ประเภทของงานคือ The Bronze Horseman ความคิดริเริ่มของบทกวี "The Bronze Horseman" โดย A.S. Pushkin การใช้คำพูดและเงื่อนไข

บทกวี “The Bronze Horseman” โดย A.S. พุชกินเป็นหนึ่งในผลงานสร้างสรรค์ที่สมบูรณ์แบบที่สุดของกวี ในรูปแบบนี้มีลักษณะคล้ายกับ "Eugene Onegin" และในเนื้อหามีความใกล้เคียงกับทั้งประวัติศาสตร์และตำนาน งานนี้สะท้อนความคิดของ A.S. พุชกินเกี่ยวกับปีเตอร์มหาราชและซึมซับความคิดเห็นต่าง ๆ เกี่ยวกับนักปฏิรูป

บทกวีนี้กลายเป็นงานชิ้นสุดท้ายที่เขียนขึ้นในช่วงฤดูใบไม้ร่วงของ Boldino ปลายปี พ.ศ. 2376 “นักขี่ม้าสีบรอนซ์” ก็สร้างเสร็จ

ในสมัยของพุชกิน มีคนสองประเภท - บางคนบูชาพระเจ้าปีเตอร์มหาราช ในขณะที่บางคนเชื่อว่าเขามีความสัมพันธ์กับซาตาน บนพื้นฐานนี้ตำนานเกิดขึ้น: ในกรณีแรกนักปฏิรูปถูกเรียกว่าบิดาแห่งปิตุภูมิพวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับจิตใจที่ไม่เคยมีมาก่อนการสร้างเมืองสวรรค์ (ปีเตอร์สเบิร์ก) ประการที่สองพวกเขาทำนายการล่มสลายของ เมืองบนเนวา กล่าวหาว่าปีเตอร์มหาราชมีความเกี่ยวข้องกับพลังมืด และเรียกเขาว่ากลุ่มต่อต้านพระเจ้า

แก่นแท้ของบทกวี

บทกวีเริ่มต้นด้วยคำอธิบายของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, A.S. พุชกินเน้นย้ำความเป็นเอกลักษณ์ของสถานที่ก่อสร้าง Evgeniy อาศัยอยู่ในเมือง - พนักงานธรรมดาที่สุด ยากจน ไม่ต้องการรวย มันสำคัญกว่าสำหรับเขาที่จะยังคงเป็นคนในครอบครัวที่ซื่อสัตย์และมีความสุข ความอยู่ดีมีสุขทางการเงินจำเป็นเพียงเพื่อจัดหาให้ Parasha อันเป็นที่รักของเขาเท่านั้น พระเอกฝันถึงการแต่งงานและลูก ๆ ความฝันที่จะได้พบกับวัยชราจับมือกับหญิงสาวที่รักของเขา แต่ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง งานบรรยายถึงเหตุการณ์น้ำท่วมในปี พ.ศ. 2367 ช่วงเวลาที่เลวร้ายเมื่อผู้คนเสียชีวิตในชั้นน้ำเมื่อเนวาโหมกระหน่ำและกลืนเมืองด้วยคลื่น น้ำท่วมถึงขนาดที่ Parasha เสียชีวิต ในทางกลับกัน Evgeny แสดงความกล้าหาญในช่วงเกิดภัยพิบัติ ไม่คิดถึงตัวเอง พยายามมองดูบ้านที่รักของเขาในระยะไกลแล้ววิ่งไปหาบ้านนั้น เมื่อพายุสงบลงฮีโร่ก็รีบไปที่ประตูที่คุ้นเคย: มีต้นวิลโลว์ แต่ไม่มีประตูและไม่มีบ้านเช่นกัน ภาพนี้แตก หนุ่มน้อยเขาลากไปตามถนนในเมืองหลวงทางตอนเหนืออย่างสิ้นหวังนำชีวิตของผู้พเนจรและทุกวันจะหวนนึกถึงเหตุการณ์ในคืนแห่งโชคชะตานั้น ในช่วงที่มีเมฆมากครั้งหนึ่ง เขาได้ข้ามบ้านที่เขาเคยอาศัยอยู่และเห็นรูปปั้นของปีเตอร์มหาราชบนหลังม้า - นักขี่ม้าสีบรอนซ์ เขาเกลียดนักปฏิรูปเพราะเขาสร้างเมืองบนน้ำที่ฆ่าคนที่เขารัก แต่ทันใดนั้นผู้ขับขี่ก็มีชีวิตขึ้นมาและรีบวิ่งไปหาผู้กระทำความผิดด้วยความโกรธ คนจรจัดจะตายในภายหลัง

ในบทกวี ผลประโยชน์ของรัฐและบุคคลธรรมดาขัดแย้งกัน ในอีกด้านหนึ่ง Petrograd ถูกเรียกว่าโรมตอนเหนือส่วนอีกด้านหนึ่งรากฐานบน Neva เป็นอันตรายต่อผู้อยู่อาศัยและน้ำท่วมในปี 1824 ยืนยันเรื่องนี้ สุนทรพจน์ที่เป็นอันตรายของยูจีนที่ส่งถึงผู้ปกครองนักปฏิรูปนั้นถูกตีความในรูปแบบต่างๆ: ประการแรกเป็นการกบฏต่อระบอบเผด็จการ; ประการที่สองคือการกบฏของศาสนาคริสต์ต่อลัทธินอกรีต ประการที่สามคือเสียงพึมพำที่น่าสมเพชของคนตัวเล็กซึ่งความคิดเห็นไม่ได้ถูกเปรียบเทียบกับพลังที่จำเป็นสำหรับการเปลี่ยนแปลงในระดับชาติ (นั่นคือเพื่อที่จะบรรลุเป้าหมายที่ยิ่งใหญ่จะต้องเสียสละบางสิ่งอยู่เสมอและกลไกของเจตจำนงส่วนรวม จะไม่หยุดยั้งความโชคร้ายของคนๆ เดียวได้)

ประเภท บทร้อยกรอง และองค์ประกอบ

ประเภทของ The Bronze Horseman เป็นบทกวีที่เขียนเหมือน Eugene Onegin ใน iambic tetrameter องค์ประกอบค่อนข้างแปลก มีบทนำที่ยาวเกินไป ซึ่งโดยทั่วไปถือได้ว่าเป็นงานอิสระที่แยกจากกัน ต่อไปเป็น 2 ส่วน ซึ่งเล่าถึงตัวละครหลัก น้ำท่วม และการปะทะกับนักขี่ม้าสีบรอนซ์ ไม่มีบทส่งท้ายในบทกวีหรือค่อนข้างจะไม่ได้เน้นโดยกวีเอง - 18 บรรทัดสุดท้ายเป็นเรื่องเกี่ยวกับเกาะริมทะเลและการตายของยูจีน

แม้จะมีโครงสร้างที่ไม่ได้มาตรฐาน แต่งานก็ถูกมองว่าเป็นส่วนสำคัญ เอฟเฟกต์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยความคล้ายคลึงกันขององค์ประกอบภาพ พระเจ้าปีเตอร์มหาราชมีชีวิตอยู่เร็วกว่านั้น 100 ปี ตัวละครหลักแต่สิ่งนี้ไม่ได้ขัดขวางไม่ให้ใครสร้างความรู้สึกว่ามีผู้ปกครองนักปฏิรูปอยู่ บุคลิกของเขาแสดงออกผ่านอนุสาวรีย์ Bronze Horseman; แต่บุคคลของปีเตอร์เองก็ปรากฏตัวขึ้นที่ตอนต้นของบทกวี ในบทนำ เมื่อมีการหารือถึงความสำคัญทางการทหารและเศรษฐกิจของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เช่น. พุชกินยังมีแนวคิดเรื่องความเป็นอมตะของนักปฏิรูปเนื่องจากแม้หลังจากการตายของเขานวัตกรรมก็ปรากฏขึ้นและนวัตกรรมเก่ายังคงมีผลใช้บังคับมาเป็นเวลานานนั่นคือเขาเปิดตัวเครื่องจักรแห่งการเปลี่ยนแปลงที่หนักหน่วงและงุ่มง่ามในรัสเซีย

ดังนั้นร่างของผู้ปกครองจึงปรากฏตลอดทั้งบทกวีไม่ว่าจะในตัวเขาเองหรือในรูปแบบของอนุสาวรีย์เขาก็ฟื้นคืนชีพขึ้นมาด้วยจิตใจที่ขุ่นมัวของยูจีน ระยะเวลาของการเล่าเรื่องระหว่างบทนำและส่วนแรกคือ 100 ปี แต่ถึงแม้จะก้าวกระโดดอย่างรวดเร็ว แต่ผู้อ่านก็ไม่รู้สึกเช่นนั้นเนื่องจาก A.S. พุชกินเชื่อมโยงเหตุการณ์ในปี 1824 กับสิ่งที่เรียกว่า "ผู้กระทำผิด" ของน้ำท่วมเพราะปีเตอร์เป็นผู้สร้างเมืองบนเนวา เป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะทราบว่า หนังสือเล่มนี้ในแง่ขององค์ประกอบมันเป็นสไตล์ของพุชกินที่ไม่เคยมีมาก่อนมันเป็นการทดลอง

ลักษณะของตัวละครหลัก

1. Evgeniy - เรารู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับเขา อาศัยอยู่ในโคลอมนารับใช้ที่นั่น เขายากจนแต่ไม่ติดเงิน แม้จะมีความธรรมดาของฮีโร่อย่างสมบูรณ์และเขาอาจหลงทางได้อย่างง่ายดายท่ามกลางผู้อยู่อาศัยสีเทาหลายพันคนในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่เขาก็มีความฝันที่สูงส่งและสดใสที่ตรงตามอุดมคติของหลาย ๆ คนอย่างเต็มที่ - แต่งงานกับหญิงสาวที่เขารัก เขาเหมือนกับที่พุชกินชอบเรียกตัวละครของเขาว่า "ฮีโร่" นวนิยายฝรั่งเศส" แต่ความฝันของเขาไม่ได้ถูกกำหนดให้เป็นจริง Parasha เสียชีวิตในน้ำท่วมปี 1824 และ Evgeniy ก็เป็นบ้าไปแล้ว กวีวาดภาพชายหนุ่มที่อ่อนแอและไม่มีนัยสำคัญให้เราซึ่งใบหน้าหายไปทันทีเมื่อเทียบกับพื้นหลังของร่างของปีเตอร์มหาราช แต่ถึงแม้ทุกคนนี้ก็มีเป้าหมายของตัวเองซึ่งในความแข็งแกร่งและความสูงส่งนั้นสมส่วนหรือเกินกว่าบุคลิกภาพ ของนักขี่ม้าสีบรอนซ์
2. ปีเตอร์มหาราช - ในบทนำร่างของเขาถูกนำเสนอเป็นภาพเหมือนของผู้สร้าง พุชกินตระหนักถึงจิตใจอันเหลือเชื่อในตัวผู้ปกครอง แต่เน้นย้ำถึงลัทธิเผด็จการ ประการแรกกวีแสดงให้เห็นว่าแม้ว่าจักรพรรดิจะสูงกว่ายูจีน แต่เขาก็ไม่ได้สูงกว่าพระเจ้าและองค์ประกอบต่างๆ ซึ่งไม่ได้ขึ้นอยู่กับเขา แต่มีอำนาจ รัสเซียจะเกิดขึ้นพ้นทุกข์ภัยทั้งปวง และจะคงอยู่โดยปราศจากอันตรายและไม่สั่นคลอน ผู้เขียนตั้งข้อสังเกตมากกว่าหนึ่งครั้งว่านักปฏิรูปนั้นเผด็จการเกินไปและไม่ใส่ใจกับปัญหา คนธรรมดาซึ่งตกเป็นเหยื่อของการเปลี่ยนแปลงระดับโลกของเขา อาจเป็นไปได้ว่าความคิดเห็นในหัวข้อนี้จะแตกต่างออกไปเสมอ: ในด้านหนึ่งการกดขี่ข่มเหงเป็นคุณสมบัติที่ไม่ดีซึ่งผู้ปกครองไม่ควรมี แต่ในทางกลับกัน การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ดังกล่าวจะเป็นไปได้หรือไม่หากเปโตรอ่อนโยนลง? ทุกคนตอบคำถามนี้ด้วยตนเอง

วิชา

การปะทะกันระหว่างอำนาจกับคนธรรมดา - หัวข้อหลักบทกวี "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" ในงานนี้ A.S. พุชกินสะท้อนให้เห็นถึงบทบาทของแต่ละบุคคลในชะตากรรมของทั้งรัฐ

นักขี่ม้าสีบรอนซ์เป็นตัวแทนของปีเตอร์มหาราชซึ่งรัชสมัยใกล้เคียงกับเผด็จการและเผด็จการ ด้วยมือของเขามีการแนะนำการปฏิรูปที่เปลี่ยนวิถีชีวิตชาวรัสเซียธรรมดาไปอย่างสิ้นเชิง แต่เมื่อป่าถูกตัด เศษไม้ก็ปลิวว่อนอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ คนตัวเล็กจะพบความสุขของเขาได้หรือไม่เมื่อคนตัดไม้ไม่คำนึงถึงผลประโยชน์ของเขา? บทกวีตอบ - ไม่ การปะทะกันทางผลประโยชน์ระหว่างเจ้าหน้าที่และประชาชนในกรณีนี้เป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ แน่นอนว่าฝ่ายหลังยังคงเป็นผู้แพ้ เช่น. พุชกินสะท้อนให้เห็นถึงโครงสร้างของรัฐในสมัยของปีเตอร์และชะตากรรมของฮีโร่แต่ละคนในนั้น - ยูจีนโดยสรุปว่าจักรวรรดิโหดร้ายต่อผู้คนไม่ว่าในกรณีใดและความยิ่งใหญ่ของมันคุ้มค่ากับการเสียสละดังกล่าวหรือไม่นั้นเป็นสิ่งที่เปิดกว้าง คำถาม.

