Ostap Cherry เป็นการยากที่จะตั้งชื่ออันที่สอง นักเขียนชาวโซเวียตผู้เลือกนามแฝงที่ประสบความสำเร็จมากกว่านามแฝงของชาวยูเครนซึ่งเป็นลูกชายชาวนาซึ่งเป็นชาวหมู่บ้าน Grun ในภูมิภาค Poltava, Pavlo Mikhailovich Gubenko-OSTAP VISHNYA ในการรวมกันของคำเหล่านี้มีทั้งรอยยิ้มเจ้าเล่ห์ และ

เทศกาล “Golden Ostap” “Golden Ostap” ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก – เทศกาลนานาชาติอารมณ์ขันและการเสียดสีน้องเล็กแต่ยิ่งใหญ่และเก่งกว่าของเทศกาล “MORE SMEHA” จัดขึ้นตั้งแต่ปี 1992* * *คอนเสิร์ต งานสังสรรค์ยามค่ำคืน กิจกรรมบนท้องถนน อะไรก็ได้ที่พวกเขามอบให้

ชื่อ: Ostap Bender (ออสแทป-สุไลมาน-เบอร์ธา-มาเรีย เบนเดอร์ เบย์)

ประเทศ:สหภาพโซเวียต

ผู้สร้าง:

กิจกรรม:นักผจญภัย "นักยุทธศาสตร์ผู้ยิ่งใหญ่"

สถานะครอบครัว:ยังไม่แต่งงาน

Ostap Bender: เรื่องราวของตัวละคร

“นักสู้อุดมการณ์ธนบัตร” ผู้ใฝ่ฝันจะเดินผ่านเมืองริโอ เดอ จาเนโร อันอบอ้าวในชุดกางเกงสีขาวตกแต่ง วรรณคดีรัสเซีย. Ostap Bender หลงใหลในความกระหายในชีวิต ความสามารถของเขาในการรับมือกับความพ่ายแพ้ด้วยอารมณ์ขัน และความอุตสาหะที่แข็งแกร่งในการบรรลุเป้าหมายที่ต้องการ

เรื่องราว

ในช่วงต้นฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2470 พนักงานของหนังสือพิมพ์ Gudok ได้รับตำแหน่ง "คนผิวดำในวรรณกรรม" - นักเขียนซึ่งทำงานในสิ่งพิมพ์ด้วยได้สั่งให้นักข่าวมือใหม่สองสามคนสวมชุด รูปแบบวรรณกรรมไอเดียเครื่องประดับที่ซ่อนอยู่ในเก้าอี้ นักข่าวลงมือทำธุรกิจด้วยความกระตือรือร้น

เมื่อมองไปรอบ ๆ เราเลือกฮีโร่สำหรับงานใหม่จากแวดวงของเราและเพียงคนรู้จัก ท่ามกลาง ตัวละครตอนนักผจญภัยและนักต้มตุ๋น Ostap Bender ปรากฏตัวขึ้น แต่ตั้งแต่แรกเริ่มเขากลับกลายเป็นคนที่สดใสและมีเสน่ห์มากจนเขาพยายามอย่างต่อเนื่องที่จะมาอยู่ข้างหน้า ผู้เขียนลาออกและตัดสินใจให้สิทธิ์พระเอกในการตระหนักรู้ในตัวเองอย่างเต็มที่

เพื่อเขียนอนาคต หนังสือในตำนานใช้เวลาสี่เดือนกว่าเล็กน้อย หลังจากได้รับต้นฉบับฉบับแรก Valentin Kataev รู้สึกประหลาดใจ - แทบไม่มีร่องรอยของความคิดเหลืออยู่เลย อย่างไรก็ตามเขายอมรับว่าพวกเขาทำงานได้ยอดเยี่ยมและมีสิทธิ์พิจารณาตัวเองว่าเป็นนักเขียนที่เป็นผู้ใหญ่ ในตอนต้นของปี 1928 นวนิยายเรื่องนี้ถูกพักการใช้งาน และบรรณาธิการของนิตยสาร 30 Days อนุมัติให้ตีพิมพ์

