นามสกุลคือนามสกุลที่บุคคลได้รับทางมรดก หลายคน เป็นเวลานานมีชีวิตอยู่และอย่าคิดว่านามสกุลของพวกเขาหมายถึงอะไร ด้วยนามสกุลคุณไม่เพียงแต่สามารถระบุได้ว่าใครเป็นปู่ทวดของคุณเท่านั้น แต่ยังกำหนดสัญชาติของเจ้าของได้อีกด้วย ในบทความนี้เราจะพยายามค้นหาว่านามสกุลนี้หรือนามสกุลนั้นเป็นของสัญชาติใด

คุณสามารถค้นหาที่มาของนามสกุลของคุณได้หลายวิธีซึ่งอธิบายไว้ในบทความซึ่งในนั้นคุณสามารถระบุการกำหนดแหล่งกำเนิดได้ด้วยการลงท้ายนามสกุล

นามสกุลลงท้าย

เมื่อใช้ตอนจบบางอย่าง คุณสามารถค้นหาว่านามสกุลเป็นสัญชาติใด:

• คนอังกฤษ. เป็นการยากมากที่จะระบุตอนจบเฉพาะเจาะจงที่บ่งบอกถึงภาษาอังกฤษ นามสกุลส่วนใหญ่มาจาก คำภาษาอังกฤษระบุสถานที่อยู่อาศัย: เวลส์ สกอตต์ หรืออาชีพของบุคคลนั้น: Smith - ช่างตีเหล็ก, Cook - ทำอาหาร
• อาร์เมเนีย ส่วนใหญ่ นามสกุลอาร์เมเนียลงท้ายด้วย - หยาง: Aleksanyan, Burinyan, Galustyan
• ชาวเบลารุส นามสกุลเบลารุสลงท้ายด้วย -ich, -chik, -ka, -ko: Tyshkevich, Fedorovich, Glushko, Vasilka, Gornachenok
• ชาวจอร์เจีย กำหนดบุคคล สัญชาติจอร์เจียง่ายมากนามสกุลของพวกเขาลงท้ายด้วย - shvili, - dze, - a, - ua, - ni, - li, - si: Gergedava, Geriteli, Dzhugashvili
• ชาวยิว. หากนามสกุลมีรากของลีวายส์หรือโคเฮนแสดงว่าเจ้าของเป็นของ สัญชาติยิว: เลวีตัน, โคกาโนวิช. แต่คุณยังสามารถค้นหานามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ich, - man, -er: Kogenman, Kaganer
• ชาวสเปนและโปรตุเกสมีนามสกุลที่ลงท้ายด้วย - ez, - iz, - az, - iz, oz: Gonzalez, Gomez, Torres นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่บ่งบอกถึงลักษณะของบุคคล: Alegre - สนุกสนาน, Malo - ไม่ดี
• ชาวอิตาเลียน ถ้าเราพูดถึงชาวอิตาลี นามสกุลของพวกเขาจะลงท้ายด้วย - ini, - ino, - illo, - etti, - etto, - ito: Puccini, Brocchi, Marchetti คำนำหน้า di และ da สามารถบ่งบอกได้ว่าสกุลนั้นอยู่ในดินแดนบางแห่ง: da Vinci
• ชาวเยอรมัน โดยทั่วไปนามสกุลเยอรมันจะลงท้ายด้วย - man, - er และบ่งบอกถึงอาชีพของบุคคลนั้น (Becker - baker, Lehmann - เจ้าของที่ดิน, Koch - พ่อครัว) หรือมีลักษณะบางอย่าง (Klein - เล็ก)
• เสา. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย - sk; - ทีสเค; -y ระบุว่าบุคคล (หรือบรรพบุรุษของเขา) เป็นสัญชาติโปแลนด์: Godlewski, Ksiezynski, Kalnitski และรากเหง้าของพวกเขาย้อนกลับไปในช่วงเวลาแห่งการสร้างขุนนางโปแลนด์ (ผู้ดี)
• รัสเซีย. นามสกุลที่ลงท้ายด้วย -ov, -ev, -in, -skoy, -tskoy: Ignatov, Mikhailov, Eremin นามสกุลรัสเซียในโครงสร้างเป็นนามสกุลซึ่งเกิดจากชื่อ: Ivan - Ivanov, Grigory - Grigoriev; แต่ในบรรดาตัวอย่างคุณสามารถค้นหานามสกุลที่มาจากชื่อท้องที่ของครอบครัว: White Lake - Belozersky
• ชาวยูเครน ถึงตอนจบที่บ่งบอกความเป็นบุคคลนั้น สัญชาติยูเครน, รวมไปถึง: - ko, - uk/yuk, - un, -niy/ny, - tea, - ar, - a: Tereshchenko, Karpyuk, Tokar, Gonchar, Mirny นามสกุลส่วนใหญ่บ่งบอกถึงความเกี่ยวข้องของครอบครัวกับงานฝีมือโดยเฉพาะ

