بیوگرافی نویسنده سوئدی آسترید لیندگرن. بیوگرافی آسترید لیندگرن: کتابشناسی، جوایز و عکس ها

سالهای زندگی:از 11/14/1907 تا 01/28/2002

آسترید اریکسون در 14 نوامبر 1907 در شهر کوچک سوئد ویمربی در خانواده ای کشاورز به دنیا آمد. به همراه برادر بزرگترش گونار، سه خواهر در خانواده بزرگ شدند - آسترید، استینا و اینگگرد.

خود نویسنده دوران کودکی خود را شاد و پر از بازی و ماجرا نامید. لیندگرن همیشه به این موضوع اشاره کرده است که منبع الهام کار او است. والدین آسترید نه تنها محبت عمیقی نسبت به یکدیگر و فرزندان خود داشتند، بلکه از نشان دادن آن نیز دریغ نمی کردند که در آن زمان نادر بود. آسترید لیندگرن در کودکی با فضایی از فولکلور و افسانه های عامیانه احاطه شده بود و بسیاری از جوک ها، افسانه ها، داستان هایی که از پدرش یا از دوستانش شنیده بود بعدها اساس آثار خود را تشکیل دادند.

پس از مدرسه، در سن 16 سالگی، آسترید لیندگرن به عنوان روزنامه نگار برای روزنامه محلی Wimmerby Tidningen شروع به کار کرد.

اما دو سال بعد او بدون ازدواج باردار شد و با ترک شغل خود به عنوان خبرنگار جوان به استکهلم رفت. در آنجا دوره های منشی را گذراند و متعاقباً در این تخصص شغلی پیدا کرد. در دسامبر 1926 پسرش لارس به دنیا آمد. از آنجایی که پول کافی وجود نداشت، آسترید مجبور شد پسر مورد علاقه خود را به خانواده ای از والدین فرزندخوانده بدهد. در سال 1928، او به عنوان منشی در کلوب اتومبیل سلطنتی مشغول به کار شد و در آنجا با استور لیندگرن آشنا شد. آنها در آوریل 1931 ازدواج کردند و پس از آن آسترید توانست لارس را به خانه ببرد.

پس از ازدواج، آسترید لیندگرن تصمیم گرفت خانه‌دار شود تا تماماً خود را وقف مراقبت از فرزندانش کند: لارس و دخترش کارین، متولد 1934. در سال 1941، خانواده لیندگرن به آپارتمانی مشرف به پارک واسا در استکهلم نقل مکان کردند، جایی که نویسنده تا زمان مرگش در آنجا زندگی کرد. در این زمان، لیندگرن گاهی اوقات به عنوان منشی کار می کرد و همچنین داستان های کوتاه پریان را برای مجلات می نوشت که به مدرسه نویسندگی خوبی تبدیل شد.

در سال 1945 به آسترید لیندگرن سمت ویراستاری ادبیات کودکان در انتشارات رابن و شوگرن پیشنهاد شد. او این پیشنهاد را پذیرفت و تا سال 1970 که رسما بازنشسته شد در یک مکان کار کرد. تمام کتاب های او توسط همین انتشارات منتشر شده است. آسترید علیرغم اینکه به شدت مشغول بود و کار تحریریه را با مسئولیت های خانگی و نویسندگی ترکیب می کرد، نویسنده ای پرکار بود: اگر کتاب های مصور را حساب کنید، در مجموع حدود هشتاد اثر از قلم او بیرون آمده است.

این نویسنده در تمام دوران بزرگسالی خود عضو حزب سوسیال دموکرات بود - و پس از سال 1976، زمانی که روابط نویسنده با بالاترین حزب بدتر شد، در صفوف آن باقی ماند.

نویسنده از دهه هشتاد تاکنون نقش مهمی در حیات سیاسی کشور و دفاع از منافع کودکان و حیوانات داشته است.

در سال 1952، شوهر آسترید استور درگذشت. مادرش در سال 1961 درگذشت، پدرش هشت سال بعد و در سال 1974 برادرش و چند تن از دوستان نزدیکش فوت کردند. آسترید لیندگرن بارها و بارها با راز مرگ روبرو شده و در مورد آن بسیار فکر کرده است. در حالی که والدین آسترید از پیروان صادق لوتریسم بودند و به زندگی پس از مرگ اعتقاد داشتند، خود نویسنده خود را یک آگنوستیک نامید.

این نویسنده در سال 2002 در حالی درگذشت که عمر طولانی و شادی داشت و ده ها اثر نوشت که بسیاری از آنها در صندوق طلایی ادبیات کودک گنجانده شد.

به گفته آسترید لیندگرن، پیپی جوراب بلند (1945) عمدتاً به لطف دخترش کارین متولد شد. در سال 1941، کارین به ذات الریه بیمار شد و هر شب آسترید قبل از خواب برای او انواع داستان ها را تعریف می کرد. یک روز دختری سفارش داستانی در مورد جوراب بلند پیپی داد - او در همانجا این نام را ساخت. بنابراین آسترید لیندگرن شروع به نوشتن داستانی در مورد دختری کرد که از هیچ شرطی تبعیت نمی کند.

یک روز به اشتباه از نویسنده مالیاتی معادل 102 درصد از درآمد او گرفته شد.

در روسیه، بازی‌های رایانه‌ای بر اساس کتاب‌هایی درباره پیپی، کارلسون و داستان «رونی، دختر دزد» ساخته شده‌اند.

یکی از سیارات کوچک به نام آسترید لیندگرن نامگذاری شده است

این نویسنده کودک اولین زنی بود که در زمان حیاتش بنای یادبودی برای او ساخته شد (در مرکز استکهلم قرار دارد) و آسترید در مراسم افتتاحیه حضور داشت.

سوئدی ها هموطن خود را "زن قرن" نامیدند.

آسترید آنا امیلیا لیندگرن (1907-2002) نویسنده سوئدی بود که عمدتاً برای کودکان داستان می نوشت. او در سراسر جهان به لطف آثارش «جوراب بلند پیپی» و «کارلسون که روی بام زندگی می‌کند» شناخته شده و محبوب است. خوانندگان کشورهای اتحاد جماهیر شوروی سابق به لطف ترجمه لیلیانا لونگینا توانستند از خواندن این کتاب ها لذت ببرند. آسترید اریکسون (نام خانوادگی هنگام تولد) در 14 نوامبر 1907 در استان اسمالند سوئد به دنیا آمد.

دوران کودکی مبارک

نویسنده آینده در خانواده ای کشاورز فقیر متولد شد. پدرش ساموئل آگوست اریکسون و مادرش هانا جانسون نام داشت. این دختر بارها و بارها داستان عاشقانه والدین خود را شنید: آنها از کودکی با هم دوست بودند و تنها سال ها بعد متوجه احساسات خود نسبت به یکدیگر شدند. پس از 17 سال آشنایی، آنها ازدواج کردند؛ پس از عروسی، تازه ازدواج کرده در یک املاک شبانی در حومه Vimmerby ساکن شدند.

آنا امیلیا در یک خانواده بزرگ بزرگ شد، او یک برادر بزرگتر گونار و دو خواهر کوچک داشت. نام آنها Stina و Ingegerd بود. این نویسنده با لبخند از دوران کودکی خود یاد کرد و آن را "قرن اسب و تبدیل شدن" نامید. والدین دائماً به فرزندان خود افسانه های جذاب می گفتند و عشق به طبیعت را به آنها یاد می دادند. آسترید از جوانی به لطف دوستش کریستین شروع به خواندن کرد.

بسیاری از داستان ها و شخصیت های لیندگرن از دوران کودکی او سرچشمه می گیرند. طبیعت لذت بخش مزرعه نس برای همیشه اثر خود را در جهان بینی دختر باقی گذاشت. تپه‌های سبز، دریاچه‌هایی با بنفشه‌ها، خرابه‌های باستانی و مناظر جنگلی جهان‌بینی او را بیدار کردند و حتی در سنین بزرگسالی او را به افسانه‌ها باور کردند. آسترید عاشق بازی با فرزندانش بود، او با آنها از درختان بالا می رفت، در اطراف پارک می دوید و از آن لذت باورنکردنی می برد.