หนังสือ “เก้าอี้ 12 ตัว” ประกอบด้วยสามส่วน มีอนาคตแห่งชัยชนะรออยู่ข้างหน้า ยังไงก็ได้! นวนิยายเรื่อง Picaresque ไม่เพียงสร้างความประทับใจให้กับการผจญภัยของ Ostap Bender และ (หรือที่รู้จักว่า Kisa Vorobyaninov) ผู้ออกตามหาสมบัติที่เก็บไว้ในเฟอร์นิเจอร์ เขาดึงดูดด้วยอารมณ์ขันที่เปล่งประกาย - หนังสือเล่มนี้ถูกขโมยทันทีด้วยคำพูดที่เหมาะสมสำหรับทุกโอกาส

คุณค่าของงานยังอยู่ที่การกระจัดกระจายของตัวละครแต่ละตัวให้มีสีสันมากกว่าตัวอื่นๆ ลองดูที่ภรรยาของวิศวกร Shchukin ซึ่งแยกเก้าอี้ของเธอออกอย่างง่ายดายเพื่อแลกกับที่กรองชา คำศัพท์ของนางเอกจำกัดอยู่ที่ 30 คำ ผู้เขียนรวบรวมวลีและสำนวนเหล่านี้จากบันทึกย่อในสมุดบันทึกและนำมาจากภาษาของเพื่อน Ellochka ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของสังคมผู้บริโภคไม่แก่ชรา และวันนี้คุณจะได้พบกับผู้หญิงใจแคบมากมายที่พยายามใช้ชีวิตเพื่อความสุขของตัวเองในอกของผู้ชาย

เรื่องราวการผจญภัยของ Ostap Bender ขอร้องให้ดำเนินต่อไป Ilf และ Petrov เริ่มทำงาน นวนิยายอีกเรื่องหนึ่งในปี 1929 และสองสามปีต่อมาในนิตยสารฉบับเดียวกัน “30 วัน” การตีพิมพ์บท “ลูกวัวทองคำ” ก็เริ่มขึ้น มันน่าสนใจตรงที่ สิ่งพิมพ์แยกต่างหากหนังสือเล่มนี้ตีพิมพ์ครั้งแรกในสหรัฐอเมริกา แต่ผู้อ่านชาวรัสเซียได้รับหนังสือเล่มนี้ในอีกหนึ่งปีต่อมา

ในร่างของนักข่าว Gudok ซึ่งรวบรวมไว้ในโฟลเดอร์ชื่อ "กรณีที่ 2" งานนี้มีชื่ออะไรก็ได้: "Calves" "Burenushka" "Half-Heifer" และแม้แต่ "The Great Schemer" ผู้เขียนยอมรับว่า:

“มันเขียนยาก มีเงินน้อย เราจำได้ว่าการเขียน “เก้าอี้ 12 ตัว” นั้นง่ายเพียงใด และอิจฉาวัยเยาว์ของเราเอง ตอนที่เรานั่งเขียน ไม่มีโครงเรื่องในหัวเลย มันถูกประดิษฐ์ขึ้นอย่างช้าๆ และต่อเนื่อง”

ความทรมานไม่ได้ไร้ผล - นวนิยายเรื่องที่สองดูดีกว่าผลงานเปิดตัวเสียอีก ใน The Golden Calf Ostap Bender ร่วมกับ "ลูก ๆ ของร้อยโท Schmidt" Shura Balaganov และ Panikovsky และกับ Adam Kozlevich เจ้าของรถของเขาเองตามล่าหาเงินของ "เศรษฐีโซเวียตตัวจริง" Alexander Koreiko

Ostap พนักงานฝ่ายบัญชีและการเงินที่ไม่เด่นและถ่อมตัว แต่ร่ำรวยมากมีความเกี่ยวข้องกับความหลงใหลสองประการ - ความรักในเงินและ ความรู้สึกอ่อนโยนถึงหญิงสาว Zosia Sinitskaya คราวนี้ โชคยิ้มให้กับเบนเดอร์ หรืออย่างที่เขาตั้งข้อสังเกตไว้อย่างถูกต้องว่า “ความฝันของคนงี่เง่ากลายเป็นจริง!” ฮีโร่พยายามหาเงินออมจากนักวางแผนใต้ดิน Koreiko อย่างไรก็ตามความฝันของเขาเกี่ยวกับริโอเดจาเนโรยังไม่เป็นจริง...