ผู้สร้างยังกล่าวถึงหัวข้อการสูญเสียอันน่าเศร้าของคนที่คุณรักด้วย Evgeniy ไม่สามารถยืนหยัดกับความเหงาและความเศร้าโศกของการสูญเสียได้และไม่พบสิ่งใดที่จะยึดติดอยู่ในชีวิตหากไม่มีความรัก

ปัญหา

• ในบทกวี “The Bronze Horseman” โดย A.S. พุชกินยกปัญหาของบุคคลและรัฐขึ้นมา Evgeniy มาจากผู้คน เขาเป็นข้าราชการชั้นผู้ใหญ่ธรรมดาที่ใช้ชีวิตจากปากต่อปาก จิตวิญญาณของเขาเต็มไปด้วยความรู้สึกสูงต่อ Parasha ซึ่งเขาใฝ่ฝันที่จะแต่งงานด้วย อนุสาวรีย์ของนักขี่ม้าสีบรอนซ์กลายเป็นใบหน้าของรัฐ ชายหนุ่มคนหนึ่งได้พบกับบ้านที่เขาอาศัยอยู่ก่อนที่ผู้เป็นที่รักจะเสียชีวิตและก่อนที่เขาจะบ้าคลั่ง การจ้องมองของเขาสะดุดไปที่อนุสาวรีย์ และจิตใจที่ป่วยของเขาทำให้รูปปั้นมีชีวิตขึ้นมา นี่คือความขัดแย้งที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ระหว่างบุคคลและรัฐ แต่คนขี่ม้าไล่ตาม Evgeniy ด้วยความโกรธและไล่ตามเขา พระเอกกล้าดียังไงมาบ่นต่อจักรพรรดิ์! นักปฏิรูปคิดในขอบเขตที่ใหญ่ขึ้น โดยพิจารณาแผนการสำหรับอนาคตในมิติเต็ม ราวกับมองจากมุมสูงที่เขามองดูการสร้างสรรค์ของเขา โดยไม่จ้องมองผู้คนที่จมอยู่กับนวัตกรรมของเขา บางครั้งผู้คนต้องทนทุกข์จากการตัดสินใจของเปโตร เช่นเดียวกับที่บางครั้งพวกเขาต้องทนทุกข์ในตอนนี้ มือปกครอง. พระมหากษัตริย์ทรงสถาปนา เมืองที่สวยงามซึ่งในช่วงน้ำท่วมปี พ.ศ. 2367 ได้กลายเป็นสุสานของชาวบ้านจำนวนมาก แต่เขาไม่คำนึงถึงความคิดเห็น คนธรรมดามีคนรู้สึกว่าด้วยความคิดของเขาเขาก้าวล้ำหน้าไปไกลและแม้หลังจากผ่านไปร้อยปีก็ไม่ใช่ทุกคนที่สามารถเข้าใจแผนของเขาได้ ดังนั้น บุคคลนั้นจึงไม่ได้รับการปกป้องจากความเด็ดขาดของผู้บังคับบัญชาในทางใดทางหนึ่ง สิทธิของเธอถูกเหยียบย่ำอย่างร้ายแรงโดยไม่ต้องรับโทษ
• ปัญหาความเหงาก็รบกวนผู้เขียนเช่นกัน ฮีโร่ไม่สามารถทนหนึ่งวันแห่งชีวิตได้หากไม่มีอีกครึ่งหนึ่งของเขา พุชกินสะท้อนให้เห็นว่าเรายังคงอ่อนแอและเปราะบางเพียงใด จิตใจไม่เข้มแข็งและต้องทนทุกข์เพียงใด
• ปัญหาความไม่แยแส ไม่มีใครช่วยชาวเมืองอพยพ ไม่มีใครแก้ไขผลที่ตามมาของพายุ และค่าชดเชยให้กับครอบครัวของผู้ประสบภัยและ การสนับสนุนทางสังคมเจ้าหน้าที่ไม่เคยฝันถึงเหยื่อเลยด้วยซ้ำ กลไกของรัฐแสดงให้เห็นถึงความไม่แยแสต่อชะตากรรมของอาสาสมัครอย่างน่าประหลาดใจ

รัฐในรูปของนักขี่ม้าสีบรอนซ์

เป็นครั้งแรกที่เราพบกับภาพลักษณ์ของพระเจ้าปีเตอร์มหาราชในบทกวี "The Bronze Horseman" ในบทนำ ที่นี่ผู้ปกครองแสดงให้เห็นว่าเป็นผู้สร้างผู้พิชิตองค์ประกอบต่างๆและสร้างเมืองบนน้ำ

การปฏิรูปของจักรพรรดิถือเป็นหายนะสำหรับคนธรรมดาเนื่องจากมุ่งเป้าไปที่คนชั้นสูงเท่านั้น ใช่แล้วเธอมีช่วงเวลาที่ยากลำบาก ขอให้เราจำไว้ว่าปีเตอร์บังคับตัดเคราของโบยาร์อย่างไร แต่เหยื่อหลักของความทะเยอทะยานของกษัตริย์คือคนทำงานธรรมดา: พวกเขาเป็นผู้ปูทางให้กับชีวิตนับร้อย เมืองหลวงทางตอนเหนือ. เมืองบนกระดูก - นี่คือ - ตัวตนของเครื่องจักรของรัฐ ฉันรู้สึกสบายใจสำหรับปีเตอร์เองและผู้ติดตามของเขาที่จะใช้ชีวิตในนวัตกรรมเพราะพวกเขาเห็นสิ่งใหม่เพียงด้านเดียว - ก้าวหน้าและเป็นประโยชน์และความจริงที่ว่าผลทำลายล้างและ "ผลข้างเคียง" ของการเปลี่ยนแปลงเหล่านี้ตกอยู่บนไหล่ของ คน "น้อย" ไม่รบกวนใคร ชนชั้นสูงมองดูเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่จมอยู่ในเนวาจาก "ระเบียงสูง" และไม่รู้สึกถึงความเศร้าโศกของรากฐานที่เต็มไปด้วยน้ำของเมือง เปโตรสะท้อนถึงผู้สมบูรณาญาสิทธิราชย์อย่างเด็ดขาดอย่างสมบูรณ์แบบ ระบบของรัฐ– จะมีการปฏิรูป แต่ประชาชนจะ “มีชีวิตอยู่ต่อไป”

หากในตอนแรกเราเห็นผู้สร้างจากนั้นกวีก็เผยแพร่ความคิดที่ว่าปีเตอร์มหาราชไม่ใช่พระเจ้าและมันอยู่นอกเหนืออำนาจของเขาโดยสิ้นเชิงที่จะรับมือกับองค์ประกอบต่างๆ ในตอนท้ายของงานเราเห็นเพียงภาพหินของอดีตผู้ปกครองที่น่าตื่นเต้นในรัสเซีย หลายปีต่อมา Bronze Horseman กลายเป็นเพียงสาเหตุของความกังวลและความกลัวอย่างไร้เหตุผล แต่นี่เป็นเพียงความรู้สึกชั่วขณะของคนบ้า

ความหมายของบทกวีคืออะไร?

พุชกินสร้างงานที่มีหลายแง่มุมและคลุมเครือซึ่งจะต้องประเมินจากมุมมองของเนื้อหาเชิงอุดมคติและเนื้อหาเฉพาะเรื่อง ความหมายของบทกวี "The Bronze Horseman" อยู่ที่การเผชิญหน้าระหว่างยูจีนกับ Bronze Horseman ปัจเจกบุคคลและรัฐซึ่งการวิจารณ์ถอดรหัสในรูปแบบต่างๆ ดังนั้นความหมายแรกคือการเผชิญหน้าระหว่างลัทธินอกรีตและศาสนาคริสต์ เปโตรมักได้รับรางวัลเป็นพวกมารและยูจีนต่อต้านความคิดเช่นนั้น อีกความคิดหนึ่ง: ฮีโร่คือคนธรรมดาสามัญ และนักปฏิรูปเป็นอัจฉริยะ พวกเขาอาศัยอยู่ โลกที่แตกต่างกันและไม่เข้าใจกัน อย่างไรก็ตาม ผู้เขียนตระหนักดีว่าทั้งสองประเภทจำเป็นสำหรับการดำรงอยู่อย่างกลมกลืนของอารยธรรม ความหมายที่สามคือตัวละครหลักเป็นตัวเป็นตนของการกบฏต่อเผด็จการและเผด็จการซึ่งกวีเผยแพร่เพราะเขาอยู่ในกลุ่มผู้หลอกลวง เขาเล่าขานถึงความสิ้นหวังแบบเดียวกันของการจลาจลในบทกวีโดยเชิงเปรียบเทียบ และการตีความแนวคิดอีกอย่างหนึ่งคือความพยายามที่น่าสมเพชและถึงวาระที่จะล้มเหลวโดยชาย "ตัวเล็ก" ที่จะเปลี่ยนแปลงและเปลี่ยนเส้นทางของกลไกของรัฐไปในทิศทางอื่น

ผลงาน “นักขี่ม้าสีบรอนซ์” เป็นหนึ่งในผลงานที่โด่งดังที่สุดใน ความคิดสร้างสรรค์บทกวีเอ.เอส. พุชกิน ในนั้นกวีสะท้อนถึงรัชสมัยของพระเจ้าปีเตอร์มหาราช รัฐ ระบอบเผด็จการซาร์ และบทบาทของคนทั่วไปในประวัติศาสตร์ แนวคิดหลักของงานคือความขัดแย้งระหว่างเจ้าหน้าที่กับ “คนตัวเล็ก” จากคนทั่วไป ประเภทของงาน "The Bronze Horseman" ไม่ได้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนเนื่องจากพุชกินผสมผสานอย่างเชี่ยวชาญเข้าด้วยกัน สไตล์ต่างๆการนำเสนอ.

ประวัติความเป็นมาของการทรงสร้าง

วันที่เขียน "The Bronze Horseman" ถือเป็นฤดูใบไม้ร่วงปี 1833 นี่คือช่วงเวลาของฤดูใบไม้ร่วง Boldino ของ Pushkin ที่เรียกว่าเมื่องานของเขาถึงดอกบานที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เมื่อเขียนบทกวีแล้วกวีไม่สามารถเผยแพร่ได้ - นิโคลัสฉันห้ามการตีพิมพ์งานนี้

เฉพาะในปี พ.ศ. 2380 หลังจากกวีเสียชีวิตจึงได้รับการตีพิมพ์ใน Sovremennik อย่างไรก็ตามการเซ็นเซอร์ในตัวบุคคลของ V. A. Zhukovsky ได้ทำการเปลี่ยนแปลงข้อความหลายประการซึ่งบิดเบือนเจตนาของงาน เป็นครั้งแรกในเวอร์ชันต้นฉบับโดยไม่มีการแก้ไขการเซ็นเซอร์ และได้รับการเผยแพร่เพียงไม่กี่ปีต่อมาในปี 1904

งานเริ่มต้นด้วยการเชิดชูพระเจ้าปีเตอร์มหาราชและเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กซึ่งเป็น "สิ่งสร้าง" ของเขา จากนั้นผู้อ่านจะได้พบกับตัวละครหลัก - ยูจีนผู้บังคับการเรือ นี้ คนทั่วไปจากประชาชนด้วย ความฝันที่เรียบง่ายเกี่ยวกับ ความสุขเล็กๆ น้อยๆ ชีวิตครอบครัวกับปาราชาอันเป็นที่รักของเขา เขาใช้ชีวิตอยู่กับความคิดเหล่านี้ เข้านอนและตื่นขึ้นมาพร้อมกับความคิดเหล่านั้น

วันหนึ่งสภาพอากาศเลวร้ายกระทบเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ทันใดนั้นเมืองก็พบว่าตัวเองอยู่ใต้น้ำ มีเพียงอนุสาวรีย์ของปีเตอร์เท่านั้นที่ตั้งตระหง่านเหนือการทำลายล้าง บ้านซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากแม่น้ำที่ Parasha อาศัยอยู่กลับถูกน้ำท่วมและพังทลายลง เด็กหญิงและแม่ของเธอเสียชีวิต เมื่อได้เรียนรู้เกี่ยวกับโศกนาฏกรรมครั้งนี้ Evgeniy ก็คลั่งไคล้

คืนหนึ่งยูจีนเดินผ่านอนุสาวรีย์ของปีเตอร์ที่ 1 เมื่อมองดูเขาก็เห็นว่าผู้กระทำผิดในปัญหาของเขา ยูจีนสูญเสียเหตุผลกระซิบคำพูดที่ชั่วร้ายต่ออนุสาวรีย์และจินตนาการที่ไม่ดีของชายผู้น่าสงสารก็จินตนาการว่าผู้ขับขี่ที่โกรธแค้นเริ่มไล่ล่าเขาบนม้าทองสัมฤทธิ์ได้อย่างไร หลังจากนั้นไม่นาน Evgeniy ก็เสียชีวิต

ดังนั้นในงานของ A. S. Pushkin ตัวละครสองตัวที่แตกต่างกันมากจึงมาปะทะกัน: คนหนึ่งเป็นผู้ปกครองที่ทรงพลังซึ่งแม้หลังจากความตายแล้วก็ยังคงมีชีวิตอยู่ในรูปแบบของอนุสาวรีย์อีกคนหนึ่งเป็นพ่อค้าที่ถ่อมตัว "ชายร่างเล็ก" โชคชะตาของพวกเขาปะทะกันทำให้เกิดความขัดแย้ง จุดสุดยอดของงานคือการคุกคามของคนบ้าและความโกรธแค้นของราชวงศ์

ภาพลักษณ์ของยูจีน

พุชกินให้ความสำคัญกับการอธิบายตัวละครหลักมากขึ้น ความสงบภายในฮีโร่ที่สร้างเขาขึ้นมา ภาพทางจิตวิทยา. เมื่อมองแวบแรกชายหนุ่มที่ไม่ธรรมดาคนนี้มีคุณสมบัติทางจิตวิญญาณที่ดีมาก มันเป็นของคนยากจน ครอบครัวอันสูงส่ง. ความฝันของเขาจำกัดอยู่เพียงความฝันของชีวิตครอบครัวที่เรียบง่ายกับหญิงสาวที่เขารัก Evgeny พร้อมที่จะทำงานตลอดชีวิตเพื่อเลี้ยงดูครอบครัวของเขา

