Molitveno pravilo na crkvenoslovenskom. Video: molitva starog monaha Julije Slavjanske. Da li je moguće čitati molitve na ruskom

Kompletna zbirka i opis: molitva na staroslavenskom jeziku s prijevodom za duhovni život vjernika.

Molitve Gospodu Isusu Hristu, Njegovoj Prečistoj Majci i Svetima, koji od Njega imaju blagodat isceljenja i pomoći u raznim potrebama i nemoćima

Tri kanona (pokajnica, Majka Božija i Anđeo čuvar) u sprezi: Pročitajte >>>

Tri kanona (Preslađem Isusu, Bogorodici i Anđelu čuvaru) u sprezi: Pročitajte >>>

Tropari, kontakije, zasluge i uveličanja dvanaestih praznika: Pročitajte >>>

Tropari, kontaki, molitve i slave izabrani: Pročitajte >>>

• Gospod Bog i Spasitelj naš Isus Hristos:
• Početak optužnice. Crkvena Nova godina
• Nije napravljeno rukama Slika Gospoda Isusa Hrista
• Obrezivanje Gospodnje

Naša Presveta Gospođa Bogorodica i Presveta Bogorodica:

• Prije Vladimirske ikone
• Ispred ikone "Radost svima koji tuguju"
• Prije ikone "Vladajući"
• Prije ikone "Životvorni izvor"
• Prije ikone "Potpis"
• Prije Iberske ikone
• Prije Kazanske ikone
• Pokrova Presvete Bogorodice
• Prije Počajevske ikone
• Ispred ikone "Skoroshlushnitsa"
• Prije Smolenske ikone
• Prije ikone "Umiri moje tuge"

Sveti sveci Božiji:

• Blgv. knjiga. Aleksandar Nevski
• Rev. Ambrozija Optinskog
• Ap. Andrija Prvozvani
• svtt. Vasilija Velikog, Grigorija Bogoslova i Jovana Zlatoustog
• Jednako ap. knjiga. Vladimir
• Za sve svece
• Svim svecima koji su zablistali u ruskoj zemlji
• Vmch. Đorđa Pobedonosca
• Prop. Božiji Ilija
• Ap. i jevanđelist Jovan Bogoslov
• Rođenje Jovana Krstitelja
• Usekovanje glave Jovana Krstitelja
• U redu. Jovana Kronštatskog
• Jednaka aplikacija. Konstantin i Elena
• Blzh. Ksenija iz Peterburga
• Jednaka aplikacija. Metodije i Ćirilo
• Katedrala Arhanđela Mihaila
• Čudo arhanđela Mihaila u Khonekhu
• Sv. Nikolas
• Kraljevski strastonosci
• Katedrala novih mučenika i ispovjednika Rusije
• Sveštenomučenik Ruski
• Jednako ap. knjiga. Olga
• Vmch. i iscjelitelja Pantelejmona
• Aplikacija. Petra i Pavla
• Sveci Moskve
• Rev. Serafima Sarovskog
• Rev. Sergija Radonješkog

• Molitva sv. Efrem Sirijac
• Molitva uz jedenje prosfore i svete vodice
• Molitva prije jela
• Molitva nakon jela
• Prizivanje Božije pomoći za svako dobro djelo
• Dan zahvalnosti za svako dobro delo Božije
• Pjesma hvale sv. Ambrozija, milanskog biskupa
• O putnicima
• O bolesnima
• O umnožavanju ljubavi, i iskorenjivanju mržnje i svake zlobe
• O onima koji nas mrze i vrijeđaju
• Tokom katastrofe i kada su napadnuti od strane neprijatelja
• Molitva prije učenja
• Molitva prije učenja mladih
• Molitva nakon učenja
• Molitva za oskvrnuće

• Prpp. Zosima, Savvaty i Herman
• Rev. Zosima
• Rev. Savvatiy
• Rev. Herman
• Katedrala Soloveckih svetaca
• Sv. Filip
• Presveta Bogorodica pred ikonom hleba
• Sv. Markell
• Rev. Irinarhu
• Rev. Eleazar Anzersky
• Rev. Posao od Anzerskog
• Presvetoj Bogorodici u čast Njenog javljanja, sv. Posao od Anzerskog
• Prmch. Job Ushchelsky
• Rev. Diodor Yuryegorsky
• Prpp. Jovan i Longin iz Jarenge
• Prpp. Vasijan i Jona Pertominski

Molitve svecima regije Arkhangelsk:

• Katedrala svetaca Arhanđela: Pročitajte >>>
• Rev. Eufemije, vl. Anthony i Felix od Nikolo-Korelsky: Pročitajte >>>

Internet prodavnice pravoslavne knjige.

Da li ste primetili grešku u tekstu? Odaberite ga mišem i pritisnite Ctrl+Enter

Pravoslavni molitvenik sa paralelnim prevodom na ruski. BITAN.

Sviđa mi se: 55 korisnika

• 55 Svidjela mi se objava
• 276 citirano
• 2 Sačuvano
  • 276 Dodaj u citat
  • 2 Sačuvaj na linkovima

  Jednom davno sam pitao "sveznajuće bakice" u Crkvi za sve što mi nije bilo jasno. Još jednom sam pitao o čitanju Psaltira: kako čitati, za šta se moliti itd. Na šta mi je baka odgovorila da se Psaltir mora čitati samo na crkvenoslovenskom jeziku, inače “NISKI”! Bio sam jako uznemiren i počeo sam da učim pismo crkvenog jezika. Ali bio sam u iskušenju da pitam svećenika o tome na ispovijedi. Batjuška se nasmiješio kroz bradu i rekao da se Psaltir može i treba čitati na jeziku koji razumiješ. Gospod razumije sve jezike, samo Ga treba iskreno zamoliti, od srca! I savetovao me da sva pitanja postavljam samo svešteniku i da ne slušam sveznalice!

  Pitanje za sveštenika

  Pitanje za sveštenika- odeljak sajta "Ruska vera", koji je posebno popularan. Postajemo novi pitanja pravoslavnom svešteniku gotovo svakodnevno, a posebno ih mnogo dolazi od kršćana početnika koji su samo čuli za starovjerce, ali nisu imali priliku da ga bolje upoznaju.

  Znamo koliko teško može biti, - pređite prag hrama i postavite svoje pitanje svešteniku uživo. I naravno, lični razgovor i živa riječ utjehe nikada neće zamijeniti elektronsku prepisku. Međutim, potreban nam je duhovni savjet.

  Vjerujemo da sav trud naših pastira neće biti uzaludan čak i ako barem jedan od onih koji su tražili dobije neku duhovnu korist!

  Postavite pitanje svešteniku

  Da li je moguće čitati molitve na ruskom?

  Postavljate vrlo ozbiljno pitanje na koje odgovor nije tako jednostavan kao što se na prvi pogled čini. Za osobu duboko ukorijenjenu u pravoslavnu tradiciju, čini se nezamislivim kako se može obratiti Bogu na modernom ruskom jeziku. A za osobu koja tek dolazi u vjeru, crkvenoslavenski jezik je neobičan i nerazumljiv. U hramu se čitaju tekstovi Svetog pisma na crkvenoslovenskom, a u literaturi, u propovijedima, u pismima i odgovorima savremenicima, najčešće koristimo tekst sinodalnog prijevoda Biblije na ruski. Ali mi ga koristimo samo da bismo jasnije prenijeli ideju modernom čovjeku, iako je i ovaj prijevod prilično arhaičan. Usput napominjem da je u toku rad na izdavanju starovjerskog prijevoda Svetog Jevanđelja na ruski.

