب رسید که از حیوانات حمایت می کند، و قانونی در مورد حمایت از خردسالان در اروپا به تصویب رسید.

فعالیت های خیریه نویسنده نمی تواند بدون پاسخ از طرف جامعه باقی بماند. آسترید به همه تشویق های شایستگی خود با کنایه مهربانانه واکنش نشان داد. به عنوان مثال، او که قبلاً از بدتر شدن شنوایی و بینایی رنج می برد، با مطالعه بنای یادبودی که به افتخار او با دستانش ساخته شده بود، در پایان خلاصه کرد: "آنها شبیه به هم هستند." هنگامی که این سیاره کوچک نام خود را گذاشت، آسترید حتی به شوخی گفت که اکنون می توان او را سیارک نامید. همشهریان تقریباً قبل از مرگش شخصیت سال مورد علاقه خود را شناختند و او به آنها توصیه کرد که یک بار دیگر فکر کنند چه کسی را برای این نقش انتخاب کنند تا کسی فکر نکند که همه در سوئد پیر، ناشنوا و نابینا هستند.

آسترید لیندگرن در 28 ژانویه سال 2002 در سن 94 سالگی از دنیا رفت. او زندگی طولانی خود را در یک آپارتمان خالی به پایان رساند و توانست نه تنها استور، بلکه لارس را نیز دفن کند.

این نویسنده پس از مرگ نامزد جایزه نوبل شد.

زندگی پس از زندگی

برای موفقیت در زمینه حرفه ای، این جایزه به نام آسترید لیندگرن نامگذاری شد که بیوگرافی او در مقاله شرح داده شده است. انتشارات بومی. دخترش همچنان به رشد ایده های اجتماعی مادرش ادامه می دهد.

حتی پس از مرگ، نویسنده دنیای جادویی خود را به او می دهد - در استکهلم موزه ای به نام "Junibacken" وجود دارد، که در آن، در میان چیزهای دیگر، می توانید در حالی که کارلسون برای فریب دادن دور می شود، به خانه نگاه کنید.

تعداد بیشماری از کودکان در سراسر جهان همچنان به کشف کردن ادامه می دهند دنیای شگفت انگیزآسترید لیندگرن. بیوگرافی کوتاهبه همان اندازه برای کودکان جالب خواهد بود که برای تحسین کنندگان بزرگسال استعداد او. با وجود تفاوت سلیقه ها، هرکسی در کتاب های او شخصیتی برای خود پیدا می کند. بنابراین، به عنوان مثال، در روسیه، کارلسون محبوب ترین است، اما در سوئد او را به اندازه پیپی دوست ندارند.

بیوگرافی آسترید لیندگرن برای کودکان و بزرگسالان حاوی مطالب زیادی است حقایق جالب. به عنوان مثال، یک بار از خالق هر دوی این شخصیت ها پرسیده شد که چه چیزی لازم است تا خواننده کتاب را دوست داشته باشد. آسترید پاسخ داد که دستور پخت خاصی ندارد، یک کتاب برای کودکان باید به سادگی خوب باشد. تنها چیزی که او می خواست این بود که بچه ها بخندند و لذت ببرند.

آسترید لیندگرن، زندگی‌نامه‌ای که کتاب‌هایش برای سال‌های آینده مورد توجه طرفدارانش خواهد بود، میراثی غنی از خود به جای گذاشت: 52 اثر، که بسیاری از آنها فیلمبرداری شدند.

آسترید لیندگرن یکی از محبوب ترین نویسندگان کودک در جهان است.

هزاران نفر از طرفداران او با گفته های کارلسون "هیچ چیز مربوط به زندگی روزمره نیست" و "آرام، فقط آرام" در کتاب هایی در مورد ماجراهای "قوی ترین دختر جهان" پیپی جوراب بلند رشد کردند. اما در زندگی آسترید لیندگرن که در سال 2002 در سن بسیار بالا درگذشت، رازهای زیادی وجود داشت. نوه و نوه این نویسنده سوئدی به MK در سن پترزبورگ گفتند که چرا آسترید لیندگرن فرزند اول خود را به خانواده‌ای سپرد و تقریباً در تمام عمرش آن را پنهان کرد.

