ปัญหาครอบครัวเป็นหนึ่งในปัญหาหลักในการทำงานของนักเขียนร้อยแก้วชาวรัสเซียที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแห่งศตวรรษที่ 19, L.N. ตอลสตอย. ความสัมพันธ์ระหว่างสมาชิกในครอบครัว ความไว้วางใจ ความรัก การอุทิศตน การทรยศ สะท้อนให้เห็นในนวนิยายอันยิ่งใหญ่ของเขาเรื่อง "Anna Karenina", "War and Peace" หนึ่งในความพยายามที่ลึกซึ้งที่สุดในการเปิดเผยความสัมพันธ์เฉพาะระหว่างชายและหญิงในการแต่งงานคืองาน” ความสุขของครอบครัว».

“ Family Happiness” โดย Tolstoy สร้างขึ้นในปี 1858 ปรากฏในนิตยสาร Russian Messenger ในปีหน้า ผู้เขียนเรียกงานนี้ว่านวนิยายแม้ว่าจะมีสัญญาณของเรื่องราวทั้งหมดก็ตาม งานที่มีพื้นฐานมาจากปัญหาครอบครัวแตกต่างจากงานร้อยแก้วที่โด่งดังของตอลสตอยในแง่มุมส่วนตัวของเรื่องราวเท่านั้น ชีวิตส่วนตัวตัวละครหลัก. งานนี้ยังโดดเด่นด้วยความจริงที่ว่าการบรรยายไม่ได้ดำเนินการโดยผู้เขียน แต่มาจากคนแรกของตัวละครหลัก นี่เป็นเรื่องปกติมากสำหรับร้อยแก้วของตอลสตอย

งานนี้ไม่มีใครสังเกตเห็นโดยนักวิจารณ์เลย ตอลสตอยเองที่เรียกนวนิยายเรื่องนี้ว่า "แอนนา" หลังจากอ่านซ้ำแล้วรู้สึกอับอายและผิดหวังอย่างสุดซึ้งและคิดว่าจะไม่เขียนอีกต่อไป อย่างไรก็ตาม Apollo Grigoriev สามารถพิจารณาในงานที่น่าประทับใจและเย้ายวนใจโดดเด่นด้วยความจริงใจและความสมจริงที่น่าเศร้าความลึกของความพยายามในการวิเคราะห์เชิงปรัชญาของชีวิตครอบครัวลักษณะที่ขัดแย้งกันของแนวคิดเรื่องความรักและการแต่งงานที่เน้นย้ำและเรียกว่า นิยาย งานที่ดีที่สุดตอลสตอย.

หลังจากแม่เสียชีวิต เด็กหญิงสองคน - มาชาและซอนย่า - กลายเป็นเด็กกำพร้า ผู้ว่าการคัทย่าดูแลพวกเขา สำหรับ Masha วัย 17 ปี การตายของแม่ของเธอไม่ใช่แค่การสูญเสียเท่านั้น ที่รักแต่ยังพังทลายความหวังของสาวๆ อีกด้วย ท้ายที่สุดในปีนี้พวกเขาต้องย้ายไปที่เมืองเพื่อนำ Mashenka เข้าสู่โลก เธอเริ่มเซื่องซึมและไม่ออกจากห้องเป็นเวลาหลายวัน เธอไม่เข้าใจว่าทำไมเธอถึงต้องพัฒนา เพราะไม่มีอะไรน่าสนใจรอเธออยู่

ครอบครัวกำลังรอผู้ปกครองที่จะจัดการเรื่องของพวกเขา มันกลายเป็นเพื่อนเก่าของพ่อของเขา – Sergei Mikhailych เมื่ออายุ 36 ปี เขาเป็นโสดและเชื่อว่าปีที่ดีที่สุดของเขาผ่านไปแล้ว เขาต้องการชีวิตที่สงบและวัดผลได้ การมาถึงของเขาขจัดความเศร้าโศกของเครื่องจักร เมื่อจากไปเขาตำหนิเธอที่ไม่ทำอะไรเลย จากนั้น Masha ก็เริ่มทำตามคำแนะนำทั้งหมดของเขา: อ่านหนังสือ เล่นดนตรี เรียนกับน้องสาวของเธอ เธอต้องการให้ Sergei Mikhailovich ยกย่องเธอจริงๆ ความรักในชีวิตของ Masha กลับมา ตลอดฤดูร้อน ผู้ปกครองจะมาเยี่ยมสัปดาห์ละหลายครั้ง พวกเขาเดิน อ่านหนังสือด้วยกัน เขาฟังเธอเล่นเปียโน สำหรับมาเรีย ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าความคิดเห็นของเขา

Sergei Mikhailych ย้ำซ้ำแล้วซ้ำอีกว่าเขาแก่แล้วและจะไม่มีวันแต่งงานอีก ครั้งหนึ่งเขาเคยกล่าวไว้ว่าผู้หญิงอย่าง Masha จะไม่มีวันแต่งงานกับเขา และถ้าเธอทำ เธอจะทำลายชีวิตของเธอที่อยู่เคียงข้างสามีที่แก่ชราของเธอ มันทำให้ Masha เจ็บปวดที่เขาคิดเช่นนั้น เธอค่อยๆ เริ่มเข้าใจว่าเขาชอบเธอ และเธอเองก็รู้สึกทึ่งเมื่อมองดูเขาทุกครั้ง เขาพยายามประพฤติตนเหมือนพ่อกับเธอมาโดยตลอด แต่วันหนึ่งเธอเห็นเขากระซิบในโรงนาว่า: "มาชาที่รัก" เขาเขินอาย แต่หญิงสาวกลับมั่นใจในความรู้สึกของเขา หลังจากเหตุการณ์นี้เขาไม่ได้มาหาพวกเขาเป็นเวลานาน

Masha ตัดสินใจที่จะถือศีลอดจนถึงวันเกิดของเธอซึ่งในความเห็นของเธอ Sergei จะเสนอให้เธออย่างแน่นอน เธอไม่เคยรู้สึกมีแรงบันดาลใจและมีความสุขขนาดนี้มาก่อน ตอนนี้เธอเข้าใจคำพูดของเขาแล้ว: “ความสุขมีชีวิตอยู่เพื่อบุคคลอื่น” ในวันเกิดของเธอ เขาแสดงความยินดีกับ Masha และบอกว่าเขาจะจากไป เธอรู้สึกมั่นใจและสงบมากขึ้นกว่าเดิมจึงเรียกเขาให้ทำ พูดตรงๆและตระหนักว่าเขาต้องการหนีจากเธอและความรู้สึกของเขา โดยใช้ตัวอย่างของฮีโร่ A และ B เขาเล่าเรื่องสองเรื่อง การพัฒนาที่เป็นไปได้ความสัมพันธ์: หญิงสาวจะแต่งงานกับชายชราด้วยความสงสารและจะต้องทนทุกข์ทรมานหรือเธอคิดว่าเธอรักเพราะเธอยังไม่รู้จักชีวิต และมาช่าบอกทางเลือกที่สาม: เธอรักและจะทนทุกข์ก็ต่อเมื่อเขาจากไปและทิ้งเธอไป ในเวลาเดียวกัน Sonya บอกกับ Katya ถึงข่าวเกี่ยวกับงานแต่งงานที่ใกล้เข้ามา

หลังงานแต่งงาน คู่รักหนุ่มสาวได้ตั้งรกรากในที่ดินกับแม่ของ Sergei ชีวิตในบ้านดำเนินไปอย่างก้าวกระโดด ระหว่างคนหนุ่มสาวทุกอย่างเป็นไปด้วยดี พวกเขาเงียบและสงบ ชีวิตในชนบทเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความสุข เมื่อเวลาผ่านไปความสม่ำเสมอนี้เริ่มกดดัน Masha ดูเหมือนว่าชีวิตของเธอจะหยุดลง

เหตุการณ์ที่เปลี่ยน Masha
เมื่อเห็นสภาพของภรรยาสาว สามีที่รักแนะนำการเดินทางไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ในโลกนี้เป็นครั้งแรก Masha เปลี่ยนไปมาก Sergei ถึงกับเขียนถึงแม่ของเขาเกี่ยวกับเรื่องนี้ เธอเริ่มมั่นใจว่าคนอื่นชอบเธออย่างไร

Masha เริ่มเข้าร่วมงานบอลอย่างแข็งขันแม้ว่าเธอจะรู้ว่าสามีของเธอไม่ชอบก็ตาม แต่สำหรับเธอแล้วดูเหมือนว่าเธอมีความสวยและเป็นที่ต้องการในสายตาของคนอื่นเธอกำลังพิสูจน์ความรักต่อสามีของเธอ เธอไม่คิดว่าเธอกำลังทำอะไรที่น่าตำหนิและครั้งหนึ่งเพื่อความเป็นทางการเธอก็อิจฉาสามีของเธอด้วยซ้ำซึ่งทำให้เขาขุ่นเคืองอย่างมาก พวกเขากำลังเตรียมตัวกลับหมู่บ้าน ข้าวของก็ถูกพับ และสามีก็ดูร่าเริงเป็นครั้งแรกในชีวิต เมื่อเร็วๆ นี้. ทันใดนั้นลูกพี่ลูกน้องก็มาถึงและเชิญ Masha ไปร่วมงานเต้นรำซึ่งเจ้าชายจะมาซึ่งต้องการพบเธออย่างแน่นอน Sergei ตอบอย่างกัดฟันว่าถ้าเธอต้องการก็ปล่อยเธอไป ระหว่างพวกเขาในครั้งแรกและ ครั้งสุดท้ายมีการทะเลาะกันครั้งใหญ่ Masha กล่าวหาว่าเขาไม่เข้าใจเธอ และเขาพยายามอธิบายว่าเธอแลกความสุขกับคำเยินยอราคาถูกของโลก และเขาเสริมว่าทุกอย่างจบลงแล้วระหว่างพวกเขา

หลังจากเหตุการณ์นี้ พวกเขาอาศัยอยู่ในเมือง คนแปลกหน้าใต้หลังคาเดียวกัน และแม้แต่การเกิดของเด็กก็ไม่สามารถพาพวกเขาเข้ามาใกล้ได้ Masha มีความหลงใหลในสังคมมาโดยตลอดไม่เกี่ยวข้องกับครอบครัวของเธอ สิ่งนี้ดำเนินไปเป็นเวลาสามปี แต่วันหนึ่งที่รีสอร์ท Masha ถูกคู่ครองของเธอละเลยเพราะเห็นแก่ผู้หญิงที่สวยกว่าและชาวอิตาลีผู้หยิ่งผยองต้องการที่จะมีความสัมพันธ์กับเธอไม่ว่าจะด้วยวิธีใดก็ตามโดยจูบเธอด้วยกำลัง ทันใดนั้น Masha ก็มองเห็นแสงสว่างและตระหนักว่าใครรักเธออย่างแท้จริง ไม่มีอะไรสำคัญไปกว่าครอบครัว จึงขอให้สามีของเธอกลับไปที่หมู่บ้าน

พวกเขามีลูกชายคนที่สอง แต่ Masha ต้องทนทุกข์ทรมานจากความเฉยเมยของ Sergei เธอทนไม่ไหวจึงเริ่มขอร้องให้เขาคืนความสุขในอดีต แต่สามีกลับตอบอย่างใจเย็นว่าความรักย่อมมีช่วงเวลาของมัน เขายังคงรักและเคารพเธอ แต่ความรู้สึกเก่าๆ กลับคืนมาไม่ได้ หลังจากการสนทนานี้ เธอรู้สึกดีขึ้น เธอก็ตระหนักได้ว่า ช่วงใหม่ชีวิตของเธอในความรักที่มีต่อลูกๆ และพ่อของพวกเขา

ลักษณะของตัวละครหลัก

ตัวละครหลักเรื่องราวของ Masha ยังเป็นเด็กสาวอยู่ไม่ใช่ มีความรู้เกี่ยวกับชีวิตแต่อยากรู้จักเธอและมีความสุขมาก เติบโตมาโดยไม่มีพ่อ มีเพื่อนสนิท และ ผู้ชายคนเดียวเธอเห็นฮีโร่ของเธอในสภาพแวดล้อมรอบตัวเธอ แม้ว่าเธอจะยอมรับว่านี่ไม่ใช่สิ่งที่เธอใฝ่ฝัน Masha เข้าใจว่าเมื่อเวลาผ่านไปเธอเริ่มแบ่งปันมุมมอง ความคิด และความปรารถนาของเขา แน่นอนว่าความรักที่จริงใจเกิดขึ้นในใจเด็ก เธอต้องการที่จะฉลาดขึ้น เป็นผู้ใหญ่มากขึ้น เพื่อที่จะเติบโตจนถึงระดับของเขาและคู่ควรกับเขา แต่ครั้งหนึ่งในโลกนี้เมื่อรู้ว่าเธอสวยและน่าปรารถนา ความสุขในครอบครัวที่เงียบสงบของพวกเขาไม่เพียงพอสำหรับเธอ และหลังจากตระหนักว่าจุดประสงค์ของผู้หญิงคือการเลี้ยงดูลูกและดูแลบ้านของครอบครัว เธอก็สงบลง แต่เพื่อที่จะเข้าใจสิ่งนี้ เธอต้องจ่ายราคาอันโหดร้ายและสูญเสียความรักของพวกเขาไป

เรื่องราวทางจิตวิทยา

ตอลสตอย เลฟ นิโคลาวิช

ความสุขของครอบครัว

เลฟ ตอลสตอย

ความสุขของครอบครัว

ส่วนที่หนึ่ง

เราไว้ทุกข์ให้กับแม่ของเราที่เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตลอดฤดูหนาวโดยลำพังกับคัทย่าและซอนยา