اولین کارها

دختر که به سختی خواندن و نوشتن را یاد گرفته بود، شروع به نوشتن داستان کرد. نوشته‌های او موفقیت‌آمیز بود؛ در مقطع ابتدایی، اولین داستان او به نام «زندگی در املاک ما» منتشر شد. خوانندگان او را سلما لاگرلوف از ویمربون نامیدند، اما آنا چنین مقایسه جدی را جدی نگرفت و آن را غیر شایسته دانست.

اریکسون در سن 16 سالگی، پس از فارغ التحصیلی از مدرسه، شغلی به عنوان خبرنگار برای یک روزنامه محلی پیدا کرد. در همان زمان به عنوان تنوگراف آموزش دید. یک سال بعد، دختر موهای خود را کوتاه کرد، سپس بدون ازدواج باردار شد. ساکنان شهر کوچک رفتار گستاخانه آسترید را منفی درک کردند، به همین دلیل، او قبلاً در سال 1926 به استکهلم نقل مکان کرد. پسر متولد شده باید به یک خانواده رضاعی داده می شد، زیرا نویسنده بسیار فقیر بود و نمی توانست او را بزرگ کند.

پس از نقل مکان به پایتخت، این دختر دوره های منشی را گذراند. او چندین شغل مختلف را تغییر داد و در نهایت در انجمن سلطنتی موتور به کار مشغول شد. در آنجا بود که نویسنده با استور لیندگرن، همسر آینده اش آشنا شد. در آوریل 1931 آنها ازدواج کردند و سه سال بعد دخترشان کارین به دنیا آمد. پس از تولد، آسترید کار را ترک کرد و خود را وقف خانه داری کرد. او همچنین توانست پسرش لارس را از سرپرستی بیاورد.

هدیه برای دختر

علیرغم وضعیت متاهل خود، نویسنده نمی خواست آنچه را که دوست داشت رها کند. او هر از گاهی برای مجلات خانوادگی افسانه می ساخت و در روزنامه ها و تقویم های ظهور منتشر می شد. لیندگرن همچنین کتاب‌ها را در خانه ویرایش می‌کند و به عنوان منشی عمل می‌کند. این زن به دلیل شخصیت پر جنب و جوش و بی قراری که داشت هرگز فکر نمی کرد که بتواند نویسنده ای تمام عیار شود.

در سال 1944، کارین به دلیل ذات الریه بیمار شد. در شب های طولانی و سرد استکهلم، مادرش کنار تختش می نشست و داستان می گفت. یک روز دختری از او خواست تا داستانی درباره جوراب بلند پیپی بسازد. آسترید با شروع از نام غیرمعمول قهرمان، شروع به ساختن آن در پرواز کرد. این زن برای چندین ماه از ماجراهای هیجان انگیز پیپی و دوستانش به دخترش می گفت.

در مارس 1944، نویسنده پای خود را شکست. او هفته‌ها در رختخواب دراز کشیده بود و داستان‌هایی درباره دختر مو قرمز با دم‌قوزک می‌نوشت. بعداً برای تولدش به کارین کتابی داد که شامل این داستان ها بود. نویسنده همچنین نسخه ای خطی با تصاویر را برای انتشارات بونیر ارسال کرد، اما از انتشار آن خودداری شد.

آسترید در همان سال در مسابقه بهترین کتاب دخترانه که توسط انتشارات رابن و شوگرن برگزار شد شرکت می کند. به لطف این، او جایزه ای برای داستان "بریت ماری روحش را می ریزد" و یک قرارداد انتشار دریافت می کند. در سال 1945، این انتشارات بود که کتابی درباره جوراب بلند پیپی منتشر کرد. این نویسنده در آنجا شغلی به عنوان ویراستار ادبیات کودک پیدا می کند و تا زمان بازنشستگی در آنجا ماند. در سال 1952، استور، شوهر نویسنده، درگذشت. او تا آخر عمر ازدواج نکرد و به همراهی فرزندان و نوه هایش راضی بود.

فعالیت خلاقانه

در 1940-1950 لیندگرن چندین کتاب را به طور همزمان می نویسد که هر کدام به طور باورنکردنی در بین خوانندگان محبوب می شوند. در سال 1946، داستانی در مورد کارآگاه Kalle Blumkvist ظاهر شد، و نویسنده با کمک آن سعی کرد تا تریلرها را با خشونت فراوان جایگزین کند. در سال 1954، نویسنده در داستان "میو، میو من" به مشکل کودکان تنها اشاره می کند.

کارین به مادرش ایده ای برای قطعه دیگری داد. او یک بار با نویسنده داستانی در مورد مرد کوچک و چاق و چاقی که وقتی دختری تنهاست به اتاق پرواز می کند به اشتراک گذاشت. او سرحال بود اما به محض دیدن بزرگترها پشت عکس پنهان شد. اینگونه بود که کتابی درباره زندگی کارلسون روی پشت بام ظاهر شد. در نسخه اصلی داستان، نام این مرد لیلجم کوارستن بود.

در سال 1968، اولین نمایش در مورد کارلسون در تئاتر طنز مسکو انجام شد. در همان زمان، کارتون هایی در مورد یک شخصیت خنده دار روی صفحه های تلویزیون ظاهر شد. در سال 1969، تئاتر سلطنتی درام در استکهلم صحنه‌سازی اثر جاودانه لیندگرن را راه‌اندازی کرد، اگرچه این برای آن زمان غیرمعمول بود. پس از موفقیت چشمگیر نمایش سوئدی، تئاترهای سراسر جهان شروع به ساختن نسخه های خود از کارلسون کردند.

این نویسنده در سراسر جهان به دلیل تولیدات بر اساس کتاب هایش شناخته شده بود، اما در زادگاهش سوئد، فیلم ها و سریال های تلویزیونی محبوبیت داشتند. در سال 1947، یک فیلم اقتباسی از داستان در مورد کالا بلومکویست در روز کریسمس به نمایش درآمد. دو سال بعد، اولین فیلم در مورد جوراب بلند پیپی روی پرده ها دیده شد؛ پس از آن، سه فیلم دیگر اکران شد. در طول 30 سال، اوله هلبوم، کارگردان، 17 فیلم بر اساس طرح داستان های کتاب های لیندگرن ساخت.

فعالیت اجتماعی

در سال 1976، آسترید نامه ای سرگشاده به مقامات مالیاتی نوشت. این داستان "Pomperipossa from Monismania" نام داشت، جایی که نویسنده سیاست های وحشیانه حزب حاکم را فاش کرد. او همیشه مالیات خود را به طور منظم پرداخت می کرد، اما وقتی از او خواسته شد 102 درصد از درآمد خود را بدهد، قرار نبود بی عدالتی را تحمل کند. پس از انتشار آن در صفحه اول روزنامه اکسپرسن، این افسانه سر و صدای زیادی به پا کرد و در نتیجه قانون به نفع پرداخت کنندگان تغییر کرد.

به لطف لیندگرن بود که سوئد اولین کشوری شد که به طور قانونی خشونت علیه کودکان را ممنوع کرد. زن همیشه برای حقوق افراد ضعیف و بی دفاع مبارزه کرده است؛ در دهه 70 او کمپین عظیمی را علیه ظلم به حیوانات به راه انداخت. در نتیجه قانون لیندگرن در سال 1988 به تصویب رسید. نویسنده کاملاً راضی نبود، زیرا قانون حاوی عبارات مبهم بود و مجازات ها بسیار ملایم بود.

نویسنده همچنین به دیدگاه خود در مورد آموزش پایبند بود. او به دنبال این بود که هر کودک را فردی با احساسات و مشکلات خود بداند. زن به روانشناسی علاقه مند بود و سعی می کرد همه موقعیت ها را از دیدگاه کودکان توصیف کند.

قابل توجه است که نویسنده هرگز قصد نداشت از کار خود پول دربیاورد. اول از همه، او برای خودش نوشت: "برای سرگرم کردن کودک درونش." زن اصولاً از نوشتن چیزی برای بزرگسالان امتناع کرد؛ او می خواست خودانگیختگی و سادگی داستان گویی خود را حفظ کند. آسترید با خلاقیت خود آرزو داشت به کودکان آرامش دهد و به آنها کمک کند تا با موقعیت های ناخوشایند و دردناک کنار بیایند.