"مادربزرگ لباس جادوگر پوشیده"

آخر هفته گذشته، پارک World of Astrid Lindgren میزبان توری در سنت پترزبورگ بود. مرکز خرید و سرگرمی Okhta Mall به مدت دو روز به سرزمین افسانه ها تبدیل شد، جایی که کارلسون در خانه ای روی پشت بام زندگی می کند و پیپی و امیل از Löneberga در "خیابان ها" قدم می زنند. در حالی که کودکان با شخصیت های مورد علاقه خود سرگرم می شدند، بزرگسالان این فرصت را داشتند که اولاف نیمن و یوهان پالمبرگ را ملاقات کنند. اولاف 45 ساله نوه آسترید لیندگرن، پسرش است جوانترین دخترکارین (به هر حال، این او بود که جوراب بلند پیپی را اختراع کرد)، یوهان 26 ساله یک نوه است. آنها در مورد مادربزرگ معروف خود صحبت کردند که تمام دوران کودکی خود را با او گذراندند.

وقتی شما به دنیا آمدید، آسترید لیندگرن در اوج شهرت بود، کتاب می نوشت، به سفرهای کاری می رفت، احتمالاً زمانی برای شما نداشت؟

اولاف: - وقتی کوچک بودم، آسترید را به عنوان یک سلبریتی درک نمی کردم، او فقط مادربزرگ مورد علاقه من بود. او یک خانه تابستانی در یکی از جزایر نزدیک استکهلم داشت و هر تابستان ما هفت نوه‌اش را به آنجا می برد. صبح ها حق نداشتیم مزاحمش شویم، چون در آن زمان همیشه کتاب می نوشت. اما بعد از ظهر، مادربزرگ خود ما را به خانه‌اش صدا زد، با کراکر با کره و مربا از ما پذیرایی کرد (بسیاری از مادربزرگ‌های سوئدی آنها را به نوه‌هایشان می‌دهند) و با هم ورق بازی کردیم.

یوهان: - برخلاف بسیاری از بزرگسالان، آسترید همیشه به نحوه زندگی ما علاقه داشت. او پرسید که چرا ما غمگین بودیم و با جدیت کامل به شکایات من که کسی اسباب بازی مرا برده است گوش دادیم. اما او قبلاً بیش از 90 سال داشت، بینایی او ضعیف بود.

- تا حالا پیش اومده باهات قهر کنه؟

اولاف: - من هرگز ندیدم آسترید عصبانی شود؛ او تقریباً هرگز سر بچه ها فریاد نمی زد. اگر ما بد رفتار می کردیم - مثلاً دعوا می کردیم ، موهای همدیگر را می کشیدیم - آن وقت او با نگاه کردن به رفتار ما غمگین می شد. او می‌توانست تذکر سخت‌گیرانه‌ای بزند، اما با وجود این، دیدیم که او همچنان ما را دوست دارد. و خودش دوست داشت شوخی کند - یادم می آید یک بار در روز تولدم (6 ساله بودم) دوستانم را به خانه دعوت کردم، در اتاق چادر زدیم و مادربزرگم با لباس جادوگر آمد. او ما را ترساند و با جارو ما را در کل آپارتمان تعقیب کرد. خیلی باحال بود!

اولاف: - البته! هر یک از نوه‌ها همه کتاب‌هایش را داشتند و در تعطیلات کتاب‌های جدیدی به ما می‌داد - با آرزوهای خودش روی برگ. من کارلسون را بیشتر از همه دوست داشتم، جملاتش در مورد «آرام، فقط آرام» و «هیچ چیز، فقط یک موضوع روزمره»؛ هنوز هم وقتی در بزرگسالی با مشکلاتی مواجه می شوم آنها را با خودم می گویم. به هر حال، آنچه در اینجا در روسیه مرا شگفت زده کرد: از زمان شوروی، کارلسون قهرمان شماره یک شما بوده است. اما در بقیه جهان، محبوب ترین شخصیت همچنان پیپی است.

یوهان: - و هر شب قبل از رفتن به رختخواب به افسانه های مادربزرگم گوش می دادم که روی نوارهای کاست ضبط می شد و خودش می خواند. و اکنون کتاب‌های آسترید لیندگرن را به عنوان بخشی از کارم می‌خوانم: آنها فیلمنامه‌هایی را برای نمایشنامه‌ها و فیلم‌هایی بر اساس آثار مادربزرگم برایم می‌فرستند، من آنها را با متن اصلی مقایسه می‌کنم تا از هرگونه نادرستی جلوگیری کنم. آسترید در طول زندگی‌اش شیوه‌ی «استفاده» از شخصیت‌هایش را بسیار جدی گرفت. به عنوان مثال، اگر مردم جوک هایی را برای بزرگسالان اضافه می کردند که بچه ها متوجه نمی شدند، فیلمنامه را تأیید نمی کردم. یک چیز مبتذل یا برخی اظهارات سیاسی. مادربزرگ من به شدت چنین چیزهایی را سرکوب می کرد.