คัทย่าเป็น เพื่อนเก่าที่บ้านมีแม่ชีที่เลี้ยงดูพวกเราทุกคน และเป็นคนที่ฉันจดจำและรักตราบเท่าที่ฉันจำได้ Sonya เป็นน้องสาวคนเล็กของฉัน เราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่มืดมนและเศร้าในบ้าน Pokrovsk เก่าของเรา อากาศหนาวและมีลมแรงจนกองหิมะอยู่สูงกว่าหน้าต่าง หน้าต่างมักจะแข็งและสลัวตลอดเวลา และเกือบตลอดฤดูหนาวเราไม่ได้ไปหรือขับรถไปไหนเลย ไม่ค่อยมีใครมาหาเรา และใครมาก็ไม่ได้เพิ่มความสนุกสนานและความสุขให้กับบ้านเรา ทุกคนมีสีหน้าเศร้า ทุกคนพูดเบา ๆ ราวกับกลัวที่จะปลุกใครซักคน พวกเขาไม่หัวเราะ ถอนหายใจและร้องไห้บ่อยๆ มองมาที่ฉัน และโดยเฉพาะซอนย่าตัวน้อยในชุดสีดำ ในบ้านยังคงมีความรู้สึกถึงความตาย ความโศกเศร้าและความสยดสยองแห่งความตายลอยอยู่ในอากาศ ห้องแม่ถูกล็อค และฉันรู้สึกขนลุก และมีบางอย่างดึงฉันให้มองเข้าไปในห้องที่เย็นและว่างเปล่านี้เมื่อฉันส่งเธอเข้านอน

ตอนนั้นฉันอายุสิบเจ็ดปี และในปีที่เธอเสียชีวิต แม่ของฉันต้องการย้ายไปในเมืองเพื่อพาฉันออกไป การสูญเสียแม่ทำให้ฉันเสียใจมาก แต่ฉันต้องยอมรับว่าเพราะความเศร้าโศกนี้ ฉันยังรู้สึกว่าตัวเองยังเด็กและดี อย่างที่ทุกคนบอกฉัน แต่ฉันกำลังฆ่าฤดูหนาวที่สองอย่างสันโดษในหมู่บ้าน ก่อนสิ้นสุดฤดูหนาว ความรู้สึกเศร้าโศก ความเหงา และความเบื่อหน่ายเพิ่มขึ้นถึงขนาดที่ฉันไม่ได้ออกจากห้อง ไม่เปิดเปียโน และไม่หยิบหนังสือ เมื่อคัทย่าพยายามชักชวนให้ฉันทำสิ่งนี้ฉันก็ตอบว่า: ฉันไม่ต้องการฉันทำไม่ได้ แต่ในใจฉันพูดว่า: ทำไม? ทำอะไรไปทำไม ในเมื่อของที่มีอยู่ก็สูญเปล่าไปมากแล้ว? เวลาที่ดีที่สุด? เพื่ออะไร? และ “ทำไม” ไม่มีคำตอบอื่นใดนอกจากน้ำตา

พวกเขาบอกฉันว่าฉันลดน้ำหนักและดูน่าเกลียดในช่วงเวลานี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย เพื่ออะไร? เพื่อใคร? สำหรับฉันดูเหมือนว่าทั้งชีวิตของฉันควรจะผ่านไปในถิ่นทุรกันดารอันโดดเดี่ยวและความเศร้าโศกที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งตัวฉันเองคนเดียวไม่มีกำลังหรือแม้แต่ความปรารถนาที่จะออกไป เมื่อสิ้นสุดฤดูหนาว Katya เริ่มกลัวฉันและตัดสินใจพาฉันไปต่างประเทศโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่สิ่งนี้จำเป็นต้องใช้เงิน และเราแทบไม่รู้ว่าเราเหลืออะไรไว้ตามแม่ และทุกๆ วันเรารอคอยผู้ปกครองที่จะมาจัดการเรื่องของเรา

ผู้ปกครองมาถึงในเดือนมีนาคม

ขอบคุณพระเจ้า! - คัทย่าพูดกับฉันครั้งหนึ่งเมื่อฉันเป็นเหมือนเงาเกียจคร้านไม่มีความคิดไม่มีความปรารถนาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - Sergei Mikhailych มาถึงส่งไปถามเกี่ยวกับเราและอยากทานอาหารเย็นที่นั่น เขย่าตัวเอง Masha ของฉัน” เธอกล่าวเสริม“ ไม่เช่นนั้นเขาจะคิดอย่างไรกับคุณ” เขารักคุณทุกคนมาก

Sergei Mikhailych เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและเป็นเพื่อนของพ่อผู้ล่วงลับของเรา แม้ว่าจะอายุน้อยกว่าเขามากก็ตาม นอกจากความจริงที่ว่าการมาถึงของเขาได้เปลี่ยนแผนของเราและทำให้สามารถออกจากหมู่บ้านได้ตั้งแต่วัยเด็กฉันคุ้นเคยกับการรักและเคารพเขาและคัทย่าแนะนำให้ฉันเขย่าตัวเองเดาว่าจากทุกคนที่ฉันรู้จัก จะทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุดที่ปรากฏตัวต่อหน้า Sergei Mikhailych ในสภาพแสงที่ไม่เอื้ออำนวย นอกจากความจริงที่ว่าฉันชอบทุกคนในบ้านตั้งแต่ Katya และ Sonya ลูกทูนหัวของเขาไปจนถึงโค้ชคนสุดท้ายที่รักเขาจนเป็นนิสัย เขามีความหมายพิเศษสำหรับฉันเพราะคำเดียวที่แม่พูดต่อหน้าฉัน เธอบอกว่าเธออยากได้สามีแบบนี้ให้ฉัน ในเวลานั้นมันดูน่าประหลาดใจและไม่เป็นที่พอใจสำหรับฉันด้วยซ้ำ ฮีโร่ของฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฮีโร่ของฉันผอมเพรียวซีดและเศร้า Sergei Mikhailych ไม่ใช่ชายหนุ่มอีกต่อไป ตัวสูง แข็งแรง และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขาจะร่าเริงอยู่เสมอ แต่ถึงกระนั้นคำพูดของแม่ก็จมลงในจินตนาการของฉัน และเมื่อหกปีที่แล้วเมื่อฉันอายุสิบเอ็ดปีและเขาก็บอกฉันเล่นกับฉันและตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าสาวสีม่วง บางครั้งฉันก็ถามตัวเองโดยไม่กลัว ฉันจะทำอย่างไรถ้าจู่ๆเขาต้องการแต่งงานกับฉัน?

ก่อนอาหารเย็นซึ่ง Katya เพิ่มเค้กครีมและซอสผักโขม Sergei Mikhailych ก็มาถึง ฉันเห็นผ่านหน้าต่างว่าเขาขับรถเลื่อนเล็ก ๆ ขึ้นไปที่บ้านได้อย่างไร แต่ทันทีที่เขาขับรถไปรอบ ๆ มุมฉันก็รีบเข้าไปในห้องนั่งเล่นและอยากจะแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้คาดหวังเขาเลย แต่เมื่อได้ยินเสียงกระทืบเท้าในโถงทางเดิน เสียงดังของเขา และฝีเท้าของคัทย่า ฉันก็อดใจไม่ไหวและไปพบเขาครึ่งทาง เขาจับมือคัทย่าพูดเสียงดังแล้วยิ้ม เมื่อเห็นฉันเขาก็หยุดและมองมาที่ฉันสักพักโดยไม่โค้งคำนับ ฉันรู้สึกเขินอายและรู้สึกว่าตัวเองหน้าแดง

โอ้! เป็นคุณจริงๆเหรอ? - เขาพูดด้วยท่าทีเฉียบขาดและเรียบง่าย กางแขนออกแล้วเดินมาหาฉัน - เป็นไปได้ไหมที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนั้น! คุณเติบโตได้อย่างไร! นั่นมันสีม่วง! คุณกลายเป็นดอกกุหลาบทั้งดอก

เขาจับมือของฉันด้วยมือใหญ่ของเขาแล้วส่ายมันแน่นจริงๆ มันไม่เจ็บเลย ฉันคิดว่าเขาจะจูบมือของฉัน และฉันก็โน้มตัวไปหาเขา แต่เขาจับมือฉันอีกครั้ง และมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉันด้วยสายตาที่มั่นคงและร่าเริงของเขา

ฉันไม่ได้เจอเขามาหกปีแล้ว เขาเปลี่ยนไปมาก เขาแก่ตัวลง ดำคล้ำ และมีจอน ซึ่งไม่เหมาะกับเขาเลย แต่พวกเขาก็เหมือนกัน เทคนิคง่ายๆใบหน้าที่เปิดกว้าง ซื่อสัตย์ มีลักษณะใหญ่โต ฉลาด ดวงตาเป็นประกาย และรอยยิ้มอ่อนโยนเหมือนเด็ก

ห้านาทีต่อมาเขาก็เลิกเป็นแขก แต่กลายเป็นตัวของเขาเองสำหรับพวกเราทุกคน แม้แต่คนที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลือ มีความสุขเป็นพิเศษกับการมาถึงของเขา

เขาประพฤติแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพื่อนบ้านที่มาหลังจากแม่เสียชีวิตและเห็นว่าจำเป็นต้องเงียบและร้องไห้ขณะนั่งอยู่กับเรา ในทางกลับกันเขาเป็นคนช่างพูด ร่าเริง และไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับแม่สักคำ ดังนั้นในตอนแรกความเฉยเมยนี้จึงดูแปลกและไม่เหมาะสมสำหรับฉันในส่วนของคนใกล้ชิดเช่นนี้ แต่แล้วฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่การเฉยเมย แต่เป็นความจริงใจ และฉันก็รู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

ในตอนเย็นคัทย่านั่งลงเพื่อดื่มชาในห้องนั่งเล่นเก่าของเธอเหมือนที่เกิดขึ้นกับแม่ของเธอ ฉันกับ Sonya นั่งลงข้างเธอ เกรกอรีผู้เฒ่านำไปป์เก่าของบิดาซึ่งเขาพบมาให้เขา และเขาก็เริ่มเดินขึ้นลงห้องเช่นเดียวกับในสมัยก่อน

บ้านหลังนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายขนาดไหนลองคิดดู! - เขาพูดแล้วหยุด

“ ใช่แล้ว” คัทย่าพูดพร้อมกับถอนหายใจแล้วปิดฝากาโลหะแล้วมองดูเขาพร้อมที่จะร้องไห้

ฉันคิดว่าคุณจำพ่อของคุณได้ไหม? - เขาหันมาหาฉัน

ไม่พอ ฉันตอบ

จะดีแค่ไหนถ้าคุณได้อยู่กับเขาตอนนี้! - เขาพูดอย่างเงียบ ๆ และมองดูหัวของฉันเหนือตาฉันอย่างเงียบ ๆ - ฉันรักพ่อของคุณมาก! เขาเสริมอย่างเงียบ ๆ และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าดวงตาของเขาจะแวววาว

แล้วพระเจ้าก็รับเธอไป! - คัทย่าพูดแล้ววางผ้าเช็ดปากลงบนกาน้ำชาทันทีหยิบผ้าเช็ดหน้าออกมาแล้วเริ่มร้องไห้

ใช่ การเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายในบ้านหลังนี้” เขาพูดซ้ำแล้วหันหลังกลับ “ Sonya แสดงของเล่นให้ฉันดู” เขากล่าวเสริมหลังจากนั้นไม่นานก็เดินเข้าไปในห้องโถง ฉันมองคัทย่าด้วยน้ำตาคลอเบ้าเมื่อเขาจากไป

วัน สัปดาห์ สองเดือนของชีวิตในหมู่บ้านอันเงียบสงบผ่านไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็นเหมือนอย่างที่เห็น แต่ความรู้สึก ความตื่นเต้น และความสุขของสองเดือนนี้ก็คงเพียงพอไปตลอดชีวิต ความฝันของฉันและเขาเกี่ยวกับว่าชีวิตในหมู่บ้านของเราจะเป็นอย่างไรนั้นเป็นจริงในวิธีที่แตกต่างไปจากที่เราคาดไว้โดยสิ้นเชิง แต่ชีวิตของเราไม่เลวร้ายไปกว่าความฝันของเรา ไม่มีงานที่เข้มงวดเช่นนี้การบรรลุหน้าที่เสียสละและชีวิตเพื่อผู้อื่นซึ่งฉันจินตนาการไว้เองเมื่อยังเป็นเจ้าสาว ในทางกลับกัน มีความรู้สึกเห็นแก่ตัวอย่างหนึ่ง รักความปรารถนาที่จะถูกรักซึ่งกันและกันความสนุกสนานที่ไม่มีที่สิ้นสุดและการลืมเลือนทุกสิ่งในโลก จริงอยู่ที่บางครั้งเขาก็ออกไปทำอะไรบางอย่างในออฟฟิศของเขา บางครั้งเขาก็ไปทำธุรกิจในเมืองและทำงานบ้าน แต่ฉันเห็นว่ามันยากแค่ไหนที่เขาจะต้องพรากจากฉัน และตัวเขาเองก็ยอมรับในเวลาต่อมาว่าทุกสิ่งในโลกที่ฉันไม่มีนั้นดูเหมือนไร้สาระสำหรับเขาจนเขาไม่เข้าใจว่าเขาจะจัดการกับมันได้อย่างไร มันก็เหมือนกันสำหรับฉัน ฉันอ่าน เรียนดนตรี และเป็นแม่ และที่โรงเรียน แต่ทั้งหมดนี้เพียงเพราะแต่ละกิจกรรมเหล่านี้เชื่อมโยงกับเขาและสมควรได้รับอนุมัติจากเขา แต่ทันทีที่ความคิดของเขาไม่ปะปนกับธุรกิจใด ๆ ฉันก็ยอมแพ้ และมันก็ดูตลกมากสำหรับฉันที่คิดว่ามีอะไรในโลกนี้นอกเหนือจากเขา บางทีมันอาจจะเป็นความรู้สึกที่ไม่ดีและเห็นแก่ตัว แต่ความรู้สึกนี้ทำให้ฉันมีความสุขและทำให้ฉันสูงขึ้นไปทั่วโลก เขาดำรงอยู่เพื่อฉันเพียงผู้เดียวในโลก และฉันก็ถือว่าเขาเป็นคนที่สวยที่สุดและไม่มีข้อผิดพลาดในโลก ข้าพเจ้าจึงไม่สามารถมีชีวิตอยู่เพื่อสิ่งอื่นใดได้นอกจากเพื่อพระองค์ เพื่อจะได้เป็นอย่างที่พระองค์ทรงถือว่าข้าพเจ้าเป็นในสายพระเนตรของพระองค์ และเขาถือว่าฉันเป็นคนแรกและสวยที่สุด ผู้หญิงในโลกนี้มีพรสวรรค์ด้วยคุณธรรมที่เป็นไปได้ทั้งหมด และฉันพยายามเป็นผู้หญิงคนนี้ในสายตาของคนแรกและ ผู้ชายที่ดีกว่าทั่วโลก

วันหนึ่งเขาเข้ามาในห้องของฉันขณะที่ฉันกำลังสวดอ้อนวอนพระผู้เป็นเจ้า ฉันมองย้อนกลับไปที่เขาและอธิษฐานต่อไป เขานั่งลงที่โต๊ะเพื่อไม่ให้รบกวนฉันและเปิดหนังสือ แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขากำลังมองมาที่ฉันและฉันก็มองย้อนกลับไป เขายิ้ม ฉันหัวเราะและอธิษฐานไม่ได้

-คุณอธิษฐานแล้วหรือยัง? - ฉันถาม.