ตามข่าวลือ Ilf และ Petrov กำลังจะเขียนหนังสือเล่มที่สามเกี่ยวกับ "ผู้วางแผนผู้ยิ่งใหญ่" การประกาศนวนิยายภายใต้ชื่อผลงาน "Scoundrel" ยังรั่วไหลออกสู่สื่อมวลชนด้วยซ้ำ แต่ผู้เขียนไม่พอใจแฟน ๆ

ภาพ

Ostap Bender ปรากฏตัวต่อหน้าผู้อ่านในฐานะชายหนุ่มหน้าตาดีวัย 27 ปี และหลงใหลในความฉลาด ความเฉลียวฉลาด และอารมณ์ขันของเขาในทันที คนโกหกที่มีเสน่ห์มอบให้ ความสามารถในการแสดงที่เป็นที่ชื่นชอบของผู้หญิง... ใน Ostap “The Golden Calf” มีอายุมากขึ้นตัวละครมีความลึกซึ้งยิ่งขึ้นเรื่องตลกและวลีมีความซับซ้อนมากขึ้น

เสื้อผ้าของคนจรจัดที่ไม่โอ้อวดในด้านอาหารและที่พักพิงจากหนังสือเล่มแรกระบุว่าเขาเพิ่งออกจากสถานที่ไม่ไกลนัก - โครงเรื่องของ "เก้าอี้ 12 ตัว" เริ่มต้นในต้นฤดูใบไม้ผลิและชายคนนั้นไม่มีเสื้อคลุมหรือถุงเท้า แต่เขาสวมรองเท้าที่ชาญฉลาดและชุดสูทที่ทันสมัย ผ้าพันคอและหมวกกลายเป็นคุณลักษณะสำคัญของตัวละคร ซึ่งเบนเดอร์ไม่ได้แยกจากกันจนกว่าจะจบหนังสือเล่มที่สอง

ทุกคำพูดของ Bender เปรียบเสมือนไข่มุก และทุกการตัดสินใจก็ยอดเยี่ยม ไม่น่าแปลกใจเลยที่เขาเข้ามาแทนที่ผู้นำในกลุ่มนักต้มตุ๋นตัวน้อย อย่างไรก็ตาม เพื่อนร่วมงานในการค้นหาสมบัติและธนบัตรนั้นไม่มีภาระด้านสติปัญญา และไม่ใช่เรื่องยากที่จะเป็นผู้นำพวกเขา Ostap รักชีวิตอย่างจริงใจและยังคงมองโลกในแง่ดีแม้ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุด ความหลงใหลหลักของวายร้ายที่มีพลังนั้นเป็นเงินมาโดยตลอด

อดีตของตัวละครนั้นคลุมเครือ มีรายละเอียดชีวิตหลุดออกมาเป็นครั้งคราวเท่านั้น: คาดว่าจะสำเร็จการศึกษาจากโรงยิมส่วนตัว Illiada ในช่วงหลายปีที่ผ่านมา สงครามกลางเมืองอาศัยอยู่ใน Mirgorod ของยูเครนค้าขายกับการลักลอบขนของเถื่อนและยังสร้างความขบขันให้กับผู้ชมงานด้วยการแสดงผู้หญิงมีหนวดเครา (อันที่จริงเขาแต่งตัวพระภิกษุเต็มชุดในชุดสตรี) ชายหนุ่มผู้กล้าได้กล้าเสียน่าจะสามารถทำอาชีพ "ถูกกฎหมาย" ได้ แต่เขาชอบที่จะเร่ร่อนโดยหวังว่าจะได้ "จานที่มีขอบสีทอง"

ชื่อ Ostap Bender นั้นไม่ง่ายนัก ฮีโร่แนะนำตัวเองด้วยวิธีดั้งเดิม - ใน "เก้าอี้ 12 ตัว" เมื่อพบกันเขาเรียกตัวเองว่าไม่มีใครอื่นนอกจากชาวตุรกี Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender Bey และใน "The Golden Calf" เขากลายเป็น Bender -ทรานส์ดูเนย์สกี้ ผู้เขียนได้ให้ตัวละครชื่ออิบราฮิโมวิชซึ่งเป็นผู้อุปถัมภ์ซึ่งแฟน ๆ ชาวตะวันออกมองว่าเป็นหนึ่งในตัวละครของพวกเขาเองซึ่งมีต้นกำเนิดมาจากรากเตอร์ก อย่างไรก็ตาม Ilf และ Petrov มีแนวโน้มมากที่สุดเพียงต้องการแสดงให้เห็นถึงความเป็นสากลของฮีโร่ - ทุกประเทศมีนักผจญภัยที่เก่งกาจเป็นของตัวเอง