การเสียชีวิตของผู้เป็นที่รักทำให้เขาสูญเสียความหมายในชีวิต จิตใจของเขาไม่สามารถรับมือกับโศกนาฏกรรมเช่นนี้ได้ เขากลายเป็นรากามัฟฟินที่ป่วยและมีความเห็นอกเห็นใจ

ชะตากรรมของพระเอกคือชะตากรรมของ “ชายน้อย” ในประวัติศาสตร์ ผู้เขียนแสดงให้เห็นถึงความพยายามอย่างทำอะไรไม่ถูกที่จะต่อต้านโครงสร้างของรัฐในรูปแบบของอนุสาวรีย์ ส่งผลให้พระเอกพ่ายแพ้ พุชกินเน้นย้ำถึงความสิ้นหวังของจุดยืนของคนทั่วไปต่อหน้าเจ้าหน้าที่

รูปภาพของปีเตอร์

ตัวละครหลักตัวที่สองคือปีเตอร์มหาราชในรูปของนักขี่ม้าสีบรอนซ์ ทัศนคติของผู้เขียนที่มีต่อเขาไม่ชัดเจน เขาชื่นชมเจตจำนงของผู้สร้างประวัติศาสตร์ของรัฐ แต่ในขณะเดียวกันพุชกินก็ถูกทรมานด้วยความสงสัย: ใครคือปีเตอร์ที่ 1 ผู้เผด็จการหรือผู้กอบกู้รัสเซีย เมื่อศึกษารายละเอียดเกี่ยวกับประวัติความเป็นมาของการครองราชย์ของกษัตริย์พระองค์นี้แล้ว ผู้เขียนจึงตระหนักถึงความเข้มแข็ง ความรักชาติ และความก้าวหน้าของการปฏิรูปของเปโตร พุชกินยังพูดถึงข้อบกพร่องของการครองราชย์ในภายหลังของเขา - ความโหดร้ายและเผด็จการโดยไม่ดูถูกคุณธรรมของปีเตอร์เมื่อต้นรัชสมัยของเขา ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ผู้เขียนเชื่อมโยงภาพลักษณ์ของปีเตอร์ในบทกวี "The Bronze Horseman" กับอนุสาวรีย์ - ภูมิใจเย็นชาและไร้วิญญาณ และที่นี่พระมหากษัตริย์มีบทบาทเป็นฮีโร่เชิงลบ สิ่งนี้ถูกกำหนดไว้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะในช่วงไคลแม็กซ์ของงาน เมื่อยูจีนประท้วงต่อผู้ปกครอง แต่ไม่ได้รับความเห็นอกเห็นใจในการตอบสนอง ในทางตรงกันข้าม นักขี่ม้าสีบรอนซ์ไล่ตามเขา โดยปลูกฝังความกลัวและเรียกร้องให้เชื่อฟัง

พุชกินชื่นชมปีเตอร์มหาราช แต่ในขณะเดียวกันเขาก็รักคนรัสเซีย ในงานของเขา เขาพูดถึงข้อบกพร่องของรัฐบาลซึ่งนำไปสู่เหตุการณ์ทำลายล้าง เมืองปีเตอร์สเบิร์กที่ยิ่งใหญ่ซึ่งสร้างโดยปีเตอร์ได้ทำลายความหวังทั้งหมดของคนธรรมดาด้วยน้ำท่วม ผู้เขียนเห็นใจอย่างยิ่ง แก่คนทั่วไปขณะเดียวกันก็ตอกย้ำถึงอำนาจอันไร้ข้อกังขาของพระมหากษัตริย์

ตัวละครหลักยูจีนเสียชีวิตด้วยอาการป่วยและอนาถ ปีเตอร์ในรูปลักษณ์ของนักขี่ม้าสีบรอนซ์ยืนหยัดอย่างไม่สั่นคลอนมานานหลายศตวรรษ ม้าที่เลี้ยงเป็นตัวแทนของรัฐ และผู้ขี่ม้าที่ถือบังเหียนหมายถึงพลังแห่งอำนาจ

ประเภทของงาน “นักขี่ม้าสีบรอนซ์”

ในการวิจารณ์วรรณกรรมเป็นเรื่องปกติที่จะเรียกงานนี้ว่าบทกวี กวีเองก็เรียกมันว่า "เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก" อย่างไรก็ตามคำจำกัดความของประเภทของงาน "The Bronze Horseman" ทำให้เกิดความขัดแย้งในหมู่นักวิจารณ์มากมาย

สไตล์การเขียนของงานนี้ผสมผสานสไตล์ที่หยิ่งทะนงและเป็นมหากาพย์เมื่อบรรยายถึงปีเตอร์และชนชั้นกลางสไตล์ธรรมดาๆ เข้ากับตอนภาษาพูดเมื่อกล่าวถึงยูจีน ดังนั้นการกำหนดประเภทของงาน "The Bronze Horseman" นักวิจารณ์วรรณกรรมจึงเห็นพ้องต้องกันว่านี่เป็นการผสมผสานแนวเพลงทั้งหมดเข้าด้วยกันอย่างสมบูรณ์ สไตล์ที่แตกต่างผสมผสานกันได้อย่างน่าประหลาดใจ

อุทธรณ์ไปยังบทกวี

ธีมของงาน "The Bronze Horseman" โดย Alexander Pushkin เป็นแรงบันดาลใจให้กับชาวรัสเซีย นักแต่งเพลงชาวโซเวียต R.M. Gliere สร้างสรรค์บัลเล่ต์ที่มีชื่อเดียวกัน ไม่ใช่เรื่องบังเอิญที่ส่วนหนึ่งของเพลง "Hymn to the Great City" กลายเป็นเพลงสรรเสริญพระบารมีของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ท้ายที่สุดแล้วเหตุการณ์ทั้งหมดที่เกิดขึ้นในโครงเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์ของเมืองดังนั้นจึงมีความใกล้ชิดและเข้าใจได้สำหรับคนรัสเซียทุกคน

บทกวี "The Bronze Horseman" เขียนโดย Pushkin ในปี 1833 มันรวมสองธีม: บุคลิกภาพและผู้คนและธีมของ "ชายร่างเล็ก"
บทกวีมีคำบรรยาย: “ เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" เขาชี้ไปที่ประเด็นเดียวกันสองประเด็น: ประวัติศาสตร์และสง่างาม และยังรวมถึงประเด็นเรื่องสามัญชนด้วย
ตามด้วยคำนำว่า “เหตุการณ์ที่บรรยายเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากความจริง รายละเอียดเหตุการณ์น้ำท่วมนำมาจากนิตยสารในขณะนั้น ผู้อยากรู้อยากเห็นสามารถอ่านข่าวที่รวบรวมโดย V. N. Berkh”
ในบทนำของบทกวีนั้นได้ถูกสร้างขึ้น ภาพคู่บารมีปีเตอร์ที่ 1 ผู้ทรงยกย่องพระนามของพระองค์ด้วยการกระทำอันรุ่งโรจน์มากมาย “จากความมืดมิดของป่าไม้” และ “โทปิบลาท” เขาสร้างเมืองที่สวยงาม เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นตัวตนของอำนาจและรัศมีภาพของรัสเซีย “ เพื่อประณามเพื่อนบ้านที่หยิ่งผยอง” ปีเตอร์ฉันเสริมกำลัง รัฐรัสเซียบนชายฝั่งทะเลบอลติก ฯลฯ แม้จะผ่านมาหลายร้อยปี เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ยังสวยงามและสง่างาม ตามที่กวีกล่าวไว้ เมืองนี้เป็นเมืองที่ดีที่สุดในโลก บทนำจบลงด้วยเพลงสรรเสริญปีเตอร์และปีเตอร์สเบิร์ก:
อวดเมืองเปตรอฟและยืนหยัด
อยู่ยงคงกระพันเหมือนรัสเซีย
ส่วนหลักของบทกวีบอกเล่าเกี่ยวกับชีวิต พุชกินสมัยใหม่. เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กยังคงสวยงามเหมือนสมัยปีเตอร์ แต่กวียังเห็นภาพเมืองหลวงอีกภาพหนึ่ง เมืองนี้เป็นเขตแดนที่ชัดเจนระหว่าง "อำนาจที่เป็นอยู่" และผู้อยู่อาศัยทั่วไป เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเป็นเมืองแห่งความแตกต่าง ที่ซึ่ง "คนตัวเล็ก" อาศัยและทนทุกข์ทรมาน
หนึ่งในคนเหล่านี้คือ Evgeniy ฮีโร่ของงาน อธิบายไว้ในส่วนแรกของบทกวี นี่คือ “คนธรรมดา” เขาเป็นทายาทของตระกูลที่รุ่งโรจน์และเก่าแก่ แต่ตอนนี้เป็นชายชาวรัสเซียธรรมดาที่อยู่ข้างถนน Evgeniy เป็นพนักงานรายย่อยธรรมดา เขาได้รับเงินเดือนเพียงเล็กน้อยและมีความฝันที่จะได้เลื่อนขั้นเป็น "shtetl" นอกจากนี้พระเอกยังได้ แผนส่วนบุคคล: หาที่เงียบๆ ความสุขของครอบครัวกับหญิงสาวปาราชาที่ยากจนพอๆ กับพระเอกเอง เธออาศัยอยู่กับแม่ใน “บ้านทรุดโทรม” ชานเมืองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก แต่น้ำท่วมร้ายแรงเริ่มต้นขึ้น ทำลายทุกสิ่งที่ขวางหน้า มันทำลายบ้านเรือน ทำให้ผู้คนขาดที่พักพิง ความอบอุ่น และแม้แต่ชีวิต:
ถาดใต้ผ้าคลุมเปียก
ซากกระท่อม ท่อนไม้ หลังคา
การค้าหุ้นสินค้า
ข้าวของของความยากจนซีด
สะพานพังเพราะพายุฝนฟ้าคะนอง
โลงศพจากสุสานที่ถูกน้ำท่วม
ลอยไปตามท้องถนน!
Evgeny กังวลเกี่ยวกับ Parasha ของเขา บ้านที่ทรุดโทรมของพวกเขาควรถูกคลื่นแห่งเนวาพัดพาไปเสียก่อน ตอนจบภาคแรกดูเหมือนพระเอกจะเห็นหายนะครั้งนี้ และเหนือสิ่งอื่นใดอนุสาวรีย์ของปีเตอร์ก็เพิ่มขึ้นอย่างสงบและสง่างาม
ส่วนที่สองของบทกวีบรรยายถึงผลที่ตามมาจากน้ำท่วม สำหรับ Evgeny พวกเขาน่ากลัว พระเอกสูญเสียทุกสิ่งทุกอย่าง: สาวที่รัก, ที่พักพิง, ความหวังความสุข ยูจีนผู้ว้าวุ่นใจคิดว่านักขี่ม้าสีบรอนซ์ซึ่งเป็นฝาแฝดของปีเตอร์เองว่าเป็นต้นเหตุของโศกนาฏกรรมของเขา ในจินตนาการอันท้อแท้ของเขา นักขี่ม้าสีบรอนซ์คือ "ไอดอลที่น่าภาคภูมิใจ" "โดยเจตนารมณ์ของผู้ที่ก่อตั้งเมืองขึ้นที่นี่" ผู้ซึ่ง "ควบคุม เหล็กรัสเซียเลี้ยงดู” “เขาแย่มาก”
ความทรงจำเกี่ยวกับโศกนาฏกรรมบนจัตุรัส Petrovskaya ที่ถูกน้ำท่วมทำให้ Evgeny เต็มไปด้วยความเกลียดชังและความขุ่นเคืองกลายเป็นกบฏ:
และกัดฟัน, กัดนิ้ว,
ราวกับถูกครอบงำด้วยพลังสีดำ
“ยินดีต้อนรับ ผู้สร้างที่น่าอัศจรรย์! - -
เขากระซิบสั่นด้วยความโกรธ -
เพื่อคุณแล้ว!..”
แต่การกบฏของยูจีนเป็นเพียงชั่วพริบตาซึ่งไร้ความหมายโดยสิ้นเชิง การต่อสู้กับนักขี่ม้าสีบรอนซ์นั้นบ้าคลั่งและสิ้นหวัง: จนถึงเช้าเขาจะไล่ตามยูจีนผู้โชคร้ายไปตามถนนและจัตุรัสของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก
เป็นผลให้ Evgeniy เสียชีวิตถัดจากบ้าน Parasha ที่ถูกทำลาย:
ที่ธรณีประตู
พวกเขาพบคนบ้าของฉันแล้ว
แล้วศพที่เย็นชาของเขา
ถูกฝังไว้เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

เนื้อเรื่องและองค์ประกอบของบทกวี "The Bronze Horseman" โดย A.S. พุชกิน (2 ตัวเลือก)

มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มาก

ความทรงจำของเธอนั้นสดใหม่

เกี่ยวกับเธอเพื่อนของฉันสำหรับคุณ

ฉันจะเริ่มต้นเรื่องราวของฉัน

เรื่องของผมจะเศร้า...