- ใช่. ใช่ ทำต่อ ฉันจะไป

- ใช่คุณกำลังอธิษฐานฉันหวังว่า?

เขาต้องการออกไปโดยไม่ตอบ แต่ฉันหยุดเขา

- วิญญาณของฉันโปรดอ่านคำอธิษฐานของคุณกับฉันด้วย

เขายืนอยู่ข้างฉันแล้วลดมือลงอย่างงุ่มง่ามด้วยใบหน้าจริงจังพูดตะกุกตะกักและเริ่มอ่าน บางครั้งเขาก็หันมาหาฉัน มองหาการยอมรับและช่วยเหลือบนใบหน้าของฉัน

เมื่อเขาพูดจบฉันก็หัวเราะและกอดเขา

- ทุกท่าน ทุกท่าน! “มันเหมือนกับว่าฉันกลับมาอายุสิบปีอีกครั้ง” เขาพูดพร้อมกับหน้าแดงและจูบมือของฉัน

บ้านของเราเป็นบ้านเก่าแก่หลังหนึ่งที่คนหลายรุ่นอาศัยอยู่ เคารพและรักกัน ทุกสิ่งมีกลิ่นของความทรงจำที่ดีและซื่อสัตย์ในครอบครัว ซึ่งทันทีที่ฉันเข้าไปในบ้านหลังนี้ ก็ดูเหมือนจะกลายเป็นความทรงจำของฉันเช่นกัน การตกแต่งและระเบียบของบ้านดำเนินการโดย Tatyana Semyonovna ในแบบสมัยเก่า นี่ไม่ได้เป็นการบอกว่าทุกสิ่งหรูหราและสวยงาม แต่ตั้งแต่คนรับใช้ไปจนถึงเฟอร์นิเจอร์และอาหาร มีทุกอย่างมากมาย ทุกอย่างเรียบร้อย ทนทาน เป็นระเบียบเรียบร้อย และเป็นแรงบันดาลใจให้ความเคารพ ในห้องนั่งเล่นมีเฟอร์นิเจอร์จัดวางอย่างสมมาตร มีรูปคนแขวนอยู่ และมีพรมและลายทางทำเองปูอยู่บนพื้น ในห้องโซฟามีเปียโนเก่าๆ ตู้เสื้อผ้าสองสไตล์ที่แตกต่างกัน โซฟาและโต๊ะตกแต่งด้วยทองเหลืองและอินเลย์ ในห้องทำงานของฉันซึ่งตกแต่งด้วยความพยายามของ Tatyana Semyonovna มีเฟอร์นิเจอร์ที่ดีที่สุดในหลายศตวรรษและสไตล์ต่างๆ และเหนือสิ่งอื่นใดคือโต๊ะเครื่องแป้งเก่าซึ่งในตอนแรกฉันไม่สามารถมองได้โดยไม่เขินอาย แต่ต่อมาก็เหมือน เพื่อนเก่ากลายเป็นที่รักของฉัน ไม่สามารถได้ยิน Tatyana Semyonovna แต่ทุกอย่างในบ้านดำเนินไปเหมือนเครื่องจักรแม้ว่าจะมีคนจำนวนมากก็ตาม แต่คนเหล่านี้ทั้งหมดที่สวมรองเท้าบูทนุ่ม ๆ โดยไม่มีส้นเท้า (ทัตยานาเซมโยนอฟนาถือว่าเสียงลั่นดังเอี๊ยดของพื้นรองเท้าและเสียงกระทบของส้นเท้าเป็นสิ่งที่ไม่พึงประสงค์มากที่สุดในโลก) คนเหล่านี้ทุกคนดูภูมิใจในอันดับของพวกเขารู้สึกทึ่งกับ หญิงชรามองสามีของฉันและฉันด้วยความรักใคร่อุปถัมภ์และดูเหมือนว่า , ทำหน้าที่ของพวกเขาด้วยความยินดีเป็นพิเศษ ทุกวันเสาร์พื้นในบ้านจะถูกล้างและทุบพรมทุก ๆ วันแรกจะมีการสวดมนต์พร้อมพรน้ำทุกวันชื่อของ Tatyana Semyonovna ลูกชายของเธอ (และของฉัน - เป็นครั้งแรกในฤดูใบไม้ร่วงนี้) มีงานเลี้ยง จัดขึ้นทั่วทั้งบริเวณ และทั้งหมดนี้ทำอย่างสม่ำเสมอตั้งแต่ Tatyana Semyonovna จำตัวเองได้ สามีไม่ได้เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับงานบ้าน ดูแลแต่เรื่องการทำนาและชาวนาเท่านั้น และทำหลายอย่าง เขาตื่นแต่เช้ามากแม้ในฤดูหนาว ดังนั้นเมื่อฉันตื่นขึ้นฉันก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นเพื่อไปหาเขาอีกต่อไป เขามักจะกลับไปดื่มชาซึ่งเราดื่มคนเดียว และเกือบทุกครั้งในเวลานี้ หลังจากปัญหาและปัญหารอบบ้าน เขาอยู่ในอารมณ์ร่าเริงเป็นพิเศษที่เราเรียกว่ามีความสุขอย่างล้นหลาม บ่อยครั้งที่ฉันขอให้เขาบอกฉันว่าเขาทำอะไรในตอนเช้า และเขาบอกฉันเรื่องไร้สาระจนพวกเราหัวเราะกันแทบตาย บางครั้งฉันก็ต้องการเรื่องราวที่จริงจัง และเขาก็ยิ้มและเล่าให้ฟัง ฉันมองตาเขา ดูริมฝีปากขยับของเขา และไม่เข้าใจอะไรเลย ฉันแค่ดีใจที่เห็นเขาและได้ยินเสียงของเขา

- แล้วฉันพูดอะไรล่ะ? ทำซ้ำ” เขาถาม แต่ฉันไม่สามารถทำซ้ำสิ่งใดได้ มันตลกมากที่เขาบอกฉันว่าไม่ใช่เรื่องของตัวเองและฉัน แต่เกี่ยวกับเรื่องอื่น แน่นอนว่ามันไม่สำคัญว่าจะเกิดอะไรขึ้นที่นั่น หลังจากนั้นไม่นานฉันก็เริ่มเข้าใจเพียงเล็กน้อยและสนใจข้อกังวลของเขา Tatyana Semyonovna ไม่ได้ออกมาจนกว่าจะถึงมื้อเที่ยง ดื่มชาตามลำพัง และทักทายเราผ่านทางทูตเท่านั้น ในโลกเล็กๆ ที่แสนพิเศษและมีความสุขอย่างล้นหลามของเรา เสียงจากอีกมุมหนึ่งที่สงบและเหมาะสมของเธอฟังดูแปลกมากจนฉันทนไม่ไหวบ่อยครั้งและได้แต่หัวเราะตอบสาวใช้ที่เอามือกุมมือรายงานอย่างวัดผลว่า Tatyana Semyonovna ได้รับคำสั่งให้ค้นหาว่าพวกเขานอนหลับอย่างไรหลังจากงานเฉลิมฉลองเมื่อวานนี้ และสั่งอย่างเงียบๆ ให้รายงานว่าข้างของพวกเขาเจ็บมาทั้งคืนและมีสุนัขโง่ในหมู่บ้านเห่าและขัดขวางไม่ให้พวกเขานอนหลับ “พวกเขายังสั่งให้ฉันถามว่าฉันชอบคุกกี้ปัจจุบันอย่างไร และขอให้ฉันสังเกตว่าวันนี้ไม่ใช่ Taras ที่อบ แต่เป็นครั้งแรกที่ Nikolasha อบเป็นการทดสอบ และพวกเขาบอกว่าพวกเขาอร่อยมากโดยเฉพาะ เพรทเซล แต่เขาปรุงแครกเกอร์มากเกินไป” เราไม่ได้อยู่ด้วยกันมากนักจนกระทั่งถึงมื้อเที่ยง ฉันเล่นอ่านคนเดียวเขาเขียนจากไปอีกครั้ง แต่เมื่อถึงเวลาอาหารเย็นตอนสี่โมงเย็นเราพบกันในห้องนั่งเล่นแม่ก็ลอยออกจากห้องของเธอและมีขุนนางผู้ยากจนผู้เร่ร่อนซึ่งมีสองสามคนอยู่ในบ้านเสมอมาปรากฏตัว ตามนิสัยเก่าๆ สามีมักจะยื่นมือให้แม่ทานอาหารเย็นเป็นประจำทุกวัน แต่เธอเรียกร้องให้เขาให้อีกอันหนึ่ง และเป็นประจำทุกวันเราก็มารวมตัวกันและสับสนที่ประตู คุณแม่เป็นประธานในงานเลี้ยงอาหารค่ำ และการสนทนาก็สมเหตุสมผลและค่อนข้างเคร่งขรึม ของเรา คำง่ายๆฉันกับสามีรบกวนการประชุมอาหารค่ำเหล่านี้อย่างน่ายินดี ความขัดแย้งและการเยาะเย้ยซึ่งกันและกันบางครั้งเกิดขึ้นระหว่างลูกชายและแม่ ฉันชอบการโต้แย้งและการเยาะเย้ยเหล่านี้เป็นพิเศษ เพราะพวกเขาแสดงความรักอันอ่อนโยนและมั่นคงที่ผูกมัดพวกเขาไว้อย่างทรงพลังที่สุด หลังอาหารเย็น แม่จะนั่งอยู่ในห้องนั่งเล่นบนเก้าอี้นวมตัวใหญ่และบดยาสูบหรือตัดหน้าหนังสือที่เพิ่งได้มาใหม่ แล้วเราจะอ่านออกเสียงหรือไปที่โซฟาเพื่ออ่านกระดูกไหปลาร้า ช่วงนี้เราอ่านหนังสือด้วยกันเยอะมาก แต่ดนตรีคือความสุขและความสุขของเรามากที่สุด ทุกครั้งที่ปลุกสายใยใหม่ๆ ในใจ และเหมือนเปิดใจให้เรารู้กันอีกครั้ง เมื่อฉันเล่นของโปรดของเขา เขาก็นั่งบนโซฟาไกลๆ ซึ่งฉันแทบจะมองไม่เห็นเขาเลย และด้วยความเขินอาย ความรู้สึกพยายามซ่อนความประทับใจที่ดนตรีทำกับเขา แต่บ่อยครั้งเมื่อเขาไม่คาดคิด ฉันก็ลุกขึ้นจากเปียโน เข้าไปหาเขาและพยายามจับร่องรอยของความตื่นเต้นบนใบหน้าของเขา ความแวววาวและความชื้นที่ไม่เป็นธรรมชาติในดวงตาของเขา ซึ่งเขาพยายามซ่อนตัวจากฉันอย่างไร้ประโยชน์ แม่มักจะอยากมองเราในห้องโซฟา แต่จริง ๆ แล้วเธอกลัวที่จะทำให้เราอับอาย และบางครั้ง ราวกับไม่มองเรา เธอเดินผ่านห้องโซฟาด้วยสีหน้าจริงจังและไม่แยแสในจินตนาการ แต่ฉันรู้ว่าเธอไม่จำเป็นต้องไปบ้านเธอแล้วกลับมาเร็วขนาดนี้ ฉันเทชายามเย็นลงในห้องนั่งเล่นขนาดใหญ่ และทุกคนในบ้านก็มารวมตัวกันที่โต๊ะอีกครั้ง นี่คือการประชุมพิธีที่หน้ากระจกกาโลหะและการแจกแก้วและถ้วย เป็นเวลานานทำให้ฉันอาย สำหรับฉันดูเหมือนว่าฉันยังไม่คู่ควรกับเกียรตินี้ ยังเด็กเกินไปและขี้เกียจที่จะหมุนกาโลหะขนาดใหญ่เช่นนี้เพื่อวางแก้วบนถาดของ Nikita แล้วพูดว่า: "Peter Ivanovich, Marya Minichna" และถามว่า: "คือ มันหวานเหรอ?” - ทิ้งก้อนน้ำตาลไว้ให้พี่เลี้ยงและผู้มีเกียรติ “ดี ดี” สามีของฉันมักจะพูด “เหมือนตัวใหญ่” และสิ่งนี้ทำให้ฉันเขินยิ่งกว่าเดิม