Onomastics

เป็นที่น่าสังเกตว่าวิทยาศาสตร์ที่ศึกษาชื่อที่เหมาะสมและที่มาของชื่อนั้นเรียกว่า onomastics ส่วนของมัน - มานุษยวิทยา - ศึกษาที่มาของชื่อมนุษย์และรูปแบบของพวกเขาซึ่งหนึ่งในนั้นคือนามสกุล โดยกล่าวถึงประวัติความเป็นมาของต้นกำเนิดและการเปลี่ยนแปลงอันเป็นผลมาจากการใช้ภาษาต้นฉบับในระยะยาว

ชาวรัสเซียจำนวนมากมีความเชื่อที่มั่นคงและไม่มีมูลว่านามสกุลใน -skiy เป็นภาษาโปแลนด์อย่างแน่นอน จากหนังสือเรียนประวัติศาสตร์มีการรู้จักชื่อของเจ้าสัวชาวโปแลนด์หลายคนซึ่งมาจากชื่อของที่ดินของพวกเขา: Potocki และ Zapotocki, Zablocki, Krasinski แต่จากตำราเรียนเล่มเดียวกันมีการรู้จักนามสกุลของชาวรัสเซียหลายคนที่มีคำต่อท้ายเหมือนกัน: Konstantin Grigorievich Zabolotsky, okolnichy ของซาร์จอห์นที่ 3 ปลายศตวรรษที่ 15 - ต้นศตวรรษที่ 16; เสมียน Semyon Zaborovsky ต้นศตวรรษที่ 16; โบยาร์ ชูสกี้ และเบลสกี้ เพื่อนสนิทของอีวานผู้น่ากลัว ศิลปินชาวรัสเซียที่มีชื่อเสียง ได้แก่ Levitsky, Borovikovsky, Makovsky, Kramskoy

การวิเคราะห์นามสกุลรัสเซียสมัยใหม่แสดงให้เห็นว่ารูปแบบใน -sky (-tskiy) มีอยู่คู่ขนานกับรูปแบบใน -ov (-ev, -in) แต่มีน้อยกว่านั้น ตัวอย่างเช่น ในมอสโกในช่วงทศวรรษที่ 70 ของศตวรรษที่ 20 ทุกๆ 330 คนที่ใช้นามสกุล Krasnov/Krasnova มีเพียง 30 คนที่ใช้นามสกุล Krasnovsky/Krasnovskaya แต่พอแล้ว นามสกุลที่หายาก Kuchkov และ Kuchkovsky, Makov และ Makovsky เป็นตัวแทนเกือบเท่าเทียมกัน

สัดส่วนที่มีนัยสำคัญของนามสกุลที่ลงท้ายด้วย -sky/-skaya, -tsky/-tskayaมาจากชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ในจดหมายจากผู้อ่านของเราที่ต้องการทราบที่มาของนามสกุลมีการกล่าวถึงนามสกุลต่อไปนี้: -sky / -tsky.

บรินสกี้.ผู้เขียนจดหมายฉบับนี้ Evgeniy Sergeevich Brynsky ได้ส่งประวัตินามสกุลของเขาเอง เรานำเสนอเพียงส่วนเล็กๆ จากจดหมาย เนื่องจากไม่สามารถเผยแพร่ทั้งหมดได้ บรีน- แม่น้ำ ภูมิภาคคาลูกาไหลลงสู่แคว Oka Zhizdra ในสมัยก่อนป่า Bryn หนาแน่นขนาดใหญ่ทอดยาวไปตามนั้นซึ่งผู้ศรัทธาเก่าเข้ามาหลบภัย ตามมหากาพย์เกี่ยวกับ Ilya Muromets มันอยู่ในป่า Bryn ที่โจรไนติงเกลอาศัยอยู่ ให้เราเพิ่มว่ามีการตั้งถิ่นฐานหลายแห่งของ Bryn ในภูมิภาค Kaluga และ Ivano-Frankivsk นามสกุลที่พบในโปแลนด์ บรินสกี้/บรินสกาเกิดขึ้นจากชื่อของการตั้งถิ่นฐานสองแห่งที่ Brynsk ส่วนต่างๆประเทศและเห็นได้ชัดว่ากลับไปสู่ชื่อของแม่น้ำ Bryn และ Brynitsa ไม่มีการตีความชื่อแม่น้ำเหล่านี้อย่างเท่าเทียมกันในทางวิทยาศาสตร์ หากมีการเพิ่มคำต่อท้ายชื่อของสถานที่ที่มีประชากร -เอตส์ดังนั้นคำดังกล่าวจึงหมายถึงคนพื้นเมืองของสถานที่นี้ ในไครเมียในช่วงทศวรรษที่ 60 - 70 ของศตวรรษที่ 20 ผู้ปลูกองุ่นเป็นที่รู้จักกันดี มาเรีย บรินต์เซวา. นามสกุลของเธอมาจากคำว่า brynets ซึ่งก็คือชาวเมืองหรือหมู่บ้าน Bryn