  Valja reći da je crkvenoslavenski prijevod Biblije i liturgijskih tekstova točniji i bliži originalu od sinodalnog prijevoda. Stručnjaci iz oblasti lingvistike govore o teškoćama tumačenja molitvenih formula i nemogućnosti preciznog prenošenja liturgijske semantike alatima savremenog jezika.

  Predivan članak o našem bogoslužbenom jeziku objavljen je u predgovoru "Molitvenika" u izdanju Starovjerničke mitropolije Ruske pravoslavne starovjerske crkve (M., 1988, itd., str. 8-9). Ukratko, ali suštinski otkriva značenje crkvenoslovenskog jezika i razloge zašto Crkva ne može preći na savremeni ruski jezik. Ovdje ću citirati samo jedan pasus.

  Viševjekovno molitveno iskustvo Ruske Crkve pokazuje da je crkvenoslovenski jezik najprikladniji za molitveno zajedništvo s Bogom. Uostalom, razgovor sa Bogom nije razgovor sa osobom. Dakle, jezik molitve mora biti drugačiji od jezika običnog govora. Crkvenoslavenski jezik molitvama i proslavljanjima daje uzvišeni stil, odvraćajući dušu od ispraznih zemaljskih briga i tuga. U tom smislu, jezik našeg bogosluženja je neiscrpno blago.

  Počnite da se molite prema molitveniku, i videćete kako reči molitve organski teku iz srca.

  Liturgijski i savremeni ruski jezici su usko povezani. Stoga bih vam savjetovao da se potrudite i pokušate savladati crkvenoslavenski. Možemo preporučiti sljedeći tutorijal: Pletneva A.A., Kravetsky A.G. Crkvenoslovenski: Proc. ed. – 5. izd., stereotipno. - M.: AST-PRESS BOOK, 2013 - 272 s. Neophodno je koristiti i rječnik, iako nema mnogo crkvenih riječi koje zahtijevaju prijevod. Nadalje, kada čitate Sveto pismo, obavezno se pozivajte na patristička tumačenja. Uporedite crkvenoslavenski i sinodalni prevod. To će vam omogućiti da shvatite da prijevod ne daje potpuno razumijevanje značenja. Na kraju krajeva, Gospod apostoli otvori um za razumijevanje Svetog pisma(Luka 24:45). Očigledno je da takav rad zahtijeva određeni trud i vrijeme, ali je velikodušno nagrađen. Steći ćete dublje razumijevanje Biblije i obožavanja. " Jer želim milost, a ne žrtvu, i spoznaju Boga više od žrtava paljenica“kaže Gospod (6:6).

  Mogu vam dati primjer. U ponedeljak Duha Svetoga u hramu se čitaju sledeće reči apostola Pavla: … vrijeme iskupljenja» (Ef. 5:16). A u sinodskom prijevodu na istom mjestu čitamo: … njegujući vrijeme". Slažete se da ovo uputstvo na crkvenoslovenskom zvuči mnogo dublje i jače? A evo i njegovog tumačenja.

  „Amma Teodora je upitala nadbiskupa Teofila: šta znači izreka apostola: „Iskupljujuće vreme“? On je odgovorio: „To znači da je ceo naš ovozemaljski život kao proizvodnja trgovine. Na primjer: kada dođe vrijeme kada će na vas pasti prijekori, vi ćete ovo vrijeme iskupiti poniznošću mudrosti i steći korist (profit) za sebe. Dakle, sve što nam je suprotno i neprijateljsko može se okrenuti, ako želimo, u našu korist” (Abecedni Paterik).

  Takođe preporučujem da se upoznate s prijevodima psalama koje je napravio istaknuti ruski filolog, akademik Sergej Sergejevič Averintsev (1937-2004). Vidi na primjer: Odabrani psalmi / Prijevod i komentar S.S. Averintsev. - M.: Pravoslavni hrišćanski institut Sv. Filareta, 2005. - 176 str. Ovi prijevodi su izvanredni po tome što omogućavaju modernom čovjeku da prenese značenje psalama, prvo, na ruskom jeziku (koji isključuje moderne riječi, varvarizama i posuđenice), i drugo, na takvom ruskom jeziku koji također prenosi slike original, omogućava osjetiti strukturu psalma.

  U zaključku, potrebno je reći nekoliko riječi o savremenom ruskom jeziku. Ova fraza se često koristi za označavanje zajedničkog jezika, isključujući sve što zvuči "arhaično". " Upotreba takvog jezika piše S.S. Averintsev, - „stvara iluziju da je okruženje u kojem se radnja odvija moderno. … Bog dolazi do vjernika u današnjoj stvarnosti; ali bojim se da On neće doći u izolacionistički ideološki prostor koji ne želi znati ništa osim sebe(citirano u tekstu, str. 148 i 150).

  Članci

  Posebni projekti

  "ruska vera"

  Molitva na staroslavenskom s prijevodom

  sa paralelnim prevodom na ruski

  1. Ispravljene manje greške. Hvala Maximu, Pavel.
  2. Neki pretraživači (posebno PDA) prikazuju akcente pogrešno, primjer ispravnog prikaza je ovdje

  Svrha izrade ovog prijevoda je razumijevanje molitava na crkvenoslovenskom.

  @ Prijevodi Svetog pisma i liturgijskih tekstova: o. Ambrozije (Timroth)

  Za bilo kakvu upotrebu materijala sa stranice potrebna je veza sa autorom.

  Molitve na crkvenoslavenskom s prijevodom

  Gledanje i čitanje molitava na crkvenoslavenskom jeziku vrlo je estetskog značenja i vrlo korisno u proučavanju. Gledajući svakodnevno ove kratke liturgijske tekstove, brzo i opušteno ćete se naviknuti na glavne riječi i slova ovog jezika, koji je riznica ruskog duha i most u vremenu do najstvarnijeg i istinski ruskog porijekla. .

  U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amen.

  Mitarova molitva

  Bože, budi milostiv prema meni grešniku. (Luk)

  Predestinalna molitva

  Molitvama svetih otaca naših, Gospode Isuse Hriste, Bože naš, pomiluj nas. Amen.

  Molitva Svetom Duhu

  Caru nebeski, Utješitelju, Duše istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznico dobra i Životodavče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

  Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas.

  Molitva Svetoj Trojici

  Sveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Gospode, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.

  Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova.