หลังน้ำชา Maman เล่นไพ่คนเดียวหรือฟังการทำนายดวงชะตาของ Marya Minichna แล้วเธอก็จูบและให้บัพติศมาเราทั้งคู่ แล้วเราก็กลับบ้าน อย่างไรก็ตาม โดยส่วนใหญ่เรานั่งด้วยกันหลังเที่ยงคืน ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ดีที่สุดและสนุกสนานที่สุด เขาบอกฉันเกี่ยวกับอดีตของเขา เราวางแผน บางครั้งก็มีปรัชญาและพยายามพูดทุกอย่างเงียบ ๆ เพื่อที่เราจะไม่ได้ยินชั้นบนและจะไม่รายงานต่อ Tatyana Semyonovna ซึ่งเรียกร้องให้เราเข้านอนเร็ว บางครั้ง เมื่อเราหิว เราจะไปทานบุฟเฟ่ต์เงียบๆ รับอาหารเย็นเย็นๆ ผ่านการอุปถัมภ์ของนิกิตา และกินเทียนเล่มเดียวในห้องทำงานของฉัน เราอาศัยอยู่กับเขาเหมือนคนแปลกหน้าในบ้านหลังเก่าหลังใหญ่หลังนี้ซึ่งจิตวิญญาณอันเข้มงวดของสมัยโบราณและ Tatyana Semyonovna ยืนอยู่เหนือทุกสิ่ง ไม่เพียงแต่เธอเท่านั้น แต่ผู้คน หญิงชรา เฟอร์นิเจอร์ ภาพวาดต่างสร้างแรงบันดาลใจให้ฉันด้วยความเคารพ ความกลัว และความตระหนักรู้ว่าเขาและฉันอยู่นอกสถานที่ที่นี่นิดหน่อย และเราต้องอาศัยอยู่ที่นี่อย่างระมัดระวังและเอาใจใส่ ดังที่ฉันจำได้ตอนนี้ ฉันเห็นว่าทั้งระเบียบที่ผูกมัดและไม่เปลี่ยนแปลง และก้นบึ้งของคนเกียจคร้านและอยากรู้อยากเห็นในบ้านของเรา - ไม่สะดวกและยากลำบาก แต่แล้วข้อจำกัดนี้กลับทำให้ความรักของเรามีชีวิตชีวามากยิ่งขึ้น ไม่ใช่แค่ฉันเท่านั้น แต่เขาไม่ได้แสดงท่าทีว่าเขาไม่ชอบอะไรเลย ในทางตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าเขาจะซ่อนตัวเองจากสิ่งที่ไม่ดีด้วยซ้ำ Dmitry Sidorov ลูกครึ่งของแม่ผู้รักไปป์มักจะทุกวันหลังอาหารเย็นเมื่อเราอยู่ในห้องโซฟาไปที่ห้องทำงานของสามีเพื่อเอายาสูบออกจากกล่อง และคุณควรจะได้เห็นด้วยความกลัวร่าเริง Sergei Mikhailych เข้ามาหาฉันด้วยเขย่งเท้าแล้วกระดิกนิ้วและขยิบตาชี้ไปที่ Dmitry Sidorovich ซึ่งไม่รู้ว่าเขาถูกพบเห็น และเมื่อ Dmitry Sidorov จากไปโดยไม่สังเกตเห็นเราด้วยความดีใจที่ทุกอย่างจบลงด้วยดีเช่นเดียวกับในกรณีอื่น ๆ สามีของฉันก็บอกว่าฉันน่ารักและจูบฉัน บางครั้งความสงบ การให้อภัย และความไม่แยแสต่อทุกสิ่งไม่ได้ทำให้ฉันพอใจ - ฉันไม่ได้สังเกตเห็นว่ามันเหมือนกันในตัวฉันและคิดว่ามันเป็นจุดอ่อน “เหมือนเด็กที่ไม่กล้าแสดงเจตจำนง!” ฉันคิด

“โอ้ เพื่อน” เขาตอบฉันเมื่อฉันเคยบอกเขาว่าฉันรู้สึกประหลาดใจกับความอ่อนแอของเขา “คุณจะไม่พอใจอะไรก็ตามเมื่อคุณมีความสุขเหมือนฉันได้ไหม” การยอมแพ้นั้นง่ายกว่าการโน้มน้าวใจผู้อื่น ฉันเชื่อเรื่องนี้มานานแล้ว และไม่มีสถานการณ์ใดที่เราไม่สามารถมีความสุขได้ และเรารู้สึกดีมาก! ฉันไม่สามารถโกรธได้ สำหรับฉันตอนนี้ไม่มีสิ่งเลวร้าย มีเพียงน่าสมเพชและตลกเท่านั้น และที่สำคัญที่สุด - le mieux est l'ennemi du bien (สิ่งที่ดีที่สุดคือศัตรูของความดีภาษาฝรั่งเศส) เชื่อไหมว่าพอได้ยินเสียงระฆังก็ได้รับจดหมาย แค่ตื่นมาก็กลัว... มันน่ากลัวที่คุณต้องมีชีวิตอยู่ บางสิ่งจะเปลี่ยนไป และมันก็ไม่มีอะไรดีไปกว่าตอนนี้อีกแล้ว

ฉันเชื่อแต่ก็ไม่เข้าใจเขา ฉันรู้สึกดี แต่ดูเหมือนว่าทั้งหมดนี้เป็นเช่นนั้น ไม่ใช่อย่างอื่น มันควรจะเป็นเช่นนั้นและเกิดขึ้นกับทุกคนเสมอ และมีที่ไหนสักแห่ง ที่อื่น แม้ว่าจะไม่ยิ่งใหญ่กว่า แต่มีความสุขที่แตกต่างกัน

สองเดือนผ่านไป ฤดูหนาวมาพร้อมกับความหนาวเย็นและพายุหิมะ และถึงแม้ว่าเขาจะอยู่กับฉันก็เริ่มรู้สึกเหงา เริ่มรู้สึกว่าชีวิตกำลังเกิดขึ้นซ้ำๆ และไม่มีอะไรใหม่ในตัวฉันหรือเขา แต่ตรงกันข้าม ดูเหมือนว่าเราจะกลับไปสู่ความเก่า เขาเริ่มทำสิ่งต่างๆ โดยไม่มีฉันมากกว่าแต่ก่อน และสำหรับฉันอีกครั้งฉันเริ่มรู้สึกว่ามีโลกพิเศษบางอย่างในจิตวิญญาณของเขาซึ่งเขาไม่ต้องการให้ฉันเข้าไป ความสงบตลอดเวลาของเขาทำให้ฉันหงุดหงิด ฉันรักเขาไม่น้อยไปกว่าเมื่อก่อนและก็ไม่น้อยไปกว่าเมื่อก่อนฉันก็มีความสุขกับความรักของเขา แต่ รักของฉันหยุดและไม่เติบโตอีกต่อไป และนอกจากความรักแล้ว ความรู้สึกไม่สงบใหม่ๆ ก็เริ่มคืบคลานเข้าสู่จิตวิญญาณของฉัน ฉันมีไม่เพียงพอ มีความรักหลังจากที่ฉันได้สัมผัสความสุขจากการได้รักเขาแล้ว ฉันต้องการการเคลื่อนไหว ไม่ใช่กระแสชีวิตที่สงบ ฉันต้องการความตื่นเต้น อันตราย และการเสียสละความรู้สึกของตัวเอง ในตัวฉันมีพลังเหลือเฟือจนไม่พบที่ในตัวเรา ชีวิตที่เงียบสงบ. ฉันถูกครอบงำด้วยความเศร้าโศกซึ่งฉันก็เหมือนกับสิ่งเลวร้ายพยายามซ่อนตัวจากเขาและลมกระโชกแห่งความอ่อนโยนและความสนุกสนานที่บ้าคลั่งที่ทำให้เขาตกใจ เขาสังเกตเห็นอาการของฉันต่อหน้าฉันและแนะนำให้ไปที่เมือง แต่ฉันขอให้เขาอย่าไปเที่ยวและไม่เปลี่ยนวิถีชีวิตของเราไม่รบกวนความสุขของเรา และแน่นอนว่าฉันมีความสุข แต่สิ่งที่ทรมานฉันก็คือความสุขนี้ทำให้ฉันไม่ต้องเสียแรงหรือเสียสละใด ๆ เมื่อพลังแห่งแรงงานและความเสียสละมาทรมานฉัน ฉันรักเขาและเห็นว่าฉันเป็นทุกอย่างสำหรับเขา แต่ฉันอยากให้ทุกคนเห็นความรักของเราเพื่อพวกเขาจะขัดขวางไม่ให้ฉันรักและฉันก็จะยังรักเขาอยู่ จิตใจและแม้กระทั่งความรู้สึกของฉันยุ่ง แต่มีความรู้สึกอีกอย่างหนึ่งคือความเยาว์วัยความต้องการการเคลื่อนไหวซึ่งพบความพึงพอใจในชีวิตที่เงียบสงบของเรา ทำไมเขาถึงบอกฉันว่าเราจะเข้าเมืองได้ทุกเมื่อที่ฉันต้องการ? ถ้าเขาไม่บอกฉันเรื่องนี้ บางทีฉันคงจะเข้าใจว่าความรู้สึกที่ทรมานฉันนั้นเป็นเรื่องไร้สาระที่เป็นอันตราย เป็นความผิดของฉัน การที่ความเสียสละที่ฉันมองหาอยู่ตรงหน้าฉันเพื่อระงับความรู้สึกนี้ ความคิดที่ว่าฉันสามารถหลีกหนีจากความเศร้าโศกได้ด้วยการย้ายไปอยู่เมืองเท่านั้นเกิดขึ้นกับฉันโดยไม่ได้ตั้งใจ และในขณะเดียวกันก็พรากเขาไปจากทุกสิ่งที่เขารักเพื่อตัวฉันเอง - ฉันรู้สึกละอายใจและเสียใจ และเวลาผ่านไป หิมะปกคลุมผนังบ้านมากขึ้นเรื่อยๆ และเราทุกคนก็อยู่ตามลำพังและเรายังเหมือนเดิมเมื่ออยู่ต่อหน้ากัน และที่ไหนสักแห่งที่นั่น ท่ามกลางความสุกใส ท่ามกลางเสียงอึกทึก ผู้คนมากมายต่างวิตกกังวล ทุกข์ทรมาน และชื่นชมยินดี โดยไม่คิดถึงเราและความเป็นอยู่ของเราที่ล่วงลับไปแล้ว สิ่งที่แย่ที่สุดสำหรับฉันก็คือ ฉันรู้สึกว่าทุกๆ วันนิสัยของชีวิตผูกพันธนาการชีวิตของเราให้อยู่ในรูปแบบเฉพาะอย่างใดอย่างหนึ่ง ความรู้สึกของเราไม่ได้เป็นอิสระอีกต่อไป แต่อยู่ภายใต้กระแสของเวลาที่สม่ำเสมอและไร้อารมณ์ เราร่าเริงในตอนเช้า เคารพในมื้อกลางวัน และอ่อนโยนในตอนเย็น “ดี!..” ฉันพูดกับตัวเอง “ การทำความดีและดำเนินชีวิตอย่างซื่อสัตย์นั้นดีอย่างที่เขาว่า แต่เราจะมีเวลาทำเช่นนี้ แต่มีบางอย่างที่ฉันมีพลังตอนนี้เท่านั้น” นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันต้องการ ฉันต้องการการต่อสู้ ฉันต้องการความรู้สึกเพื่อนำทางเราในชีวิต ไม่ใช่ชีวิตเพื่อนำทางความรู้สึก ฉันอยากจะไปกับเขาในนรกแล้วพูดว่า: นี่คือขั้นตอนฉันจะโยนตัวเองไปที่นั่นนี่คือการเคลื่อนไหวและฉันก็พินาศ - และเพื่อที่เขาหน้าซีดที่ขอบเหวจะพาฉันเข้าไป พระหัตถ์อันแข็งแกร่งของพระองค์ ทรงโอบอุ้มข้าพเจ้าไว้ เพื่อข้าพเจ้าจะได้เข้าไป หัวใจหนาวแล้วก็จะพาเขาไปทุกที่ที่เขาต้องการ

สภาพนี้ส่งผลต่อสุขภาพของฉันด้วยซ้ำ และประสาทของฉันก็เริ่มหลุดรุ่ย เช้าวันหนึ่งฉันรู้สึกแย่กว่าปกติ เขากลับจากออฟฟิศด้วยอารมณ์ไม่ดีซึ่งไม่ค่อยเกิดขึ้นกับเขา ฉันสังเกตเห็นสิ่งนี้ทันทีและถามว่า: มีอะไรผิดปกติกับเขา? แต่เขาไม่อยากบอกฉันโดยบอกว่าเขาไม่คุ้มค่า เมื่อฉันรู้ทีหลัง เจ้าหน้าที่ตำรวจจึงโทรหาคนของเรา และด้วยความไม่ชอบสามีของฉัน จึงเรียกร้องสิ่งผิดกฎหมายจากพวกเขาและข่มขู่พวกเขา สามีของฉันยังแยกแยะทั้งหมดนี้ไม่ได้ จนกลายเป็นเรื่องตลกและน่าสมเพช เขาหงุดหงิดจึงไม่อยากคุยกับฉัน แต่สำหรับฉันดูเหมือนว่าเขาไม่ต้องการคุยกับฉันเพราะเขาถือว่าฉันเป็นเด็กที่ไม่สามารถเข้าใจสิ่งที่กำลังครอบครองเขาอยู่ ฉันหันหลังให้เขาเงียบและบอกให้เขาขอชาจาก Marya Minichna ที่มาเยี่ยมพวกเรา หลังจากดื่มชาซึ่งฉันทำเสร็จเร็วเป็นพิเศษฉันก็พา Marya Minichna เข้าไปในห้องโซฟาและเริ่มคุยกับเธอเสียงดังเกี่ยวกับเรื่องไร้สาระบางอย่างที่ไม่น่าสนใจสำหรับฉันเลย เขาเดินไปรอบๆ ห้องและมองมาที่เราเป็นครั้งคราว ด้วยเหตุผลบางอย่างการจ้องมองเหล่านี้ส่งผลต่อฉันจนฉันอยากจะพูดและหัวเราะมากขึ้นเรื่อยๆ ฉันคิดว่าทุกสิ่งที่ฉันพูดและทุกสิ่งที่ Marya Minichna พูดนั้นตลกดี เขาเข้าไปในห้องทำงานโดยสมบูรณ์และปิดประตูตามหลังโดยไม่พูดอะไรกับฉัน ทันทีที่เขาไม่ได้ยินอีกต่อไป ความร่าเริงของฉันทั้งหมดก็หายไป Marya Minichna จึงประหลาดใจและเริ่มถามว่าฉันเป็นอะไรไป ฉันนั่งลงบนโซฟาโดยไม่ตอบเธอ และอยากจะร้องไห้ “แล้วทำไมเขาถึงเปลี่ยนใจล่ะ? - ฉันคิด. - เรื่องไร้สาระบางอย่างที่ดูจะสำคัญสำหรับเขา แต่ลองบอกฉันสิ ฉันจะแสดงให้เขาเห็นว่ามันเป็นเรื่องไร้สาระทั้งหมด ไม่ เขาต้องคิดว่าฉันไม่เข้าใจ เขาต้องทำให้ฉันอับอายด้วยความสงบอันสง่างามและถูกต้องกับฉันเสมอ แต่ฉันถูกเมื่อฉันเบื่อ ว่างเปล่า เมื่อฉันต้องการมีชีวิตอยู่ เคลื่อนไหว ฉันคิด และไม่ยืนอยู่ในที่เดียวและรู้สึกว่าเวลาผ่านไปอย่างไร ฉันอยากจะก้าวไปข้างหน้า และทุกๆ วัน ทุกชั่วโมง ฉันต้องการสิ่งใหม่ๆ แต่เขาอยากจะหยุดและหยุดฉันกับเขา มันจะง่ายขนาดไหนสำหรับเขา! ด้วยเหตุนี้เขาจึงไม่จำเป็นต้องพาข้าพเจ้าไปในเมือง เพียงแต่ต้องเป็นเหมือนข้าพเจ้า ไม่ทำให้ตัวเองแตกสลาย ไม่อดกลั้น แต่ต้องดำเนินชีวิตอย่างเรียบง่าย นี่คือสิ่งที่เขาแนะนำฉัน แต่ตัวเขาเองไม่ง่าย นั่นคือสิ่งที่!"