ตัวละครนี้มีต้นแบบมากมายตั้งแต่ตัว Kataev ไปจนถึงตัวละคร การผลิตละคร“Zoyka’s Apartment” โดย Amethyst นักต้มตุ๋นที่มีคารมคมคายและนักต้มตุ๋นที่มีพรสวรรค์

ต้นแบบหลักของนักวางแผนรูปหล่อถือเป็นเพื่อนของผู้เขียน Osip Shor (เพื่อนเรียกเขาว่า Ostap) อดีตสารวัตรการสืบสวนคดีอาญา การกลับมาของ Young Osya จากการเรียนจาก Petrograd ที่บ้านของเขาใน Odessa ลากยาวไปเป็นเวลาหนึ่งปี ในช่วงเวลานั้นชายหนุ่มได้มีส่วนร่วมในการผจญภัยมากมาย: เขาเสนอตัวเองว่าเป็นคู่หมั้นของหญิงสาวผู้ร่ำรวยซึ่งเป็นเอซในเกมหมากรุก และศิลปิน “พ่อแม่” ของ Bender ยืมการผจญภัยที่สดใสที่สุดจากนวนิยาย

ภาพยนตร์

ผู้กำกับชาวรัสเซียและชาวต่างชาติได้สร้างภาพยนตร์หลายเรื่องโดยอิงจากหนังสือของ Ilf และ Petrov บางเรื่องสามารถถ่ายทอดตัวละครของนักผจญภัยได้อย่างยอดเยี่ยม ในขณะที่ภาพยนตร์บางเรื่องถือว่าไม่ประสบความสำเร็จเลย บทบาทของ Ostap รับบทโดย Ivan Darvash ชาวฮังการีชาวโอเดสซาและแม้แต่นักร้อง การทดลองในธีม Bender ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับ Ulyana Shilkina: การแสดงของฮีโร่ได้รับเรตติ้งต่ำจากผู้ที่ชื่นชอบภาพยนตร์

ผู้กำกับบางคนปล่อยให้ตัวเองจินตนาการถึงการผจญภัยครั้งต่อไปของนักต้มตุ๋นผู้มีเสน่ห์ Yuri Kushnerev ในภาพยนตร์เรื่อง "Comedy Long Ago" ปี 1980 วันที่ผ่านไป"รวม Ostap () และ Kisa Vorobyaninov () กับเหล่าฮีโร่จากคอเมดี้ของ Gaidaev Coward () และ Experienced () เพื่อค้นหาสมบัติ

ในรายชื่อภาพยนตร์ชื่อดังที่สร้างจากผลงานของ Ilf และ Petrov นักวิจารณ์รวมถึงโปรดักชั่นต่อไปนี้:

"เก้าอี้ 12 ตัว" (2509)

เป็นครั้งแรกทางโทรทัศน์ที่เขากลับชาติมาเกิดเป็น Ostap Bender นักแสดงโซเวียตอิกอร์ กอร์บาชอฟ. การแสดงของ Leningrad Television กำกับโดย Alexander Belinsky

"ลูกวัวทองคำ" (2511)

และนี่คือภาพยนตร์เปิดตัวที่ดัดแปลงจากนวนิยายเรื่องที่สองเกี่ยวกับการผจญภัยของนักต้มตุ๋นโอเดสซาภายใต้การดูแลของมิคาอิลชไวเซอร์ ฉันลองใช้ภาพของตัวละครหลักซึ่งอายุใกล้เคียงกับอายุของหนังสือ Bender

“เก้าอี้ 12 ตัว” (1970)

การตีความผลงานของนักข่าว "Beep" แบบอเมริกันนั้นสอดคล้องกับลักษณะของตัวละครของผู้เขียนอย่างสมบูรณ์: นักแสดง Frank Langella ยังเด็กหล่อเหลาและมีความเป็นทหาร

"เก้าอี้ 12 ตัว" (2514)

คำคม

คำคมที่คิดค้นโดยผู้สื่อข่าว Gudok นั้นมีรากฐานมาจากคำศัพท์ของพลเมืองโซเวียตซึ่งสืบทอดมาจากคนรุ่นใหม่ หนึ่งในที่มีชื่อเสียงที่สุด:

“ Ostap ถูกพาตัวไป ดูเหมือนทุกอย่างจะดีขึ้น...”