دیگر دستاوردهای نویسنده

در سال 1957، لیندگرن جایزه دستاورد ادبی را دریافت کرد و اولین نویسنده کودک بود که این جایزه را دریافت کرد. پس از آن ، او بارها و بارها مورد توجه قرار گرفت ، اما بیشتر از همه این زن برای دو مدال از G.K ارزش قائل شد. اندرسن که در سالهای 1958 و 1986 به او اعطا شد. آسترید به عنوان پرخواننده ترین نویسنده شناخته شد و بنای یادبودی به افتخار او هنوز در مرکز استکهلم وجود دارد. در دهه 1950-1960، این زن به طور مرتب در برنامه های گفتگو در رادیو و تلویزیون ظاهر می شد.

در سال 1997، نویسنده به عنوان شخصیت سال در سوئد انتخاب شد، اگرچه او در مورد این جایزه بسیار کنایه آمیز بود. همه دوستان او مردند و پسرش لارس در سال 1986 درگذشت. آسترید تنها ماند، او ضعیف دید و شنید، اما سعی کرد سبک زندگی فعالی داشته باشد. لیندگرن هر سال با دختر، نوه‌ها و نوه‌هایش به خارج از کشور سفر می‌کرد، به مصاحبه‌ها ادامه می‌داد و به نامه‌های طرفداران پاسخ می‌داد. او نه تنها از نظر اخلاقی، بلکه از نظر مالی نیز به مردم کمک کرد.

این زن هرگز زندگی کسل کننده معمول بازنشستگان را نمی خواست و ترجیح می داد از آخرین روزهای اختصاص داده شده به او لذت ببرد. در 28 ژانویه 2002، نویسنده درگذشت. او پس از مرگ نامزد جایزه نوبل جهانی شد.

در مجموع، آسترید در طول زندگی خود بیش از 80 اثر در ژانرهای مختلف نوشت، کتاب های او به 91 زبان ترجمه شد. او یک داستان را به داستان آشنایی و عشق پدر و مادرش تقدیم کرد و مقالات زندگی‌نامه‌ای نیز منتشر شد. اما بیشتر داستان ها خطاب به خوانندگان جوان بود، زیرا نویسنده همه مردم را تا حدی کودک می دانست.

آسترید لیندگرن (Astrid Lindgren) نویسنده سوئدی کودکان در 14 نوامبر 1907 در جنوب سوئد، در شهر کوچک Vimmerby در استان اسمالند، در خانواده ای کشاورز به دنیا آمد.

پس از پایان دبیرستان، آسترید روزنامه نگاری را آغاز کرد و برای روزنامه محلی Wimmerby Tidningen کار کرد. او سپس به استکهلم نقل مکان کرد و به عنوان یک تن نگار آموزش دید.

در دسامبر 1926، لارس پسر آسترید به دنیا آمد. مادر جوان به دلیل کمبود معیشت و نداشتن کار مجبور شد پسرش را به خانواده‌ای در دانمارک بدهد.

در سال 1927، او به عنوان منشی در دفتر تورستن لیندفورز استخدام شد.

در سال 1928، آسترید به عنوان منشی در باشگاه اتومبیل سلطنتی مشغول به کار شد.

در آوریل 1931، او با رئیس خود استور لیندگرن ازدواج کرد و نام خانوادگی شوهرش را گرفت.

پس از ازدواج، آسترید لیندگرن توانست پسرش را که شوهرش به فرزندی قبول کرده بود، ببرد. او کاملاً خود را وقف مراقبت از لارس و سپس برای دخترش کارین ، متولد 1934 کرد. در شروع کار، او کار منشی گری را بر عهده گرفت و برای مجلات خانوادگی و تقویم های کریسمس افسانه هایی ساخت.

در سال 1944، لیندگرن در مسابقه ای برای بهترین کتاب دخترانه که توسط انتشارات رابن و شوگرن اعلام شد، شرکت کرد و جایزه دوم را برای داستان "بریت ماری روحش را بیرون می ریزد" و قرارداد انتشار برای انتشار آن دریافت کرد.

آسترید لیندگرن به شوخی به یاد می آورد که یکی از دلایلی که او را به نوشتن ترغیب کرد، زمستان های سرد استکهلم و بیماری دختر کوچکش کارین بود که همیشه از مادرش می خواست چیزی را به او بگوید. پس از آن بود که مادر و دختر ایده یک دختر شیطون با دم قرمز به نام پیپی جوراب بلند را به ذهنشان خطور کرد. داستان‌هایی درباره پیپی بعداً در کتابی گنجانده شد که لیندگرن در روز تولد دخترش به او هدیه داد و در سال 1945 اولین کتاب درباره پیپی توسط رابن و شوگرن منتشر شد.

دهه 1940 تا 1950 اوج فعالیت خلاقانه لیندگرن است. او یک سه گانه درباره پیپی جوراب بلند (1945-1952) نوشت، داستانی درباره کارآگاه کاله بلومکویست (1946-1953).

کتاب های آسترید لیندگرن به ۹۱ زبان ترجمه شده است. محبوب ترین داستان های مربوط به دختر پیپی جوراب بلند و کارلسون اساس بسیاری از تولیدات تئاتری و اقتباس های سینمایی را تشکیل دادند.

در سراسر جهان، توسط نویسنده ایجاد شده است.

اندکی پس از مرگ این نویسنده در سال 2002، دولت سوئد به منظور ارتقای توسعه ادبیات کودکان و نوجوانان، یکی از بزرگترین در زمینه ادبیات کودک و نوجوان بود. مبلغ پاداش پولی 5 میلیون کرون سوئد (500 هزار یورو) است.

این مطالب بر اساس اطلاعات RIA Novosti و منابع باز تهیه شده است

آسترید آنا امیلیا لیندگرن (به سوئدی: Astrid Anna Emilia Lindgren، née Ericsson، سوئدی: Ericsson؛ 14 نوامبر 1907، Vimmerby، سوئد - 28 ژانویه 2002، استکهلم، سوئد) - نویسنده سوئدی، نویسنده تعدادی از کتاب های مشهور جهان. برای کودکان، از جمله "کارلسون که روی بام زندگی می کند" و "پیپی جوراب بلند". به زبان روسی، کتاب های او به لطف ترجمه لیلیانا لونگینا شناخته شده و بسیار محبوب شدند.

آسترید اریکسون در 14 نوامبر 1907 در جنوب سوئد، در شهر کوچک ویمربی در استان اسمالند (شهرستان کالمار)، در یک خانواده کشاورز به دنیا آمد. پدر و مادرش، پدر ساموئل آگوست اریکسون و مادر هانا جانسون، زمانی که 13 و 9 ساله بودند با هم آشنا شدند. 17 سال بعد، در سال 1905، آنها ازدواج کردند و در یک مزرعه اجاره ای در Näs، یک ملک شبانی در حومه Vimmerby، جایی که ساموئل شروع به کشاورزی کرد، ساکن شدند. آسترید فرزند دوم آنها شد. او یک برادر بزرگتر به نام گونار (27 ژوئیه 1906 - 27 مه 1974) و دو خواهر کوچکتر به نام های استینا (1911-2002) و اینگهگرد (1916-1997) داشت.

من یک روح کوچک با موتور هستم! - او فریاد زد. - وحشی، اما ناز!

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

همان طور که خود لیندگرن در مجموعه مقالات زندگی نامه ای "داستان های من" (1971) اشاره کرد، او در عصر "اسب و کانورتیبل" بزرگ شد. وسیله اصلی حمل و نقل خانواده کالسکه اسبی بود، سرعت زندگی کندتر، سرگرمی ساده تر و رابطه با طبیعت اطراف بسیار نزدیکتر از امروز بود. این محیط به توسعه عشق نویسنده به طبیعت کمک کرد - این احساس در تمام آثار لیندگرن نفوذ می کند، از داستان های عجیب و غریب در مورد دختر کاپیتان پیپی جوراب بلند تا داستان در مورد رونی، دختر سارق.