ฉันรู้สึกว่าน้ำตาไหลออกมาจากใจและรู้สึกหงุดหงิดกับเขาฉันกลัวที่จะหงุดหงิดนี้จึงไปหาเขา เขานั่งอยู่ในห้องทำงานของเขาและเขียน เมื่อได้ยินฝีก้าวของฉัน เขามองย้อนกลับไปครู่หนึ่งอย่างไม่แยแส สงบ และเขียนต่อ ฉันไม่ชอบรูปลักษณ์นี้ แทนที่จะขึ้นไปหาเขา ฉันยืนอยู่ที่โต๊ะที่เขาเขียนอยู่ และเปิดหนังสือและเริ่มดูหนังสือนั้น เขาถอยออกไปอีกครั้งแล้วมองมาที่ฉัน

- มาช่า! คุณผิดปกติหรือเปล่า? - เขาพูดว่า.

ฉันตอบด้วยสีหน้าเย็นชาว่า “ไม่ต้องถาม! ความสนุกสนานแบบไหน? เขาส่ายหัวและยิ้มอย่างขี้อายและอ่อนโยน แต่เป็นครั้งแรกที่รอยยิ้มของฉันไม่ตอบรอยยิ้มของเขา

- วันนี้คุณมีอะไร? - ฉันถามว่า "ทำไมคุณไม่บอกฉัน?"

- ไร้สาระ! “มีปัญหานิดหน่อย” เขาตอบ “แต่ตอนนี้ฉันสามารถบอกคุณได้แล้ว” ชายสองคนไปที่เมือง...

ฉันรำคาญที่จิตวิญญาณของเขาชัดเจนและสงบอีกครั้งเมื่อมีความรำคาญและความรู้สึกคล้ายกับการกลับใจในตัวฉัน

- มาช่า! เกิดอะไรขึ้นกับคุณ? - เขาพูดว่า. “มันไม่เกี่ยวกับว่าฉันถูกหรือคุณถูก แต่เกี่ยวกับบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง คุณมีอะไรกับฉัน?” อย่าพูดกะทันหัน คิดแล้วบอกฉันทุกสิ่งที่คุณคิด คุณไม่พอใจกับฉันและคุณอาจจะพูดถูก แต่ให้ฉันเข้าใจว่าฉันต้องตำหนิอะไร

แต่ฉันจะบอกวิญญาณของฉันให้เขาฟังได้อย่างไร? การที่เขาเข้าใจฉันทันที ว่าฉันยังเป็นเด็กอยู่ตรงหน้าเขาอีกครั้ง จนไม่สามารถทำอะไรที่เขาไม่เข้าใจและคาดไม่ถึงได้ ทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นมากยิ่งขึ้น

“ฉันไม่มีอะไรจะต่อต้านคุณ” ฉันพูด “ฉันแค่เบื่อ ไม่อยากให้มันน่าเบื่อ” แต่คุณบอกว่านี่คือสิ่งที่ควรจะเป็นและคุณพูดถูกอีกครั้ง!

ฉันพูดแบบนี้แล้วมองดูเขา ฉันบรรลุเป้าหมาย ความสงบของเขาหายไป ความกลัวและความเจ็บปวดอยู่บนใบหน้าของเขา

“Masha” เขาพูดด้วยน้ำเสียงที่เงียบและตื่นเต้น “มันไม่ตลกหรอกว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ตอนนี้” ตอนนี้ชะตากรรมของเรากำลังถูกตัดสิน ฉันขอให้คุณอย่าตอบฉันและฟังฉัน ทำไมคุณถึงอยากทรมานฉัน?

เย็นวันนั้นฉันเล่นให้เขาเป็นเวลานาน และเขาก็เดินไปรอบๆ ห้องและกระซิบอะไรบางอย่าง เขามีนิสัยชอบกระซิบ และฉันมักจะถามเขาว่าเขากระซิบอะไร และหลังจากคิดแล้วเขาก็มักจะตอบฉันอย่างชัดเจนในสิ่งที่เขากระซิบ: ส่วนใหญ่บทกวีและบางครั้งก็ไร้สาระ แต่เป็นเรื่องไร้สาระที่ฉันรู้ถึงอารมณ์ของจิตวิญญาณของเขา

- วันนี้คุณกระซิบอะไร? - ฉันถาม.

เขาหยุดคิดและยิ้มตอบสองข้อจาก Lermontov:

และเขาบ้าขอพายุ

ราวกับว่ามีความสงบสุขในพายุ!

“ไม่ เขาเป็นมากกว่าผู้ชาย เขารู้ทุกอย่าง! — ฉันคิดว่า “คุณจะไม่รักเขาได้ยังไง!”

ฉันยืนขึ้นจับมือเขาแล้วเริ่มเดินไปกับเขาพยายามติดตามกัน

- ใช่? - เขาถามยิ้มมองมาที่ฉัน

“ใช่” ฉันพูดด้วยเสียงกระซิบ และอารมณ์ร่าเริงเข้าครอบงำเราทั้งคู่ ดวงตาของเราหัวเราะ และก้าวมากขึ้นเรื่อยๆ และยืนเขย่งปลายเท้ามากขึ้นเรื่อยๆ และในขั้นตอนเดียวกัน เพื่อความขุ่นเคืองอย่างมากของเกรกอรีและความประหลาดใจของคุณแม่ที่กำลังเล่นไพ่คนเดียวในห้องนั่งเล่น พวกเขาเดินผ่านทุกห้องไปยังห้องรับประทานอาหาร และพวกเขาก็หยุดที่นั่น มองหน้ากัน และระเบิดออกไป หัวเราะ

สองสัปดาห์ต่อมา ก่อนวันหยุด เราอยู่ที่เซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

ลูซี่ แรดคอมบ์

ความสุขของครอบครัว

วิเวียนวางหนังสือไว้ข้าง ๆ และหลับตาลง สายลมอ่อนๆ พัดปอยผมสีเข้มของเธอที่หลุดออกไปจากทรงผมของเธอ และแสงแดดอันอบอุ่นของดวงอาทิตย์ก็ลูบไล้ผิวของเธอ กลิ่นหอมหวานของดอกกุหลาบสะโพกผสมกับกลิ่นดอกลินเดนที่บานสะพรั่ง แต่ไม่ว่าวิฟจะพยายามแค่ไหนเธอก็ไม่สามารถกำจัดกลิ่นไหม้ได้...และทันทีที่เธอปิดขนตา ภาพที่น่ากลัวลอยอยู่ต่อหน้าต่อตาเธอครั้งแล้วครั้งเล่า

แม่แม่! - เจฟเฟอร์สัน วิลเลียม ฮาร์ทลีย์ตัวน้อยใช้ฝ่ามือแตะเข่าของเธอ - มีด้วงแบบนี้... น่ากลัว น่ากลัว...

อย่ากลัวเลยที่รัก เขาจะไม่ทำอะไรแย่ๆ กับคุณ - วิเวียนลูบศีรษะสีบลอนด์ของลูกชายเธอ - วิ่งเล่น พ่อของคุณจะมารับเราเร็ว ๆ นี้

เมื่อสี่ปีที่แล้ว ณ ที่ตั้งของอุทยานแห่งนี้ บ้านเก่าที่ที่เธอใช้ชีวิตในวัยเด็ก ที่นี่เธอกับเจฟสนิทสนมกันเป็นครั้งแรก...

ตอนนี้เหลือเพียงความทรงจำเกี่ยวกับบ้านหลังนี้ วิเวียนจึงมักมาที่นี่เพื่อนั่งไตร่ตรองถึงชีวิตที่เธอเคยมี

และแน่นอนว่าเราต้อง... เข้าใจไหม?

วิเวียนมองด้วยความสงสารที่ใบหน้าที่หวาดกลัวของชายหนุ่ม ซึ่งในขณะนั้นดูเหมือนเหยื่อที่ต้องถูกประหารมากกว่าคู่รักที่กระตือรือร้น

จูบ? “ไม่แน่นอน” เธอกล่าวอย่างแน่วแน่ และเงารอยยิ้มที่หายวับไปแตะริมฝีปากของเธอเพื่อตอบสนองต่อการถอนหายใจด้วยความโล่งอกที่รอดพ้นจากเขาไป

คริสเอนหลังอย่างหนักบนโซฟาหนังและยืดไหล่บางของเขาให้ตรง

“ฉันไม่มีอะไรจะต่อต้านคุณ” เขาเสริม ขมวดคิ้ว แอบชำเลืองมองวิเวียน

“ไม่ต้องห่วง ฉันจะรอด” เธอตอบอย่างจริงจัง แม้ว่าแววตาร่าเริงจะเปล่งประกายในดวงตาสีน้ำตาลเข้มที่เปิดกว้างของเธอก็ตาม

บางทีดิคก็ไม่อาจปฏิเสธพลังแห่งการโน้มน้าวใจได้ วิเวียนคิดด้วยความรำคาญที่เธอยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจของพี่ชายของเธอ และตอนนี้ถูกบังคับให้นั่งที่นี่บนโซฟาหนังสุดหรูตัวนี้ ข้างๆ เด็กชายที่หวาดกลัว และรู้สึกเหมือนเป็น Cretin ที่สมบูรณ์

ใน บ้านหรูวิเวียน พ่อแม่ของคริสเตียน โรส ต้องเอาชนะความกลัวอยู่ตลอดเวลา เธอไม่รู้ด้วยซ้ำว่าดิ๊กเป็นเพื่อนกับลูกชายของคนรวยขนาดนี้! ทุกสิ่งทุกอย่างเกี่ยวกับบ้านที่สวยงามหลังนี้พูดถึง... รสชาติที่ดีและเงินจำนวนมาก

เธอต้องเช่าชุดผ้าไหมสีดำโดยเฉพาะสำหรับโอกาสนี้ เธอไม่เคยสวมอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิตของเธอ และไม่เพียงเพราะเธอไม่มีเงินซื้อของฟุ่มเฟือยเช่นนี้เท่านั้น เพียงแต่ว่า Viv คุ้นเคยกับการซื้อเสื้อผ้าโดยคำนึงถึงความสะดวกและสบาย ไม่ใช่เพื่ออวดอ้าง เธอมักจะสวมกางเกงยีนส์ และในตู้เสื้อผ้าของเธอก็มีกระโปรงเพียงตัวเดียว ซึ่งเธอใส่ไปงานแต่งงานของเพื่อน งานศพของญาติ และการพบปะกับผู้จัดการธนาคาร

ตอนนี้ดูเหมือนว่าเธอดูไร้สาระในชุดที่น่าทึ่งนี้ และดูเหมือนว่าคริสผู้น่าสงสารก็พร้อมที่จะวิ่งหนีจากเธอโดยไม่ตั้งใจ

“อดทนไว้ เหลืออีกไม่มากแล้ว” วิเวียนสัญญา แล้วจำได้ว่าเธอไม่ได้ดูนาฬิกากับดิ๊กเมื่อเขาสั่งเธอ

เธอมองไปที่คริสเตียนและพยายามยิ้มบนใบหน้าของเธอ ซึ่งเต็มไปด้วยความอบอุ่นของมารดา เธอประสบความสำเร็จโดยไม่ต้อง แรงงานพิเศษท้ายที่สุดแล้ว เด็กชายอายุน้อยกว่าเกือบห้าปี และเธอก็รู้สึกเหมือนเป็นหญิงชราที่อยู่ข้างๆ เขา

พ่อแม่ของคุณเสียไปนานแล้วเหรอ? - วิฟถาม

ทำไมฉันถึงปล่อยให้ตัวเองถูกดึงเข้าสู่เรื่องราวนี้? - เธอคิดโดยรู้สึกว่าโหนกแก้มของเธอกระชับขึ้นแล้วจากรอยยิ้มที่ถูกบังคับ ฉันจะทำอย่างไรถ้าคริสเป็นลมก่อนที่ดิ๊กและเพื่อนๆ ของเขาจะมาถึงที่นี่?