- نوه مشهورترین نویسنده کودک بودن چگونه است؟

اولاف: - سعی کردم به کسی نگویم مادربزرگم کیست. اما همیشه یکی از همکلاسی‌ها بود که مرا در معرض معلم جدید قرار می‌داد و فریاد می‌زد: «اینجا اوست، نوه آسترید لیندگرن». هنگامی که نوه قهرمان ملی سوئد هستید که تقریباً یک قدیس محسوب می شود، انتظارات زیادی دارید و گاهی اوقات بیش از حد توجه نشان می دهید. البته من به مادربزرگم افتخار می کردم، اما مثلاً در خارج از کشور همیشه در مورد اینکه نوه کی هستم سکوت می کردم.

"من بچه می خواستم، اما نه پدرش"

اما در واقع، زندگی او به دور از "مقدس" بود: دختر یک کشاورز از ویمربی کوچک خانواده خود را "بی آبرو" کرد و در 17 سالگی به دنیا آورد. آیا آسترید دوست نداشت این واقعیت زندگی نامه خود را به خاطر بسپارد؟

یوهان: - بله، برای آن دهکده کوچکی که خانواده آسترید از آنجا آمده اند، همینطور بود رسوایی بزرگ- او کارآموز یک روزنامه محلی بود و معشوقه رئیسش شد - یک مرد 50 ساله مرد متاهل. وقتی یک دختر 17 ساله باردار شد، مجبور شد نام پدر کودک را مخفی نگه دارد، زیرا او قصد داشت همسرش را طلاق دهد. هنگامی که حاملگی دیگر قابل پنهان نبود، آسترید به استکهلم رفت و از آنجا به کپنهاگ رفت، جایی که تنها کلینیکی را یافت که به او اجازه می‌داد "ناشناس" فرزندی به دنیا بیاورد، بدون اینکه نام مادر و پدرش فاش شود. وقتی پسرش لارس به دنیا آمد، آسترید مجبور شد او را نزد خانواده‌ی استیونز که در دانمارک زندگی می‌کردند بگذارد و به استکهلم بازگردد تا به دنبال کار بگردد. آسترید لیندگرن این واقعیت را در بیوگرافی خود پنهان کرد اکثرزندگی، این را فقط در سنین پیری برای روزنامه نگاران اعتراف می کند.

- او این بچه را نمی خواست؟

یوهان: - بعداً او نوشت: "من بچه می خواستم، اما نه پدرش." پدر لارس می خواست با آسترید ازدواج کند، اما خود او این را دوست نداشت. او پسرش را رها نکرد و او را تحت مراقبت دیگران گذاشت. در طول سه سال اول زندگی لاسه، او همه چیز را قطع کرد تا پول کافی برای خرید بلیط از استکهلم به کپنهاگ و دیدار پسرش، ملاقات با او در تعطیلات آخر هفته و مکاتبه با خانواده فرزندخوانده‌اش جمع کند. او در استکهلم به عنوان یک تننوگراف کار می‌کرد، یک اتاق کوچک با دختری که می‌شناخت اجاره کرد و از دست به دهان زندگی می‌کرد و با سبدهای غذایی که والدینش ماهی یک‌بار از روستا برای او می‌فرستادند، خود را نجات داد. وقتی لاسه سه ساله بود، او را با خود برد، به خصوص که او قبلاً با استور لیندگرن، رئیس دفتر در کلوپ اتومبیل سلطنتی آشنا شده بود. آنها تصمیم گرفتند ازدواج کنند و با گذشت زمان استور لاسه را به فرزندی پذیرفت. اما پسر آسترید (او در سال 1974 درگذشت - اد.) تمام زندگی خود را با مادر "اولین" دانمارکی خود در تماس بود.

مرد قدرتمند آدولف و گورینگ در نقش کارلسون؟

- آنها می گویند که فرزند دوم آسترید - دختر کارین - نمونه اولیه جوراب بلند پیپی بود؟

یوهان: - پیپی در سال 1941 ظاهر شد. یک روز، کارین به شدت بیمار شد و از مادرش خواست که داستان هایش را تعریف کند. و خود او یک افسانه در مورد جوراب بلند پیپی درخواست کرد. آسترید داستان هایی را که برای دخترش در مورد دختری با موهای قرمز شجاع ابداع کرده بود، یادداشت کرد و سپس آنها را به انتشارات فرستاد. به هر حال، این کتاب در طول جنگ جهانی دوم نوشته شده است، بنابراین جای تعجب نیست که شخصیتی مانند مرد قدرتمند آدولف وجود داشته باشد که در سیرک اجرا می کند و پیپی در یک مبارزه او را شکست می دهد.