خود نویسنده همیشه دوران کودکی خود را شاد می نامید (بازی ها و ماجراجویی های زیادی در آن وجود داشت که با کار در مزرعه و اطراف آن آمیخته شده بود) و اشاره کرد که منبع الهام برای کار او بوده است. والدین آسترید نه تنها محبت عمیقی نسبت به یکدیگر و فرزندان خود داشتند، بلکه از نشان دادن آن نیز دریغ نمی کردند که در آن زمان نادر بود. نویسنده با همدردی و لطافت فراوان در مورد روابط ویژه در خانواده در تنها کتاب خود که خطاب به کودکان نبود، "ساموئل آگوست از سودستورپ و هانا از هالت" (1973) صحبت کرد.

آسترید لیندگرن در کودکی با فولکلور احاطه شده بود و بسیاری از جوک ها، افسانه ها، داستان هایی که از پدرش یا از دوستانش شنیده بود، بعدها اساس آثار خودش را تشکیل دادند. عشق او به کتاب و مطالعه، همانطور که بعداً اعتراف کرد، در آشپزخانه کریستین که با او دوست بود به وجود آمد. این کریستین بود که آسترید را با دنیای شگفت انگیز و هیجان انگیزی آشنا کرد که می شد با خواندن افسانه ها وارد آن شد. آسترید تأثیرپذیر از این کشف شوکه شد و بعداً خودش بر جادوی کلمه مسلط شد.

نه، فکر نمی کنم شما مریض باشید.
- وای چقدر منزجر شدی! - کارلسون فریاد زد و پایش را کوبید. - چه، من نمی توانم مثل دیگران بیمار شوم؟
-میخوای مریض بشی؟! - بچه تعجب کرد.
- قطعا. همه مردم این را می خواهند! می خواهم با تب و تب بالا در رختخواب دراز بکشم. شما می آیید تا بفهمید چه احساسی دارم و من به شما می گویم که من شدیدترین بیمار جهان هستم. و شما از من می‌پرسید که آیا چیزی می‌خواهم، و من به شما پاسخ می‌دهم که به چیزی نیاز ندارم. چیزی جز یک کیک بزرگ، چندین جعبه کلوچه، یک کوه شکلات و یک کیسه بزرگ و بزرگ شیرینی!

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

توانایی های او از قبل در مدرسه ابتدایی آشکار شد، جایی که آسترید "سلما لاگرلوف" ویمربون نامیده می شد، که به نظر خود او لیاقتش را نداشت.

پس از مدرسه، در سن 16 سالگی، آسترید لیندگرن به عنوان روزنامه نگار برای روزنامه محلی Wimmerby Tidningen شروع به کار کرد. اما دو سال بعد او بدون ازدواج باردار شد و با ترک شغل خود به عنوان خبرنگار جوان به استکهلم رفت. در آنجا دوره های منشی را گذراند و در سال 1931 شغلی در این تخصص پیدا کرد. در دسامبر 1926 پسرش لارس به دنیا آمد. از آنجایی که پول کافی وجود نداشت، آسترید مجبور شد پسر مورد علاقه خود را به دانمارک، به خانواده ای از والدین خوانده بدهد. در سال 1928 او به عنوان منشی در باشگاه اتومبیل سلطنتی مشغول به کار شد و در آنجا با استور لیندگرن (1898-1952) آشنا شد. آنها در آوریل 1931 ازدواج کردند و پس از آن آسترید توانست لارس را به خانه ببرد.

پس از ازدواج، آسترید لیندگرن تصمیم گرفت خانه‌دار شود تا تماماً خود را وقف مراقبت از لارس کند و سپس دخترش کارین که در سال 1934 به دنیا آمد. در سال 1941، خانواده لیندگرن به آپارتمانی مشرف به پارک واسا در استکهلم نقل مکان کردند، جایی که نویسنده تا زمان مرگش در آنجا زندگی کرد. او که گهگاه به کار منشی گری مشغول می شد، شرح سفر و افسانه های نسبتاً پیش پاافتاده را برای مجلات خانوادگی و تقویم های کریسمس می نوشت و از این طریق به تدریج مهارت های ادبی خود را تقویت می کرد.

من چند ساله هستم؟ - کارلسون پرسید. "من مردی هستم که در اوج زندگی اش است، نمی توانم چیزی بیشتر به شما بگویم."
- اوج زندگی در چه سنی است؟
- در هر! - کارلسون با لبخند رضایت پاسخ داد. - در هر صورت حداقل وقتی به من می رسد. من یک مرد خوش تیپ، باهوش و نسبتاً خوب در اوج زندگی هستم!

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

به گفته آسترید لیندگرن، پیپی جوراب بلند (1945) عمدتاً به لطف دخترش کارین متولد شد. در سال 1941، کارین به ذات الریه بیمار شد و هر شب آسترید قبل از خواب برای او انواع داستان ها را تعریف می کرد. یک روز دختری سفارش داستانی در مورد جوراب بلند پیپی داد - او در همانجا این نام را ساخت. بنابراین آسترید لیندگرن شروع به نوشتن داستانی در مورد دختری کرد که از هیچ شرطی تبعیت نمی کند. از آنجایی که آسترید در آن زمان از ایده ای جدید و بحث برانگیز تربیتی مبتنی بر روانشناسی کودک حمایت می کرد، قراردادهای چالش برانگیز برای او آزمایش فکری جالبی به نظر می رسید. اگر تصویر پیپی را به معنای تعمیم یافته در نظر بگیریم، بر اساس ایده های نوآورانه ای در زمینه آموزش کودک و روانشناسی کودک است که در دهه های 1930 و 40 ظاهر شد. لیندگرن این مناقشه را دنبال کرد و در آن شرکت کرد و از آموزش هایی حمایت کرد که به افکار و احساسات کودکان احترام بگذارد. رویکرد جدید به کودکان نیز بر سبک خلاقانه او تأثیر گذاشت، در نتیجه او تبدیل به نویسنده ای شد که به طور مداوم از دیدگاه یک کودک صحبت می کرد.

پس از اولین داستان در مورد پیپی، که کارین آن را دوست داشت، آسترید لیندگرن طی سال های بعد افسانه های شبانه بیشتری را در مورد این دختر مو قرمز تعریف کرد. در دهمین سالگرد تولد کارین، آسترید لیندگرن چند داستان را به صورت مختصر ضبط کرد و سپس کتابی را که خود ساخته بود (با تصاویر نویسنده) برای دخترش گردآوری کرد. این دست‌نوشته اصلی پیپی از نظر سبک‌شناختی کمتر و در ایده‌های خود رادیکال‌تر بود. نویسنده یک نسخه از نسخه خطی را برای بزرگترین انتشارات استکهلم، Bonnier فرستاد. پس از مدتی مشورت، نسخه خطی رد شد. آسترید لیندگرن از این امتناع دلسرد نشد؛ او قبلاً متوجه شده بود که آهنگسازی برای کودکان خواسته اوست. در سال 1944، او در مسابقه ای برای بهترین کتاب دخترانه که توسط انتشارات نسبتا جدید و کمتر شناخته شده رابن و شوگرن اعلام شد، شرکت کرد. لیندگرن جایزه دوم را برای داستان «بریت ماری روحش را بیرون می‌ریزد» (1944) و قرارداد انتشار آن را دریافت کرد.

در سال 1945 به آسترید لیندگرن سمت ویراستاری ادبیات کودکان در انتشارات رابن و شوگرن پیشنهاد شد. او این پیشنهاد را پذیرفت و تا سال 1970 که رسما بازنشسته شد در یک مکان کار کرد. تمام کتاب های او توسط همین انتشارات منتشر شده است. آسترید علیرغم اینکه به شدت مشغول بود و کار تحریریه را با مسئولیت های خانگی و نویسندگی ترکیب می کرد، نویسنده ای پرکار بود: اگر کتاب های مصور را حساب کنید، در مجموع حدود هشتاد اثر از قلم او بیرون آمده است. این کار به ویژه در دهه 40 و 50 پربار بود. تنها در سال‌های 1944-1950، آسترید لیندگرن سه‌گانه‌ای درباره جوراب بلند پیپی، دو داستان درباره بچه‌های بولربی، سه کتاب برای دختران، یک داستان پلیسی، دو مجموعه افسانه، یک مجموعه ترانه، چهار نمایشنامه و دو کتاب مصور ساخت. . همانطور که این فهرست نشان می دهد، آسترید لیندگرن یک نویسنده فوق العاده همه کاره بود که مایل به آزمایش در ژانرهای مختلف بود.