“แม่จะไปอยู่ที่เม็กซิโกหนึ่งหรือสองสัปดาห์” คริสเตียนตอบ “และพ่อคงจะกลับมาเร็วกว่านี้” เขาออกไปทำธุรกิจของบริษัท

หรือบางทีอาจจะยอมแพ้กับทุกสิ่งแล้ววิ่งหนีไป Viv มองไปที่ประตูบานหนาที่ตกแต่งด้วยไม้โอ๊คย้อมสี เธอบังเอิญได้พบกับเฮนรี โรส พ่อของคริส เขาดูน่ารัก เป็นคนมีเหตุผลซึ่งสามารถจัดการกับปัญหาของลูกชายได้โดยไม่ได้รับความช่วยเหลือจากภายนอก

พวกเขาโชคดี “ฉันอยากจะหนีไปจากที่นี่ที่ไหนสักแห่ง” เธอถอนหายใจ สาปแช่งความมีน้ำใจและความใจง่ายของเธอ

“แม่ไม่ชอบอยู่ห่างจากบ้านนานๆ” คริสตั้งข้อสังเกต

แน่นอนว่ามีบ้านแบบนี้! - วิเวียนคิดโดยไม่อิจฉาและถอนหายใจอย่างเงียบ ๆ เดือนหน้าเธอจะสามารถซื้อสีทาสำหรับห้องครัวได้ แต่ตอนนี้ต้องรอเสื้อแจ็คเก็ตกันหนาวตัวใหม่ก่อน...

ไม่เหมือนลุงเจฟ เขาไปไหน! - ชายหนุ่มพูดต่อ

ลุงเจฟ? - วิฟระเบิดออกมา และตีความเครื่องหมายอัศเจรีย์นี้ว่าเป็นการแสดงความสนใจ คริสจึงตัดสินใจพัฒนาหัวข้อที่เขาเริ่มไว้

ขณะที่เขาพูดถึงไอดอลของเขา ใบหน้าที่ไร้ชีวิตชีวาของเขาก็ค่อยๆ กลับมามีชีวิตอีกครั้ง

แต่วิเวียนรู้ทุกอย่างเกี่ยวกับลุงเจฟแล้ว นับตั้งแต่ชายผู้นี้ตั้งรกรากอยู่ที่นี่และดูแลหลานชายของเขา เขาก็กลายเป็นหัวข้อสนทนาหลักและหัวข้อเดียวสำหรับคริส

อย่างไรก็ตาม วิฟไม่ได้บอกความรู้สึกที่คริสมีต่อลุงของเขาและเชื่อว่าไม่เป็นเช่นนั้นเลย ตัวอย่างที่ดีที่สุดเพื่อการเลียนแบบ คงจะน่าเสียดายถ้าเด็กนิสัยเสียอยู่แล้วซึ่งเลียนแบบไอดอลของเขากลายเป็นชายหนุ่มวัยแรกเกิดที่ไม่กระตุ้นอะไรเลยนอกจากความรังเกียจ

เจฟฟ์เป็นชายหนุ่มอารมณ์ดีที่มีลูกหนูโป่ง และวิเวียนสงสัยว่าการหาประโยชน์ไม่รู้จบที่เขาเล่าให้หลานชายฟังนั้นเกินจริงไปเล็กน้อย อย่างไรก็ตามชายหนุ่มที่น่าประทับใจเช่นคริสเตียนซึ่งต้องทนทุกข์ทรมานจากความซับซ้อนที่ด้อยกว่าก็อดไม่ได้ที่จะชื่นชมลุงที่เป็นนักกีฬาและกล้าหาญของเขา

ลุงเจฟพูดว่า... - จู่ๆ คริสก็เงียบไป “พวกเขากำลังมา” เขาหอบหายใจและจ้องมองด้วยความหวาดกลัวที่หน้าต่างที่มองเห็นถนนรถแล่น - ฉันเห็นพวกเขา. เราควรทำยังไงดีวีฟ?

“ก่อนอื่น หยุดตื่นตระหนกได้แล้ว” เด็กสาวพูดอย่างรวดเร็ว แม้ว่าจู่ๆ เธอก็รู้สึกขยะแขยงในท้องของเธอก็ตาม “บางทีคุณควรจะทำให้ผมยุ่งสักหน่อย” เธอกล่าวเสริม มองคริสอย่างมีวิจารณญาณ จากนั้นโดยไม่สนใจคำแนะนำของพี่ชาย เธอจึงดึงชายผ้าไหมของชุดเดรสสั้นลงโดยอัตโนมัติ

แบบนี้. - วิเวียนส่ายหัวอย่างไม่อดทน และผมหยิกสีดำสนิทของเธอก็ปลิวขึ้น “ให้ฉันทำเอง” เธอพูด ซ่อนความหงุดหงิดของเธอไว้ และเอื้อมมือไปข้างหน้า ปัดผมสีบลอนด์อันเกะกะของชายหนุ่มให้เละเทะ - กอดฉันตอนนี้! เราต้องทำให้ดูเหมือนเรากำลังจูบจากภายนอก

คริสขยับตัวอย่างไม่สบายใจบนที่นั่งของเขา

ฉันไม่สามารถ. ฉันไม่เคย…

อย่าดริฟท์ ฉันจะแสดงให้คุณเห็นว่ามันเป็นยังไง “ใช่ คุณและฉันเป็นเพียงสหายที่โชคร้าย” วิเวียนหัวเราะในใจ

โอ้ มันเป็นอย่างนั้นนะที่รัก! - ทันใดนั้นก็ดังขึ้น เสียงต่ำซึ่งทำให้เธอต้องชะงัก - ฉันไม่คิดว่าคริสต้องการที่ปรึกษาแบบนี้

เจฟฟ์ต้องการเพียงแวบเดียวก็เข้าใจว่านี่ไม่ใช่แฟนสาวสมัยมัธยมปลายของหลานชายของเขา แต่เป็นผู้หญิงวัยผู้ใหญ่ที่รู้ว่าเธอกำลังทำอะไรอยู่

วิฟจ้องมองชายที่เข้ามาในห้องด้วยความไม่เป็นมิตร ไม่จำเป็นต้องมีสัญชาตญาณอันละเอียดอ่อนเพื่อทำความเข้าใจว่าเธอถูกเข้าใจผิดว่าเป็นใคร

ดังนั้นฉันจึงได้รับเกียรติที่ได้พบกับลุงเจฟฟ์ในตำนาน หญิงสาวบอกกับตัวเองอย่างแดกดัน

“ฉันคิดว่าคุณไม่อยู่บ้าน” คริสพูดตะกุกตะกักอย่างขี้อาย

และเขาไม่ได้พูดเกินจริงมากนักเมื่ออธิบายถึงลุงของเขา วิเวียนตั้งข้อสังเกตโดยไม่ได้ตั้งใจ

มือที่แข็งแกร่งคว้าเธออย่างแรงดึงเธอออกจากโซฟาและเธอก็ซุกหน้าลงในอกอันทรงพลังของเธอโดยไม่ได้ตั้งใจ

เจฟฟ์คงเพิ่งออกจากห้องอาบน้ำ โดยมีผ้าเช็ดตัวพันรอบสะโพก และมีหยดน้ำแวววาวบนหน้าอกและไหล่ที่เปลือยเปล่าของเขา วิฟยังสัมผัสได้ถึงกลิ่นหอมบางเบาและเย็นชาของโคโลญจ์ผู้ชายราคาแพง

สักวันหนึ่งคุณจะขอบคุณฉันสำหรับสิ่งนี้ - ลุงทำหน้าตาเยาะเย้ยหลานชายแล้วหันกลับไปหาหญิงสาว เธอเงยหน้าขึ้นมองด้วยความสับสน แต่ความดูถูกเหยียดหยามก็ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของเขาทันที - คุณไม่จำเป็นต้องแกล้งทำเป็น! ต่างจากคริส ฉันไม่สนใจผู้หญิงแบบคุณ ตัดสินจากสิ่งที่ฉันเห็น คุณทำได้ไม่ดีนัก” เขากล่าวเสริมด้วยรอยยิ้มครึ่งเครียดและมองไปรอบๆ อย่างไร้ยางอาย ด้วยสายตาที่วิพากษ์วิจารณ์ของเธอ ขาเรียวในถุงน่องสีดำบางๆ

ดูเหมือนเขาจะคิดว่าฉันเป็นโสเภณี วิเวียนคิด ความเย่อหยิ่งเยาะเย้ยของชายคนนั้นล่อลวงให้เธอจัดฉาก แต่เธอก็ดึงตัวเองเข้าหากัน โดยให้เหตุผลว่าใครก็ตามที่อยู่แทนที่เขาอาจได้ข้อสรุปแบบเดียวกัน ไม่เป็นไร หญิงสาวมั่นใจกับตัวเอง เมื่อเวลาผ่านไปเขาจะค้นพบความจริง

“มันไม่ใช่อย่างที่คุณคิด คุณฮาร์ตลีย์” เธอพูดอย่างสงบ

คุณรู้ว่าฉันเป็นใคร? - ดวงตาสีฟ้าของเจฟฟ์หรี่ลงอย่างสงสัย

คริสพูดถึงคุณเยอะมาก” วิเวียนอธิบาย

เจฟฟ์คิดเช่นนี้ดูเหมือนเป็นความจริง และดวงตาของเขาก็จ้องมองไปที่ร่างที่เย้ายวนใจของหญิงสาวอีกครั้งโดยไม่ได้ตั้งใจ ไม่น่าแปลกใจเลยที่วัยรุ่นไม่สามารถต้านทานสิ่งล่อใจที่จะพูดคุยกับความงามที่เซ็กซี่เช่นนี้ได้ ฉันจำตัวเองและความรู้สึกของตัวเองในวัยนั้นได้ดี และฉันก็เข้าใจได้ง่ายว่าเขารู้สึกอย่างไร

ผู้หญิงคนนี้ไม่ใช่แบบที่เจฟฟ์ชอบ - เขาชอบสาวผมบลอนด์ตัวเล็กๆ ด้วย หน้าอกใหญ่และ เอวบาง, - แต่เขาเดาได้ว่าอะไรดึงดูดคริสเตียนให้เข้ามาหาเธอ

แต่ทำไมเธอถึงต้องการชายหนุ่มคนนี้?.. - เขาสงสัย เธออาจจะถูกดึงดูดด้วยเงินของพ่อแม่ของเขา เพราะเห็นได้ชัดว่าเธอไม่รู้สึกถึงแรงดึงดูดทางอารมณ์จากผู้ชายคนนี้

แต่ฉันไม่อยากรับรู้เลย ชื่อของคุณ, - เขายิ้มและคิดว่าถ้าลอร่า แม่ของคริสรู้เรื่องเหตุการณ์นี้ เขาคงจะตกใจมาก

น้องสาวของเขาดูแลลูกชายคนเดียวของเธอเหมือนแม่ไก่ และสามีของเธอมีปัญหาในการโน้มน้าวเธอว่าเขาสามารถมอบความไว้วางใจให้ชายหนุ่มคนนี้กับเจฟฟ์ได้

“ฉันไม่ได้ตั้งใจ...” วิฟเริ่มอย่างร้อนรน แต่แล้วก็หยุดสั้นๆ และส่ายหัวอย่างเศร้าใจ

ไม่เคยมีผู้ชายคนไหนมองเธอแบบนั้น... ถ้าเพียงแต่เขาใส่อะไรบางอย่างกับตัวเอง!

ไม่สามารถละสายตาจากร่างกายที่มีกล้ามเนื้อครึ่งเปลือยได้ เธอรู้สึกว่าตัวเองถูกครอบงำด้วยความรู้สึกไม่พึงประสงค์และรบกวนจิตใจมากขึ้นเรื่อยๆ

แม้ว่าเธอจะสวมรองเท้าอินเทรนด์ที่มีพื้นสูง แต่ Viv ก็ยังต้องเงยหน้าขึ้นเพื่อมองหน้าเจฟฟ์ มีสันเขาบนโหนกแก้มที่ชัดเจนของเขา ดวงตาสีฟ้าเย็นชาของเขาเป็นประกายอย่างไม่เป็นมิตรจากใต้เปลือกตาหนา ริมฝีปากที่เย้ายวนของเขาถูกบีบอัดเป็นเส้นแข็ง

วิเวียนรู้สึกว่าเป็นการดูถูกอีกครั้งหนึ่งและเธอก็จะตบหน้าเขา และนี่ไม่ใช่นิสัยของเธอเลย

ลุงเจฟ! - คริสทนไม่ไหวเมื่อมืออันหนักหน่วงของลุงไปวางบนไหล่ของวิฟ - คุณไม่เข้าใจ…

เขามองดูหลานชายของเขาอย่างเย็นชา

ทำไมล่ะ คริส ฉันเข้าใจและดีด้วยซ้ำ ใน สถานการณ์กรณีที่ดีที่สุดคุณได้พบกับโสเภณีที่มีความเห็นอกเห็นใจคุณอย่างจริงใจ แต่อาจเป็นไปได้ว่าสุนัขตัวเมียตัวนี้กำลังตามล่าหาคนหนุ่มสาวที่ร่ำรวย ใครก็ตามที่มีประสบการณ์เพียงเล็กน้อยจะเข้าใจว่าผู้หญิงที่มีใบหน้าสวย หุ่นเย้ายวน และดูไร้เดียงสานั้นกำลังเข้าใกล้เงินของพ่อคุณจริงๆ

วิฟรู้สึกประหลาดใจมากกับการประเมินรูปร่างหน้าตาของเธอจนเธอทำได้เพียงพูดพล่ามอะไรบางอย่างอย่างน่าสมเพชเพื่อตอบโต้

เจฟฟ์แกล้งทำเป็นไม่ได้ยินเธอ

ตอนที่ฉันเดินเข้าไป ดูเหมือนว่าคุณ... เปลี่ยนใจแล้ว คริส ฉันถูก?