سال گذشته اطلاعات تکان دهنده ای در اینترنت منتشر شد مبنی بر اینکه نمونه اولیه کارلسون معروف... هرمان گورینگ! ظاهراً نزدیکترین متحد هیتلر در دهه 20 بیش از یک بار به استکهلم آمد و با آسترید دوست شد. و علاوه بر این، او عاشق هواپیما (از این رو ملخ) بود و اغلب از عبارات مورد علاقه ما استفاده می کرد: «مردی در اوج زندگی».

اولاف: - کی؟! گورینگ؟؟ نه، من می توانم تضمین کنم که اینطور نیست. آسترید از نازی ها متنفر بود و از آنها متنفر بود و هرگز گورینگ را نمی شناخت. او داستان "بچه و کارلسون" را تنها در سال 1955 نوشت. در طول جنگ، او نوعی "دفتر خاطرات جنگ" داشت که در آن اتفاقات جهان را توصیف می کرد. جنگ شخصاً تأثیری بر او نداشت ، زیرا سوئد بی طرف ماند ، اما او بسیار می ترسید که نازی ها در اینجا نیز به قدرت برسند.

در همان دفتر خاطرات، عبارت زیر به تاریخ 18 ژوئن 1940 آمده است: "برای من بهتر است تا آخر عمر "هیل هیتلر" بگویید تا اینکه زیر دست روس ها باشید. شما نمی توانید چیز وحشتناک تر را تصور کنید."

یوهان: - آسترید بسیار نگران همسایگان فنلاندی خود بود که در سال 1939 با اتحاد جماهیر شوروی جنگیدند. سوئد در وضعیت دشواری قرار داشت - نازی ها نروژ و دانمارک را اشغال کردند، اتحاد جماهیر شوروی بخشی از فنلاند را اشغال کرد. ظاهراً در آن زمان مادربزرگ من از کمونیست ها بیشتر از نازی ها می ترسید. ما نباید فراموش کنیم تاریخ چند صد سالهجنگ های روسیه و سوئد.

اولاف: - بعد از جنگ، نگرش مادربزرگم نسبت به روس ها تغییر کرد - او حتی در دهه 80 برای بازدید از اتحاد جماهیر شوروی به اتحاد جماهیر شوروی آمد، به خصوص که کتاب های او در بین شما بسیار محبوب بود. به خاطر اینکه پرده اهنینما چیز زیادی نمی دانستیم - برای مثال، نه مادربزرگ و نه ما هرگز ندیده بودیم کارتون شورویدرباره کارلسون که روس ها آنقدر دوستش دارند. کودکان از سراسر جهان به مادربزرگش نامه می نوشتند - او روزانه ده ها پیام دریافت می کرد. و در سنین پیری که قبلاً ضعیف می دید ، سعی کرد به همه چیز پاسخ دهد - برای این کار حتی مجبور شد دستیار استخدام کند. مادربزرگ همیشه در کنار کودک بود - مهم نیست از چه ملیتی بود.

آسترید آنا امیلیا لیندگرن (سوئدی. آسترید آنا امیلیا لیندگرن)، نام خانوادگی اریکسون، سوئدی. اریکسون. سالهای زندگی: 14 نوامبر 1907 - 28 ژانویه 2002. مشهور جهان نویسنده سوئدینویسنده ای که با آثار متعددش برای کودکان معروف شد: «کارلسون که روی بام زندگی می کند» و «پیپی» جوراب بلند" ترجمه به زبان روسی توسط لیلیانا لونگینا به خوانندگان روسی این امکان را داد که با این کتاب ها آشنا شوند و به دلیل سادگی روایت و مرتبط بودن مشکلات و علایق کودکان، عاشق آنها شوند.

دوران کودکی نویسنده

آسترید لیندگرن (با نام خانوادگی اریکسون) در شهر کوچک سوئد ویمربلو واقع در جنوب سوئد در استان اسمالند در 14 نوامبر 1907 به دنیا آمد. نویسنده آینده در یک خانواده کشاورز معمولی متولد شد. والدین او ساموئل آگوست اریکسون و هانا جانسون بودند. دوستی دوران کودکی پدر و مادرش سال ها بعد رشد کرد احساسات عمیقبرای زندگی - عشق. 17 سال پس از اولین ملاقات آنها، آنها ازدواج کردند و یک مزرعه در یک املاک شبانی در حومه Vimmerblue اجاره کردند. خانواده آسترید بسیار پرجمعیت بود: او یک برادر بزرگتر به نام گونار و دو خواهر کوچکتر به نام های استینا و اینگگرد داشت.