غم انگیز است اگر کسی نباشد که فریاد بزند: "سلام، کارلسون!"

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

در سال 1946، او اولین داستان خود را در مورد کارآگاه Kalle Blumkvist منتشر کرد ("Kalle Blumkvist Plays") که به لطف آن جایزه اول را در یک مسابقه ادبی به دست آورد (آسترید لیندگرن در هیچ مسابقه دیگری شرکت نکرد). در سال 1951 دنباله‌ای به نام «کاله بلومکویست ریسک می‌کند» (به زبان روسی، هر دو داستان در سال 1959 با عنوان «ماجراهای کاله بلومکویست» منتشر شدند) و در سال 1953، بخش پایانی این سه‌گانه، «کاله بلومکویست» منتشر شد. و راسموس» (در سال 1986 به روسی ترجمه شد). با Kalle Blumkvist، نویسنده می خواست تریلرهای ارزان قیمتی را جایگزین خوانندگان کند که خشونت را تجلیل می کردند.

در سال 1954، آسترید لیندگرن اولین داستان از سه افسانه خود را ساخت - "Mio, My Mio!" (ترجمه 1965). این کتاب احساسی و دراماتیک تکنیک های یک افسانه قهرمانانه و یک افسانه را ترکیب می کند و داستان بو ویلهلم اولسون، پسر مورد بی مهری و بی توجهی والدین خوانده اش را روایت می کند. آسترید لیندگرن بارها و بارها به افسانه ها و افسانه ها متوسل شده است و سرنوشت کودکان تنها و رها شده را لمس کرده است (این مورد قبل از "میو، میو من!" بود). ایجاد آرامش برای کودکان، کمک به آنها برای غلبه بر موقعیت های دشوار - این کار نه کم انگیزه کار نویسنده است.

در سه گانه بعدی - "بچه و کارلسون، که روی پشت بام زندگی می کند" (1955؛ ترجمه 1957)، "کارلسون، که در پشت بام زندگی می کند، دوباره آمده است" (1962؛ ترجمه 1965) و "کارلسون، که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره شوخی می کند" (1968؛ ترجمه 1973) - قهرمان فانتزی مهربانی دوباره عمل می کند. این مرد کوچک «متوسط ​​تغذیه خوب»، شیرخوار، حریص، لاف‌زن، غم‌انگیز، ترحم‌کننده، خودمحور، گرچه بدون جذابیت نیست، در پشت بام آپارتمانی که بچه در آن زندگی می‌کند زندگی می‌کند. به عنوان دوست خیالی بیبی، او تصویری بسیار کمتر شگفت انگیز از دوران کودکی نسبت به پیپی غیرقابل پیش بینی و بی خیال است. بچه کوچکترین فرزند از بین سه فرزند معمولی ترین خانواده بورژوازی استکهلم است و کارلسون به روشی کاملاً خاص - از پنجره وارد زندگی او می شود و این کار را هر بار که بچه احساس می کند کنار گذاشته شده، کنار گذاشته شده یا تحقیر شده است. کلمات، زمانی که پسر برای خودش متاسف است. در چنین مواردی، تغییر نفس جبرانی او ظاهر می شود - از همه لحاظ، "بهترین در جهان" کارلسون، که باعث می شود بچه مشکلات خود را فراموش کند.

آرام، فقط آرام! حالا من با شما تماس خواهم گرفت و سپس شما لذت خواهید برد!

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

در سال 1969، تئاتر سلطنتی درام استکهلم کارلسون را روی بام به صحنه برد که برای آن زمان غیرعادی بود. از آن زمان، نمایش‌های نمایشی بر اساس کتاب‌های آسترید لیندگرن به طور مداوم در تئاترهای بزرگ و کوچک در سوئد، اسکاندیناوی، اروپا و ایالات متحده آمریکا اجرا می‌شوند. یک سال قبل از تولید در استکهلم، نمایشنامه درباره کارلسون روی صحنه تئاتر طنز مسکو نمایش داده شد، جایی که هنوز هم اجرا می شود (این قهرمان در روسیه بسیار محبوب است). در حالی که آثار آسترید لیندگرن در درجه اول به لطف اجراهای تئاتری توجه جهانی را به خود جلب کرده است، در سوئد شهرت این نویسنده با فیلم ها و سریال های تلویزیونی بر اساس آثار او به شدت افزایش یافته است. داستان های مربوط به Kalle Blumkvist اولین فیلم هایی بودند که فیلمبرداری شدند - این فیلم در روز کریسمس 1947 به نمایش درآمد. دو سال بعد، اولین فیلم از چهار فیلم در مورد پیپی جوراب بلند ظاهر شد. بین دهه‌های 50 و 80، کارگردان معروف سوئدی، اوله هلبوم، در مجموع 17 فیلم بر اساس کتاب‌های آسترید لیندگرن ساخت. تعابیر بصری هلبوم با زیبایی و حساسیت غیرقابل بیان خود به کلام نوشتاری، به کلاسیک سینمای کودک سوئد تبدیل شده است.

آسترید لیندگرن در طول سال‌های فعالیت ادبی‌اش، با فروش حقوق انتشار کتاب‌ها و اقتباس‌های سینمایی‌اش، انتشار کاست‌های صوتی و تصویری و بعداً سی‌دی‌هایی با ضبط آهنگ‌ها یا آثار ادبی‌اش، بیش از یک میلیون کرون به دست آورده است. عملکرد خودش، اما من اصلاً سبک زندگی ام را تغییر نداده ام. از دهه 1940، او در همان آپارتمان - نسبتاً متوسط ​​- استکهلم زندگی می کرد و ترجیح می داد ثروت انباشته نکند، بلکه به دیگران پول بدهد. برخلاف بسیاری از افراد مشهور سوئدی، او حتی مخالف انتقال بخش قابل توجهی از درآمد خود به مقامات مالیاتی سوئد نبود.

تنها یک بار، در سال 1976، زمانی که مالیاتی که آنها جمع آوری کردند به 102٪ از سود او رسید، آسترید لینگرن اعتراض کرد. در 10 مارس همان سال، او دست به حمله زد و نامه ای سرگشاده به روزنامه اکسپرسن استکهلم فرستاد که در آن افسانه ای در مورد یک Pomperipossa خاص از Monismania تعریف کرد. در این افسانه برای بزرگسالان، آسترید لیندگرن موقعیت یک مرد غیر روحانی یا یک کودک ساده لوح را گرفت (همانطور که هانس کریستین اندرسن قبل از او در "لباس جدید پادشاه" انجام داد) و با استفاده از آن، سعی در افشای رذایل جامعه و تظاهر عمومی داشت. . در سالی که انتخابات پارلمانی نزدیک بود، این افسانه به یک حمله تقریباً برهنه و خردکننده به دستگاه بوروکراتیک، راضی و منفعت طلب حزب سوسیال دموکرات سوئد تبدیل شد که بیش از 40 سال متوالی در قدرت بود. گونار استرنگ، وزیر دارایی، در یک بحث پارلمانی با تمسخر گفت: «او می‌تواند داستان بگوید، اما نمی‌تواند حساب کند»، اما بعداً مجبور شد اعتراف کند که اشتباه کرده است. آسترید لیندگرن، که معلوم شد همیشه درست می‌گوید، گفت که او و استرنگ باید شغل خود را با یکدیگر عوض کنند: "استرنگ می‌تواند داستان بگوید، اما نمی‌تواند حساب کند." این رویداد منجر به اعتراض بزرگی شد که طی آن سوسیال دموکرات ها هم به دلیل سیستم مالیاتی و هم به دلیل رفتار غیر محترمانه آنها نسبت به لیندگرن مورد انتقاد شدید قرار گرفتند. برخلاف تصور عموم، این ماجرا باعث شکست سیاسی سوسیال دموکرات ها نشد. در پاییز 1976، آنها 42.75 درصد آرا و 152 کرسی از 349 کرسی مجلس را به دست آوردند که تنها 2.5 درصد بدتر از نتیجه انتخابات قبلی در سال 1973 است.