  Gospodnja molitva

  Oče naš, ti si na nebesima, da se sveti ime tvoje, da dođe Carstvo tvoje, da bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

  Simbol vjere

  1. Vjerujem u jednoga Boga Svemogućeg Oca, Tvorca neba i zemlje, svima vidljivog i nevidljivog. mp3
  2. I u jednog Gospoda Isusa Hrista, Sina Božijeg, Jedinorodnog, koji je rođen od Oca pre svih vekova. Svetlost od Svetlosti, istiniti Bog od Boga istinitog, rođenog, nestvorenog, jednosuštastvenog sa Ocem, Koji je sve bio. mp3
  3. Radi nas, radi čovjeka i radi našeg spasenja, koji si s neba sišao i ovaplotio se od Duha Svetoga i Marije Djeve i postao čovjek. mp3
  4. Bio je razapet za nas pod Pontije Pilatom, i stradao, i sahranjen. mp3
  5. I vaskrsao trećeg dana prema Svetom pismu. mp3
  6. I uzašao na nebo, i sjedi zdesna Ocu. mp3
  7. I čopori budućnosti sa slavom da sude živima i mrtvima, Njegovom Kraljevstvu neće biti kraja. mp3
  8. I u Duha Svetoga, Gospoda, Životvornog, Koji od Oca ishodi, Koji se sa Ocem i Sinom klanja i slavi, koji su govorili proroci. mp3
  9. U jednu Svetu, Katoličku i Apostolsku Crkvu. mp3
  10. Ispovijedam jedno krštenje za oproštenje grijeha. mp3
  11. Čaj od uskrsnuća mrtvih, mp3
  12. i život budućeg veka. Amen. mp3

  Pjesma Blažene Djevice Marije

  Bogorodice Djevo, raduj se, Milosrdna Marijo, Gospod je s tobom; Blagoslovena si u ženama i blagosloven je plod utrobe tvoje, jer si rodila Spasitelja duša naših.

  Materijal kreiran: 28.12.2015

  komentari na članak

  Glavna plemena uključena u formiranje ruskog naroda

  Šest stotina piva i sovjetski državni paternalizam moraju koegzistirati u jednoj boci. više.

  Identitet Velikorusa su boljševici ukinuli iz političkih razloga, a Malorusi i Bjelorusi su dovedeni u zasebne nacije. više.

  Kako neko može biti i Ukrajinac i Rus kad se više od jednog vijeka deklarira da su to različite nacije. Da li ste lagali u prošlosti ili lažete u sadašnjosti? više.

  Sovjetski period je devalvirao ruskost. Maksimalno primitivizirati: postati Rus "po pasošu" bilo je dovoljno imati ličnu želju. Od sada se nije tražilo poštovanje određenih pravila i kriterijuma za „biti Rus“. više.

  U vrijeme usvajanja islama, Rus je odvojen od svega ruskog, a ostali Rusi, pravoslavni kršćani i ateisti, za njega postaju “nevjernici” i civilizacijski protivnici. više.

  Čečenija je kičma Rusije, a ne Ural ili Sibir. Rusi, pak, jednostavno malo pomažu Čečenima: donesu patrone, naoštre lopate i umese rastvor. više.

  Objašnjavajući pravoslavni molitvenik

  Kako naučiti razumjeti molitve? Prevod riječi molitvi iz molitvenika za laike sa crkvenoslavenskog, pojašnjenje značenja molitava i molbi. Tumačenja i citati Svetih Otaca. Ikone.

  Pročitajte i na temu.

„Kad se molite, ne govori previše, kao neznabošci: oni misle jer će, kao da će u svojim mnogobrojnim riječima čuti: ne budi kao oni: jer vijest o Ocu svome i ti tražiš, prije svoje prošnje“ Mt. . 6:7-8

Molitveno pravilo je svakodnevna jutarnja i večernja molitva koju obavljaju kršćani.

Pravilo može biti opšte - obavezno za sve ili pojedinačno, koje za vernika bira ispovednik, uzimajući u obzir njegovo duhovno stanje, snagu i zaposlenost.

Pravilo se sastoji od jutarnjih i večernjih namaza, koje se obavljaju svakodnevno. Ovaj vitalni ritam je neophodan, jer inače duša lako ispada iz molitvenog života, kao da se samo s vremena na vreme budi. U molitvi, kao iu svakom velikom i teškom zadatku, samo "nadahnuće", "raspoloženje" i improvizacija nisu dovoljni.

Čitanje molitava povezuje osobu sa njihovim tvorcima: psalmistima i asketama. Ovo pomaže da se pronađe duhovno raspoloženje slično njihovom gorućem srcu. U molitvi tuđim riječima, naš primjer je sam Gospod Isus Hristos. Njegovi molitveni vapaji tokom stradanja na krstu su stihovi iz psalama (Ps. 21,2; 30,6).

Postoje tri osnovna pravila molitve:

1) potpuno molitveno pravilo, koje se štampa u „Pravoslavnom molitveniku“;

2) kratko molitveno pravilo; ujutru: „Car Nebeski“, Trisagion, „Oče naš“, „Bogorodice Djevo“, „Ustajući iz sna“, „Bože pomiluj me“, „Simvol vere“, „Bože očisti“, „Tebi, Učitelju“, „Sveta Anđela“, „Presveta Gospođo“, priziv svetih, molitva za žive i mrtve; uveče: „Kralj nebeski“, Trisagion, „Oče naš“, „Pomiluj nas, Gospode“, „Bože večni“, „Kralju dobri“, „Anđeo Hristov“, od „Izaberi namjesnika“ do „To dostojno je jesti”;

3) kratko molitveno pravilo Svetog Serafima Sarovskog: tri puta „Oče naš“, tri puta „Bogorodica Djevo“ i jednom „Simvol vere“ – za one izuzetne dane i okolnosti kada je čovek izuzetno umoran ili veoma umoran. vremenski ograničena.

Nepoželjno je potpuno izostaviti molitveno pravilo. Čak i ako se molitveno pravilo čita bez dužne pažnje, riječi molitve, koje prodiru u dušu, djeluju pročišćavajuće.

Glavne molitve treba znati napamet (redovnim čitanjem postepeno ih pamti i osoba sa vrlo slabim pamćenjem), kako bi prodrle dublje u srce i kako bi se mogle ponavljati u svim okolnostima. Preporučljivo je proučiti tekst prijevoda molitava s crkvenoslavenskog na ruski kako biste razumjeli značenje svake riječi i ne izgovarali niti jednu riječ besmisleno ili bez preciznog razumijevanja. Veoma je važno da osoba koja pristupa molitvi odagna ogorčenost, razdraženost i gorčinu iz srca. Bez napora koji su usmjereni na služenje ljudima, na borbu protiv grijeha, na uspostavljanje kontrole nad tijelom i duhovnom sferom, molitva ne može postati unutarnja srž života.

U uslovima savremenog života, s obzirom na opterećenost poslom i ubrzani tempo, laicima nije lako odvojiti određeno vrijeme za molitvu. Neprijatelj jutarnje molitve je žurba, a večernja je umor.
Jutarnje molitve je najbolje čitati prije početka bilo kojeg posla (i prije doručka). U ekstremnim slučajevima, izgovaraju se na putu od kuće. U kasnim večernjim satima često je teško koncentrirati se zbog umora, pa se može preporučiti čitanje večernjeg molitvenog pravila u slobodnim minutama prije večere ili čak ranije.

Za vrijeme molitve preporučuje se povući se, zapaliti kandilo ili svijeću i stati ispred ikone. U zavisnosti od prirode unutarporodičnih odnosa, može se preporučiti čitanje molitvenog pravila zajedno, sa cijelom porodicom ili za svakog člana porodice posebno. Zajednička molitva preporučuje se prije jela, na svečane dane, prije svečane trpeze iu drugim sličnim prilikama. Porodična molitva je neka vrsta crkvene, javne molitve (porodica je neka vrsta „kućne crkve“) i stoga ne zamjenjuje individualnu molitvu, već je samo dopunjuje.