او در مقاله‌های زندگی‌نامه‌ای‌اش با عنوان «داستان‌های من» که در سال 1971 منتشر شد، درباره بزرگ شدن در عصر انتقالی - عصر «اسب و کابریولت» نوشت. روش حمل و نقل در خانواده آنها کالسکه اسبی بود و بر این اساس کل ریتم زندگی کندتر به نظر می رسید و سرگرمی ساده تر بود. در همان زمان، روابط با طبیعت اطراف نزدیک تر بود. شاید این به این واقعیت کمک کرد که تمام آثار لیندگرن با عشق به طبیعت آغشته شده است.

نویسنده اعتراف کرد که دوران کودکی او شاد بود، پر از بازیو ماجراهای، در حالی که در مورد کمک به والدین خود را در مزرعه فراموش نمی کند. سالهای کودکی او بود که پس از آن الهام بخش او برای نوشتن شد کتاب های معروف. در ادای احترام به پدر و مادرش باید گفت که آنها نه تنها محبت صمیمانه و شدیدی را نسبت به یکدیگر تجربه کردند، بلکه از نشان دادن آن نیز ابایی نداشتند که در آن سال ها مورد قبول واقع نشد. آسترید متعاقباً این رابطه خاص را در خانواده‌اش در کتاب «ساموئل آگوست از سویدستورپ و هانا از هالت» که در سال 1973 منتشر شد، توصیف کرد و تنها کتابی بود که خطاب به کودکان نبود.

آغاز خلاقیت

از دوران کودکی، احاطه شده توسط فولکلور، افسانه ها، جوک ها، آثار. دوستش کریستینا عشق به کتاب را به آسترید القا کرد. آسترید حساس از اینکه چگونه این کتاب می تواند شما را در دنیای جادویی افسانه ها غرق کند شگفت زده شد. بعداً ، او خودش توانست بر جادوی کلمات تسلط یابد ، که سپس برای او جادویی به نظر می رسید.

قبلا، پیش از این دبستاننشان داد: آسترید در فن کلام توانایی های قابل توجهی دارد، حتی شروع به صدا زدن او کردند. سلما لاگرلوفاز Vimmerblue." خود آسترید چنین مقایسه پر سر و صدایی را غیر شایسته می دانست.

هنگامی که 16 سال گذشت، آسترید از مدرسه فارغ التحصیل شد و روزنامه نگار یک روزنامه محلی شد. 2 سال بعد، آسترید متوجه شد که باردار است، بدون اینکه در آن زمان باشد زن متاهل. او مال خود را ترک کرد زادگاهو به استکهلم نقل مکان کرد. اینجا برای منشی شدن درس می خواند و در این زمینه کار پیدا می کند. دسامبر 1926 به آسترید پسری به نام لارس داد. نیاز شدید مالی آسترید را مجبور کرد که پسر عزیزش لارس را به پدر و مادری در دانمارک بسپارد. آسترید مجبور شد پسر مورد علاقه خود را به دانمارک، به خانواده ای که پدر و مادر خوانده بودند، بدهد. بر شغل جدیداو با مرد جوانی به نام استور لیندگرن (1898-1952) آشنا شد که بعدها شوهرش شد. پس از عروسی، در آوریل 1931، آسترید سرانجام پسرش را به خانه می برد.

سال های خلاقیت

در پایان، آسترید لیندگرن تصمیم گرفت به آرزویش برای خانه دار شدن جامه عمل بپوشاند و خود را وقف مراقبت از خانواده اش، پسرش لارس و سپس دخترش کارین، متولد 1934 کند. در سال 1941، او و خانواده اش به آپارتمانی در نزدیکی پارک واسا در استکهلم نقل مکان کردند و تا پایان عمر در آنجا زندگی کردند. او گهگاه به عنوان منشی مشغول به کار شد، اما عمدتاً شغل او شرح سفر و افسانه های ساده برای مجلات خانوادگی بود. بنابراین او به تدریج مهارت های نوشتن خود را تقویت کرد.

همانطور که خود آسترید لیندگرن اظهار داشت، کتاب "جوراب بلند پیپی" تنها به لطف دخترش کاریین در سال 1945 منتشر شد. او ذات الریه گرفت و مادرش هر روز قبل از خواب به او می گفت داستان های مختلفدرباره دختری که در حال پرواز اختراع شد - جوراب بلند پیپی. از اینجا بود که داستان درباره دختری شروع شد که نمی خواست از هیچ قانون و ممنوعیتی پیروی کند. در آن روزها آسترید از ایده آموزش با در نظر گرفتن روانشناسی کودک دفاع می کرد، این ایده باعث شد مقدار زیادیبحث و جدل و به نظر می رسید چالشی برای کنوانسیون های موجود در آن زمان باشد. تصویر پیپی، که عموماً گرفته شده است، بر اساس ایده های جدید تربیت کودکان است. لیندگرن در تمام مباحثات و مباحثات پیرامون این موضوع شرکت فعال داشت. او فقط فکر می کرد تصمیم درستدر تربیت کودکان - گوش دادن به افکار و احساسات هر یک از کودکان. احترام به کودک اساس روابط بین بزرگسالان و کودکان است. این رویکرد در نوشتن آثار او منعکس شد - همه آنها از منظر جهان از چشم یک کودک نوشته شده بودند.