ใช่ แต่... เธอ... - ชายหนุ่มเริ่มมองหญิงสาวอย่างรู้สึกผิด

วิเวียนคิด พวกเขากำลังคุยกับฉันต่อหน้าฉัน และเธอก็รู้สึกเกลียดชังตัวเองมากมาย

เลยไม่อยากใช้บริการของเธอเหรอ? - เจฟฟ์พูดต่อ - แต่เปล่าประโยชน์ เรื่องนี้ค่อนข้างตลก โดยเฉพาะถ้าคุณมีความรู้สึกร่วมกัน...

จากนั้นวิฟก็ต้องประหลาดใจเมื่อสังเกตเห็นว่ามีบางสิ่งที่เป็นมนุษย์แวบขึ้นมาในดวงตาของเขา บางทีมันอาจจะเป็นความทรงจำในวัยเยาว์ของเขาเอง?

ไม่ เธอบอกตัวเองว่า ผู้ชายคนนี้ไม่มีความคิดถึง และไม่สามารถคิดถึงความรักครั้งแรกของเขาได้

โชคดีสำหรับเธอในขณะนั้น ดิ๊กและเพื่อนๆ ของเขาเข้ามาในห้อง

วิฟมองน้องชายของเธออย่างขอร้อง เขาประเมินสถานการณ์ทันทีและซ่อนความผิดหวังจากความล้มเหลวของแผนการคิดอย่างรอบคอบ จึงทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นทันที

ออกไปนะทุกคน! - ดิ๊กพูดกับเพื่อนของเขา เขาไม่แม้แต่จะมองย้อนกลับไปเพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขาจากไปแล้ว และ Viv ก็พบว่าตัวเองอิจฉาความสามารถของพี่ชายของเธอในการเป็นผู้นำในบริษัทใดก็ตาม - เกิดอะไรขึ้นที่นี่? - เขาหันไปหาคริส

เจฟฟ์มองแขกของเขาด้วยความสับสน

คุณมีอะไรเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้หรือไม่?

ทุกอย่างโอเคไหมวีฟ? - ดิ๊กหันไปหาพี่สาวโดยไม่ตอบคำถามที่ถาม

เขารู้สึกว่าเธอจริงจังกับเรื่องต่างๆ มากเกินไป และเขาเสียใจที่ขอความช่วยเหลือจากเธอ

คุณเห็นเอง! - เธอกรีดร้องอย่างบ้าคลั่ง

คุณรู้จักผู้หญิงคนนี้ไหม? - เจฟฟ์ ฮาร์ทลีย์มองตั้งแต่ดิ๊กไปจนถึงวิเวียนอย่างน่าสงสัย

แน่นอน. นี่คือน้องสาวของฉัน

แล้วคุณทำให้น้องชายของคุณเป็นแมงดาบ่อยแค่ไหนล่ะที่รัก?

ว้าว! - วิเวียนตะลึง เธอเชื่ออย่างแน่วแน่ว่าดิ๊กจะช่วยเธอจากสถานการณ์ที่โง่เขลานี้ และเธอไม่เคยคาดหวังการตีความบทบาทของเขาเช่นนี้ เมื่อเงยหน้าขึ้นซึ่งน้ำตาก็พร้อมที่จะไหลแล้วเธอก็เผชิญกับการจ้องมองที่ดูถูกเหยียดหยาม ดวงตาสีฟ้าเจฟ.

ให้เขาคิดในสิ่งที่เขาต้องการ!

วิเวียนสะดุดรีบวิ่งออกไป ความโกรธและความขุ่นเคืองทำให้เธอหายใจไม่ออก แต่เธอไม่สามารถปล่อยให้สัตว์ประหลาดตัวนี้เห็นน้ำตาของเธอได้

ในที่สุดประตูที่เธอเคาะมาเกือบห้านาทีก็เปิดออก

ใบหน้าของโทบี้ก้มลง และปากของเขาก็แยกออกด้วยความประหลาดใจ

ถ้าคุณพูดอะไรออกไป คุณก็จะโทษตัวเอง” วิฟพูดอย่างโกรธๆ - ฉันลืมกุญแจ

เกี่ยวกับ! คุณมีชุดใหม่หรือยัง? - เขามองดูชุดของเธอด้วยความสงสัย

สิ่งนี้ไม่เกี่ยวกับคุณ - วิเวียนเงยหน้าขึ้นอย่างภาคภูมิใจและเริ่มเดินขึ้นบันไดโดยพยายามเมินเฉยต่อเสียงหัวเราะดังที่ตามมา - หยุดหัวเราะ! ฉันมีวันที่แย่มาก! - เธอโยนไหล่ของเธอ

จำเป็นต้องเปลี่ยนพรมอย่างเร่งด่วน เด็กสาวคิดพร้อมกับมองที่เท้าของเธอ

พ่อแม่ของเธอและ Dick เสียชีวิตเมื่อห้าปีก่อน และ Viv เข้าใจดีว่าในสถานการณ์นี้ สิ่งที่สมเหตุสมผลที่สุดที่ต้องทำคือนำอาคารหลังเก่าที่ทรุดโทรมนี้ออกประมูล แต่เธอจะพรากน้องชายวัยสิบสามปีในบ้านที่เขาโตมาได้อย่างไร และถึงแม้ในขณะนั้นความเจ็บปวดจากการสูญเสียจะรุนแรงถึงขนาดนี้ได้อย่างไร.. นอกจากนี้ ดิ๊กยังจะต้องเปลี่ยนโรงเรียนแล้วเธอก็จะ ต้องเป็นหนี้เพื่อซื้อบ้านใหม่ และวิฟสัญญากับตัวเองว่าไม่ว่ามันจะยากสำหรับเธอแค่ไหน ดิ๊กก็ไม่ควรทนทุกข์ทรมาน!

เพื่อล้างมโนธรรมของเธอ เธอยังคงปรึกษากับทนายความซึ่งแน่นอนว่าสนับสนุนการขาย: "คุณมีกำลังหรือวิธีการไม่เพียงพอที่จะดูแลบ้านให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสม!" - พวกเขาพูดซ้ำ วิเวียนฟังพวกเขาอย่างตั้งใจและบอกว่าเธอจะออกจากบ้านเพื่อตัวเอง พวกเขาแค่ส่ายหัวพร้อมยิ้ม: เอาล่ะคุณเอาอะไรไปจากผู้หญิงโง่ ๆ ล่ะ!

เป็นเรื่องดีที่รู้ว่าผู้ชายที่มีความรู้เช่นนั้นคิดผิด เด็กหญิงคิดด้วยความยินดี เป็นเวลาห้าปีที่โทบี้อาศัยอยู่ที่นี่ และเกือบจะกลายเป็นสมาชิกในครอบครัว และเขากับดิ๊กโชคดีที่มีแขกคนอื่นๆ ที่เช่าห้องว่างสองห้อง เป็นผลให้ชีวิตใน "สัตว์ประหลาดวิคตอเรียนที่น่ากลัว" ดังที่วิเวียนเรียกบ้านหลังนี้มาโดยตลอดกลับกลายเป็นว่าไม่น่ากลัวนัก!

บางครั้งเธอถามโทบี้ว่าทำไมเขาไม่ย้ายไปบ้านที่สะดวกสบายกว่านี้ แต่เขาก็หัวเราะเยาะ... อันที่จริง ทั้งคู่เข้าใจดีว่าเขาเพิ่งคุ้นเคยกับบ้านหลังนี้ ตอนที่โทบี้เช่าห้องจากวิฟ เธออายุยังไม่ถึงสิบเก้า และแน่นอนว่ามีห้องอยู่หลายห้อง ลิ้นชั่วร้ายที่กำลังบดกระดูกของพวกเขา แต่เวลาผ่านไป และการซุบซิบโง่ ๆ ก็ค่อยๆ หายไปเอง

เกือบทุกอย่างที่วิเวียนได้รับนั้นถูกใช้ไปกับการดูแลบ้านให้อยู่ในสภาพที่เหมาะสม แต่ด้วยระบอบเศรษฐกิจที่เข้มงวด เธอก็ยังคงสามารถออกไปได้ นอกจากนี้ดิ๊กยังได้รับรางวัลอันทรงเกียรติอีกด้วย โอลิมปิกของโรงเรียนซึ่งรับประกันเขา การศึกษาฟรีในมหาวิทยาลัยเป็นเวลาสามปี

“คุณควรใช้มันกับตัวเองดีกว่านะ Viv” เขาคัดค้านเมื่อเธอบอกว่าเงินที่จัดสรรไว้เพื่อการศึกษาของเขาตอนนี้สามารถนำไปใช้ซ่อมแซมหลังคาได้ - ถึงเวลาดูแลตัวเองแล้ว!

ตอนนั้นเองที่เขาเสนอแผนบ้าบอที่เธอยอมตกลงให้ได้...

และตอนนี้วิเวียนยืนอยู่หน้ากระจกบนโต๊ะเครื่องแป้งไม้มะฮอกกานีโบราณ มองภาพสะท้อนของเธอด้วยความรังเกียจ เธอหยิบผ้าเช็ดปากและ การเคลื่อนไหวอย่างกะทันหันเช็ดลิปสติกสีสดใสออกจากริมฝีปากของเธอ

เราจะยอมจำนนต่อการโน้มน้าวใจของ Dick ได้อย่างไร!

แผนการที่วางไว้อย่างรอบคอบของเขาล้มเหลวด้วยความอับอาย

วิเวียนอดใจไม่ไหวเมื่อพี่ชายของเธอพาแฟนสาวมา และเธอก็ทิ้งสิ่งของในกระเป๋าเครื่องสำอางของเธอลงบนโต๊ะ เธอค้านเล็กน้อยอยู่พักหนึ่ง โดยอ้างว่าเธอไม่สนใจเรื่องการแต่งหน้ามากนัก แต่ก็ยอมยอมแพ้

หากคุณหยุดทันเวลา หญิงสาวสาปแช่งตัวเองโดยถอดชุดหรูหราของเธอออก แล้ววันนี้คุณก็จะไม่ต้องทนกับความอัปยศอดสูเช่นนี้

เธอโกรธจัดและดึงกางเกงยีนส์ที่หลุดรุ่ยออกมา

เจฟฟ์ ฮาร์ทลี่ย์ ไอ้เวรนั่น... ไม่น่าแปลกใจเลยที่คริสผู้น่าสงสารไม่ไว้ใจลุงของเขา และไม่เล่าปัญหาส่วนตัวให้เขาฟัง

ความทรงจำของการจ้องมองที่เยือกเย็นของดวงตาสีฟ้าทำให้วิฟรู้สึกผิดอีกครั้ง

ฉันจะตำหนิอะไรกันแน่? - เธอพยายามให้เหตุผลกับตัวเอง หากมิสเตอร์ฮาร์ตลีย์ผู้เป็นตำนานไม่ได้มัวแต่ชื่นชมตนเอง เขาอาจจะสังเกตเห็นว่าหลานชายของเขาไม่ค่อยดีนัก และคุณก็เอาคนอวดดีคนนี้มาแทนที่เขาได้อย่างง่ายดาย...

คำพูดที่ถูกต้องซึ่งทำให้ Viv รู้สึกเสียใจอย่างมากตอนนี้เข้ามาในใจเธอแล้ว แต่เธอก็ตัดสินใจว่ายังไม่สายเกินไปที่จะยืนหยัดเพื่อตัวเอง

โทบี้เงยหน้าขึ้นจากกระทะแล้ววางขวดเครื่องเทศไว้บนชั้นวาง

เอ่อ... กลิ่นซอสของคุณเหม็นไปทั้งบ้าน” วิฟสะดุ้งขณะเดินเข้าไปในครัว

"กลิ่นเหม็น" หมายถึงอะไร? - เขาตอบอย่างขุ่นเคืองและกวนเบียร์ - คุณพูดแบบนั้นเกี่ยวกับช่อดอกไม้อันละเอียดอ่อนที่ฉันแต่งขึ้นมาได้ยังไง!

ฉันไม่ชอบกลิ่นนี้! - หญิงสาวพึมพำและด้วยการเคลื่อนไหวที่เฉียบคมดึงเก้าอี้ตัวหนึ่งออกมาเธอก็นั่งลงที่โต๊ะ

อะไรกันแน่?

“ฉันเห็นว่าคุณรู้สึกแย่” เขาพูดเบาๆ - บอกฉันทุกอย่าง บางทีมันอาจทำให้คุณรู้สึกดีขึ้น...

วิเวียนยักไหล่เล็กน้อยแล้วเอนศอกลงบนโต๊ะไม้โอ๊คหนักๆ แล้วเอาฝ่ามือปิดหน้า

ฉันไม่เคยพบกับความอัปยศอดสูขนาดนี้มาก่อน! - ดูเหมือนเธอจะหยิบขึ้นมาได้ยาก คำพูดที่ถูกต้อง. - ทั้งหมดเป็นความผิดของดิ๊ก

เกิดอะไรขึ้น

วิฟบอกคนเก่า เพื่อนแท้ทุกอย่างและเงยหน้าขึ้นอย่างระมัดระวังกลัวที่จะเห็นการเยาะเย้ยในดวงตาของเขา แต่สีหน้าของโทบี้ดูจริงจัง

คุณคิดว่าฉันโง่เหรอ? - เธอถามโดยไม่รอปฏิกิริยาของเขา

ฉันคิดว่า” เขาตอบ “มันเป็นอย่างนั้น ตัวอย่างคลาสสิกเรื่องบังเอิญโง่ๆ

ฉันจะปฏิเสธดิ๊กได้ไหม? - วิฟถอนหายใจ - คริสผู้น่าสงสารต้องตกนรกจริงๆ! พวกเขาไม่ได้ให้บัตรเข้าโรงเรียนแก่เขา และเขาก็เป็นเด็กที่น่าประทับใจมาก...