การ์บาวิทสกี้. นี้ นามสกุลเบลารุสสอดคล้องกับภาษารัสเซีย กอร์โบวิตสกี้(วี ภาษาเบลารุสแทนที่อันที่ไม่เครียด โอจดหมายถูกเขียน ก). นามสกุลได้มาจากชื่อของข้อตกลง กอร์โบวิตซี. ในวัสดุที่มีให้เรามีเพียงเท่านั้น กอร์โบฟ, กอร์โบโวและ กอร์บอฟซี. ชื่อทั้งหมดนี้มาจากการกำหนดภูมิประเทศ: โคก- เนินเขา, เนินเขาลาด.

ดูโบฟสกายา. นามสกุลได้มาจากชื่อของหนึ่งในหลาย ๆ การตั้งถิ่นฐาน: ดูโบฟกา, ดูโบโว, ดูโบโว, ดูโบฟสกายา, ดูโบฟสกี้, ดูโบฟสโค, ดูโบฟซีตั้งอยู่ในทุกส่วนของประเทศ เป็นไปได้ที่จะค้นหาว่าอันไหนกันแน่เฉพาะจากข้อมูลที่เก็บรักษาไว้ในครอบครัวที่บรรพบุรุษที่ได้รับนามสกุลนี้อาศัยอยู่หรือว่าพวกเขามาจากไหนไปยังสถานที่พำนักในอนาคตของพวกเขา การเน้นนามสกุลอยู่ที่ "โอ": ดูโบฟสกี้/ดูโบฟสกายา.

สเตบลิฟสกี้นามสกุลยูเครนที่สอดคล้องกับรัสเซีย - สตีเบลฟสกี้; มาจากชื่อสถานที่ที่มีประชากรอาศัยอยู่ สเตเบเลฟกาภูมิภาคทรานส์คาร์เพเทียนหรือ สตีเบลฟ- เชอร์กาซี. ในการสะกดภาษายูเครน แทนที่ตัวที่สอง จถูกเขียน ฉัน.

เทอร์สกี้. นามสกุลมาจากชื่อแม่น้ำ เทเร็คและบ่งบอกถึงบรรพบุรุษอันห่างไกลคนหนึ่ง ของบุคคลนี้อาศัยอยู่ที่นั่น คือ ภูมิภาคเทเร็กและ เทเร็ก คอสแซค. ดังนั้นผู้ถือนามสกุล เทอร์สกี้อาจเป็นลูกหลานของคอสแซคด้วย

อูเรียนสกี้. นามสกุลเห็นได้ชัดว่ามาจากชื่อท้องที่ อุรยา. ในเอกสารของเรา ชื่อนี้ถูกบันทึกไว้ในดินแดนครัสโนยาสค์ บางทีอาจมีชื่อคล้ายกันในที่อื่นเนื่องจากชื่อของสถานที่ที่มีประชากรมีความเกี่ยวข้องกับชื่อแม่น้ำและการกำหนด กลุ่มชาติพันธุ์ คุณเช่นเดียวกับชื่อของยุคกลาง ชาวเติร์ก อูเรียนกา. ชื่อที่คล้ายกันสามารถพบได้ใน สถานที่ที่แตกต่างกันเนื่องจากผู้คนในยุคกลางมีวิถีชีวิตเร่ร่อนและกำหนดชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ให้กับสถานที่ที่พวกเขาอยู่เป็นเวลานาน

ชิกลินสกี้. นามสกุลมาจากชื่อนิคม ชิกลา ภูมิภาคโวโรเนซซึ่งดูเหมือนจะเกี่ยวข้องกับการแต่งตั้งสหภาพชนเผ่าเตอร์กในยุคกลาง ชิกิลี.