داستان اول در مورد پیپی با داستان دوم و بعدی دنبال شد. بنابراین داستان های مربوط به پیپی به یک سنت دیرینه تبدیل شد. هنگامی که دخترش 10 ساله بود، آسترید چندین داستان نوشت و اولین کتاب خود را در مورد پیپی با تصاویر ساخت. اولین نسخه دست‌نویس کتاب از نظر سبکی چندان دقیق پردازش نشده بود و در مقایسه با نسخه بعدی کتاب که قبلاً عمومی بود، رادیکال‌تر بود (در اینجا یک دستگاه کپی به نویسنده کمک می‌کرد). نسخه دوم به انتشارات Bonnier فرستاده شد و در آنجا رد شد. با این حال، اولین شکست آسترید را شکست نداد؛ در آن زمان او متوجه شد که فراخوان او آهنگسازی برای کودکان است.

در مسابقه ای که در سال 1944 توسط انتشارات جدید و هنوز ناشناخته رابن و شوگرن برگزار شد، لیندگرن جایزه دوم را به دست آورد و برای انتشار داستان "بریت ماری روح خود را بیرون می ریزد" به توافق رسید.

اندکی بعد، در سال 1945، به آسترید لیندگرن سمت سردبیری بخش ادبیات کودک در همان انتشارات پیشنهاد شد. لیندگرن که با کمال میل این پیشنهاد را پذیرفت، تا زمان بازنشستگی در سال 1970 در این انتشارات مشغول به کار بود. آثار آنها توسط همین انتشارات منتشر شده است. با وجود مشغله و مشق شبهم ویرایش و هم نویسندگی - آسترید ثابت کرده است که نویسنده ای بسیار پرکار است. در مجموع بیش از 80 اثر از قلم آسترید آمده است. فعال ترین سال ها در این زمینه دهه چهل و پنجاه بود. از سال 1944 تا 1950، نویسنده سه گانه ای درباره دختر مو قرمز پیپی، دو داستان، سه کتاب ویژه دختران، یک داستان پلیسی، مجموعه افسانه ها، ترانه ها، چندین نمایشنامه و دو کتاب مصور ساخت. فقط می توان از تنوع استعداد نویسنده که آماده آزمایش در هر زمینه ای است شگفت زده شد.

در سال 1946، اولین داستان اختصاص داده شده به کارآگاه Kalle Blumkvist منتشر شد که به او کمک کرد مقام اول را کسب کند. مسابقه ادبی. پنج سال بعد، داستانی به نام "کاله بلومکویست ریسک می کند" منتشر شد. هر دو داستان، وقتی به روسی ترجمه شدند، عنوان مشترک «ماجراهای کاله بلومکویست» را دریافت کردند و در سال 1959 منتشر شدند.

1953 بخش سوم ماجراهای Kalle Blumkvist را به جهان داد، که با آن می خواست تریلرهای محبوب تر را جایگزین خوانندگان کند. ترجمه به روسی فقط در سال 1986 انجام شد.

سپس، در سال 1954، داستان پری "Mio, My Mio!" منتشر شد. این داستان یک کتاب بسیار احساسی و دراماتیک بود که تکنیک ها را با هم ترکیب می کرد افسانهبا تکنیک های افسانه قهرمانانه این داستان، داستان پسری به نام بو ویلهلم اوهلسون است که توسط والدین خوانده‌اش رها شده و بدون مراقبت و محبت رها شده است. مضمون کودکان رها شده، بارها در افسانه های آسترید لیندگرن بسیار نزدیک بود. افسانه هاسرنوشت کودکان رها شده و تنها را تحت تأثیر قرار داد. هدف همه خلاقیت های او این بود که به کودکان آرامش دهد و به آنها کمک کند بر موقعیت های دشوار زندگی غلبه کنند.