เธอจำใบหน้าซีดเซียวและหวาดกลัวของชายหนุ่มด้วยความสงสาร

คุณกับดิ๊กตัดสินใจว่าถ้ามีผู้หญิงมาที่บ้านของคริสและเพื่อนๆ ของเขารู้เรื่องนี้ เรื่องซุบซิบว่าเขาเป็นเกย์ก็จะจบลงเหรอ? - โทบี้ชี้แจง วิเวียนพยักหน้าและเขามองดูเธออย่างระมัดระวัง - คุณแน่ใจหรือว่าไม่เป็นเช่นนั้น?

อย่างแน่นอน! - เธออุทานอย่างร้อนแรง - เด็กชายผู้น่าสงสารขี้อายมาก เมื่อพบว่าตัวเองอยู่ตามลำพังกับฉัน เขาจึงตกอยู่ในอาการมึนงงโดยสิ้นเชิง คุณเองก็รู้ดีว่าไม่ใช่ว่าเด็กอายุสิบเจ็ดปีทุกคนจะฉลาดเท่าดิ๊กและรู้วิธีสื่อสารกับตัวแทนของเพศตรงข้าม

เธอคิดว่าพี่ชายของฉันไม่สามารถบ่นเรื่องความขี้ขลาดได้และมันทำให้ฉันเดือดร้อนมาก

และดิ๊กควรจะพาเพื่อนสองสามคนไปด้วยโทบี้กล่าวต่อซึ่งเมื่อเห็นคริสอยู่ในกลุ่มผู้หญิงคนหนึ่งก็จะขจัดข่าวลือเกี่ยวกับความแหวกแนวของเขา รสนิยมทางเพศ? - เขาส่ายหัวอย่างครุ่นคิด - แผนก็ไม่ได้แย่เลย แต่ในสถานการณ์เช่นนี้ คุณต้องการผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ เพราะงั้นคริสก็จะได้รับชื่อเสียงในฐานะผู้หญิงทันทีเลยเหรอ? ฉันเข้าใจถูกต้องหรือไม่?

ส่วนที่หนึ่ง

เราไว้ทุกข์ให้กับแม่ของเราที่เสียชีวิตในฤดูใบไม้ร่วงและอาศัยอยู่ในหมู่บ้านตลอดฤดูหนาวโดยลำพังกับคัทย่าและซอนยา

คัทย่าเป็นเพื่อนเก่าของบ้าน เป็นแม่ชีที่คอยดูแลพวกเราทุกคน และเป็นคนที่ฉันจดจำและรักตราบเท่าที่ฉันจำได้ Sonya เป็นน้องสาวคนเล็กของฉัน เราใช้เวลาช่วงฤดูหนาวที่มืดมนและเศร้าในบ้าน Pokrovsk เก่าของเรา อากาศหนาวและมีลมแรงจนกองหิมะอยู่สูงกว่าหน้าต่าง หน้าต่างมักจะแข็งและสลัวตลอดเวลา และเกือบตลอดฤดูหนาวเราไม่ได้ไปหรือขับรถไปไหนเลย ไม่ค่อยมีใครมาหาเรา และใครมาก็ไม่ได้เพิ่มความสนุกสนานและความสุขให้กับบ้านเรา ทุกคนมีสีหน้าเศร้า ทุกคนพูดเบา ๆ ราวกับกลัวที่จะปลุกใครซักคน พวกเขาไม่หัวเราะ ถอนหายใจและร้องไห้บ่อยๆ มองมาที่ฉัน และโดยเฉพาะซอนย่าตัวน้อยในชุดสีดำ ในบ้านยังคงมีความรู้สึกถึงความตาย ความโศกเศร้าและความสยดสยองแห่งความตายลอยอยู่ในอากาศ ห้องแม่ถูกล็อค และฉันรู้สึกขนลุก และมีบางอย่างดึงฉันให้มองเข้าไปในห้องที่เย็นและว่างเปล่านี้เมื่อฉันส่งเธอเข้านอน

ตอนนั้นฉันอายุสิบเจ็ดปี และในปีที่เธอเสียชีวิต แม่ของฉันต้องการย้ายไปในเมืองเพื่อพาฉันออกไป การสูญเสียแม่ทำให้ฉันเสียใจมาก แต่ฉันต้องยอมรับว่าเพราะความเศร้าโศกนี้ ฉันยังรู้สึกว่าตัวเองยังเด็กและดี อย่างที่ทุกคนบอกฉัน แต่ฉันกำลังฆ่าฤดูหนาวที่สองอย่างสันโดษในหมู่บ้าน ก่อนสิ้นสุดฤดูหนาว ความรู้สึกเศร้าโศก ความเหงา และความเบื่อหน่ายเพิ่มขึ้นถึงขนาดที่ฉันไม่ได้ออกจากห้อง ไม่เปิดเปียโน และไม่หยิบหนังสือ เมื่อคัทย่าพยายามชักชวนให้ฉันทำสิ่งนี้ฉันก็ตอบว่า: ฉันไม่ต้องการฉันทำไม่ได้ แต่ในใจฉันพูดว่า: ทำไม? ทำไมต้องทำอะไรในเมื่อเวลาที่ดีที่สุดของฉันสูญเปล่าไปมาก? เพื่ออะไร? และ “ทำไม” ไม่มีคำตอบอื่นใดนอกจากน้ำตา

พวกเขาบอกฉันว่าฉันลดน้ำหนักและดูน่าเกลียดในช่วงเวลานี้ แต่นั่นไม่ได้ทำให้ฉันกังวลเลย เพื่ออะไร? เพื่อใคร? สำหรับฉันดูเหมือนว่าทั้งชีวิตของฉันควรจะผ่านไปในถิ่นทุรกันดารอันโดดเดี่ยวและความเศร้าโศกที่ทำอะไรไม่ถูกซึ่งตัวฉันเองคนเดียวไม่มีกำลังหรือแม้แต่ความปรารถนาที่จะออกไป เมื่อสิ้นสุดฤดูหนาว Katya เริ่มกลัวฉันและตัดสินใจพาฉันไปต่างประเทศโดยไม่เสียค่าใช้จ่ายใดๆ แต่สิ่งนี้จำเป็นต้องใช้เงิน และเราแทบไม่รู้ว่าเราเหลืออะไรไว้ตามแม่ และทุกๆ วันเรารอคอยผู้ปกครองที่จะมาจัดการเรื่องของเรา

ผู้ปกครองมาถึงในเดือนมีนาคม

ขอบคุณพระเจ้า! - คัทย่าพูดกับฉันครั้งหนึ่งเมื่อฉันเป็นเหมือนเงาเกียจคร้านไม่มีความคิดไม่มีความปรารถนาเดินจากมุมหนึ่งไปอีกมุมหนึ่ง - Sergei Mikhailych มาถึงส่งไปถามเกี่ยวกับเราและอยากทานอาหารเย็นที่นั่น เขย่าตัวเอง Masha ของฉัน” เธอกล่าวเสริม“ ไม่เช่นนั้นเขาจะคิดอย่างไรกับคุณ” เขารักคุณทุกคนมาก

Sergei Mikhailych เป็นเพื่อนบ้านที่ใกล้ชิดและเป็นเพื่อนของพ่อผู้ล่วงลับของเรา แม้ว่าจะอายุน้อยกว่าเขามากก็ตาม นอกจากความจริงที่ว่าการมาถึงของเขาได้เปลี่ยนแผนของเราและทำให้สามารถออกจากหมู่บ้านได้ตั้งแต่วัยเด็กฉันคุ้นเคยกับการรักและเคารพเขาและคัทย่าแนะนำให้ฉันเขย่าตัวเองเดาว่าจากทุกคนที่ฉันรู้จัก จะทำให้ฉันเจ็บปวดที่สุดที่ปรากฏตัวต่อหน้า Sergei Mikhailych ในสภาพแสงที่ไม่เอื้ออำนวย นอกจากความจริงที่ว่าฉันชอบทุกคนในบ้านตั้งแต่ Katya และ Sonya ลูกทูนหัวของเขาไปจนถึงโค้ชคนสุดท้ายที่รักเขาจนเป็นนิสัย เขามีความหมายพิเศษสำหรับฉันเพราะคำเดียวที่แม่พูดต่อหน้าฉัน เธอบอกว่าเธออยากได้สามีแบบนี้ให้ฉัน ในเวลานั้นมันดูน่าประหลาดใจและไม่เป็นที่พอใจสำหรับฉันด้วยซ้ำ ฮีโร่ของฉันแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง ฮีโร่ของฉันผอมเพรียวซีดและเศร้า Sergei Mikhailych ไม่ใช่ชายหนุ่มอีกต่อไป ตัวสูง แข็งแรง และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าเขาจะร่าเริงอยู่เสมอ แต่ถึงกระนั้นคำพูดของแม่ก็จมลงในจินตนาการของฉัน และเมื่อหกปีที่แล้วเมื่อฉันอายุสิบเอ็ดปีและเขาก็บอกฉันเล่นกับฉันและตั้งชื่อเล่นให้ฉันว่าสาวสีม่วง บางครั้งฉันก็ถามตัวเองโดยไม่กลัว ฉันจะทำอย่างไรถ้าจู่ๆเขาต้องการแต่งงานกับฉัน?

ก่อนอาหารเย็นซึ่ง Katya เพิ่มเค้กครีมและซอสผักโขม Sergei Mikhailych ก็มาถึง ฉันเห็นผ่านหน้าต่างว่าเขาขับรถเลื่อนเล็ก ๆ ขึ้นไปที่บ้านได้อย่างไร แต่ทันทีที่เขาขับรถไปรอบ ๆ มุมฉันก็รีบเข้าไปในห้องนั่งเล่นและอยากจะแกล้งทำเป็นว่าฉันไม่ได้คาดหวังเขาเลย แต่เมื่อได้ยินเสียงกระทืบเท้าในโถงทางเดิน เสียงดังของเขา และฝีเท้าของคัทย่า ฉันก็อดใจไม่ไหวและไปพบเขาครึ่งทาง เขาจับมือคัทย่าพูดเสียงดังแล้วยิ้ม เมื่อเห็นฉันเขาก็หยุดและมองมาที่ฉันสักพักโดยไม่โค้งคำนับ ฉันรู้สึกเขินอายและรู้สึกว่าตัวเองหน้าแดง

โอ้! เป็นคุณจริงๆเหรอ? - เขาพูดด้วยท่าทีเฉียบขาดและเรียบง่าย กางแขนออกแล้วเดินมาหาฉัน - เป็นไปได้ไหมที่จะเปลี่ยนแปลงแบบนั้น! คุณเติบโตได้อย่างไร! นั่นมันสีม่วง! คุณกลายเป็นดอกกุหลาบทั้งดอก

เขาจับมือของฉันด้วยมือใหญ่ของเขาแล้วส่ายมันแน่นจริงๆ มันไม่เจ็บเลย ฉันคิดว่าเขาจะจูบมือของฉัน และฉันก็โน้มตัวไปหาเขา แต่เขาจับมือฉันอีกครั้ง และมองตรงเข้าไปในดวงตาของฉันด้วยสายตาที่มั่นคงและร่าเริงของเขา

ฉันไม่ได้เจอเขามาหกปีแล้ว เขาเปลี่ยนไปมาก เขาแก่ตัวลง ดำคล้ำ และมีจอน ซึ่งไม่เหมาะกับเขาเลย แต่มีเทคนิคง่ายๆ เหมือนกัน ใบหน้าที่เปิดกว้าง ซื่อสัตย์ มีลักษณะใหญ่ ดวงตาเป็นประกายอันชาญฉลาด และรอยยิ้มที่อ่อนโยนเหมือนเด็ก

ห้านาทีต่อมาเขาก็เลิกเป็นแขก แต่กลายเป็นตัวของเขาเองสำหรับพวกเราทุกคน แม้แต่คนที่เห็นได้ชัดว่าพวกเขาให้ความช่วยเหลือ มีความสุขเป็นพิเศษกับการมาถึงของเขา

เขาประพฤติแตกต่างอย่างสิ้นเชิงจากเพื่อนบ้านที่มาหลังจากแม่เสียชีวิตและเห็นว่าจำเป็นต้องเงียบและร้องไห้ขณะนั่งอยู่กับเรา ในทางกลับกันเขาเป็นคนช่างพูด ร่าเริง และไม่ได้พูดอะไรเกี่ยวกับแม่สักคำ ดังนั้นในตอนแรกความเฉยเมยนี้จึงดูแปลกและไม่เหมาะสมสำหรับฉันในส่วนของคนใกล้ชิดเช่นนี้ แต่แล้วฉันก็รู้ว่ามันไม่ใช่การเฉยเมย แต่เป็นความจริงใจ และฉันก็รู้สึกขอบคุณสำหรับสิ่งนั้น

ในตอนเย็นคัทย่านั่งลงเพื่อดื่มชาในห้องนั่งเล่นเก่าของเธอเหมือนที่เกิดขึ้นกับแม่ของเธอ ฉันกับ Sonya นั่งลงข้างเธอ เกรกอรีผู้เฒ่านำไปป์เก่าของบิดาซึ่งเขาพบมาให้เขา และเขาก็เริ่มเดินขึ้นลงห้องเช่นเดียวกับในสมัยก่อน

บ้านหลังนี้มีการเปลี่ยนแปลงที่เลวร้ายขนาดไหนลองคิดดู! - เขาพูดแล้วหยุด

“ ใช่แล้ว” คัทย่าพูดพร้อมกับถอนหายใจแล้วปิดฝากาโลหะแล้วมองดูเขาพร้อมที่จะร้องไห้

ฉันคิดว่าคุณจำพ่อของคุณได้ไหม? - เขาหันมาหาฉัน

ไม่พอ ฉันตอบ

จะดีแค่ไหนถ้าคุณได้อยู่กับเขาตอนนี้! - เขาพูดอย่างเงียบ ๆ และมองดูหัวของฉันเหนือตาฉันอย่างเงียบ ๆ - ฉันรักพ่อของคุณมาก! เขาเสริมอย่างเงียบ ๆ และสำหรับฉันแล้วดูเหมือนว่าดวงตาของเขาจะแวววาว