ชาบันสกี้. นามสกุลได้มาจากชื่อของการตั้งถิ่นฐาน ชาบาโนโว, ชาบานอฟสโกเย, ชาบานสโคเยตั้งอยู่ในส่วนต่าง ๆ ของประเทศ ชื่อเหล่านี้มาจากชื่อเตอร์ก ชาบานต้นกำเนิดภาษาอาหรับ ใน ภาษาอาหรับ ชะ "ห้าม- ชื่อเดือนที่แปด ปฏิทินจันทรคติ. ชื่อ Shaban ก็มีการยืนยันในภาษารัสเซียเช่นกัน ครอบครัวชาวนาในศตวรรษที่ XV-XVII ควบคู่ไปกับสิ่งนี้ มีการสังเกตตัวแปรออร์โธกราฟิกในภาษารัสเซีย ชิบัน- เห็นได้ชัดว่าเป็นการเปรียบเทียบกับภาษารัสเซีย ก๊อกก๊อก. ในบันทึกของปี 1570-1578 มีการกล่าวถึงเจ้าชาย Ivan Andreevich ชิบันโดลโกรูกี; ในปี 1584 - เจ้าบ่าวโกลนสำหรับซาร์ธีโอดอร์ Ioannovich Osip ชิบันและดานิโล ชิคมาน เออร์โมลาวิช คาซัตคิน คนรับใช้ของเจ้าชาย Kurbsky ถูกเรียกว่า Vasily ชิบานอฟ- ประหารโดย Ivan the Terrible ในปี 1564

นอกจากนี้ยังเป็นที่รู้จักชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ของไซบีเรียนตาตาร์ ซีบันส์และชื่อสามัญของพวกตาตาร์ไครเมีย ชิบันสกี้มูร์ซา. ในภูมิภาคระดับการใช้งานก็มี ท้องที่ ชิบาโนโวและใน Ivanovskaya - ชิบานิกา.

มีความสัมพันธ์กันอย่างใกล้ชิด ประเภทต่างๆชื่อเฉพาะ: ชื่อบุคคล ชื่อทางภูมิศาสตร์และชาติพันธุ์ ตลอดจนนามสกุล

คุณจะต้องการ

• แผ่นกระดาษ, ปากกา, ความสามารถในการวิเคราะห์คำทางสัณฐานวิทยา, พจนานุกรมนิรุกติศาสตร์ของภาษารัสเซีย, พจนานุกรมคำต่างประเทศ

คำแนะนำ

หยิบกระดาษและปากกา เขียนนามสกุลของคุณและเน้นหน่วยคำทั้งหมดในนั้น: รูท, ส่วนต่อท้าย, ตอนจบ ขั้นตอนการเตรียมการนี้จะช่วยให้คุณทราบว่าครอบครัวของคุณอยู่ในนามสกุลใด

ให้ความสนใจกับคำต่อท้าย เนื่องจากเป็นภาษารัสเซียบ่อยกว่าที่อื่น ชื่อต่างประเทศเกิดขึ้น ซึ่งอาจเป็นคำต่อท้ายต่อไปนี้: “enko”, “eyko”, “ovsk/evsk”, “ko”, “point” นั่นคือถ้านามสกุลของคุณคือ Tkachenko, Shumeiko, Petrovsky หรือ Gulevsky, Klitschko, Marochko คุณควรมองหาญาติห่าง ๆ ในดินแดนของยูเครน

ดูที่รากของคำถ้าส่วนต่อท้ายไม่ตอบคำถามว่านามสกุลของคุณเป็นคนสัญชาติใด บ่อยครั้งพื้นฐานของมันคือวัตถุอย่างใดอย่างหนึ่ง สัตว์... ตัวอย่างเช่น เราสามารถอ้างอิงนามสกุล Gonchar, Gorobets ของยูเครน (แปลว่า Sparrow), Rabin ของชาวยิว ("rabbi")

นับจำนวนรากในคำเดียว บางครั้งนามสกุลประกอบด้วยสองคำ ตัวอย่างเช่น Ryabokon, Beloshtan, Krivonos นามสกุลที่คล้ายกันหมายถึง ชาวสลาฟ(รัสเซีย เบลารุส โปแลนด์ ฯลฯ) แต่ยังพบในภาษาอื่นด้วย