معروف ترین سه گانه بعدی - درباره مالیش و کارلسون - در سه قسمت از سال 1955 تا 1968 منتشر شد و به ترتیب در سال های 1957، 1965 و 1973 به روسی ترجمه شد. و دوباره با یک قهرمان فانتزی و غیر شیطانی روبرو می شویم. یک «مرد نسبتاً خوب تغذیه شده»، حریص و نوزادی «مردی که در اوج زندگی خود است» روی پشت بام یک ساختمان بلند زندگی می کند. کارلسون دوست خیالی بچه است؛ تصویر دوران کودکی او بسیار کمتر قابل توجه است. عزیزم هست کوچکترین فرزنددر معمولی ترین خانواده استکهلم. قابل توجه است که کارلسون هر زمان که بچه احساس تنهایی، سوء تفاهم و آسیب پذیری می کند به سمت او پرواز می کند. از نظر علمی، در موارد تنهایی و تحقیر، کودک نوعی تغییر نفس ظاهر می شود - "بهترین در جهان" کارلسون ظاهر می شود که به کودک کمک می کند مشکلات خود را فراموش کند.

اقتباس های سینمایی و نمایشی

در سال 1969، یک رویداد غیرمعمول برای آن زمان رخ داد - یک تولید تئاتر بر اساس "کارلسون که روی بام زندگی می کند"، که توسط سلطنتی اجرا شد. تئاتر درامدر استکهلم از آن زمان تاکنون، تقریباً در تمامی تئاترهای بزرگ و کوچک در اروپا، آمریکا و البته روسیه، آثار نمایشی با موفقیت غبطه‌انگیز به طور مداوم اجرا شده است. در آستانه تولید، نمایش روسی درباره کارلسون در استکهلم برگزار شد که روی صحنه تئاتر طنز مسکو روی صحنه رفت و به دلیل علاقه همیشگی تماشاگران به این قهرمان همچنان در حال پخش است.

با وجود گذشت بیش از یک دهه، کارلسون هنوز یک شخصیت بسیار محبوب است که مورد علاقه کودکان همه کشورها است. تولیدات تئاترتا حد زیادی به شهرت سریع آثار آسترید لیندگرن در سراسر جهان کمک کرد. در زادگاهش، علاوه بر تئاتر، محبوبیت او توسط فیلم ها و همچنین سریال های تلویزیونی بر اساس آثار لیندگرن نیز ارتقاء یافت. بدین ترتیب، ماجراهای Calla Blumkvist فیلمبرداری شد؛ اولین نمایش آن در شب کریسمس در سال 1947 انجام شد. 2 سال بعد، اولین فیلم از چهار فیلم در مورد دختر مو قرمز پیپی جوراب بلند ظاهر می شود. در مجموع از دهه پنجاه تا دهه هشتاد، کارگردان مشهور سوئدی، اوله هلبوم، بیش از 17 فیلم بر اساس آثار آسترید لیندگرن ساخت که همه آنها بسیار مورد علاقه کودکان سوئد و سایر کشورها قرار گرفت. تفسیر بصری کارگردان هلبوم توانست زیبایی و حساسیت کلام نویسنده را به بهترین وجه منتقل کند و به همین دلیل فیلم های او جایگاه کلاسیک های صنعت فیلم سوئد را در زمینه فیلم های کودکانه به دست آوردند.

فعالیت اجتماعی

این نویسنده سوئدی با وجود سودهای میلیونی از فعالیت های ادبی، به هیچ وجه سبک زندگی خود را تغییر نداد. او هنوز در همان آپارتمان ساده مشرف به همان پارک واسا در استکهلم مانند سال ها پیش زندگی می کرد. و با پس انداز خود از درآمد دریافتی از فعالیت نوشتن، با کمال میل و بدون تردید برای کمک به افراد دیگر هزینه کرد. آسترید لیندگرن بر این باور بود که درست و طبیعی است که او باید مانند هر شهروند قانونمندی بر تمام درآمد خود مالیات بپردازد. بنابراین، من هرگز با قبوض مالیاتی بحث نکردم و هیچ اصطکاکی با آن نداشتم مسئولان مالیاتسوئد.

فقط یک بار اعتراض خود را ابراز کرد. در سال 1976، مالیات جمع آوری شده توسط مقامات مالیاتی 102٪ از درآمد لیندگرن بود، این به خودی خود آنقدر ظالمانه به نظر می رسید که او در 10 مارس همان سال نوشت. نامه ی سرگشاده، منتشر شده توسط رسانه های استکهلم با داستانی تمثیلی در مورد Pomperipossa در Monismania. این یک نوع افسانه برای بزرگسالان بود که حاوی انتقادی کوبنده و پنهان از دستگاه بوروکراتیک و راضی حزب سوئد در آن سالها بود. داستان از طرف یک کودک ساده لوح گفته شد (بر اساس قیاس با افسانه "لباس جدید پادشاه" اثر هانس کریستین اندرسن)؛ لیندگرن با کمک این افسانه سعی کرد با تظاهر عمومی، رذایل موجود در جامعه را افشا کند. جنجال و حتی رسوایی بین وزیر دارایی سوئد، نماینده حزب حاکم سوسیال دموکرات، گونار استرانگ و نویسنده مشهور. با این حال، نباید فکر کرد که دقیقاً به لطف اعتراض علیه سیستم مالیاتی فعلی و نگرش بی‌احترامی به آسترید لیندگرن، که در آن زمان در میان شهروندان سوئدی بسیار محبوب بود، بود که سوسیال دموکرات‌ها با شکست مواجه شدند. انتخابات پارلمانیدر پاییز 1976 نتایج رای گیری نشان داد که در مقایسه با نتایج انتخابات قبلی، تنها 2.5 درصد از سوئدی ها حمایت خود را از سوسیال دموکرات ها پس گرفتند.