คำพูดเหล่านี้จบบทนำอันโด่งดังของ The Bronze Horseman บทนำไม่สามารถจัดได้ว่าเป็น "เรื่องราวของปีเตอร์สเบิร์ก" เนื่องจากพุชกินเป็นผู้กำหนดประเภทของงานเอง นี่ไม่ใช่การนำเสนอ แต่เป็นบทโหมโรงที่ทรงพลัง ซึ่งตัดกันอย่างชัดเจนระหว่างระบบภาพ น้ำเสียง และอารมณ์กับการเล่าเรื่องของ "เวลาที่เลวร้าย" อย่างไรก็ตาม บทนำมีความสำคัญอย่างยิ่งในการทำความเข้าใจองค์ประกอบและความหมายทั้งหมดของบทกวีของพุชกิน

ส่วนเนื้อเรื่องก็ค่อนข้างดั้งเดิม ในนิทรรศการ ผู้เขียนแนะนำให้เรารู้จักกับ Evgeniy เจ้าหน้าที่ผู้เจียมเนื้อเจียมตัว "ชายร่างเล็ก" ซึ่งมีสัญญาณในชีวิตประจำวันน้อยที่สุด: "เขาถอดเสื้อคลุมออก เปลื้องผ้า และนอนลง" ยูจีนเป็นหนึ่งในขุนนางผู้ยากจนซึ่งพุชกินกล่าวถึงในอดีตโดยกล่าวว่าบรรพบุรุษของฮีโร่มีรายชื่ออยู่ใน "ประวัติศาสตร์ของ Karamzin" ชีวิตของ Evgeny ในปัจจุบันนั้นเรียบง่ายและไม่โอ้อวด: เขา "อาศัยอยู่ใน Kolomna รับใช้ที่ไหนสักแห่ง" รัก Parasha และใฝ่ฝันที่จะแต่งงานกับผู้หญิงที่เขารัก เขารู้สึกและกังวลเกี่ยวกับความยากจนของเขาอย่างรุนแรง "หลีกเลี่ยงขุนนาง" และสะท้อนถึงชะตากรรมที่ไม่มีความสุขของเขาอย่างเจ็บปวด

เขากำลังคิดอะไรอยู่?

เกี่ยวกับความจริงที่ว่าเขายากจนเขาทำงานหนัก

เขาต้องส่งมอบให้กับตัวเอง

และความเป็นอิสระและเกียรติยศ

พระเจ้าจะเพิ่มอะไรให้เขาได้บ้าง?

จิตใจและเงินคุณหมายถึงอะไร?

ผู้โชคดีที่ไม่ได้ใช้งานเช่นนั้น

พวกเลนินเป็นคนใจแคบ

สำหรับใครชีวิตจะง่ายกว่ามาก!

เขายังคิดว่าแม่น้ำ

ทุกอย่างมาถึงซึ่งแทบจะไม่ได้

สะพานยังไม่ได้ถูกถอดออกจากเนวา

และจะเกิดอะไรขึ้นกับ Parasha?

แยกทางกันสองสามวัน

ในขณะเดียวกันแม่น้ำก็ไม่เพียงแค่สูงขึ้นเท่านั้น: “ เนวาวิ่งไปมาเหมือนคนป่วยอยู่บนเตียงกระสับกระส่ายของเขาและยูจีนพร้อมกับคนทั้งเมืองกำลังรอวันใหม่ และนี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวที่น่าเศร้า: "วันที่เลวร้าย!" น้ำท่วมครั้งใหญ่ท่วมเมือง น้ำเต็มห้องใต้ดินและชั้นล่างของบ้าน และเข้าใกล้พระราชวังฤดูหนาว สวิฟท์, การกระทำที่น่าทึ่งส่วนแรกของบทกวีคือความสยองขวัญของมนุษย์ที่เพิ่มขึ้นต่อหน้าองค์ประกอบที่บ้าคลั่ง ผู้คนหลบหนีอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้ และยูจีนผู้น่าสงสารก็พบว่าตัวเองกำลังนั่งอยู่บนสิงโตใกล้กับอาคารวุฒิสภา ด้านหลังอนุสาวรีย์ปีเตอร์ เมื่อถูกล่ามโซ่ไว้กับหินอ่อน ถูกอาคมจากกระแสน้ำที่เพิ่มสูงขึ้น เขาไม่สามารถขยับจากที่ของเขาได้

และหันหลังให้เขา

ในที่สูงอันไม่สั่นคลอน

เหนือเนวาที่ขุ่นเคือง

ยืนด้วยมือที่ยื่นออกไป

เทวรูปบนหลังม้าสีบรอนซ์

ดังนั้นในตอนแรกฮีโร่เหล่านี้จึงถูกนำมารวมกันเป็นครั้งแรก: บรอนซ์ปีเตอร์(ยังไม่ใช่นักขี่ม้าสีบรอนซ์) และยูจีนผู้น่าสงสาร

ส่วนที่สองเกิดขึ้นทันทีหลังน้ำท่วม Evgeniy จ้างคนพายเรือและรีบไปที่ Parasha แต่พบเพียงร่องรอยของการทำลายล้างในบริเวณบ้านเจ้าสาวของเขา ไม่สามารถทนต่อความตกใจได้ Evgeniy เป็นบ้าไม่กลับไปที่มุมที่น่าสงสารของเขาเดินไปรอบ ๆ เมืองอย่างไร้จุดหมายและนอนที่ไหนสักแห่งบนท่าเรือ:“ ดังนั้นเขาจึงลากชีวิตที่น่าสังเวชของเขาออกไปไม่ว่าจะเป็นสัตว์หรือมนุษย์ทั้งเธอหรือผู้อยู่อาศัย ของโลกหรือผีที่ตายแล้ว...”

จุดสุดยอดของบทกวีคือการพบกันครั้งที่สองของยูจีนกับอนุสาวรีย์ ทันใดนั้นเขาก็จำสถานที่ที่เขารอดพ้นจากน้ำท่วมได้ “ทั้งสิงโต และจัตุรัส และผู้ที่ยืนนิ่งอยู่ในความมืดด้วยศีรษะทองแดง ซึ่งเป็นผู้ที่ทำลายเมืองให้ตั้งอยู่ใต้ทะเล ” คำพูดที่ยูจีนจ่าหน้าถึงไอดอลแทบจะไม่ได้ยิน “ผู้สร้างที่แสนวิเศษ! - เขากระซิบสั่นด้วยความโกรธ - สำหรับคุณแล้ว! จากนั้นในขณะที่ความเพ้อคลั่งที่บ้าคลั่งของฮีโร่ดำเนินต่อไปอย่างน่าสยดสยองการไล่ล่าที่น่าอัศจรรย์ก็เริ่มต้นขึ้น:“ และตลอดทั้งคืนคนบ้าผู้น่าสงสารไม่ว่าเขาจะคร่ำครวญที่ไหนก็ตามนักขี่ม้าสีบรอนซ์ก็ควบม้าตามเขาไปทุกหนทุกแห่งด้วยการกระทืบอย่างหนัก” แต่ช่วงเวลาแห่งความบ้าคลั่ง (หรืออาจจะเป็นการตรัสรู้?) ผ่านไป Evgeniy ไม่กล้าแม้แต่จะเงยหน้าขึ้นมองอีกต่อไปเมื่อเดินผ่านอนุสาวรีย์และเสียชีวิตอย่างเงียบ ๆ ตอนจบที่น่าเศร้าและค่อนข้างดั้งเดิม

ใครคือบุคคลสำคัญในเนื้อเรื่องของบทกวี? ไม่ใช่ Evgeny และ Parasha อย่างที่ผู้อ่านอาจสันนิษฐานในตอนต้นของเรื่อง แต่เป็น Eugene และ Bronze Horseman ตัวละครที่ยอดเยี่ยมซึ่งกลายมาเป็นส่วนหนึ่งของอาการเพ้อคลั่งของพระเอกและในขณะเดียวกันก็เป็นสัญลักษณ์ของอำนาจอันโหดร้ายของรัฐที่ไร้ความปราณีต่อประชาชน แต่โครงเรื่องเป็นระบบของเหตุการณ์ในงานและใน "The Bronze Horseman" ความคิดเชิงปรัชญาที่ยิ่งใหญ่ของพุชกินปกครองเหนือโครงเรื่องเหนือเหตุการณ์เหนือองค์ประกอบซึ่งสามารถเข้าใจได้แม้ในระดับเล็กน้อยเท่านั้น โดยการวิเคราะห์องค์ประกอบที่เป็นเอกลักษณ์ของบทกวี นี่คือเวลาที่จะกลับไปสู่บทนำที่มีชื่อเสียงของบทกวีซึ่งแม้ว่าจะไม่ใช่องค์ประกอบของโครงเรื่อง แต่ก็เป็นส่วนที่ขาดไม่ได้ของเรื่องราวทั้งหมด โครงสร้างทางสถาปัตยกรรมซึ่งไม่ต้องสงสัยเลยว่ากลายเป็น "นักขี่ม้าสีบรอนซ์" ก่อนอื่น สิ่งสำคัญคือต้องคำนึงถึงความกว้างใหญ่ของการแนะนำเมื่อเปรียบเทียบกับงานที่เหลือ แน่นอนว่าพุชกินให้ความสำคัญกับ "ความรู้สึกของสัดส่วนและความสอดคล้อง" เหนือสิ่งอื่นใด เข้าใจว่าปริมาณของบทนำนั้นมีมากอย่างไม่เป็นสัดส่วน แต่ในทางกลับกัน เขาต้องการสื่อให้ผู้อ่านเข้าใจอย่างชัดเจนว่าบทนำไม่ได้ ทำหน้าที่อย่างเป็นทางการ แต่มีภาระหนักมาก

จากบรรทัดแรกของบทนำ บทกวีประกอบด้วยภาพของ Peter the Great นักปฏิรูปแห่งรัสเซีย เต็มไปด้วย "ความคิดอันยิ่งใหญ่" ที่อัจฉริยะของพุชกินสร้างไว้ในสูตรการหล่อแห่งประวัติศาสตร์:

จากที่นี่เราจะคุกคามชาวสวีเดน

เมืองนี้จะถูกสถาปนาขึ้นที่นี่

เพื่อประณามเพื่อนบ้านที่หยิ่งผยอง

ธรรมชาติกำหนดเราไว้ที่นี่

เปิดหน้าต่างสู่ยุโรป

ยืนหยัดอย่างมั่นคงริมทะเล

ที่นี่ในคลื่นลูกใหม่

ธงทั้งหมดจะถูกส่งถึงเรา

และมาบันทึกในที่โล่งกันเถอะ!

“หนึ่งร้อยปีผ่านไป” และ ความฝันที่ยอดเยี่ยมเปตราเป็นจริง: เมืองในยุโรปอย่างแท้จริงเติบโต "บนชายฝั่ง" คลื่นทะเลทราย” กลายเป็นเมืองหลวง จักรวรรดิรัสเซีย. ภาพบทกวีของ "เมืองเล็ก" ที่ขึ้นสู่ "ความงดงามและภาคภูมิใจ" เป็นเพลงสรรเสริญเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กที่ดีที่สุดในวรรณกรรมรัสเซียทั้งหมด ทำนองของบทนำของ "The Bronze Horseman" ครอบคลุมทั้งทิวทัศน์ของเมืองที่น่าอัศจรรย์ (“กระแสน้ำของเนวา ฝั่งหินแกรนิต... รูปแบบรั้วเหล็กหล่อ” ความโปร่งใสของคืนสีขาว) และ ความสุขของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมือง ("ใบหน้าของหญิงสาวสดใสยิ่งกว่าดอกกุหลาบ และความแวววาว และเสียงอึกทึกและการพูดคุยของลูกบอล และในเวลางานเลี้ยงครั้งเดียว เสียงฟู่ของแว่นตาฟองและต่อย เปลวไฟสีน้ำเงิน" ) และอำนาจทางทหารของเมืองหลวงหนุ่มซึ่งก่อนหน้านี้ "มอสโกเก่าจางหายไป" “ฉันรักเธอ การสร้างของ Petra!” พุชกินอุทาน แต่จู่ๆ ก็เปลี่ยนน้ำเสียงที่ร่าเริงในตอนท้ายของบทนำด้วยคำว่า "มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มาก..."

ไม่ต้องสงสัยเลยว่าสิ่งสำคัญสำหรับผู้แต่งคือความแตกต่างที่ชัดเจนระหว่างบทนำและส่วนหลัก, โครงเรื่อง, การเล่าเรื่องของบทกวี เหตุใดจึงต้องมีความขัดแย้งนี้? โหลดความหมายคืออะไร? ดี. กรานินตอบคำถามนี้อย่างแม่นยำอย่างน่าประหลาดใจในเรียงความเรื่อง “Two Faces” ตลอดทั้งบทกวีผ่านโครงสร้างที่เป็นรูปเป็นร่างทั้งหมดมีใบหน้ารูปภาพความหมายสองแบบ: ปีเตอร์สองคน (ปีเตอร์ที่มีชีวิตอยู่กำลังคิด "เจ้าแห่งโชคชะตาผู้ทรงพลัง" - และการเปลี่ยนแปลงของเขานักขี่ม้าสีบรอนซ์รูปปั้นแช่แข็ง) ยูจีนสองคน (ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ, ยากจน, ถูกกดขี่ , ถูกทำให้อับอายด้วยอำนาจ - และคนบ้าที่ยกมือขึ้นต่อสู้กับ "ผู้สร้างร่างกายที่น่าอัศจรรย์", เนวาสองคน (การตกแต่งเมือง, "กระแสอธิปไตย" - และภัยคุกคามหลัก สำหรับเมืองและชีวิตของผู้คน) สองเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ("การสร้างของปีเตอร์" "เมืองเล็ก" - และเมืองแห่งมุมและห้องใต้ดินของคนยากจนเมืองนักฆ่า) ภาพลักษณ์ของอาคารใหม่ที่เพิ่มขึ้นสองเท่านี้ไม่เพียงมีองค์ประกอบหลักเท่านั้น แต่ยังรวมถึงความคิดเชิงปรัชญาหลักของพุชกินด้วย - ความคิดของบุคคลคุณค่าที่แท้จริงของเขาไม่ว่าจะเป็น Peter I หรือ Eugene นักขี่ม้าสีบรอนซ์เผชิญหน้ากับทั้งปีเตอร์ที่ยังมีชีวิตอยู่ในฐานะการเปลี่ยนแปลงอันน่าเศร้าของเขา และยูจีนในฐานะสัญลักษณ์ของความเป็นรัฐที่ไร้วิญญาณ ดังที่ Granin เขียนไว้ว่า "พุชกินกับปีเตอร์ต่อสู้กับนักขี่ม้าสีบรอนซ์และกับยูจีนอัจฉริยะกับนักขี่ม้าสีบรอนซ์" เพื่อเสริมสร้างแนวคิดนี้ กวีจำเป็นต้องมีการแนะนำบทกวีที่ยอดเยี่ยม