بچه ناگهان گفت: گوش کن بابا، "اگر من واقعاً صد هزار میلیون می ارزم، پس نمی توانم اکنون پنجاه تاج پول نقد بگیرم تا برای خودم یک توله سگ کوچک بخرم؟"

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

خود نویسنده در تمام دوران بزرگسالی خود عضو حزب سوسیال دموکرات بود - و پس از سال 1976 در صفوف آن باقی ماند. و او در درجه اول به دوری از آرمان هایی که لیندگرن از دوران جوانی خود به یاد داشت اعتراض کرد. وقتی یک بار از او پرسیدند که اگر نویسنده مشهوری نمی شد، چه راهی را برای خود انتخاب می کرد، بدون تردید پاسخ داد که دوست دارد در جنبش سوسیال دمکراتیک دوره اولیه شرکت کند. ارزش ها و آرمان های این جنبش - همراه با اومانیسم - نقش اساسی در شخصیت آسترید لیندگرن ایفا کردند. میل ذاتی او برای برابری و نگرش مراقبتی نسبت به مردم به نویسنده کمک کرد تا بر موانعی که به دلیل موقعیت بالای او در جامعه ایجاد شده بود، غلبه کند. او با همه به همان گرمی و احترام برخورد می کرد، خواه نخست وزیر سوئد، رئیس یک کشور خارجی یا یکی از خوانندگان فرزندش. به عبارت دیگر، آسترید لیندگرن بر اساس اعتقادات خود زندگی می‌کرد و به همین دلیل هم در سوئد و هم در خارج از کشور مورد تحسین و احترام قرار گرفت.

نامه سرگشاده لیندگرن با داستان پومپریپوسا بسیار تأثیرگذار بود زیرا تا سال 1976 او فقط یک نویسنده مشهور نبود: او نه تنها در سوئد مشهور بود، بلکه بسیار مورد احترام بود. او به دلیل حضورهای متعدد در رادیو و تلویزیون به یک فرد مهم تبدیل شد، فردی که در سراسر کشور شناخته شده است. هزاران کودک سوئدی با گوش دادن به کتاب های اصلی آسترید لیندگرن در رادیو بزرگ شدند. صدا، چهره، نظرات و حس شوخ طبعی او از دهه 50 و 60 برای اکثر سوئدی ها آشنا بوده است، زمانی که او مجری آزمون ها و برنامه های گفتگوی مختلف در رادیو و تلویزیون بود. علاوه بر این، آسترید لیندگرن با سخنرانی های خود در دفاع از پدیده ای معمولی سوئدی مانند عشق جهانی به طبیعت و احترام به زیبایی آن، مردم را به خود جلب کرد.

در بهار سال 1985، زمانی که دختر یک کشاورز اسمالند علناً در مورد ظلم و ستم به حیوانات مزرعه صحبت کرد، خود نخست وزیر به سخنان او گوش داد. لیندگرن در مورد حیوان آزاری در مزارع بزرگ در سوئد و سایر کشورهای صنعتی از کریستینا فورسلوند، دامپزشک و مدرس دانشگاه اوپسالا شنید. آسترید لیندگرن هفتاد و هشت ساله نامه ای سرگشاده به روزنامه های مهم استکهلم فرستاد. این نامه حاوی داستان پریان دیگری بود - در مورد یک گاو دوست داشتنی که به بدرفتاری با دام اعتراض می کند. با این داستان، نویسنده کارزاری را آغاز کرد که سه سال به طول انجامید. در ژوئن 1988، قانون حمایت از حیوانات به تصویب رسید که نام لاتین Lex Lindgren (قانون لیندگرن) را دریافت کرد. با این حال، الهام بخش آن را به دلیل مبهم بودن و اثربخشی کم آن دوست نداشت.

و به طور کلی، آیا بزرگسالان به خانه کوچکی در آنجا توجه خواهند کرد، حتی اگر از آن عبور کنند؟

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

مانند موارد دیگری که لیندگرن برای رفاه کودکان، بزرگسالان یا محیط‌زیست ایستاد، نویسنده از تجربه خود شروع کرد و اعتراض او ناشی از آشفتگی عاطفی عمیق بود. او فهمید که در پایان قرن بیستم بازگشت به گاوداری در مقیاس کوچک غیرممکن است که در کودکی و جوانی در مزرعه پدرش و در مزارع همسایه شاهد آن بود. او چیزی اساسی تر را خواست: احترام به حیوانات، زیرا آنها نیز موجوداتی زنده هستند و دارای احساسات هستند.

اعتقاد عمیق آسترید لیندگرن به رفتارهای غیرخشونت آمیز هم به حیوانات و هم در کودکان گسترش یافت. "نه خشونت" عنوان سخنرانی او بود که در سال 1978 جایزه صلح تجارت کتاب آلمان را دریافت کرد (او برای داستان "برادران شیردل" (1973؛ ترجمه 1981) و برای مبارزه نویسنده برای همزیستی مسالمت آمیز دریافت کرد. و زندگی شایسته برای همه موجودات زنده). آسترید لیندگرن در این سخنرانی از عقاید صلح طلبانه خود دفاع کرد و از تربیت کودکان بدون خشونت و تنبیه بدنی حمایت کرد. لیندگرن یادآور شد: «همه ما می‌دانیم که کودکانی که مورد ضرب و شتم و آزار قرار می‌گیرند، فرزندان خود را کتک می‌زنند و بدرفتاری می‌کنند و بنابراین این دور باطل باید شکسته شود.»

در سال 1952، شوهر آسترید استور درگذشت. مادرش در سال 1961 درگذشت، پدرش هشت سال بعد و در سال 1974 برادرش و چند تن از دوستان نزدیکش فوت کردند. آسترید لیندگرن بارها و بارها با راز مرگ روبرو شده و در مورد آن بسیار فکر کرده است. در حالی که والدین آسترید از پیروان صادق لوتریسم بودند و به زندگی پس از مرگ اعتقاد داشتند، خود نویسنده خود را یک آگنوستیک نامید.

بچه دقیقاً معنی مرد بودن را در اوج زندگی اش نمی فهمید. شاید او نیز مردی در اوج زندگی خود باشد، اما هنوز آن را نمی داند؟

لیندگرن آسترید آنا امیلیا

در سال 1958 به آسترید لیندگرن مدال هانس کریستین اندرسن اعطا شد که به آن جایزه نوبل ادبیات کودک می گویند. لیندگرن علاوه بر جوایزی که به طور خاص به نویسندگان کودک اعطا می شود، تعدادی جوایز را نیز برای نویسندگان «بزرگسال» دریافت کرده است، به ویژه مدال کارن بلیکسن که توسط آکادمی دانمارک تأسیس شده است، مدال لئو تولستوی روسی، جایزه گابریلا میسترال شیلیایی و جایزه سلما لاگرلوف سوئدی در سال 1969، این نویسنده جایزه دولتی ادبیات سوئد را دریافت کرد. دستاوردهای او در زمینه خیریه توسط جایزه صلح تجارت کتاب آلمان در سال 1978 و مدال آلبرت شوایتزر در سال 1989 (که توسط موسسه آمریکایی برای بهبود زندگی حیوانات اعطا شد) شناخته شد.

این نویسنده در 28 ژانویه 2002 در استکهلم درگذشت. آسترید لیندگرن یکی از مشهورترین نویسندگان کودک جهان است. آثار او سرشار از فانتزی و عشق به کودکان است. بسیاری از آنها به بیش از 70 زبان ترجمه و در بیش از 100 کشور منتشر شده اند. در سوئد، او به یک اسطوره زنده تبدیل شد زیرا او نسل های خوانندگان را سرگرم کرد، الهام بخشید و دلداری داد، در زندگی سیاسی شرکت کرد، قوانین را تغییر داد و به طور قابل توجهی بر توسعه ادبیات کودکان تأثیر گذاشت.

آسترید آنا امیلیا لیندگرن - عکس

آسترید آنا امیلیا لیندگرن - نقل قول

غم انگیز است اگر کسی نباشد که فریاد بزند: "سلام، کارلسون!"

و به طور کلی، آیا بزرگسالان به خانه کوچکی در آنجا توجه خواهند کرد، حتی اگر از آن عبور کنند؟

بچه دقیقاً معنی مرد بودن را در اوج زندگی اش نمی فهمید. شاید او نیز مردی در اوج زندگی خود باشد، اما هنوز آن را نمی داند؟

بچه ناگهان گفت: گوش کن بابا، "اگر من واقعاً صد هزار میلیون می ارزم، پس نمی توانم اکنون پنجاه تاج پول نقد بگیرم تا برای خودم یک توله سگ کوچک بخرم؟"

آرام، فقط آرام! حالا من با شما تماس خواهم گرفت و سپس شما لذت خواهید برد!