แม้แต่ผู้ที่ไม่คุ้นเคยกับผลงานก็ยังใช้วลีที่ยอดเยี่ยมของ "ผู้วางแผนผู้ยิ่งใหญ่":

“ท้ายที่สุดแล้ว คุณไม่ใช่แม่ของฉัน ไม่ใช่น้องสาวของฉัน ไม่ใช่คนรักของฉัน”

“ผู้หญิงที่ร้อนแรงคือความฝันของนักกวี”

“ฉันจะสั่งขบวนพาเหรด!”

“ใครก็ตามที่บอกว่านี่คือผู้หญิง ให้เขาได้เป็นคนแรกที่ขว้างก้อนหินใส่ฉัน!”

“น้ำแข็งแตกแล้ว ท่านสุภาพบุรุษแห่งคณะลูกขุน!”

“บางทีฉันควรจะให้กุญแจอพาร์ทเมนท์ที่มีเงินอยู่ด้วยเหรอ?

“ฝิ่นสำหรับประชาชนราคาเท่าไหร่?”

“รถยนต์ไม่ใช่สิ่งฟุ่มเฟือย แต่เป็นพาหนะ”

“คุณไม่ได้มาจากลิงเหมือนพลเมืองคนอื่นๆ แต่มาจากวัว คุณคิดช้ามากเหมือนสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนมที่มีกีบผ่า ฉันบอกคุณเรื่องนี้ในฐานะผู้เชี่ยวชาญเรื่องเขาและกีบ”

“ริโอเดอจาเนโรคือความฝันอันล้ำค่าในวัยเด็กของฉัน อย่าเอาอุ้งเท้าไปสัมผัสมัน”

“งานช่วยเหลือคนจมน้ำคืองานของคนจมน้ำเอง”

“เงินในตอนเช้า เก้าอี้ในตอนเย็น!”

“ไม่ นี่ไม่ใช่รีโอเดจาเนโร! นี่แย่กว่ามาก!

• ผู้เขียนเรื่อง "Son of the Regiment" Valentin Kataev - พี่ชายเยฟเจเนีย เปโตรวา. Evgeny Petrovich ใช้นามแฝงโดยตัดสินใจว่า "โบลิวาร์แห่งวรรณกรรม" จะไม่สามารถจัดการกับ Kataev สองคนได้
• ชื่อของ Kataev ในฐานะผู้สร้างแรงบันดาลใจในอุดมการณ์ของ "12 เก้าอี้" ควรปรากฏในรายชื่อผู้เขียน แต่ผู้เขียนปฏิเสธการให้เกียรติเช่นนี้เนื่องจากแนวคิดนี้ถูกวาดใหม่อย่างมีนัยสำคัญ สิ่งที่เขาต้องการคือการอุทิศตน Ilf และ Petrov ใช้ค่าธรรมเนียมแรกเพื่อของขวัญให้กับที่ปรึกษา - พวกเขามอบกล่องบุหรี่ทองคำให้เขา

• ชื่อของตัวละครในนวนิยาย Picaresque นั้นถูกทำให้เป็นอมตะในอนุสรณ์สถาน - ประติมากรรมของนักผจญภัยถูกสร้างขึ้นในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก, Pyatigorsk, Yekaterinburg, Kharkov และเมืองอื่น ๆ และในโอเดสซาเก้าอี้ Ostap Bender มีขนาดที่น่าประทับใจดึงดูดความสนใจของผู้อยู่อาศัยและแขกของเมืองซึ่งมีเส้นผ่านศูนย์กลางหนึ่งเมตร
• หนึ่งในสามของศตวรรษหลังจากการตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง "12 Chairs" เหตุการณ์ที่น่าอัศจรรย์เกิดขึ้นในชีวิตของ Osip Shor ซึ่งเป็นต้นแบบที่เป็นไปได้ของ Ostap แต่งงานกับผู้หญิงที่มีรูปร่างหน้าตาและลักษณะนิสัยเป็นภาพลักษณ์ที่ถ่มน้ำลายของ Madame Gritsatsueva .