ไม่น่าแปลกใจเลยที่ The Bronze Horseman ไม่ได้ถูกตีพิมพ์ในช่วงชีวิตของพุชกิน ในการกบฏอย่างเงียบ ๆ ของยูจีนผู้บ้าคลั่ง เจ้าหน้าที่สัมผัสได้ถึงภัยคุกคามต่อความไร้วิญญาณที่น่าเบื่อและไร้ศีลธรรมของพวกเขาอย่างไม่ผิดเพี้ยน แม้แต่เพลงสรรเสริญเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ไม่สามารถขัดขวางความเข้าใจที่ชัดเจนเกี่ยวกับภัยคุกคามนี้ได้

เนื้อเรื่องและองค์ประกอบของบทกวี "The Bronze Horseman" โดย A.S. พุชกิน (ตัวเลือกที่ 3)

บทกวี The Bronze Horseman ประพันธ์โดย A. S. Pushkin เขียนในรูปแบบบทกวี
บทกวีนี้มีตัวละครหลักสองตัว: ชายหนุ่มยูจีนและอนุสาวรีย์ - นักขี่ม้าสีบรอนซ์
บทกวีเริ่มต้นด้วยบทนำที่พูดถึงอนุสาวรีย์ว่าเป็นสิ่งมีชีวิตที่สามารถคิดและคิดได้:
บนฝั่งคลื่นแห่งทะเลทราย
เขายืนอยู่ที่นั่นเต็มไปด้วยความคิดที่ยอดเยี่ยม...
อนุสาวรีย์ในบทกวีเป็นสัญลักษณ์ของ Peter I ผู้สร้างเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กเพื่อเปิดหน้าต่างสู่ยุโรป
ส่วนแรกของบทกวีเล่าเกี่ยวกับฤดูใบไม้ร่วง Petrograd ซึ่งชายหนุ่มชื่อ Eugene ยากจน แต่ทำงานหนัก ในหนึ่งใน วันฤดูใบไม้ร่วงเขารีบกลับบ้านด้วยความเสียใจกับชะตากรรมของเขาและต้องทำงานหนักเพื่อให้ได้มาซึ่งอิสรภาพและเกียรติยศ ในขณะเดียวกัน เขาก็คิดถึงปาราชาอันเป็นที่รักซึ่งเขาไม่ได้เจอมาหลายวันแล้ว เมื่อถึงบ้านเขาก็เข้านอน ในตอนกลางคืนน้ำท่วมร้ายแรงเริ่มต้นขึ้น มีความตื่นตระหนกและสับสนในเมือง ทุกสิ่งที่เป็นไปได้ลอยไปตามถนน - สินค้าของพ่อค้า สะพาน โลงศพจากสุสานที่ถูกน้ำท่วม ยูจีนสามารถหลบหนีได้ และเขาก็ปีนขึ้นไปบนสิงโตหินอ่อนและนั่งอยู่ที่นั่นโดยไม่นิ่ง ความคิดของเขาถูกครอบครองโดยสิ่งหนึ่ง - ชะตากรรมของผู้เป็นที่รักซึ่งอาศัยอยู่เกือบติดกับอ่าว
บทกวีส่วนที่สองเล่าให้เราฟังว่าเกิดอะไรขึ้นหลังน้ำท่วม ชายหนุ่มรีบไปบ้านที่รักแล้วเขาเห็นอะไร?
...หาไม่เจอ วิวแย่มาก!
ทุกอย่างกองอยู่ตรงหน้าเขา
สิ่งใดทิ้ง สิ่งใดพัง...
Evgeny วิ่งไปที่บ้านของ Parasha และภาพที่น่ากลัวก็ปรากฏต่อดวงตาของเขา:
นี่คือที่ซึ่งบ้านของพวกเขาตั้งอยู่
นี่วิลโลว์ มีประตูอยู่ที่นี่
เห็นได้ชัดว่าพวกเขาปลิวไป บ้านอยู่ไหน?
ทันทีที่ชายหนุ่มตระหนักว่าทั้งบ้านและคนรักไม่อยู่ที่นั่นอีกต่อไป เขาก็เสียสติและเริ่มหัวเราะลั่น วันรุ่งขึ้นผู้คนที่ออกจากน้ำท่วมก็ใช้ชีวิต: มีคนไปทำงานพ่อค้าเปิดห้องใต้ดินและคำนวณการสูญเสียโดยหวังว่าจะชดใช้ให้กับผู้ซื้อในอนาคต มีเพียง Evgeniy เท่านั้นที่ไม่ฟื้นตัวจากอาการช็อก เขาออกจากอพาร์ตเมนต์ อาศัยอยู่ที่ท่าเรือ กินของที่เสิร์ฟให้เขา เวลาผ่านไปจนถึงฤดูใบไม้ร่วง ในหนึ่งใน วันฝนตก Evgeny นอนอยู่ข้างท่าเรือและเมื่อเขาตื่นขึ้นมา ทันใดนั้นเขาก็จำสิ่งที่ครั้งหนึ่งทำให้เขาบ้าคลั่งได้อย่างชัดเจน โดยไม่เข้าใจว่าเขากำลังจะไปไหน เขาจึงเคลื่อนตัวไปหานักขี่ม้าสีบรอนซ์ มุ่งหน้าสู่ผู้ที่มุ่งหวังที่จะก่อตั้งเมืองขึ้นเหนือทะเล Evgeny ไม่พบสถานที่สำหรับตัวเองเมื่อมองไปที่อนุสาวรีย์และทันใดนั้นก็เริ่มดูเหมือนกับเขาว่านักขี่ม้าสีบรอนซ์ซึ่งออกจากที่ของเขากำลังรีบตามเขาไป Evgeny วิ่ง แต่เสียงกีบดังตามเขาไปทุกที่ ตั้งแต่นั้นมายูจีนเดินผ่านจัตุรัสที่นักขี่ม้าสีบรอนซ์ลุกขึ้นถอดหมวกลดสายตาลงแล้วรีบเดินจากไป
โดยไม่ฟื้นตัวจากน้ำท่วมและมีชีวิตอยู่ได้ไม่นาน Evgeniy ก็เสียชีวิตในไม่ช้า
พวกเขาพบคนบ้าของฉันแล้ว
แล้วศพที่เย็นชาของเขา
ถูกฝังไว้เพื่อเห็นแก่พระเจ้า
นี่คือตอนจบบทกวี The Bronze Horseman ของ A.S. Pushkin

หัวข้อที่ 2

เอ.เอส. พุชกิน

บทกวี "นักขี่ม้าสีบรอนซ์"

ประเภท:บทกวี

ภาษาต้นฉบับ:ภาษารัสเซีย

ปีที่เขียน: 1833

สิ่งพิมพ์: 1834 (ข้อความที่ตัดตอนมา), 1837

บทกวีที่สร้างเสร็จในปี พ.ศ. 2376 ในเมืองโบลดิโนจะไม่ผ่าน การเซ็นเซอร์ซาร์และจะมีการตีพิมพ์แบบตัดตอนภายหลังการเสียชีวิตของกวี เบลินสกี้ตระหนักดีว่าบรรทัดที่สำคัญที่สุด (ความท้าทายของยูจีนต่อผู้เผด็จการ) หายไป บทกวี - การสร้างที่เป็นเอกลักษณ์แม้แต่ในผลงานของพุชกิน: เรื่องราวของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก (บทกวีโรแมนติกเรื่องแรกถูกกำหนดโดยประเภทนี้ด้วย) โดยที่ตัวละครหลักคนหนึ่งคือ "ชายร่างเล็ก" ยูจีนผู้น่าสงสาร องค์ประกอบของน้ำและลมพลังแห่งอำนาจเผด็จการต่อต้านเขา อุดมคติของยูจีนเป็นเรื่องส่วนตัวและชัดเจนในทุกๆ วัน อีกครั้งหนึ่งที่ความคิดที่ยอดเยี่ยมของพุชกิน - รัฐถูกกำหนดโดยความสุขส่วนตัว (หรือโชคร้าย) ของพลเมือง คนตัวเล็กจะทำอย่างไรถ้าความหมายของชีวิตหายไปถ้า Parasha เสียชีวิต?

พุชกินเชิดชู "การสร้างสรรค์ของปีเตอร์" ความงามของเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก กระแสอำนาจอธิปไตยของเนวา แผนการของปีเตอร์เป็นจริง: ธงทั้งหมดลอยมาเยี่ยมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กก็ถูกสร้างขึ้น แต่กฎทางศีลธรรมบางข้อไม่ได้ถูกนำมาพิจารณาและถูกเหยียบย่ำโดยหม้อแปลงไฟฟ้าของรัสเซียด้วยซ้ำ กระบวนการที่ดำเนินการโดยเจตจำนงเผด็จการนั้นเต็มไปด้วยความขัดแย้งที่ไม่ละลายน้ำ “ ดูมาบนหน้าผากของเทวรูปทองแดง เจตนาร้ายของมัน” เป็นชั้นหนึ่งของชีวิตชาวรัสเซีย Evgeniy ผู้น่าสงสารมาจากอีกชั้นหนึ่งของเขา องค์ประกอบทางธรรมชาติเป็นชั้นที่สาม แม้ว่าทั้งหมดจะรวมกันเป็นชีวิตชาวรัสเซีย

Evgeny เป็นประเภท - ผลลัพธ์ การพัฒนาทางประวัติศาสตร์สังคม. โศกนาฏกรรมส่วนตัวของเขา (ต่างจาก Vyrin) ไม่ได้รับการพิสูจน์ทุกวัน แต่ผู้เขียนแทรกเข้าไปในแวดวงของเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเองและทางประวัติศาสตร์และสังคม การกระทำของบทกวีถูกย้ายจากตู้ราชการไปยังถนนและจัตุรัสในเมืองหลวง จากความคิดที่ถ่อมตัวและธรรมดาในตอนต้นของเรื่องซึ่งเป็นผลมาจากการทดสอบทางศีลธรรมอันโหดร้ายพระเอกก็มาถึง "ความคิดที่เลวร้าย" “ เสียงแห่งความวิตกกังวลภายใน” - นี่คือวิธีที่พุชกินให้คำจำกัดความสิ่งใหม่ สถานะภายในฮีโร่ ความบ้าคลั่งของ Evgeniy ไม่ใช่ ขั้นตอนสุดท้ายการทำลายบุคลิกภาพ ความขัดแย้งหลักคือการปะทะกันระหว่างยูจีนกับนักขี่ม้าสีบรอนซ์ การจลาจลเป็นจุดไคลแม็กซ์ของบทกวี สภาพจิตวิญญาณฮีโร่ได้รับการพัฒนา Pushkin รายงานรายละเอียดภาพที่เล็กที่สุด (หน้าผาก, ดวงตา, ​​หัวใจ, มือ) พระเอกจำอดีตได้ความคิดที่กระจ่างแจ้งเกิดขึ้นก่อนที่การตกสู่ห้วงแห่งความบ้าคลั่งครั้งสุดท้าย

กับใครและในนามของสิ่งที่ Evgeniy กบฏ? ส่วนใหญ่ในบทกวีเป็นสัญลักษณ์และในเรื่องนี้ - ความคิดริเริ่มทางศิลปะบทกวี

ทัศนคติของพุชกินต่อการกบฏคืออะไร? พุชกินไม่เชื่อเรื่องการกบฏหรือการปฏิวัติ แต่เมื่อสำรวจประวัติศาสตร์และความทันสมัยในฐานะศิลปิน เขาก็ได้ข้อสรุปว่าความรุนแรงทำให้เกิดการประท้วง ใน "The Bronze Horseman" แสดงให้เห็นว่าการกบฏของยูจีนเกิดขึ้นโดยธรรมชาติ การแสดงที่กล้าหาญของฮีโร่นั้นเป็นธรรมชาติและสมเหตุสมผล

ข้อความของบทกวี

นักขี่ม้าสีบรอนซ์

เรื่องเล่าของปีเตอร์สเบิร์ก

คำนำ

เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในเรื่องนี้มีพื้นฐานมาจากความจริง รายละเอียดเหตุการณ์น้ำท่วมนำมาจากนิตยสารในขณะนั้น ผู้อยากรู้อยากเห็นสามารถอ่านข่าวที่รวบรวมโดย V. N. Berkh

การแนะนำ

บนฝั่งคลื่นแห่งทะเลทราย

เขายืนอยู่ที่นั่นเต็มไปด้วยความคิดที่ยอดเยี่ยม

และเขามองเข้าไปในระยะไกล กว้างไกลต่อหน้าเขา

แม่น้ำไหลเชี่ยว เรือที่ไม่ดี

เขาดิ้นรนไปตามมันเพียงลำพัง

ริมตลิ่งที่เต็มไปด้วยตะไคร่น้ำ

กระท่อมดำคล้ำที่นี่และที่นั่น

ที่พักพิงของชาว Chukhonian ที่น่าสงสาร

และป่าไม้ที่ไม่รู้จักแสง

ในสายหมอกแห่งดวงอาทิตย์ที่ซ่อนเร้น

มีเสียงดังไปทั่ว

และเขาคิดว่า:

จากที่นี่เราจะคุกคามชาวสวีเดน

เมืองนี้จะถูกสถาปนาขึ้นที่นี่

เพื่อประณามเพื่อนบ้านที่หยิ่งผยอง

ธรรมชาติกำหนดเราไว้ที่นี่

ตัดหน้าต่างสู่ยุโรป1

ยืนหยัดอย่างมั่นคงริมทะเล

ที่นี่ในคลื่นลูกใหม่

ธงทั้งหมดจะมาเยี่ยมเรา

และเราจะบันทึกมันในที่โล่ง

ร้อยปีผ่านไปและเมืองเล็ก ๆ

มีความงดงามและความอัศจรรย์อยู่เต็มประเทศ

จากความมืดมิดแห่งป่าไม้ จากหนองน้ำแห่งความมืดมิด

พระองค์เสด็จขึ้นอย่างสง่างามและภาคภูมิ

ชาวประมงฟินแลนด์เคยอยู่ที่ไหนมาก่อน?