Prije početka molitve treba se prekrstiti i nakloniti se nekoliko puta, dopolovitih ili zemaljskih, i pokušati se uklopiti u unutrašnji razgovor s Bogom. Teškoća molitve često je znak njene istinske efikasnosti.

Molitva za druge ljude je sastavni dio molitve. Stajanje pred Bogom ne otuđuje čoveka od njegovih bližnjih, već ga još bližim vezama vezuje za njih. Ne treba se ograničiti samo na molitvu za one koji su nam bliski i dragi. Molitva za one koji su nam nanijeli tugu donosi mir u dušu, utiče na ove ljude i čini našu molitvu požrtvovnom.

Dobro je završiti molitvu zahvalnošću Bogu na daru zajedništva i skrušenošću zbog nepažnje. Prelazeći na posao, prvo morate razmisliti šta imate da kažete, uradite, vidite tokom dana i zamolite Boga za blagoslov i snagu da slijedite Njegovu volju. Usred napornog dana potrebno je izgovoriti kratku molitvu (Isusova molitva) koja će vam pomoći da pronađete Gospodina u svakodnevnim poslovima.

Slavenske molitve su uporedive sa jakom amajlijom. Oni mogu pomoći u raznim poduhvatima i djelima. Važno je napomenuti da su se u davna vremena, u molitvenim pozivima, ljudi obraćali svojim drevnim božanstvima. Nakon pojave kršćanstva, značenje tekstova slovenskih molitava nije se promijenilo, ali su se u molitvenim obraćanjima vjerni Sloveni počeli obraćati Bogu Ocu, Isusu Kristu, Presvetoj Bogorodici i drugim svecima.

Da bi slovenske molitve bile djelotvorne, treba ih čitati u pozitivnom raspoloženju, a da u duši ne bi trebalo biti prisutno zlo.

Glavne zapovijedi starih Slovena, kada čitaju molitve, su sljedeće:

• Sveto poštovati znači prepoznati moć svetlih strana života.
• Čitati - u prijevodu sa staroslavenskog "CHI" - je energija života, a riječ "lopov" znači "prikladan". Opšte tumačenje je primanje svjetlosne moći od bogova i ispunjavanje vlastite duše.
• Pohvala - u molitvama se slave bogovi, ali njihova moć nije uključena u rješavanje vlastitih problema.
• Živjeti po svojoj savjesti - "TAKO" na staroslavenskom jeziku značilo je zajedničku radosnu vijest. To je značilo da ne treba slijediti ono što sebi ne želi.
• Živjeti u skladu sa okolnom prirodom - to je omogućilo pronalaženje životnog sklada u skladu s prirodnim vibracijama.

U davna vremena, Sloveni su se molili u hramovima. Ovaj drevni paganski hram, koji se oduvijek nalazio iza opremljenog oltara korištenog za postavljanje raznih sakralnih objekata. Na ovim mjestima, ne samo da su se molile bogovima, već su i svećenici obavljali rituale.

Danas se improvizovani "hram" može urediti u vlastitom stanu na posebnom stolu. Da biste to učinili, morate odabrati mjesto za oltar i na njega postaviti slike božanstva. Najbolje ga je izrezati od drveta vlastitim rukama. Ovo će ispuniti idola vašom energijom.

Prilikom opremanja mjesta za služenje slovenskih molitvi moraju biti ispunjeni sljedeći zahtjevi:

• Stvoreno božanstvo treba staviti na komad nove tkanine, a pored njega staviti mali prirodni kamen.
• Obezbedite prostor za sveće i tamjan.
• Stavite ritualno jelo i šolju.

Ako živite u privatnoj kući, preporuča se moliti slavenske molitve u prirodi. Na primjer, za ovo možete prići drvetu. Takođe, za molitvu drevnim slavenskim bogovima, preporučuje se da napustite grad. U ovom slučaju, proljeće se smatra najboljim mjestom.

Važnija su osnovna pravila koja se moraju poštovati pri čitanju slavenskih molitava:

• Tekstovi drevnih poziva slovenskim bogovima izgovaraju se šapatom, ali vrlo jasno.
• Moliti se možete samo ako ste zdravi i dobro raspoloženi, inače se molitve neće čuti.
• U duši mora postojati vjera da su slovenske molitve djelotvorne i doprinose harmonizaciji života.

Čitajte jutarnje molitve

Najpoznatija jutarnja molitva starih Slovena je apel Dazhdboga.

Na savremenom ruskom zvuči ovako:

„Crveno sunce izlazi na istočnoj strani, slavim te, Bože naš, jer je cijeli svijet obasjan jarkom svjetlošću i ispunjen radošću. Moja duša želi milost, pošto sam ja unuk (unuka) tvog DazhdBoga. Gledam u nebo, koje se budi sa suncem i ispunjava moje srce radosnim trepetom. U ovom trenutku, Dazhdbog ulazi u moju dušu. Prihvati moje pozdrave, Vedro jutarnje sunce! Moja duša je otvorena za tebe, blagoslovi je, ispuni moje tijelo zdravljem, učini me jakim i jakim da moj život postane plodan. Bez Tebe, Sunce Clear, niko neće moći da diše i da se kreće. Čekam tvoj blagoslov, Dazhdbog, za lakoću i jasnoću, da svi moji dobri poduhvati budu uspješni na ovaj dan, i Laž i Laž, da potone u duboku Jamu! Slava Dazhdbogu!

Takođe, Sloveni često čitaju jutarnje pohvale.

Njegov tekst glasi ovako:

„Neka vrsta Svevišnjeg! Vi ste jedan za nas, ali u mnogim manifestacijama. Ti si prava Svetlost za nas i jedina Pravda. Odišeš Večnim Životom, ti si izvor bezgranične Ljubavi. Ti liječiš naše duše i srca. Hvalimo te, dođi k nama i vladaj nama. Svojim radom dižemo Vam slavu, svakim danom u životu postajemo mudriji i jači. Mi smo pravi branioci Svetlog sveta i naše pravedne porodice. Ti, Bože, nadahni nas, ispuni nas radošću, daj hrabrosti i izdržljivosti, nauči strpljenju. To će nam omogućiti da časno koračamo svojim životnim putem. Hvala ti Bože."

Tekst večernjih namaza

Spisak slavenskih molitvi uključuje i posebnu molitvu, koju se preporučuje čitati uveče.

Zvuči ovako:

„Neka vrsta Svevišnjeg! Slavim te kao tvoje krvno dijete. Na Zemlju je došla noć, Veles je stupa na nju. Naše duše idu noću kroz Nav, zovu svoje pretke u dubokom snu. Veles Otac će zaštititi naše duše tako da se u jutarnjem dijelu sretnemo s radošću u duši Dazhdboga. Slava domaćim bogovima!”

Takođe, molitve za njihovu porodicu često su čitane prije spavanja. Takva pohvala bi mogla zvučati ovako:

„Neka vrsta Svevišnjeg! Zazivam Božiju blagoslovljenu Svjetlost u naše živote! Dođite i blagoslovite svojom moći! Prirodna voda - izvor, očisti naše duše i misli, donese zdravlje. Život je rođen zahvaljujući tebi, zato obnovi naše duše, napuni našu rasu snagom. Neka nam djeca budu jača i mudrija od nas. Amen".