نام:آسترید لیندگرن

سن: 94 ساله

فعالیت:نویسنده

وضعیت خانوادگی:بیوه

آسترید لیندگرن: بیوگرافی

نویسنده ای که شخصیت فوق العاده جذاب کارلسون و پیپی جوراب بلند زیبا و عجیب و غریب را به کودکان هدیه داد، برای همه کودکان جهان عزیز شد. سخت است خانواده ای را پیدا کنید که کتاب های مهربان و جذاب آسترید لیندگرن را نخوانده باشند. نویسنده سوئدی مانند هیچ کس دیگری روح کودک را باز کرد و راهی برای آن یافت. به عبارت ساده، او مشکلات و ترس‌های اصلی آدم‌های کوچک را بیان کرد و به بزرگسالان آنچه را که زمانی می‌دانستند اما فراموش کرده بودند، یادآوری کرد.

دوران کودکی و جوانی

آسترید آنا امیلیا اریکسون، این نام کامل نویسنده قبل از ازدواجش است، در نوامبر 1907 در سوئد، در مزرعه نس متولد شد. نویسنده آینده سال های کودکی خود را در املاک مزرعه گذراند. نزدیکی به طبیعت، سن اندازه گیری شده "اسب و قابل تبدیل" به باز بودن معنوی و توسعه خلاقیت جوان سوئدی کمک کرد.

عشق و هماهنگی در خانه اریکسون حاکم بود. پدر و مادر آسترید زمانی که مادرش 7 ساله و پدرش 13 ساله بود در بازار با هم آشنا شدند. دوستی کودکان به همدردی و بعدها به عشق تبدیل شد. ساموئل آگوست و هانا چهار فرزند داشتند: پسر اول گونار و سه دختر که بزرگترین آنها آسترید آنا امیلیا بود.

آسترید لیندگرن به همراه پدر و مادر، برادر و خواهرانش

بچه ها با زندگی دهقانی و طبیعت بکر احاطه شده بودند. بچه ها در کارهای خانه به والدین خود کمک می کردند و در اوقات فراغت خود به دنبال ماجراجویی به اطراف مزرعه می رفتند. به گفته آسترید لیندگرن، در خانواده، فضای شگفت انگیز مهربانی حاکم بود: بزرگسالان از نشان دادن احساسات گرم نسبت به یکدیگر و کودکان دریغ نمی کردند، که در خانواده های دهقانی نادر بود.

آسترید لیندگرن کوچک عاشق گوش دادن به فولکلور بود - داستان ها و افسانه هایی که اغلب برای کودکان در مزرعه گفته می شد. آسترید که هنوز خواندن را یاد نگرفته بود، برای اولین بار یک افسانه "کتاب" را در خانه یکی از دوستانش شنید. مادرش آن را در آشپزخانه برای فرزندانش خواند. دختر تأثیرپذیر گوش داد، به دنیای جادویی فرو رفت و مدت زیادی طول کشید تا به واقعیت بازگردد. به زودی لیندگرن خواندن و نوشتن را آموخت و خواندن برای همیشه سرگرمی مورد علاقه او شد. در حال حاضر در مدرسه ابتدایی، نویسنده آینده توانایی های ادبی خود را نشان داد، به همین دلیل او را به شوخی سلما لاگرلوف (اولین برنده جایزه نوبل ادبیات) نامیدند.

پس از فارغ التحصیلی از دبیرستان، این دختر 16 ساله به عنوان گزارشگر جوان در یک نشریه محلی مشغول به کار شد. 2 سال بعد، لیندگرن از مردی متاهل باردار شد، ویمربلو را ترک کرد و به پایتخت رفت و می خواست در شهری میلیونی گم شود که هیچ کس او را نمی شناخت. آسترید لیندگرن در استکهلم به عنوان منشی آموزش دید و قبل از تولد فرزندش در باشگاه اتومبیل سلطنتی کار می کرد.

ادبیات

پس از 5 سال آسترید لیندگرن که اکنون یک خانم متاهل است، خانه دار شد. در سال 1941، خانواده، که اکنون دو فرزند داشتند، در آپارتمانی در استکهلم مستقر شدند که از پنجره های آن پارک زیبای واسا نمایان بود. زن تمام آثارش را اینجا نوشت. در ابتدا آسترید لیندگرن هنگام کار به عنوان منشی قلم خود را تیز کرد. سپس به نوشتن افسانه های کوتاه و راهنمای کوتاه برای مجلات خانوادگی و کودکان علاقه مند شد.

به گفته راوی، اولین شخصیت داستان ماجراجویی کودکان به لطف کارین کوچولو متولد شد. دختری که به ذات الریه بیمار بود و به داستان های مادرش قبل از خواب عادت داشت، از آسترید خواست که داستان پیپی جوراب بلند را تعریف کند. دختر نام شخصیت را ساخته است. لیندگرن آرزوی کودک را برآورده کرد و یک افسانه ساخت. دخترش آنقدر آن را دوست داشت که مادرش ادامه آن را به ده ها شب دیگر ادامه داد.

در این زمان، افکار آسترید لیندگرن درگیر بحث های داغ در مورد تربیت نسل جوان بود. بخشی از جامعه از احترام به شخصیت کودک و آزادی عمل لازم حمایت می کرد، بخش دوم - برای آموزش کلاسیک و پاکدامنی و محدودیت آزادی. آسترید در تعلیم و تربیت در کنار "لیبرال ها" بود که شخصیت پیپی او را دیکته می کرد.

هر داستان کوتاه بعدی در مورد یک دیوانه مو قرمز آزادی خواه با جوراب های رنگارنگ نیاز به ادامه داشت. در طول پنج سال، داستان‌های کوتاه به یک رمان تبدیل شدند. وقتی دختر آسترید لیندگرن 10 ساله شد، مادرش یک هدیه سالگرد به او داد: او دستنوشته ای از چندین داستان درباره پیپی را به تصویر کشید و آن را به کتاب تبدیل کرد.

لیندگرن نسخه تکراری دست نویس با ماجراهای جسور مو قرمز را به انتشارات بزرگ سوئدی Bonnierkoncernen برد. اما ناشر عجله ای برای انتشار کتابی که از مرزهای معمول ادبیات کودک فراتر می رفت، نداشت. پس از تفکر، بونیرکونسرن نسخه خطی را به آسترید برگرداند. نویسنده افسرده بود، اما تسلیم نشد: او تاثیر داستان های پیپی را بر دخترش دید و مطمئناً می دانست که به نوشتن برای کودکان ادامه خواهد داد.

در سال 1944، یک نویسنده سوئدی در مورد مسابقه ای شنید که توسط انتشارات تازه تاسیس رابن و شوگرن برگزار شد. نویسندگان وظیفه نوشتن کتابی برای دختران را بر عهده داشتند. ناشران قول انتشار سه مقاله برتر را دادند. آسترید لیندگرن داستان «بریت ماری روحش را می ریزد» را به هیئت داوران ارائه کرد و مقام دوم را به خود اختصاص داد. بیوگرافی خلاقانه او اینگونه آغاز شد.

سال بعد، رابن و شوگرن از آسترید دعوت به کار کردند. لیندگرن با کمال میل کرسی سردبیری ادبیات کودک را بر عهده گرفت و تا سال 1970 در این سمت کار کرد و با رسیدن به سن بازنشستگی آن را ترک کرد.

در همان سال مبارک برای نویسنده، 1945، رابن و شوگرن اولین کتاب را در مورد پیپی منتشر کردند - "پیپی در ویلای مرغ ساکن می شود". سوئدی های جوان داستان را به قدری پسندیدند که بلافاصله به فروش رفت. به زودی این اثر به ده ها زبان ترجمه شد و میلیون ها نسخه در سراسر جهان فروخته شد. در سال های 1946 و 1948، مخاطبان کودک منتظر ادامه داستان بودند.