ลูกเลี้ยงที่น่าเศร้าของธรรมชาติ

เดียวดายบนฝั่งต่ำ

ถูกโยนลงไปในน่านน้ำที่ไม่รู้จัก

เน็ตเก่าของคุณตอนนี้อยู่ที่นั่นแล้ว

ไปตามชายฝั่งที่วุ่นวาย

ชุมชนเรียวมารวมตัวกัน

พระราชวังและหอคอย เรือ

ฝูงชนจากทั่วทุกมุมโลก

พวกเขามุ่งมั่นเพื่อท่าจอดเรือที่อุดมสมบูรณ์

Neva แต่งกายด้วยหินแกรนิต

สะพานแขวนอยู่เหนือน้ำ

สวนสีเขียวเข้ม

หมู่เกาะปกคลุมเธอ

และหน้าเมืองหลวงน้อง

กรุงมอสโกเก่าได้จางหายไป

เหมือนก่อนราชินีองค์ใหม่

หญิงม่ายพอร์ฟีรี

ฉันรักคุณการสร้างของ Petra

ฉันชอบรูปลักษณ์ที่เพรียวบางของคุณ

เนวาอธิปไตยในปัจจุบัน

หินแกรนิตชายฝั่งของมัน

รั้วของคุณมีลวดลายเหล็กหล่อ

ในค่ำคืนแห่งการครุ่นคิดของคุณ

ยามพลบค่ำที่โปร่งใส ส่องแสงไร้แสงจันทร์

เมื่อฉันอยู่ในห้องของฉัน

ฉันเขียน ฉันอ่านหนังสือโดยไม่มีตะเกียง

และชุมชนที่หลับใหลก็ชัดเจน

ถนนร้างและแสงสว่าง

เข็มทหารเรือ,

และไม่ปล่อยให้ความมืดมิดแห่งราตรีกาล

สู่ท้องฟ้าสีทอง

รุ่งอรุณหนึ่งหลีกทางให้อีกรุ่งหนึ่ง

เขารีบโดยให้เวลากลางคืนครึ่งชั่วโมง2

ฉันรักฤดูหนาวที่โหดร้ายของคุณ

ยังคงมีอากาศและน้ำค้างแข็ง

เลื่อนวิ่งไปตามเนวาอันกว้างใหญ่

ใบหน้าของหญิงสาวสดใสกว่าดอกกุหลาบ

และความแวววาว และเสียง และเสียงพูดคุยของลูกบอล

และในเวลางานฉลองตรี

เสียงฟู่ของแก้วฟอง

และเปลวไฟหมัดเป็นสีน้ำเงิน

ฉันรักความมีชีวิตชีวาเหมือนสงคราม

ทุ่งนาอันน่าขบขันของดาวอังคาร

กองทหารราบและม้า

ความสวยงามสม่ำเสมอ

ในระบบที่ไม่มั่นคงอย่างกลมกลืน

เศษธงแห่งชัยชนะเหล่านี้

ความแวววาวของฝาทองแดงเหล่านี้

ผ่านผู้ที่ยิงทะลุในการต่อสู้

ฉันรักคุณเมืองหลวงทหาร

ที่มั่นของคุณคือควันและฟ้าร้อง

เมื่อราชินีอิ่มแล้ว

พระราชโอรสพระราชทานแก่ราชสำนัก

หรือชัยชนะเหนือศัตรู

รัสเซียได้รับชัยชนะอีกครั้ง

หรือทำลายน้ำแข็งสีฟ้าของคุณ

เนวาพาเขาไปที่ทะเล

และเมื่อสัมผัสได้ถึงวันแห่งฤดูใบไม้ผลิ เขาก็ชื่นชมยินดี

อวดเมืองเปตรอฟและยืนหยัด

ไม่สั่นคลอนเหมือนรัสเซีย

ขอให้เขาสร้างสันติภาพกับคุณ

และธาตุที่พ่ายแพ้

ความเป็นปฏิปักษ์และการถูกจองจำโบราณ

ปล่อยให้คลื่นฟินแลนด์ลืมไป

และพวกเขาจะไม่กลายเป็นความอาฆาตพยาบาทที่ไร้ประโยชน์

รบกวนการนอนหลับชั่วนิรันดร์ของปีเตอร์!

มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มาก

ความทรงจำของเธอยังสดใส...

เกี่ยวกับเธอเพื่อนของฉันสำหรับคุณ

ฉันจะเริ่มต้นเรื่องราวของฉัน

เรื่องราวของฉันจะเศร้า

ส่วนที่หนึ่ง

เหนือเปโตรกราดที่มืดมิด

พฤศจิกายนสูดอากาศหนาวเย็นของฤดูใบไม้ร่วง

สาดซัดไปด้วยคลื่นที่มีเสียงดัง

จนถึงขอบรั้วอันเรียวยาวของคุณ

เนวากำลังพลิกตัวเหมือนคนป่วย

กระสับกระส่ายอยู่บนเตียงของฉัน

มันดึกแล้วและมืดแล้ว

ฝนตกลงมาที่หน้าต่างด้วยความโกรธ

แล้วลมก็พัดมาอย่างเศร้าโศก

ในเวลานั้นจากแขกที่บ้าน

หนุ่ม Evgeniy มาแล้ว...

เราจะเป็นฮีโร่ของเรา

เรียกชื่อนี้.. มัน

เสียงดี; อยู่กับเขามานานแล้ว

ปากกาของฉันก็เป็นมิตรเช่นกัน

เราไม่ต้องการชื่อเล่นของเขา

แม้ว่าในช่วงเวลาที่ผ่านไปแล้ว

บางทีก็ส่องแสง

และใต้ปากกาของ Karamzin

ในตำนานพื้นเมืองมันฟังดู;

แต่ตอนนี้มีแสงสว่างและข่าวลือ

มันลืมไปแล้ว พระเอกของเรา

อาศัยอยู่ในโคลอมนา ให้บริการที่ไหนสักแห่ง

เขาเบือนหน้าหนีจากขุนนางและไม่ใส่ใจ

ไม่เกี่ยวกับญาติผู้เสียชีวิต

ไม่เกี่ยวกับโบราณวัตถุที่ถูกลืม

ดังนั้นฉันจึงกลับบ้าน Evgeniy

เขาถอดเสื้อคลุมออก เปลื้องผ้า แล้วนอนลง

แต่เป็นเวลานานที่เขาไม่สามารถหลับได้

ในความตื่นเต้นของความคิดต่างๆ

เขากำลังคิดอะไรอยู่? เกี่ยวกับ,

ว่าเขายากจนและทำงานหนัก

เขาต้องส่งมอบให้กับตัวเอง

และความเป็นอิสระและเกียรติยศ

พระเจ้าจะเพิ่มอะไรให้เขาได้บ้าง?

จิตใจและเงิน มันคืออะไร?

ผู้โชคดีที่ไม่ได้ใช้งานเช่นนั้น

สายตาสั้น สล็อธ

สำหรับใครชีวิตจะง่ายกว่ามาก!

ว่าเขารับใช้เพียงสองปีเท่านั้น

เขายังคิดว่าสภาพอากาศ

เธอไม่ยอมแพ้ นั่นคือแม่น้ำ

ทุกอย่างกำลังมา ซึ่งแทบจะไม่

สะพานยังไม่ได้ถูกถอดออกจากเนวา

และจะเกิดอะไรขึ้นกับ Parasha?

แยกทางกันสองสามวัน

Evgeny ถอนหายใจอย่างเต็มที่ที่นี่

และเขาฝันกลางวันเหมือนกวี:

"แต่งงาน? ถึงฉัน? ทำไมจะไม่ล่ะ?

แน่นอนว่ามันยาก

แต่ฉันยังเด็กและมีสุขภาพดี

พร้อมทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน

ฉันจะจัดเตรียมบางอย่างให้ตัวเอง

ที่พักพิงที่ถ่อมตัวและเรียบง่าย

และในนั้นฉันจะสงบ Parasha

บางทีหนึ่งหรือสองปีจะผ่านไป -

ฉันจะได้ที่นั่งแล้ว Parashe

ฉันจะฝากครอบครัวของเราไว้

และเลี้ยงลูก...

และเราจะมีชีวิตอยู่ต่อไปจนถึงหลุมศพ

เราทั้งสองจะไปถึงที่นั่นจับมือกัน

แล้วลูกหลานของเราจะฝังเรา…”

นั่นคือสิ่งที่เขาฝัน และมันก็น่าเศร้า

เขาในคืนนั้นและเขาก็ปรารถนา

เพื่อให้ลมหอนเศร้าน้อยลง

และปล่อยให้ฝนตกลงมาที่หน้าต่าง

ไม่ได้โกรธขนาดนั้น...

ง่วงนอน

ในที่สุดเขาก็ปิด และดังนั้น

ความมืดมิดแห่งคืนพายุกำลังเบาบางลง

และแล้ววันอันสดใสก็มาถึงแล้ว...3

วันที่แย่มาก!

เนวาทั้งคืน

โหยหาทะเลต้านพายุ

โดยไม่สามารถเอาชนะความโง่เขลาอันรุนแรงของพวกเขาได้...

และเธอก็ทนไม่ไหวที่จะเถียง...

ในเวลาเช้าเหนือฝั่งของมัน

มีผู้คนมากมายมารวมตัวกัน

ชื่นชมน้ำกระเซ็นภูเขา

และฟองแห่งน้ำอันเดือดดาล

แต่ความแรงของลมจากอ่าว

บล็อคเนวา

เธอเดินกลับโกรธเดือด

และท่วมเกาะต่างๆ

อากาศเริ่มรุนแรงขึ้น

เนวาพองตัวและคำราม

หม้อต้มเดือดและหมุนวน

และทันใดนั้นก็เหมือนกับสัตว์ป่า

เธอรีบวิ่งไปที่เมือง ต่อหน้าเธอ

ทุกอย่างวิ่งทุกอย่างรอบตัว

ทันใดนั้นก็ว่างเปล่า - ทันใดนั้นก็มีน้ำ

ไหลลงสู่ห้องใต้ดินใต้ดิน

ช่องเทลงในตะแกรง

และ Petropol ก็กลายเป็นเหมือนนิวท์

อยู่ในน้ำลึกระดับเอว

ล้อม! จู่โจม! คลื่นชั่วร้าย

เช่นเดียวกับขโมย พวกเขาปีนเข้าไปในหน้าต่าง เชลนี่

จากการวิ่งหน้าต่างก็ถูกท้ายทุบทุบ

ถาดใต้ผ้าคลุมเปียก

ซากกระท่อม ท่อนไม้ หลังคา

การค้าหุ้นสินค้า

ข้าวของของความยากจนซีด

สะพานพังเพราะพายุฝนฟ้าคะนอง

โลงศพจากสุสานที่ถูกน้ำท่วม

ลอยไปตามท้องถนน!

เขาเห็นพระพิโรธของพระเจ้าและรอคอยการประหารชีวิต

อนิจจา ทุกสิ่งพินาศ: ที่พักพิงและอาหาร!

ฉันจะได้รับมันที่ไหน?

ในปีที่เลวร้ายนั้น

ซาร์ผู้ล่วงลับยังอยู่ในรัสเซีย

พระองค์ทรงปกครองด้วยพระสิริ ไปที่ระเบียง

เศร้าสับสนจึงออกไป

และเขากล่าวว่า: “ด้วยองค์ประกอบของพระเจ้า

ราชาไม่สามารถควบคุมได้” เขานั่งลง

และในดูมาด้วยสายตาเศร้าโศก

ฉันมองดูภัยพิบัติอันชั่วร้าย

มีทะเลสาบเป็นชั้นๆ

และในนั้นก็มีแม่น้ำกว้างใหญ่

ถนนหลั่งไหลเข้ามา ปราสาท

ดูเหมือนเป็นเกาะที่น่าเศร้า

พระราชาตรัสตั้งแต่ต้นจนจบว่า

ตามถนนใกล้เคียงและถนนที่อยู่ห่างไกล

ในการเดินทางที่อันตรายผ่านน่านน้ำที่มีพายุ

พวกนายพลเริ่มโจมตีเขา

เพื่อปกป้องและเอาชนะด้วยความกลัว

และมีคนจมน้ำที่บ้าน

จากนั้นที่จัตุรัสเปโตรวา

ที่ซึ่งมีบ้านใหม่เกิดขึ้นตรงหัวมุม

อยู่เหนือเฉลียงยกสูง

ด้วยอุ้งเท้าที่ยกขึ้นราวกับมีชีวิตอยู่

มีสิงโตเฝ้าสองตัวยืนอยู่

ขี่สัตว์หินอ่อน

ไม่สวมหมวก ประสานมือไม้กางเขน

นั่งนิ่ง ซีดมาก

ยูจีน. เขากลัวสิ่งที่น่าสงสาร

ไม่ใช่เพื่อตัวฉันเอง เขาไม่ได้ยิน

เพลาโลภเพิ่มขึ้นอย่างไร

ล้างฝ่าเท้าของเขา,

ฝนตกกระทบหน้าเขาขนาดไหน

เหมือนลมที่โห่ร้องอย่างแรง

ทันใดนั้นเขาก็ถอดหมวกออก

สายตาสิ้นหวังของเขา

ชี้ไปที่ขอบ

พวกเขาไม่เคลื่อนไหว เหมือนภูเขา

จากส่วนลึกที่ขุ่นเคือง

คลื่นสูงขึ้นที่นั่นและโกรธ

ที่นั่นพายุโหมกระหน่ำพวกเขาก็รีบไปที่นั่น

เศษ... พระเจ้า พระเจ้า! ที่นั่น -

อนิจจา ใกล้กับคลื่น

เกือบจะถึงอ่าวแล้ว -

รั้วไม่ได้ทาสี แต่เป็นวิลโลว์

และบ้านที่ทรุดโทรมอยู่นั่นก็คือ

หญิงม่ายและบุตรสาว ปาราชาของพระองค์

ความฝันของเขา...หรือในความฝัน

เขาเห็นสิ่งนี้ไหม? หรือของเราทั้งหมด

และชีวิตก็ไม่มีอะไรเหมือนความฝันที่ว่างเปล่า

การเยาะเย้ยแห่งสวรรค์เหนือโลก?