Kada se govori o staroslovenskim molitvama Slovena, misli se na tradicionalne obredne reči kojima su Sloveni komunicirali sa Višim silama. Riječ "molitva" nije bila prisutna u staroslavenskom rječniku. To je zbog činjenice da su Sloveni hvalili svoje bogove i. za razliku od hrišćana, oni nikada ništa nisu tražili od njih. Zato se apel Bogu kod Slovena nazivao „veličanje“.

Pohvale ili pozivi Višim silama oduvijek su bili obavezni atribut svih velikih obrednih praznika. Osim toga, svaki dan su stari Sloveni čitali jutarnje i večernje pohvale, takvi su molitveni pozivi nuđeni prije jela, prije putovanja i prije pokretanja bilo kakvog posla. Ali u isto vrijeme, treba shvatiti da drevne slavenske molitve nisu bile kanon, okretanje Bogu nije se smatralo obaveznim događajem, to je trebalo učiniti samo kada se pojavi želja. Na primjer, ako je osoba htjela da pohvali Boga za dobar dan, onda je to učinila. Vrlo često je slavio Peruna za pobjedu nad neprijateljima.

Staroslovenske molitve su veoma raznolike. Važno je odabrati pravu molitvu. Reči se moraju izgovarati veoma iskreno i apsolutno nije neophodno pratiti postojeće tekstove. Dozvoljeno je zamijeniti na svoj način i pojedinačne riječi i pojedinačne fraze. Važno je da molitva dolazi iz dubine duše.

Ne postoji nešto kao "glavna staroslovenska molitva". Molitve drevnih ljudi odlikuju se svojom individualnošću. Da biste razumjeli kako su se čitale drevne slavenske molitve, morate se upoznati s folklorom i etnografijom Slavena.

Video: molitva starog monaha Julije Slavjanske

U ime Oca i Sina i Svetoga Duha. Amen.

Slava Tebi, Bože naš, slava Tebi.

Caru nebeski, Utješitelju, Duše Istine, Koji si svuda i sve ispunjavaš, Riznico dobara i Životodavče, dođi i useli se u nas, i očisti nas od svake prljavštine, i spasi, Blaženi, duše naše.

Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čita se tropar:

Hristos je uskrsnuo iz mrtvih, smrću pogazivši smrt i darovavši život onima koji su u grobovima . (Tri puta)

Od Vaznesenja do Trojstva počinjemo molitve sa "Sveti Bože...", izostavljajući sve prethodne.

Sveti Bože, Sveti Moćni, Sveti Besmrtni, pomiluj nas. (Tri puta)

Sveto Trojice, pomiluj nas; Gospode, očisti naše grijehe; Gospode, oprosti bezakonja naša; Sveti, posjeti i iscijeli nemoći naše, imena Tvoga radi.

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu,

Oče naš, koji si na nebesima! Neka se sveti ime tvoje, neka dođe kraljevstvo tvoje, neka bude volja tvoja, kao na nebu i na zemlji. Hljeb naš nasušni daj nam danas; i oprosti nam dugove naše, kao što i mi opraštamo dužnicima svojim; i ne uvedi nas u napast, nego nas izbavi od zloga.

Tropari

Smiluj se nama, Gospode, smiluj se nama; zbunjujući svaki odgovor, prinosimo ovu molitvu kao Gospodaru grijeha: pomiluj nas.

Gospode, smiluj nam se, mi se uzdamo u Tebe; ne ljuti se na nas, sjeti se bezakonja naših dolje, nego pogledaj sada kao da si milostiv, i izbavi nas od naših neprijatelja; Ti si naš Bog, a mi smo tvoj narod, sva djela Tvoja ruka, i prizivamo tvoje ime.

I sada i zauvek i zauvek i uvek. Amen.

Otvori nam vrata milosrđa, blažena Bogorodice, koja se u Tebe nadamo, da ne poginemo, nego da se Tobom izbavimo od nevolja: Ti si spasenje roda hrišćanskog.

Gospodaru imaj milosti. (12 puta)

Molitva 1, Sveti Makarije Veliki, Bogu Ocu

Vječni Bože i Care svakog stvorenja, udostojivši me da pjevam i ovoga časa, oprosti mi grijehe koje sam učinio u današnje vrijeme djelom, riječju i mišlju, i očisti, Gospode, poniznu dušu moju od svake prljavštine tijelo i duh. I daj mi, Gospode, u snu ove noći da prođem u miru, ali ustavši iz skromne postelje, ugodiću presvetom imenu tvome u sve dane stomaka svog, i zaustaviću neprijatelje telesne i besplotne. koji se bore sa mnom. I izbavi me, Gospode, od ispraznih misli koje me onečišćuju i od zlih požuda. Jer je tvoje carstvo, i sila i slava, Oca i Sina i Svetoga Duha, sada i uvek i uvek i u vekove vekova. Amen.

Molitva 2, Sveti Antiohe, Gospodu našem Isusu Hristu

Svemogući, Riječi Očeva, usavrši se, Isuse Kriste, radi milosrđa Tvoga, ne ostavljaj me nikad, slugu svojega, nego uvijek počivaj u meni. Isuse, dobri Pastiru Tvojih ovaca, ne izdaj me zmijinoj pobuni i ne ostavi mi sotoninu želju, jer u meni je sjeme lisnih uši. Ti si, Gospode, obožavani Bože, Care Sveti, Isuse Hriste, dok spavaš, spasi me treperavom svetlošću, Duhom Tvojim Svetim, Koji je posvetio učenike Tvoje. Daj, Gospode, meni nedostojnom sluzi Svome, spasenje Tvoje na postelji mojoj: prosvetli um moj svetlošću uma svetog Evanđelja Tvoga, dušu ljubavlju Krsta Tvoga, srce čistotom reči Tvoje, telo moje svetlošću uma svetog Evanđelja Tvoga, dušu ljubavlju Krsta Tvoga, srce čistotom reči Tvoje, telo moje Tvoja ravnodušna strast, spasi moju misao Tvojom poniznošću i uzdigni me na vrijeme kao Tvoju hvalu. Kao da ste s Ocem Svojim bez početka i sa Presvetim Duhom zauvek proslavljeni. Amen.

Molitva 3, Svetome Duhu

Gospode, Care nebeski, Utješitelju, Duše istine, pomiluj i pomiluj mene grešnog slugo Tvog, i pusti me nedostojnog, i oprosti sve, jela je danas sagriješila kao čovjek, štaviše, ne kao čovjek, nego i jadnije od stoke, grijesi moji slobodni i nevoljni, vođeni i nepoznati: i od mladosti i nauke su zli, pa i od bezobrazluka i malodušnosti. Ako se kunem Tvojim imenom, ili hulim u svojim mislima; ili koga zameram; ili sam koga oklevetao svojim gnevom, ili tugovao, ili zbog čega sam se naljutio; ili je lagao, ili je bio bezvrijedan, ili dolazio k meni siromašan i prezirao ga; ili moj brat ožalošćen, ili oženjen, ili koga sam osudio; ili postajete ponosni, ili postajete ponosni, ili postajete ljuti; ili stoji pored mene u molitvi, a moj um se kreće o zloći ovog svijeta, ili pokvarenosti misli; ili se prejedati, ili pijan, ili se ludo smejati; ili lukava pomisao, ili uviđanje čudne dobrote, i time ranjene srcem; ili za razliku od glagola, ili greh brata smijao, ali moja suština je bezbroj grijeha; ili o molitvi, ne radihu, ili inače tim lukavstvima, ne sjećam se, to je sve i više od ovih djela. Smiluj se meni, Stvoritelju moj, Gospode moj, tužnom i nedostojnom slugi Tvome, i ostavi me, i pusti, i oprosti mi, kao Dobri i Čovekoljubi, ali ću leći u miru, spavanju i odmoru, rasipni , grešni i prokleti az, i ja ću se klanjati i pjevati I slaviću časno ime Tvoje, sa Ocem i Njegovim Jedinorodnim Sinom, sada i uvijek i u vijeke vjekova. Amen.