• ในภาพยนตร์ของไกได Bender แสดงให้กับ Madame Gritsatsueva เพลงเศร้าเกี่ยวกับความทุกข์ทรมานของโจรสลัดในความรัก ตามบทภาพยนตร์เรื่องนี้ควรจะมีสององค์ประกอบ แต่หนึ่งเรียกว่า "Striped Life" ถูกลบออกตามคำสั่งจาก "ด้านบน" Ekaterina Furtseva รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรมของสหภาพโซเวียตอธิบายว่าเพลง "แต่เราไม่ใส่ใจ" ดังมาจากทุกมุมประเทศมีเพลงเพียงพอแล้วและ "Striped Life" ต้องเผชิญกับชะตากรรมเดียวกัน

เขาเรียกตัวเองว่า Ostap-Suleiman-Bertha-Maria-Bender Bey ในขณะที่เขาแนะนำตัวเองในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" และใน "The Golden Calf" เขาเรียกตัวเองว่า Bender-Zadunaisky แม้ว่าตลอดทั้งเล่มเขาจะเรียกง่ายๆว่า Ostap อิบราฮิโมวิช ปีเกิดของ Ostap ก็ไม่ชัดเจนเช่นกัน - ใน "The Twelve Chairs" เขาอายุ 27 ปีในปี 1927 ในขณะที่ "The Golden Calf" เขาบอกว่าเขาอายุ 33 ปี ("อายุของพระคริสต์") ซึ่งเป็นเวลาแห่งการกระทำ คือปี 1930 ดังนั้นเราจึงถือว่าปีเกิดของ Ostap Bender เป็นปี 1900 หรือ 1897

จากเรื่องราวที่กระจัดกระจายและบางครั้งก็ขัดแย้งกันของ Ostap ซึ่งเขาเล่าในหน้าต่างๆ ตัวละครต่างๆ Ostap ใช้ชีวิตวัยเด็กของเขาไม่ว่าจะใน Mirgorod หรือใน Kherson และในปี 1922 เขาอยู่ในคุก Tagansk และหลังจากออกจากคุกแล้ว เขาได้พัฒนา "400 วิธีที่ค่อนข้างยุติธรรมในการรับเงินจากประชากร" อันโด่งดังของเขา

ดังนั้นการปรากฏตัวครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" เบนเดอร์จึงมาถึงสตาร์โกรอดซึ่งเขาเริ่มพัฒนาทันที กิจกรรมที่มีพลัง. น่าตลกที่นักวิจารณ์หลายคนเห็นทันทีใน " หนุ่มน้อยอดีตนักโทษกระทำผิดซ้ำอายุยี่สิบแปดปี Ostap Bender ไม่มีอะไรเลยเขาไม่มีเสื้อคลุมด้วยซ้ำ แต่ในขณะเดียวกันเขาก็ดูเหมือนคนสำรวยและนักเต้นหัวใจจริงๆ

ความสามารถพิเศษของ Bender ดึงดูดผู้อ่านอย่างแท้จริงตั้งแต่การปรากฏตัวครั้งแรก - ทุกวลีเปรียบเสมือนไข่มุก ทุกการตัดสินใจพูดถึงอัจฉริยะ จึงไม่น่าแปลกใจที่เขาจะกลายเป็นผู้นำในสังคมใดๆ ได้ทันที “ ฉันจะสั่งขบวนพาเหรด!” - นี่ วลีที่มีชื่อเสียง Bender เป็นสุภาษิตมานานแล้วและพวกเขากล่าวว่าวลีนี้ในถ้อยคำนี้ต้องถูกยกเลิกในเอกสารราชการ