این نویسنده در طول زندگی بزرگسالی خود از حامیان سرسخت حزب سوسیال دموکرات بود و تا سال 1976 به آن وفادار ماند. اعتراض او قبل از هر چیز به این واقعیت معطوف بود که حزب سابق او از آرمان های سابق دوران جوانی خود دور شده بود. او حتی بیان کرد که اگر نویسنده نمی شد، به احتمال زیاد خود را وقف کار حزبی با سوسیال دموکرات ها می کرد.

اومانیسم در رابطه با همه چیز و ارزش های حزب سوسیال دموکرات سوئد - آنها پایه و اساس شخصیت آسترید لیندگرن را پایه گذاری کردند. او علیرغم پست ها، محبوبیت و موقعیتش در جامعه برای برابری و مراقبت از مردم تلاش کرد. آسترید لیندگرن نویسنده مشهور سوئدی همیشه بر اساس اخلاق و اعتقادات خود زندگی کرده است که باعث شده است احترام عمیقو تحسین در بین همشهریان.

دلیل این امر نفوذ بزرگنامه سرگشاده این نویسنده نشان داد که در سال 1976 او دیگر فقط یک نویسنده مشهور نبوده است. آدم مشهورکه احترام و اعتماد عمیقی را در بین شهروندان سوئد و فراتر از آن برانگیخت. حضور مکرر لیندگرن در رادیو نیز به محبوبیت او کمک کرد. همه کودکان سوئدی آن سال ها در افسانه های رادیویی لیندگرن که توسط نویسنده اجرا می شد بزرگ شدند. همه سوئدی های دهه پنجاه و شصت با صدا و ظاهر او و حتی نظرات او در مورد این یا آن موضوع به خوبی آشنا بودند. همچنین، اعتماد شهروندان عادی سوئد با این واقعیت تقویت شد که لیندگرن، بدون مخفی کردن، تمام عشق ذاتی خود را به طبیعت بومی خود نشان داد.

قبلاً در دهه هشتاد اتفاقی رخ داد که بعداً نقش داشت نقش مهمدر دفاع طبیعت اطرافو حیوانات همه چیز از آنجا شروع شد که در سال 1985، دختری که در خانواده ای کشاورز در اسمالند بزرگ شد، علنا ​​مخالفت خود را با ظلم به حیوانات در این کشور اعلام کرد. کشاورزی. خود نخست وزیر به شدت به این صدای اعتراض دختر مزرعه واکنش نشان داد. هنگامی که لیندگرن، یک زن هفتاد ساله، از او مطلع شد، نامه ای سرگشاده به معروف ترین و بزرگترین روزنامه های استکهلم فرستاد. این نامه به شکل یک افسانه دیگر آمده است - این بار در مورد یک گاو دوست داشتنی که واقعاً نمی خواهد با او بد رفتار شود. این افسانه با شروع کمپین سیاسیدر دفاع از حیوانات که سه سال تمام طول کشید. نتیجه این کمپین سه ساله قانونی بود به نام لیندگرن - LexLindgren (که در ترجمه به معنای "قانون لیندگرن" بود). با این حال ، لیندگرن از ماهیت قانون راضی نبود - به نظر او ، این قانون از قبل مبهم و در حال حاضر بی اثر بود و ماهیت کاملاً تبلیغاتی داشت.

نویسنده، دفاع از منافع حیوانات، مانند گذشته در موضوع حمایت از کودکان، از او شروع کرد تجربه شخصی، ابراز علاقه شخصی صمیمانه. او متوجه شد که قرن بیستم بعید است که بشریت را به دامداری در مقیاس کوچک که در جوانی او را احاطه کرده بود بازگرداند. زمان و ریتم زندگی تغییر کرده است. آسترید اول از همه چیز اساسی تر می خواست - احترام به حیوانات، زیرا آنها نیز موجودات زنده ای هستند که احساسات خود را نیز دارند.