در سال 1946، آسترید لیندگرن داستانی درباره ماجراهای کارآگاه کاله بلومکویست به خوانندگان جوان داد. در سال 1951، کودکان قسمت دوم ماجراهای کاله را خواندند و 2 سال بعد قسمت پایانی این سه گانه به نام "کاله بلومکویست و راسموس" منتشر شد. لیندگرن با اختراع یک کارآگاه خوب، جایگزینی برای فیلم‌های هیجان‌انگیز که مد شده بودند، ارائه کرد، که نسل جوان نیز به سمت آن کشیده شدند.

در اواسط دهه 1950، آسترید لیندگرن اولین قسمت از سه گانه "Mio, My Mio!" را به خوانندگان ارائه کرد. این داستان افسانه ای و غم انگیز در مورد پسری است که بدون گرمای والدین مانده است. پس از جنگ، کودکان یتیم زیادی وجود داشتند و قلب مادر آسترید نگران سرنوشت آنها بود. او با نوشتن خود به چنین کودکانی امید و دلداری داد، به آنها کمک کرد تا با مشکلات کنار بیایند و ایمان به فردایی شاد را القا کنند.

یک سال بعد، در سال 1955، اولین کتاب از این سه گانه درباره کارلسون مستأجر اتاق زیر شیروانی "با تغذیه متوسط" و کودک غمگین، پسری از یک خانواده معمولی که والدین پرمشغله اش نمی توانند به او نزدیک شوند، منتشر شد. یک عاشق شیرین شیرخواره با ملخ بر پشتش برای سرگرمی و دلجویی از کودک به داخل پرواز می کند.

تصویرسازی برای افسانه آسترید لیندگرن "بچه و کارلسون"

این کتاب موفقیت چشمگیری بود، قابل مقایسه با ماجراهای پیپی. در سال 1962 قسمت دوم این سه گانه و 6 سال بعد قسمت سوم منتشر شد. ترجمه داستان پریان درباره بچه و کارلسون برای خوانندگان روسی توسط لیلیانا لونگینا انجام شده است. قسمت اول 2 سال پس از انتشار در سوئد ظاهر شد، قسمت سوم - در سال 1974.

از سال 1963 تا 1986، آسترید لیندگرن مجموعه ای متشکل از 6 کتاب برای کودکان درباره پسر بچه کوچک، امیل سونسون سرسخت و مدبر نوشت. این شوخی 6 ساله مرتباً دچار مشکل می شود، اما او فوق العاده باهوش است و اغلب تصمیمات غیرمنتظره ای را به پدرش در خانه و تجارت پیشنهاد می کند.

یکی دیگر از آثار درخشان لیندگرن، مورد علاقه میلیون ها کودک، افسانه فانتزی "رونی، دختر دزد" است که در اوایل دهه 1980 ظاهر شد. این یک داستان آموزنده و خوب در مورد خرد کودکان است که بزرگسالان باید از آن بیاموزند. رونی دختر آتامان ماتیس است که با دزد بورکا که پسرش بیرک در حال بزرگ شدن است مخالف است و با او رقابت می کند. فرزندان دشمنان قسم خورده همدردی می کنند و دوست می شوند. و هنگامی که والدین متخاصم آنها را از دوستی منع می کنند، از آنها به جنگل فرار می کنند.

آثار این داستان‌نویس سوئدی ده‌ها بار فیلم‌برداری و روی صحنه‌های تئاتر اروپا، آمریکا و آسیا به روی صحنه رفته‌اند. داستان درباره بلومکویست برای اولین بار روی پرده ها ظاهر شد: این فیلم در سال 1947 در تعطیلات کریسمس به نمایش درآمد. دو سال بعد، بینندگان کوچک تلویزیون فیلمی اقتباسی از ماجراهای پیپی دیدند.

در اتحاد جماهیر شوروی، آثار آسترید لیندگرن به طور گسترده ای شناخته شده و محبوب بود. در سال 1976 ، بچه های اتحاد جماهیر شوروی فیلم "ماجراهای کارآگاه کال" را روی پرده ها دیدند ، در سال 1978 - فیلم "راسموس ولگرد" ، 6 سال بعد - "پیپی جوراب بلند" و "ترفندهای یک پسر بچه" . کارتون هایی درباره کارلسون در سال های 1968 و 1970 منتشر شد.

آسترید لیندگرن در طول زندگی اش با انواع جوایز همراه بود. در سال 1958 به او مدالی اعطا شد که معادل جایزه نوبل ادبیات کودک است.

زندگی شخصی

اولین عشق آسترید لیندگرن ناراضی بود. معشوق او، سردبیر مجله Vimmerby اکسل بلومبرگ، ازدواج کرده بود. یک روزنامه نگار 18 ساله زمانی که در حال طلاق بود از مردی 30 سال بزرگتر باردار شد. و اگر در محاکمه بفهمند که بلومبرگ به همسرش اولیویا خیانت کرده است، حساب بانکی او خالی خواهد بود. بنابراین، آسترید باردار شهر را ترک کرد.

در دانمارک اجازه داده شد که نام پدر بیولوژیکی مخفی بماند، بنابراین زن جوان پسری به نام لارس را در کپنهاگ به دنیا آورد. لارس تا سن 5 سالگی در خانواده ای از والدین خوانده به نام استیونسون ها بزرگ شد.

آسترید در استکهلم با نیلز استور لیندگرن ملاقات کرد. پس از عروسی در سال 1931، لیندگرن پسرش را برد و 3 سال بعد دختری به نام کارین به دنیا آورد. نیلز لارس را به فرزندی پذیرفت و نام خانوادگی خود را به او داد. این زوج به مدت 21 سال در یک ازدواج شاد زندگی کردند.

مرگ

در سال 1952، شوهر این نویسنده درگذشت. در سال 61 مادرم فوت کرد و 8 سال بعد پدرم از دنیا رفت. سال 1974 برای آسترید غم انگیز بود: برادر و دوستان دوران کودکی او برای همیشه رفتند. و اندوه واقعی زن را در سال 1986، زمانی که پسرش درگذشت، فرا گرفت.

لیندگرن اغلب به رمز و راز رفتن به دنیایی دیگر فکر می کرد، اما برخلاف والدین لوتری او که به زندگی ابدی اعتقاد داشتند، آسترید از حامیان آگنوستیکیسم بود. آسترید لیندگرن در ژانویه 2002 در سن 94 سالگی درگذشت.

حافظه

• در سال درگذشت آسترید لیندگرن، دولت سوئد به یاد این نویسنده مشهور جایزه ای به مبلغ 5 میلیون تاج تعیین کرد که هر ساله به بهترین نویسنده کودک تعلق می گیرد. در سال 2016 به مگ راسف بریتانیایی اهدا شد.
• در بهار سال 2015، بانک سوئدی سری جدیدی از اسکناس های 20 کرونی را منتشر کرد که در آن آسترید لیندگرن وجود دارد.

• سوئدی ها به دقت از آپارتمانی در استکهلم که نویسنده مشهور در آن 60 سال زندگی کرد و در آن درگذشت، محافظت می کنند. این خانه در زمستان 2015، زمانی که سوئد جشن تولد 108 سالگی آسترید لیندگرن را جشن گرفت، به موزه تبدیل شد.
• آپارتمان-موزه شامل یک ظرف سوغاتی است که در سال 1997 به آسترید اهدا شد.

کتابشناسی - فهرست کتب

• 1945 - "پیپی به ویلای "مرغ" نقل مکان می کند.
• 1946 - "پیپی به جاده می رسد"
• 1948 - "پیپی در سرزمین شاد"
• 1946 - "کارآگاه معروف Kalle Blumkvist"
• 1951 - "کارآگاه معروف Kalle Blumkvist ریسک می کند"
• 1953 - "کاله بلومکویست و راسموس"
• 1947 - "ما همه اهل بولربی هستیم"
• 1949 - "دوباره در مورد بچه های بولربی"
• 1955 - "بچه و کارلسون، که روی پشت بام زندگی می کند"
• 1962 - "کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره وارد شد"
• 1968 - "کارلسون که روی پشت بام زندگی می کند، دوباره شوخی می کند"
• 1963 - "امیل از Lenneberga"
• 1966 - "ترفندهای جدید امیل از Lenneberga"
• 1954 - "میو، میو من"
• 1981 - "رونی، دختر دزد"