Molitva 4, Sveti Makarije Veliki

Šta ću Ti doneti, ili šta ću Ti uzvratiti, najdarovitiji besmrtni Kralju, velikodušni i čovekoljubivi Gospode, kao da mi je lenj radi Tvog zadovoljstva, i ne čini ništa dobro, doveo si do kraja ovog prošlog dana , obraćenje i spasenje moje duše građenje? Budi mi milostiv, budi grešnik i gol od svakog dobrog djela, uzdigni moju palu dušu, ukaljanu u neizmjernim grijesima, i skini od mene sve zle misli ovog vidljivog života. Oprosti mi grijehe, o jedini Bezgrešni, iako sam sagriješio na današnji dan, u znanju i neznanju, riječima i djelima, i mislima, i svim svojim osjećajima. Ti me sam, pokrivajući, spasiš od svake suprotne situacije svojom božanskom snagom, i neopisivim čovjekoljubljem i snagom. Očisti, Bože, očisti mnoštvo grijeha mojih. Uživaj, Gospode, izbavi me iz zamki zloga, i spasi dušu moju strastvenu, i padi na mene svetlošću lica Tvoga, kada dođeš u slavi, i sada spavaj neosuđen, stvori san i bez snova, i neometano čuvaj misao o sluzi Tvome, i sav sotonin rad me odbaci, i prosvijetli sa mnom razumne oči srca, da ne bih zaspao smrću. I pošalji mi anđela mira, čuvara i mentora moje duše i tijela, neka me izbavi od mojih neprijatelja; tako da ću vam, ustavši iz postelje, donijeti molitve zahvalnosti. Hej, Gospode, usliši me grešnog i jadnog slugu Tvog, sa zadovoljstvom i savešću; daj mi da sam ustao da naučim tvoje reči, a demonsko malodušje je daleko od mene oterano da me stvore tvoji anđeli; Neka blagoslovim Tvoje sveto ime, i proslavim i proslavim Prečistu Bogorodicu Mariju, dala si zastupništvo nama grešnima, i primi ovog koji se moli za nas; znamo, kao da oponašamo Tvoje čovjekoljublje, a molitva ne prestaje. Toya zagovor, i znak Časnog krsta, i radi svih svetih Tvojih, čuvaj moju jadnu dušu, Isuse Hriste Bože naš, jer si svet i slavljen u vekove. Amen.

Molitva 5

Gospode Bože naš, ako sam sagrešio ovih dana rečju, delom i mišlju, oprosti mi kao Dobri i Čovekoljubac. Podari mi miran san i spokojstvo. Pošalji anđela čuvara svoga, pokrivajući me i čuvajući me od svakoga zla, kao da si čuvar duša naših i tijela naših, i tebi slavu uznosimo, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvijek i uvijek i u vijeke vjekova . Amen.

Molitva 6

Gospode Bože naš, u Bezvrijednoj vjeri, i Njegovo ime više od bilo kojeg imena koje zovemo, daj nam, odlazeći u san, oslabi dušu i tijelo, i sačuvaj nas od svakog sna, osim tamne slasti; podesi stremljenje strasti, ugasi rasplamsavanje tela. Daruj nam čedan život djela i riječi; Da, čestito prebivalište je prijemčivo, obećani neće otpasti od Tvojih dobrih, jer si blagosloven zauvijek. Amen.

Molitva 7, Sveti Jovan Zlatousti

(24 namaza, prema broju sati dana i noći)

Gospode, ne liši me Tvojih nebeskih blagoslova.

Gospode, izbavi me vječne muke.

Gospode, umom ili mišlju, rečju ili delom, sagrešio sam, oprosti mi.

Gospode, izbavi me od svakog neznanja i zaborava, i kukavičluka, i okamenjene bezosjećajnosti.

Gospode, izbavi me od svakog iskušenja.

Gospode, prosvetli moje srce, pomrači zlu požudu.

Gospode, ako je čovek sagrešio, Ti si kao Bog velikodušan, pomiluj me, videći slabost duše moje.

Gospode, pošalji mi svoju milost da mi pomogne, da proslavim tvoje sveto ime.

Gospode Isuse Hriste, upiši me slugu svoga u knjigu životinja i daruj mi dobar kraj.

Gospode, Bože moj, ako ništa dobro nisam učinio pred Tobom, daj mi, milošću Tvojom, da postavim dobar početak.

Gospode, poškropi u moje srce rosu milosti svoje.

Gospodaru neba i zemlje, sjeti me se grešnog sluge Tvoga, hladnog i nečistog, u Carstvu Svome. Amen.

Gospode, primi me u pokajanju.

Gospode, ne ostavljaj me.

Gospode, ne uvedi me u nesreću.

Gospode, dobro razmisli.

Gospode, daj mi suze i uspomenu na smrt, i nežnost.

Gospode, daj mi misao da priznam svoje grehe.

Gospode, daj mi poniznost, čednost i poslušnost.

Gospode, daj mi strpljenja, velikodušnosti i krotosti.

Gospode, usadi u mene koren dobra, tvoj strah u moje srce.

Gospode, udostoj me da Te volim svom dušom i mislima, i da u svemu vršim volju Tvoju.

Gospode, zaštiti me od određenih ljudi, i demona, i strasti, i od svih drugih stvari koje nisu slične.

Gospode, odmeri, kako radiš, kako hoćeš, neka bude volja tvoja u meni grešnom, kao da si blagosloven zauvek. Amen.

Molitva 8, Gospodu našem Isusu Hristu

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, radi prečasne Tvoje Majke, i Tvojih bestelesnih Anđela, Proroka i Preteče i Krstitelja Tvoga, apostola Božijih, svetlih i pobedonosnih mučenika, prečasnog i bogonosnog oca, i svi sveti molitvama, izbavi me od sadašnjeg demonskog stanja. Hej, moj Gospodaru i Stvoritelju, ne želiš smrt grešnika, nego kao da se obratiš i živim da mu budem, daj mi obraćenje prokletog i nedostojnog; izbavi me iz usta zmije razorne koja zjapi, prožderi me i spusti me živog u pakao. Da, Gospode moj, utjeho moja, čak i radi prokletih u truležnom tijelu, izbaci me iz jada, i daj utjehu mojoj bijednoj duši. Usadi u srce moje da vršim zapovesti Tvoje, i ostavim zla dela, i primim blaženstvo Tvoje: u Tebe se, Gospode, uzdaj, spasi me.