ประเมินนามสกุลของคุณจากมุมมองของชาวยิว ทั่วไป นามสกุลชาวยิวมีรากศัพท์ว่า “ลีวายส์” และ “โคเฮน” พบในนามสกุล เลวีแทน, เลวิน, โคแกน, แคทซ์ เจ้าของของพวกเขาสืบเชื้อสายมาจากบรรพบุรุษที่อยู่ในตำแหน่งนักบวช นอกจากนี้ยังมีนามสกุลที่มาจากชื่อผู้ชาย (โมเสส, โซโลมอน) หรือชื่อผู้หญิง (Rivkin, Beilis) หรือเกิดจากการควบรวมกิจการ ชื่อผู้ชายและคำต่อท้าย (Abrahams, Jacobson, Mandelstam)

จำไว้ว่าถ้ามันไหลอยู่ในเส้นเลือดของคุณ เลือดตาตาร์? หากนามสกุลของคุณประกอบด้วยคำและคำต่อท้าย "ใน", "ov" หรือ "ev" รวมกันแสดงว่าคำตอบนั้นชัดเจน - มี . สิ่งนี้เห็นได้ชัดเจนโดยเฉพาะอย่างยิ่งในตัวอย่างของชื่อเช่น Bashirov, Turgenev, Yuldashev

พิจารณาว่านามสกุลเป็นภาษาใดโดยพิจารณาจากเบาะแสต่อไปนี้:
- หากมีคำนำหน้าว่า "de" หรือ "le" ให้มองหารากในฝรั่งเศส
- ถ้านามสกุลฟังดูเหมือน ชื่อภาษาอังกฤษอาณาเขต (เช่น เวลส์) คุณภาพของบุคคล (หวาน) หรืออาชีพ (ช่างแกะสลัก) ควรหาญาติในสหราชอาณาจักร
- ใช้กฎเดียวกันกับ นามสกุลเยอรมัน. พวกเขามาจากอาชีพ (ชมิดท์) ชื่อเล่น (ไคลน์) ชื่อ (ปีเตอร์ส);
- นามสกุลโปแลนด์สามารถจดจำได้ตามเสียงของพวกเขา - Kowalczyk, Sienkiewicz
ดูพจนานุกรมคำต่างประเทศหากคุณมีปัญหาในการตั้งชื่อนามสกุลให้กับภาษาใดภาษาหนึ่ง

วิดีโอในหัวข้อ

บันทึก

หากนามสกุลของคุณมีต้นกำเนิดจากชาวยิว ก็สามารถใช้เพื่อกำหนดอาณาเขตที่บรรพบุรุษของคุณอาศัยอยู่ได้ ดังนั้นชาวยิวสลาฟจึงมีนามสกุล Davidovich, Berkovich, Rubinchik ฟังดูคล้ายกับคำอุปถัมภ์ของรัสเซียและชื่อวัตถุจิ๋ว นามสกุลของชาวยิวโปแลนด์มีความแตกต่างกันในส่วนต่อท้าย เช่น ปัทวา.

คำแนะนำที่เป็นประโยชน์

เพื่อเขียน แผนภูมิต้นไม้ครอบครัวหรือค้นหาญาติห่าง ๆ แต่อย่าทำผิดพลาดในการตีความนามสกุลตามสัญชาติคุณไม่ควรพึ่งพาเฉพาะรากและคำต่อท้ายเท่านั้น แต่ยังรวมถึงสภาพแวดล้อมด้วย ท้ายที่สุดแล้ว ชื่อที่พบบ่อยที่สุด อีวาน มีอดีตเป็นภาษาฮีบรูและนามสกุลที่มาจากชื่อนั้นพบได้ในชาวรัสเซีย, มารี, มอร์ดวิน, ชูวัช - อิวานาเยฟ, แวนคิน, อิวาชคิน, อิวาคิน ฯลฯ ดังนั้นอย่าขี้เกียจที่จะมองเข้าไปในนิรุกติศาสตร์ พจนานุกรม.