และดูเหมือนว่าเขาจะถูกอาคม

ราวกับถูกล่ามโซ่ไว้กับหินอ่อน

ลงไม่ได้! รอบตัวเขา

น้ำและไม่มีอะไรอื่น!

และฉันก็หันหลังให้เขา

ในที่สูงอันไม่สั่นคลอน

เหนือเนวาที่ขุ่นเคือง

ยืนด้วยมือที่ยื่นออกไป

เทวรูปบนหลังม้าสีบรอนซ์

ตอนที่สอง

แต่บัดนี้กลับทำลายล้างมามากพอแล้ว

และเบื่อหน่ายกับความรุนแรงที่อวดดี

เนวาถูกดึงกลับ

ชื่นชมความขุ่นเคืองของคุณ

และจากไปด้วยความไม่ใส่ใจ

เหยื่อของคุณ ตัวร้ายจังเลย

กับแก๊งอันดุเดือดของเขา

บุกเข้าไปในหมู่บ้านแล้วหักฟัน

ทำลายและปล้น; กรีดร้อง, ขบขัน,

ความรุนแรง สบถ วิตกกังวล โหยหวน!..

และเต็มไปด้วยการโจรกรรม

กลัวการไล่ล่าเหนื่อย

โจรกำลังรีบกลับบ้าน

ทิ้งเหยื่อระหว่างทาง

น้ำลดลงและทางเท้า

มันเปิดออกและ Evgeny เป็นของฉัน

เขารีบวิญญาณของเขาจมลง

ด้วยความหวัง ความกลัว และความปรารถนา

สู่แม่น้ำที่สงบลงแทบจะไม่

แต่ชัยชนะเต็มไปด้วยชัยชนะ

คลื่นยังคงเดือดพล่านด้วยความโกรธ

ราวกับมีไฟกำลังคุกรุ่นอยู่ข้างใต้พวกเขา

โฟมยังปกคลุมพวกเขาอยู่

และเนวาก็หายใจแรง

เหมือนม้าวิ่งกลับจากการรบ

Evgeny มองดู: เขาเห็นเรือ;

เขาวิ่งไปหาเธอราวกับว่าเขากำลังหาอะไรอยู่

เขาเรียกผู้ให้บริการ -

และผู้ให้บริการก็ไร้กังวล

ยอมจ่ายเงินให้เขาสักเล็กน้อย

ผ่านคลื่นอันเลวร้ายคุณโชคดี

และยาวนานด้วยคลื่นพายุ

นักพายเรือผู้มีประสบการณ์ต่อสู้

และซ่อนตัวลึกระหว่างแถวของพวกเขา

ทุกชั่วโมงกับนักว่ายน้ำผู้กล้าหาญ

เรือพร้อมแล้ว - และในที่สุด

เขาถึงฝั่งแล้ว

ไม่มีความสุข

วิ่งไปตามถนนที่คุ้นเคย

ไปยังสถานที่ที่คุ้นเคย หน้าตา

หาคำตอบไม่ได้ วิวแย่มาก!

ทุกอย่างกองอยู่ตรงหน้าเขา

สิ่งใดหล่น สิ่งใดพังทลาย

บ้านก็คดเคี้ยวและอื่นๆ

พังหมดเลยคนอื่นๆ

เคลื่อนตัวด้วยคลื่น รอบ ๆ

ราวกับอยู่ในสนามรบ

ศพกำลังนอนอยู่รอบ ๆ ยูจีน

หัวเสีย จำอะไรไม่ได้เลย

หมดสิ้นจากความทรมาน

วิ่งไปยังที่ที่เขารออยู่

ชะตากรรมกับข่าวที่ไม่รู้จัก

เช่นเดียวกับจดหมายปิดผนึก

และตอนนี้เขากำลังวิ่งผ่านชานเมือง

นี่อ่าวและบ้านก็ใกล้แล้ว...

นี่คืออะไร?..

เขาหยุด.

ฉันกลับไปแล้วกลับมา

เขาดู...เขาเดิน...เขายังดูอยู่

นี่คือที่ซึ่งบ้านของพวกเขาตั้งอยู่

นี่วิลโลว์ มีประตูอยู่ที่นี่ -

เห็นได้ชัดว่าพวกเขาปลิวไป บ้านอยู่ไหน?

และเต็มไปด้วยการดูแลที่มืดมน

เขาเดินต่อไปเขาเดินไปรอบ ๆ

พูดเสียงดังกับตัวเอง -

ทันใดนั้นก็ใช้มือตบหน้าผากเขา

ฉันเริ่มหัวเราะ

หมอกกลางคืน

นางเสด็จลงมาในเมืองด้วยความกังวลใจ

แต่ชาวบ้านไม่ได้นอนเป็นเวลานาน

และพวกเขาก็พูดคุยกัน

เกี่ยวกับวันที่ผ่านไป

เพราะความเหนื่อยล้าและเมฆสีซีด

ประกายเหนือเมืองหลวงอันเงียบสงบ

และฉันไม่พบร่องรอยใด ๆ

ปัญหาของเมื่อวาน; สีม่วง

ความชั่วร้ายถูกปกปิดไว้แล้ว

ทุกอย่างกลับเป็นลำดับเดียวกัน

ถนนมีอิสระอยู่แล้ว

ด้วยความไม่เย็นชาของคุณ

ผู้คนกำลังเดิน ประชาชนอย่างเป็นทางการ

ออกจากที่พักยามค่ำคืนของฉัน

ฉันต้องการทำงาน. พ่อค้าผู้กล้าหาญ

ไม่ท้อก็เปิดครับ

เนวาปล้นชั้นใต้ดิน

การรวบรวมการสูญเสียของคุณเป็นสิ่งสำคัญ

วางไว้บนอันที่ใกล้ที่สุด จากหลา

พวกเขานำเรือมา

เคานต์ Khvostov

กวีผู้เป็นที่รักของสวรรค์

ร้องเพลงในบทอมตะแล้ว

ความโชคร้ายของธนาคารเนวา

แต่ Evgeniy ผู้น่าสงสารของฉัน...

อนิจจา จิตใจที่สับสนของเขา

ต่อต้านแรงกระแทกอันเลวร้าย

ฉันไม่สามารถต้านทานได้ เสียงกบฏ

ได้ยินเสียงเนวาและลม

ในหูของเขา ความคิดแย่มาก

เขาเดินไปอย่างเงียบ ๆ

เขาถูกทรมานด้วยความฝันบางอย่าง

ผ่านไปหนึ่งสัปดาห์ หนึ่งเดือน - เขา

เขาไม่ได้กลับบ้านของเขา

มุมรกร้างของเขา

ฉันเช่ามันเมื่อพ้นกำหนดเวลา

เจ้าของกวีผู้น่าสงสาร

Evgeniy สำหรับสินค้าของเขา

ไม่ได้มา. เขาจะออกเร็ว ๆ นี้

กลายเป็นคนต่างด้าว ฉันเดินเท้าตลอดทั้งวัน

และเขานอนอยู่ที่ท่าเรือ กิน

ชิ้นหนึ่งเสิร์ฟไปที่หน้าต่าง

เสื้อผ้าของเขาโทรม

มันฉีกและคุกรุ่น เด็กขี้โมโห

พวกเขาขว้างก้อนหินตามเขาไป

มักจะแส้ของโค้ช

เขาถูกเฆี่ยนตีเพราะว่า

ว่าเขาไม่เข้าใจถนน

ไม่มีอีกครั้ง; ดูเหมือนเขา

ไม่ได้สังเกต. เขาตะลึง

เป็นเสียงของความวิตกกังวลภายใน

ดังนั้นเขาจึงอายุไม่มีความสุข

ถูกลากมาทั้งสัตว์และมนุษย์

ไม่ว่าสิ่งนี้หรือสิ่งนั้นหรือชาวโลก

ไม่ใช่ผีที่ตายแล้ว...

ครั้งหนึ่งเขากำลังหลับใหล

ที่ท่าเรือเนวา วันแห่งฤดูร้อน

เรากำลังเข้าใกล้ฤดูใบไม้ร่วง หายใจเข้า

ลมพายุ. เพลาที่น่ากลัว

สาดบนท่าเรือบ่นค่าปรับ

และก้าวย่างอย่างราบรื่น

เหมือนผู้ร้องที่ประตู

ผู้พิพากษาที่ไม่ฟังเขา

ชายผู้ยากจนตื่นขึ้นมา มันมืดมน:

ฝนตก ลมร้องอย่างเศร้าใจ

และอยู่กับเขาไปไกลในความมืดมิดแห่งราตรี

ทหารก็โทรกลับมา...

Evgeny กระโดดขึ้น; จำได้เต็มตา

เขาเป็นอดีตที่น่าสยดสยอง อย่างเร่งรีบ

เขาลุกขึ้น; ไปเร่ร่อนและทันใดนั้น

หยุด - และรอบ ๆ

เขาเริ่มขยับสายตาอย่างเงียบ ๆ

ด้วยความกลัวอย่างรุนแรงบนใบหน้าของคุณ

เขาพบว่าตัวเองอยู่ใต้เสา

บ้านหลังใหญ่. บนระเบียง

ด้วยอุ้งเท้าที่ยกขึ้นราวกับมีชีวิตอยู่

สิงโตก็ยืนเฝ้า

และในระดับความสูงที่มืดมิด

เหนือหินที่มีรั้วกั้น

ไอดอลที่ยื่นมือออกมา

นั่งบนหลังม้าสีบรอนซ์

เยฟเจนี่ตัวสั่น ล้างขึ้น

ความคิดในนั้นน่ากลัว เขาค้นพบ

และสถานที่ที่น้ำท่วมเล่น

ที่ซึ่งคลื่นนักล่ามารุมเร้า

ก่อจลาจลด้วยความโกรธแค้นรอบตัวเขา

และสิงโต และจัตุรัส และนั่น

ผู้ซึ่งยืนนิ่งไม่ไหวติง

ในความมืดมิดที่มีหัวทองแดง

ผู้ที่มีเจตนาถึงอันตรายถึงชีวิต

เมืองถูกก่อตั้งอยู่ใต้ทะเล...

เขาช่างน่ากลัวในความมืดมิดโดยรอบ!

คิดอะไรบนคิ้ว!

มีพลังอะไรซ่อนอยู่ในนั้น!

แล้วม้าตัวนี้มีไฟอะไรเช่นนี้!

คุณกำลังควบม้าอยู่ที่ไหนม้าภูมิใจ?

แล้วคุณจะเอากีบไปไว้ที่ไหน?

ข้าแต่เจ้าแห่งโชคชะตาผู้ยิ่งใหญ่!

คุณไม่ได้อยู่เหนือเหวเหรอ?

ที่สูงมีบังเหียนเหล็ก

ยกรัสเซียด้วยขาหลัง?5

รอบเชิงเทวรูป

คนบ้าผู้น่าสงสารเดินไปรอบๆ

และนำมาซึ่งสายตาอันดุร้าย

ใบหน้าของผู้ปกครองครึ่งโลก

หน้าอกของเขารู้สึกแน่น เชโล่

มันนอนลงบนตะแกรงเย็น

ดวงตาของฉันเริ่มมีหมอกหนา

ไฟวิ่งผ่านหัวใจของฉัน

เลือดต้ม. เขาเริ่มมืดมน

ต่อหน้าเทวรูปอันภาคภูมิใจ

และกัดฟัน, กัดนิ้ว,

ราวกับถูกครอบงำด้วยพลังสีดำ

“ยินดีต้อนรับ ผู้สร้างที่น่าอัศจรรย์! - -

เขากระซิบสั่นด้วยความโกรธ -

เพื่อคุณแล้ว!..” และจู่ๆ ก็หัวทิ่ม

เขาเริ่มวิ่ง ดูเหมือน

เขาเป็นเหมือนกษัตริย์ที่น่าเกรงขาม

โกรธเคืองขึ้นมาทันที

ใบหน้าเงียบลง...