Molitva 9, Presvetoj Bogorodici, Petru Studiju

Tebi, Prečista Bogorodice, kao prokletoj, molim: odmeri, Kraljice, kao da grešim bez prestanka i ljutim Sina Tvoga i Boga moga, i mnogo puta se kajem, nalazim laži pred Bogom, i ja pokajte se drhteći: hoće li me Gospod zaista udariti, i do časa ću stvarati; vodi ovo, moja gospodarice, Gospođo Bogorodice, molim se, pomiluj, da ojačaj, i čini dobro delo i daruj mi. Vesi bo, Bogorodice moja, kao da nikako nije imam u mržnji prema mojim zlim djelima, i svim mislima volim zakon Boga svoga; ali ne znamo, Prečista Gospo, odakle ja to mrzim, volim, ali prestupam dobro. Ne dopusti, Prečista, da se izvrši volja moja, nije mila, ali neka bude volja Sina Tvoga i Boga moga: neka me spasi, i prosvijetli, i daj mi blagodat Duha Svetoga, da od sada prestanem s rđavim djelima, a ostali bi živjeli u zapovijedi Sinu Tvome, Njemu priliči svaka slava, čast i sila, sa Njegovim Bezpočetnim Ocem, i Njegovim Presvetim i Dobrim i Životvornim Duhom, sada i zauvek, i zauvek i zauvek. Amen.

Molitva 10, Presvetoj Bogorodici

Dobri Care, dobra Majko, Prečista i Blažena Bogorodice Marijo, izlij milost Sina Tvoga i Boga našega na moju strasnu dušu i svojim molitvama me uputi u dobra djela, da mi ostatak života prođe bez manu i naći ću raj s Tobom, Djevo Bogorodice, jedna Prečista i Blagoslovena.

Molitva 11, svetom anđelu čuvaru

Anđele Hristov, sveti čuvaru moj i zaštitniče duše i tela moje, oprosti mi sve, jelo sagrešenja u današnji dan, i izbavi me od svake zloće neprijateljske, ali ni u jednom grehu neću naljutiti Boga svoga; ali moli za mene grešnog i nedostojnog roba, kao da sam dostojan, pokaži dobrotu i milost Presvete Trojice i Majke Gospoda moga Isusa Hrista i svih svetih. Amen.

Kondak Bogorodici

Izabrani Vojvoda je pobjednik, kao da se oslobodio zlih, blagodarno ćemo zapisati Ti sluge Tvoje, Bogorodice, ali kao da ima nepobjedivu moć, od svih nevolja slobode, nazovimo Ty; Raduj se, Nevesta Nevesta.

Preslavna Presveta Bogorodice Hrista Bože, prinesi našu molitvu Sinu Tvome i Bogu našem, da se duše naše po Tobi spasu.

Svu nadu polažem u Tebe, Majko Božja, čuvaj me pod svojim okriljem.

Bogorodice Djevo, ne prezri mene grešnog koji traži tvoju pomoć i zastupništvo, u Tebe se uzda duša moja i pomiluj me.

Molitva sv. Joanikija

Moja nada je Otac, moje utočište je Sin, moja zaštita je Duh Sveti: Sveto Trojstvo, slava Tebi.

Dostojno je jesti kao zaista blagoslovena Tebe, Bogorodice, Preblagoslovena i Neporočna i Majko Boga našega. Najpošteniji Heruvimi i najslavniji bez poređenja Serafime, bez pokvarenosti Boga Reči, koji je rodila pravu Majku Božiju, veličamo Te.

Od Vaskrsa do Vaznesenja, umjesto ove molitve, čitaju se refren i irmos 9. ode Pashalnog kanona:

Anđeo iz milosti kliče: Čista Djevo, raduj se! I spakujte rijeku: radujte se! Vaš Sin je uskrsnuo tri dana iz groba i vaskrsao mrtve; ljudi, zabavite se! Sjaj, sjaji, novi Jerusaleme, slava Gospodnja je na tebi. Raduj se sada i raduj se, Sione. Ti, Prečista, pokaži se, Majko Božija, o usponu Vašeg Rođenja .

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sada i uvek i u vekove vekova. Amen.

Gospodaru imaj milosti. (Tri puta)

Gospode Isuse Hriste, Sine Božiji, molitvama radi Prečiste Tvoje Majke, prečasni i bogonosni oci naši i svi sveti, pomiluj nas. Amen.

Molitva Svetog Jovana Damaskina

Čovekoljubiče, hoće li ovaj kovčeg biti za mene, ili ćeš danju prosvijetliš moju jadnu dušu? Sedam kovčega je preda mnom, sedam smrti dolazi. Bojim se suda Tvoga, Gospode, i beskrajne muke, ali ne prestajem da činim zlo: uvek ću gneviti Gospoda Boga svoga, i Prečistu Majku Tvoju, i sve sile nebeske, i svetog anđela čuvara mog. Znamo, Gospode, da nisam dostojan tvoje ljubavi prema ljudima, ali sam dostojan svake osude i muke. Ali, Gospode, ili hoću ili neću, spasi me. Ako spasavaš pravednika, nisi ništa veliko; i ako se smiluješ čistima, to nije ništa čudesno: jer je suština milosti Tvoje dostojna. Ali na mene grešnog iznenadi milost Svoju: u tome pokaži svoje čovjekoljublje, da moja zloba ne nadvlada neizrecivu dobrotu i milost Tvoju: i ako hoćeš, uredi mi nešto.

Prosvijetli oči moje, Hriste Bože, da ne zaspim smrću, da ne kaže moj neprijatelj: Budi jak protiv njega.

Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu.

Budi zagovornik duše moje, Bože, dok hodam usred mnogih mreža; Izbavi me od njih i spasi me, Blaženi, kao Čovekoljubac.

I sada i zauvek i zauvek i uvek. Amen.

Presveta Bogorodica i Presveti Anđeo svetih Anđela tiho pevaju srcem i ustima, ispovedajući ovu Bogorodicu, kao da je zaista Boga rodila, ovaplotila, i moleći se neprestano za duše naše.

Obilježite se znakom križa.

Molitva Časnom Krstu

Neka ustane Bog, i neka se neprijatelji Njegovi rasprše, i neka bježe od lica Njegovog oni koji ga mrze. Kako dim nestaje, neka nestanu; kao što se vosak topi od lica ognjenog, tako i demoni neka nestanu s lica onih koji ljube Boga i obeleženi su znakom krsta, i u radosti govore: Raduj se, Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji. , otjeraj demone silom Gospoda našega Isusa Hrista, raspetoga na tebi, koji siđe u pakao i ispravi svoju snagu đavola, i koji nam dade svoj časni krst da odagnamo svakog protivnika. O Prečasni i Životvorni Krste Gospodnji! Pomozi mi sa Presvetom Gospođom Bogorodicom i sa svim svetima zauvek. Amen.

Ili ukratko:

Zaštiti me, Gospode, silom Časnog i Životvornog Krsta Tvoga, i spasi me od svakoga zla.

Molitva

Oslabi, ostavi, oprosti, Bože, grijehe naše, slobodne i nehotične, i riječju i djelom, i znanjem a ne znanjem, danima i noćima, čak i mislima i mislima: oprosti nam svima, kao Dobri i Humanitarna.