แหล่งที่มา:

• ชื่อนั้นสัญชาติอะไร
• หากนามสกุลของคุณลงท้ายด้วย ov/-ev ฉันจะลงท้ายด้วย -in

นามสกุลคำในการแปลหมายถึงครอบครัว (ละติน familia - ครอบครัว) นามสกุลเป็นชื่อที่ถูกต้องของชุมชนกลุ่ม - หน่วยสังคมหลักที่เป็นหนึ่งเดียวซึ่งเชื่อมต่อกันด้วยสายสัมพันธ์ทางสายเลือด นามสกุลเกิดขึ้นได้อย่างไรหลักการของการสร้างนามสกุลรัสเซียคืออะไรโดยเฉพาะนามสกุลที่ขึ้นต้นด้วย "-ov"

การเกิดขึ้นของนามสกุล

การเกิดขึ้นและการแพร่กระจายของนามสกุลในมาตุภูมิเป็นไปอย่างค่อยเป็นค่อยไป ชื่อเล่นแรกได้มาจากพลเมืองของ Veliky Novgorod และดินแดนที่อยู่ภายใต้เขตอำนาจของตน หลักฐานพงศาวดารดึงความสนใจของเราไปที่ข้อเท็จจริงนี้ โดยบอกเล่าเกี่ยวกับยุทธการที่เนวาในปี 1240

ต่อมาในศตวรรษที่ 14-15 เจ้าชายเริ่มมีชื่อสกุล เจ้าชายเรียกตามชื่อของมรดกที่ตนเป็นเจ้าของและสูญเสียไป เจ้าชายเริ่มสงวนชื่อของตนเองและลูกหลานไว้เป็นนามสกุล นี่คือลักษณะของ Vyazemsky (Vyazma), Shuisky (Shuya) และตระกูลขุนนางอื่น ๆ ในเวลาเดียวกันพวกเขาก็เริ่มยึดครองโดยมีต้นกำเนิดมาจากชื่อเล่น: Lykovs, Gagarins, Gorbatovs

โบยาร์สกี้แล้ว ตระกูลขุนนางเนื่องจากขาดสถานะทางมรดกจึงได้ก่อตั้งขึ้นใน ในระดับที่มากขึ้นจากชื่อเล่น การสร้างนามสกุลในนามของบรรพบุรุษก็เริ่มแพร่หลายเช่นกัน ตัวอย่างที่เด่นชัดของครอบครัวที่ครองราชย์ในรัสเซียคือราชวงศ์โรมานอฟ

โรมานอฟ

บรรพบุรุษของตระกูลโบยาร์โบราณนี้เป็นบรรพบุรุษที่สวม เวลาที่แตกต่างกันชื่อเล่น: Mare, Koshka Kobylin, Koshkins ลูกชายของ Zakhary Ivanovich Koshkin, Yuri Zakharovich ถูกพ่อของเขาเรียกแล้วและตามชื่อเล่นของเขา - Zakharyin-Koshkin ในทางกลับกัน Roman Yuryevich ลูกชายของเขามีนามสกุล Zakharyev-Yuryev Zakharyins ยังเป็นลูกของ Roman Yuryevich แต่ด้วยหลานของพวกเขา (Fyodor Nikitich - Patriarch Filaret) ครอบครัวยังคงดำเนินต่อไปภายใต้ชื่อของ Romanovs ด้วยนามสกุล Romanov มิคาอิล Fedorovich ได้รับเลือกให้ครองบัลลังก์

นามสกุลเป็นบัตรประจำตัวส่วนบุคคล

การจัดตั้งหนังสือเดินทางโดย Peter I ในปี 1719 เพื่อความสะดวกในการเก็บภาษีการเลือกตั้งและการดำเนินการสรรหาบุคลากรทำให้เกิดการเผยแพร่นามสกุลสำหรับผู้ชายทุกชนชั้นรวมถึงชาวนาด้วย ในตอนแรก มีการเขียนนามสกุลและ/หรือชื่อเล่นพร้อมกับชื่อ ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นนามสกุลของเจ้าของ

การสร้างนามสกุลรัสเซียเป็น –ov/-ev, -in

นามสกุลรัสเซียที่พบบ่อยที่สุดได้มาจากชื่อส่วนตัว ตามกฎแล้วนี่คือชื่อของพ่อ แต่มักเป็นชื่อปู่ นั่นคือนามสกุลได้รับการแก้ไขในรุ่นที่สาม ในกรณีนี้ชื่อส่วนบุคคลของบรรพบุรุษจะเข้าสู่หมวดหมู่ คำคุณศัพท์แสดงความเป็นเจ้าของเกิดจากชื่อที่ใช้คำต่อท้าย –ov/-ev, -in และตอบคำถาม “ของใคร?”
“ อีวานของใคร? - เปตรอฟ”

ในทำนองเดียวกัน ปลาย XIX– ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 เจ้าหน้าที่รัสเซียได้ก่อตั้งและบันทึกนามสกุลของชาวทรานคอเคซัสรัสเซียและเอเชียกลาง