และพื้นที่ของมันก็ว่างเปล่า

เขาวิ่งและได้ยินเสียงข้างหลังเขา -

มันเหมือนฟ้าร้องคำราม -

เสียงควบม้าดังหนักมาก

ไปตามทางเท้าที่สั่นสะเทือน

และสว่างไสวด้วยพระจันทร์สีซีด

ยื่นมือออกไปให้สูง

นักขี่ม้าสีบรอนซ์รีบวิ่งตามเขาไป

บนม้าควบม้าอันดัง

และคนบ้าผู้น่าสงสารตลอดทั้งคืน

ไม่ว่าคุณจะหันเท้าไปทางไหน

ข้างหลังเขาคือนักขี่ม้าสีบรอนซ์ทุกแห่ง

เขาควบม้ากระทืบหนัก

และจากเวลาที่มันเกิดขึ้น

เขาควรจะไปที่จัตุรัสนั้น

ใบหน้าของเขาแสดงให้เห็น

ความสับสน ถึงหัวใจของคุณ

เขารีบบีบมือของเขา

ราวกับปราบเขาด้วยความทรมาน

หมวกที่ชำรุด

ไม่ได้เงยหน้าขึ้นมองอย่างเขินอาย

และเขาก็เดินจากไป

เกาะเล็กๆ

มองเห็นได้ริมทะเล บางครั้ง

ที่ดินที่นั่นมีอวน

ชาวประมงสายตกปลา

และชายยากจนก็ทำอาหารเย็นของเขา

หรือเจ้าหน้าที่จะมาเยือน

เดินเรือในวันอาทิตย์

เกาะร้าง. ไม่ใช่ผู้ใหญ่

ที่นั่นไม่มีใบหญ้าเลย น้ำท่วม

นำมาในขณะที่เล่น

บ้านทรุดโทรม. เหนือน้ำ

เขายังคงอยู่เหมือนพุ่มไม้สีดำ

ฤดูใบไม้ผลิสุดท้ายของเขา

พวกเขาพาฉันขึ้นเรือ มันว่างเปล่า

และทุกอย่างก็ถูกทำลาย ที่ธรณีประตู

พวกเขาพบคนบ้าของฉันแล้ว

แล้วศพที่เย็นชาของเขา

ถูกฝังไว้เพื่อเห็นแก่พระเจ้า

หมายเหตุ

1 Algarotti ที่ไหนสักแห่งพูดว่า: “Pétersbourg est la fenêtre par laquelle la Russie พิจารณาในยุโรป”

2 ดูข้อพระคัมภีร์ในหนังสือ Vyazemsky ถึงคุณหญิง Z***

3 Mickiewicz บรรยายเป็นบทกวีที่สวยงามหนึ่งวันก่อนน้ำท่วมเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในบทกวีที่ดีที่สุดบทหนึ่งของเขา - Oleszkiewicz น่าเสียดายที่คำอธิบายไม่ถูกต้อง ไม่มีหิมะ - เนวาไม่ได้ถูกปกคลุมไปด้วยน้ำแข็ง คำอธิบายของเราแม่นยำยิ่งขึ้นแม้ว่าจะไม่มีก็ตาม สีสว่างกวีชาวโปแลนด์

ประวัติศาสตร์ของประชาชนเป็นของกวี
เอ.เอส. พุชกิน

“ The Bronze Horseman” (1833) เป็นบทกวีบทกวีมหากาพย์ แต่พุชกินผู้รอบรู้ในลักษณะของประเภทวรรณกรรมเป็นอย่างดีเรียกมันว่า "The Petersburg Tale" สันนิษฐานได้ว่าคำบรรยายของ "The Bronze Horseman" ไม่ใช่คำจำกัดความของประเภท แต่เป็นการบ่งชี้ถึง "ความจริงของเหตุการณ์" ในแง่นี้ J. G. Byron ใช้คำว่า "นิทาน" ที่เกี่ยวข้องกับบทกวีของเขา คำจำกัดความของ "ปีเตอร์สเบิร์ก" ควรเน้นย้ำถึงรสชาติท้องถิ่นของโครงเรื่อง (รวมถึงคำบรรยายด้วย บทกวีโรแมนติกพุชกิน " นักโทษแห่งคอเคซัส" - เรื่องราวหรือบทกวีโรแมนติกของ Lermontov "Demon" - เรื่องราวตะวันออก) ตามคำบรรยาย การแนะนำบทกวีอย่างเคร่งขรึมจะจบลงดังนี้:

มันเป็นช่วงเวลาที่แย่มาก
ความทรงจำของเธอยังสดใส...
เกี่ยวกับเธอเพื่อนของฉันสำหรับคุณ
ฉันจะเริ่มเรื่องตอนนี้ (บทนำ)

ส่วนมหากาพย์ของบทกวีทำให้เกิดปัญหาสังคมและปรัชญาที่ร้ายแรง ในนั้นผู้เขียนพูดถึง "ชายร่างเล็ก" ผู้ช่วยผู้บังคับการเรือ Evgeniy บรรยายถึงความฝันความกังวลและโศกนาฏกรรมในชีวิตของเขา นั่นคือเหตุผลที่งานนี้มีความสำคัญต่อสังคม: กวียกมันขึ้นมา ปัญหาสำคัญทัศนคติของสังคมที่มีต่อ “คนตัวเล็ก” แนวคิดทางสังคมของบทกวีนั้นชัดเจนว่า "ชายร่างเล็ก" ไม่มีที่พึ่งต่อหน้าผู้คนต่อหน้าเจ้าหน้าที่ต่อหน้าธรรมชาติ รัฐไม่สนใจเขาหรือปัญหาของเขา “ ผู้สร้างที่น่าอัศจรรย์” (II) ไม่ได้คิดถึงความสุขของยูจีนและปาราชาผู้น่าสงสารดังนั้นการกระทำที่น่าอัศจรรย์ทั้งหมดของเขาจึงมีค่าเพียงเล็กน้อยในสายตาของ "ชายร่างเล็ก" ที่คุกคามนักขี่ม้าสีบรอนซ์ด้วยการลงโทษในอนาคต: "น่าเสียดายสำหรับ คุณ!.. " (II) บทกวีนี้ก็เช่นกัน งานปรัชญาเพราะมันช่วยแก้ปัญหาได้ ปัญหาที่พบบ่อยความสัมพันธ์ระหว่างรัฐและบุคคล ทำความเข้าใจเรื่องนี้ ปัญหาเชิงปรัชญาผู้เขียนมอบให้โดยใช้ตัวอย่างชีวิตของยูจีนด้วย ดังนั้นปรากฎว่าความคิดสองประการ (สังคมและปรัชญา) มีความเกี่ยวพันกันอย่างใกล้ชิดในบทกวีซึ่งทำให้งานมีความสมบูรณ์ทางศิลปะ

ในพุชกินภาพลักษณ์ของ Evgeniy กลายเป็นสัญลักษณ์ของบุคลิกภาพและแนวคิดเรื่องเผด็จการ อำนาจรัฐรวมอยู่ในภาพของตัวละครหลักคนที่สองของบทกวี - Peter the Great นำเสนอในรูปแบบ อนุสาวรีย์ที่มีชื่อเสียง- นักขี่ม้าสีบรอนซ์ ซาร์ปรากฏตัวเฉพาะในบทนำของบทกวีเท่านั้น: ปีเตอร์แสดงให้เห็นว่าเป็นรัฐบุรุษที่โดดเด่นโดยคำนึงถึงผลประโยชน์และความเจริญรุ่งเรืองของรัฐของเขานั่นคืออย่างที่พวกเขาพูดในตอนนี้เกี่ยวกับผลประโยชน์ทางภูมิรัฐศาสตร์ของรัสเซีย:

และเขาคิดว่า:
จากที่นี่เราจะคุกคามชาวสวีเดน
เมืองนี้จะถูกสถาปนาขึ้นที่นี่
เพื่อประณามเพื่อนบ้านที่หยิ่งผยอง
ธรรมชาติกำหนดเราไว้ที่นี่
เปิดหน้าต่างสู่ยุโรป
ยืนหยัดอย่างมั่นคงริมทะเล
ที่นี่ในคลื่นลูกใหม่
ธงทั้งหมดจะมาเยี่ยมเรา
และเราจะล็อคมันไว้อย่างเปิดเผย (บทนำ)

และในส่วนที่หนึ่งและที่สองของบทกวี นักปฏิรูปผู้ยิ่งใหญ่ถูกบรรยายว่าเป็นนักขี่ม้าสีบรอนซ์ ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของรัฐเผด็จการ

เนื้อหาโคลงสั้น ๆ ของบทกวีนั่นคือ ทัศนคติของผู้เขียนถึงตัวละครและเหตุการณ์ที่แสดงโดยวิธีธรรมดา (เช่น คำศัพท์) และวิธีที่ผิดปกติ (น้ำเสียงพิเศษ) พุชกินเน้นย้ำความเห็นอกเห็นใจของเขาต่อเยฟเจนีด้วยคำว่า "ยากจน" ซึ่งมีความหมายหลากหลาย (ความหมายต่อไปนี้มีบันทึกไว้ในพจนานุกรม: ยากจน, ไม่มีความสุข, เรียบง่าย, ถ่อมตัว); ทัศนคติที่ซับซ้อนถึงเปโตร - ด้วยคำที่มีความหมายหลากหลายว่า "ไอดอล" (รูปปั้นของเทวรูป - ไอดอลนอกรีต; วัตถุแห่งความรักการบูชาอย่างกระตือรือร้น) ทั้งสองคำนี้ใช้ในเนื้อความของบทกวีในความหมายที่ไม่แตกต่างซึ่งลึกซึ้งยิ่งขึ้น การประเมินของผู้เขียน: "น่าสงสารยูจีนผู้น่าสงสารของฉัน" (II), "คนบ้าผู้น่าสงสาร" (II); “รูปเคารพบนม้าทองสัมฤทธิ์” (I, II) บางครั้งเสียงของผู้แต่งและฮีโร่ "ชายร่างเล็ก" ของเขาก็ผสานเข้าด้วยกันจนเป็นการยากที่จะแยกแยะว่าใครเป็นเจ้าของคำ:

เขาช่างน่ากลัวในความมืดมิดโดยรอบ!
คิดอะไรบนคิ้ว! (ครั้งที่สอง)

นอกจากนี้ในบทกวีของพุชกินยังใช้เทคนิคต่างๆ สไตล์ศิลปะ: โอดิก (เคร่งขรึม ประเสริฐ) และงดงาม (สงบ สนิทสนม) บทนำเป็นเพลงสรรเสริญของปีเตอร์ผู้ก่อตั้งเมืองมหัศจรรย์แห่งนี้ ซึ่งเป็นบทกวีของชายผู้ยิ่งใหญ่ผู้กำหนดชะตากรรมของรัสเซียมานานหลายศตวรรษ ที่นี่กวีหลีกเลี่ยงสำนวนธรรมดาและชอบคำและรูปแบบสลาฟเก่า:

บนฝั่งคลื่นแห่งทะเลทราย
เขายืนเต็มไปด้วยความคิดที่ดี
และเขามองเข้าไปในระยะไกล กว้างไกลต่อหน้าเขา
แม่น้ำไหลเชี่ยว เรือที่ไม่ดี
ฉันลุยคนเดียว...(บทนำ)

ความคิดของ Evgeniy เกี่ยวกับชีวิตของเขาเป็นเหมือนไอดีลที่แสดงให้เห็นถึงชีวิตธรรมดาของคนเรียบง่ายความฝันของเขาเกี่ยวกับความสุขส่วนตัว ในกรณีนี้เป็นภาษาที่ง่ายและใช้บ่อย การแสดงออกทางภาษา: “ชีวิตง่ายขึ้นมาก” (I), “มันยากแน่นอน” (I), “ฉันจะมอบหมายให้ดูแลบ้าน” (I)

สไตล์โอดิกปรากฏขึ้นอีกครั้งในฉากสำคัญของบทกวี - เมื่ออธิบาย ยูจีนบ้ากับนักขี่ม้าสีบรอนซ์:

รอบเชิงเทวรูป
คนบ้าผู้น่าสงสารเดินไปรอบๆ
และนำมาซึ่งสายตาอันดุร้าย
ใบหน้าของผู้ปกครองครึ่งโลก
หน้าอกของเขารู้สึกแน่น เชโล่
มันวางพิงตะแกรงเย็น...(II)

ท่าทางโวหารที่เลือกสรรมาอย่างแม่นยำเน้นย้ำความหมายของฉากนี้ โดยที่ "ชายร่างเล็ก" พูดด้วยเงื่อนไขที่เท่าเทียมกับ "ราชาผู้น่าเกรงขาม" และพยากรณ์ถึงผลกรรมของเขา

ดังนั้น “The Bronze Horseman” จึงเป็นบทกวีบทกวีมหากาพย์ หลังจากการแนะนำอย่างเคร่งขรึม (สรรเสริญปีเตอร์และการสร้างสรรค์ของเขา - ปีเตอร์สเบิร์ก) ผู้อ่านมีสิทธิ์ที่จะคาดหวังบทกวีวีรชนคลาสสิก แต่กวีหลอกลวงความคาดหวังเหล่านี้ เขาฝ่าฝืนกฎเกณฑ์ทั้งหมดของบทกวีที่กล้าหาญ: แทนที่จะเป็นเหตุการณ์สำคัญในประวัติศาสตร์ของชาติ - กรณีพิเศษ(น้ำท่วมในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก) แทนที่จะเป็นวีรบุรุษที่เป็นแบบอย่าง - เจ้าหน้าที่ที่ไม่มีนัยสำคัญแทนที่จะเป็นบทเรียนทางศีลธรรมที่ชัดเจน - การขาดศีลธรรมโดยเจตนาแทนที่จะเป็น "โองการที่มีเสียงดัง" ที่เป็นเนื้อเดียวกัน - เป็นส่วนผสมของบทกวีและไอดีล ดังนั้นพุชกินจึงสร้างบทกวีบทกวีประเภทใหม่ (สมจริง) ซึ่งแตกต่างจากบทกวีวีรชนคลาสสิก

การลดลงอย่างเห็นได้ชัดของเหตุการณ์หลักและตัวละครหลักไม่ได้ขัดขวางผู้เขียนจากการแสดงออกทางสังคมที่ลึกซึ้งและ แนวคิดเชิงปรัชญา. พุชกินให้ความเข้าใจภาษารัสเซียสมัยใหม่ โครงสร้างของรัฐบาลบทบาทของรัฐใน ชีวิตมนุษย์เลย ข้อสรุปของกวีน่าผิดหวัง: รัฐต่อต้านปัจเจกบุคคล นักขี่ม้าสีบรอนซ์หันหน้าหนีจากความกังวลของชายตัวเล็ก ๆ แต่ยังมีชีวิตอยู่อย่างไม่แยแส:

ฉันหันหลังให้เขา
ในความสูงที่ไม่สั่นคลอน
เหนือเนวาที่ขุ่นเคือง
ยืนด้วยมือที่ยื่นออกไป
เทวรูปบนหลังม้าสีบรอนซ์ (ฉัน)

บทกวีเปี่ยมไปด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อ “ชายน้อย” ผู้เขียนแสดงให้เห็นว่า Evgeny และ Parasha เป็นคนเรียบง่าย แต่ละเอียดอ่อน ไร้เดียงสาจากสิ่งใดๆ และไม่สามารถแยกจากกันได้ คำอธิบายอันงดงามของพวกเขาขัดแย้งกับความเป็นจริงอันน่าสลดใจที่ "ชายร่างเล็ก" ถึงวาระถึงความตาย มุมมองของวีรบุรุษนี้เผยให้เห็นถึงความเป็นมนุษย์ของกวี