Molitva

Oprosti onima koji nas mrze i vrijeđaju, Gospode, Čovjekoljupče. Blagoslovi one koji čine dobro. Daruj našoj braći i rodbini i za spasenje molbi i život vječni. U slabostima bića posjetite i dajte iscjeljenje. Izhe upravlja morem. Travel travel. Borba protiv pravoslavnih hrišćana. Podari oprost onima koji služe i oprosti nam grijehe. Oni koji su nam nedostojnima zapovjedili da se molimo za njih, smiluj se po velikoj milosti Tvojoj. Opomeni se, Gospode, pred našim upokojenim ocem i braćom, i upokoji ih, gde prebiva svetlost lica Tvoga. Sjeti se, Gospode, naše zarobljene braće i izbavi me iz svake situacije. Sjeti se, Gospode, onih koji donose plodove i čine dobro u tvojim svetim crkvama, i daruj im spasenje, molbe i život vječni. Pomeni, Gospode, i nas, ponizne i grešne i nedostojne sluge Tvoje, i prosvetli um naš svetlošću uma Tvoga, i uputi nas na put zapovesti Tvojih, molitvama Prečiste Gospe naše, Bogorodice i Presveta Bogorodica i svi sveti Tvoji: blagoslovena u vekove vekova. Amen.

Svakodnevno priznanje grehova

Ispovijedam ti Gospoda Boga moga i Stvoritelja, u Svetoj Trojici, Jedinome, proslavljenom i oboženom, Ocu i Sinu i Svetome Duhu, sve grijehe moje, čak i kad sam učinio sve dane stomaka svoga, i za svaki čas, i sada, i prošlih dana i noći, delom, rečju, mišlju, prejedanjem, pijanstvom, tajnim jelom, besposlenošću, malodušnošću, lenjošću, kontradiktornošću, neposlušnošću, klevetom, osudom, zanemarivanjem, samopouzdanjem ljubav, sticanja, krađa, rđav govor, loša korist, nestašluk, ljubomora, zavist, ljutnja, sjećanje, mržnja, pohlepa i sva moja osjećanja: vid, sluh, miris, okus, dodir i drugi moji grijesi, duhovni i tjelesni, po liku tebe, Bože moj i Tvorca gnjeva, i nepravde bližnjega moga: žaleći za ovim, krivim sebe pred tobom Bože moj zamišljam, i imam volju da se pokajem: do kraja, Gospode Bože moj, pomozi mi, sa suzama Ti se ponizno molim: oprosti mi, koji sam milosrđem Svojim prepustio grijehe, i riješi se svega ovoga, i ja sam govorio pred Tobom, kao Dobar i Čovjekoljubac.

Kada odete na spavanje recite:

U ruke Tvoje, Gospode Isuse Hriste, Bože moj, predajem svoj duh: blagoslovi me, pomiluj me i daruj mi život večni. Amen.

napomene:

- Ispisano kurzivom (objašnjenja i nazivi dova) se ne čitaju tokom molitve.

- Kada je napisano „Slava“, „I sada“, potrebno je pročitati u potpunosti: „Slava Ocu i Sinu i Svetome Duhu“, „I sada i uvek i u vekove vekova. amin"

- U crkvenoslovenskom jeziku nema glasa ë, pa je zato potrebno čitati „mi zovemo“, a ne „zovemo“, „tvoje“, a ne „tvoje“, „moje“, a ne „moje“ , itd.

Molitveno pravilo treba svakodnevno čitati svaki pravi kršćanin. Molitvenik na crkvenoslavenskom jeziku najprikladniji je za vjernike koji dobro poznaju djela pravoslavne vjeroispovijesti i omogućava dolazak u dodir s vječnošću – da osete vezu vremena između rađanja kršćanstva i suvremenosti.

Zbirka osnovnih molitava za svakodnevno čitanje osmišljena je da ojača vjeru ljudi i doprinese njihovom duhovnom poboljšanju. Pravoslavni molitvenik sadrži niz najpopularnijih svetih tekstova, znajući koje, osoba se može obratiti Gospodu za pomoć u teškim, nerazrješivim bez njegove podrške, trenucima života.

Molitvenik na crkvenoslovenskom, usvojen u doba Ćirila i Metodija, jezik vam omogućava da u potpunosti doživite sakrament molitve i odlična je gimnastika za razvoj radoznalog ljudskog uma.

Isprva će se činiti da su drevni spisi teški i nezgodni za čitanje, posebno kada su napisani staroslavenskim fontom, ali ako krenete od svetih tekstova koje sadrži kompletan crkveni molitvenik, uskoro će ova aktivnost biti tako fascinantna. da želite da učite i obogatite svoj vokabular novim.(zaboravljene stare) reči koje su za Slovene nasleđe njihovih predaka. Osim toga, molitvenici su često opremljeni kratkim rječnikom-tumačem staroslavenskih riječi i izraza.

Crkvenoslovenski: osnove

Naravno, najbolje je početi učiti drevni „mrtvi“ jezik od djetinjstva. Početna asimilacija slika koje simboliziraju staroslavenske riječi mnogo je produktivnija od banalnog pamćenja abecednih znakova. Nije lako nositi se s tim, jer je ovaj jezik nastao isključivo za potrebe crkve, zasnovan ne na staroruskom, već na starobugarskom jeziku.

U vjerničkoj porodici molitvene tekstove dijete prvo pamti po sluhu, jer se molitve pjevaju, a ne čitaju, pa ih je lako razumjeti. Zatim možete pozvati dijete da napravi vlastiti molitvenik u koji će biti unesene glavne molitve koje su djetetu već poznate. Brošuru treba potpisati da bude "native", nominalno. Tako će dijete odmah, bez podsjetnika, uzeti svoju knjižicu i pročitati jutarnja i večernja pravila.

Ako porodica živi, ​​bukvalno, životom i kulturom pravoslavne crkve, onda u njoj neće biti teško usaditi ljubav prema crkvenoslovenskom jeziku djeci.

Za odraslu osobu, osim samostalnog učenja kod kuće, bilo bi korisno da liči na crkvene službe (moguće i uz molitvenik) i da ih, slušajući napeve sveštenika, uporedi sa tekstom napisanim na crkvenoslovenskom, da tako kažem, razvijajte pamćenje na dva načina - sluhom i vizuelno.

Pravoslavna crkva nerado se rastaje od uobičajenih dogmata i kanona, izuzetno sporo prihvata tehnologije i nove norme koje se pojavljuju u svijetu. Prvobitno napisane na crkvenoslovenskom jeziku, molitve vizantijskih sveštenika koriste se i danas. A činjenica da većina parohijana, koji nisu uzor pravog vjernika, molitvu u najboljem slučaju razumije kroz riječ, nije razlog da se sa stanovišta pravoslavlja prevodi na poznati ruski jezik.

Osobine crkvenoslovenskog molitvenika

Staroslavenski jezik se od modernog razlikuje ne toliko po riječima, koliko po akcentima i pomoćnim nečitljivim slovima, poput čvrstog znaka na kraju riječi, kao i otmjenog fonta koji je neuvježbanim okom teško uočiti. Ozbiljno nastrojeni da osvojite lingvistiku i učinite ovaj jezik svojim, bolje je kupiti udžbenik crkvenoslovenskog jezika. Da biste čitali molitve na staroruskom dijalektu, možete koristiti rječnik-aplikaciju u molitveniku. S njim će upoznavanje crkvenoslavenskog jezika biti lakše.

Kompletan pravoslavni molitvenik na crkvenoslovenskom sadrži standardno molitveno pravilo (skup obaveznih molitava) i kanone (kratko i u potpunosti): Gospa, Isus i Sveti Andrej Kritski (pokajnički kanon). Zbirka sadrži i sakralne tekstove koji se nude za čitanje na ikonama svetaca i za svaku potrebu.