ในระหว่างเรื่อง “The Twelve Chairs” เบนเดอร์ต้องเป็นผู้นำในสิ่งที่เขาคิดว่าไม่ใช่กลุ่มนักผจญภัยที่มีภาระทางสติปัญญามากที่สุดเหมือนตัวเขาเอง แต่เบนเดอร์ไม่เคยสูญเสียการมองโลกในแง่ดีที่มีชื่อเสียงของเขา แม้แต่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดก็ตาม

จิตใจของเบนเดอร์มีความยืดหยุ่นผิดปกติ - บางครั้งเขาก็คิดแผนการที่ยอดเยี่ยมในระหว่างเหตุการณ์ - ดังนั้นในขณะที่ยังคงเข้าสู่ Stargorod ในชุดสูทเดียว ชายหนุ่มก็ไม่แน่ใจเลยว่าเขาจะทำอะไรในเมืองนี้ - ไม่ว่าเขาจะทำหรือไม่ กลายเป็นสามีภรรยาหลายคนหรือจะแจกจ่ายภาพวาด "บอลเชวิค" ที่เขียนจดหมายถึงแชมเบอร์เลน" และในท้ายที่สุด เขาได้พบกับ Ippolit Matveevich Vorobyaninov ซึ่งเล่าเรื่องราวอันน่าทึ่งเกี่ยวกับเพชรประจำตระกูลของ Madame Petukhova ให้เขาฟัง แผนการของ Ostap เปลี่ยนไปทันที และเพื่อนใหม่ก็ตัดสินใจออกเดินทางเพื่อรับสมบัติ

เงินคือไอดอล ไอดอล และความหมายของทั้งชีวิตของ Ostap เขารัก "วงกลมสีเหลือง" เหล่านี้อย่างจริงใจและไม่เห็นแก่ตัว

“เนื่องจากมีธนบัตรปลิวไปทั่วประเทศ จึงต้องมีคนจำนวนมาก” Ostap มั่นใจในสิ่งนี้อย่างศักดิ์สิทธิ์และพร้อมที่จะทุ่มชีวิตเพื่อค้นหา

อนิจจาการค้นหาเพชรประจำตระกูลซึ่งบางครั้งก็ดูใกล้กันมาก แต่ก็ไม่ประสบความสำเร็จสำหรับ Bender ยิ่งไปกว่านั้นในตอนท้ายของนวนิยาย Ostap ถูกอดีตผู้นำของขุนนาง Vorobyaninov สังหาร อย่างไรก็ตามพวกเขาบอกว่าผู้เขียนนวนิยาย Ilf และ Petrov มีความขัดแย้งร้ายแรงเกี่ยวกับการสิ้นสุดของนวนิยายเรื่องนี้ - Bender ควรถูกปล่อยให้มีชีวิตอยู่หรือถูกฆ่า? ในท้ายที่สุดทุกอย่างก็ถูกตัดสินโดยการจับสลาก - และ Kisa Vorobyaninov ก็ฟาดมีดโกนไปที่คอของ Ostap ที่กำลังหลับใหลที่ไม่มีที่พึ่ง...

น่าแปลกที่การขาดตอนจบที่มีความสุขในนวนิยายทั้งสองเล่มไม่ได้ทำให้ผู้อ่านเศร้าเลยแม้ว่าพวกเขาทั้งหมดจะยอมจำนนต่อความสามารถพิเศษของ Bender อย่างไม่ต้องสงสัยและขอให้เขาโชคดีในการหลอกลวงของเขาอย่างจริงใจ ดังนั้นตอนจบของหนังสือแต่ละเล่มดูเหมือนจะสัญญาไว้ - Ostap Bender จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับการผจญภัยครั้งใหม่และแนวคิดใหม่ ๆ ที่เข้ากัน

อย่างไรก็ตามพวกเขากล่าวว่า Ilf และ Petrov ได้ประกาศนวนิยายเรื่องที่สามกับ Bender และชื่อของมันถูกตีพิมพ์ในสื่อ - "Scoundrel" แต่นวนิยายเรื่องนี้อนิจจาไม่เคยเห็นแสงสว่างของวัน

มีหลายเวอร์ชันที่เป็นต้นแบบของ Ostap Bender - บางคนถึงกับตั้งชื่อว่า Valentin Kataev แม้ว่า Kataev เองก็บอกว่านี่อาจเป็นหนึ่งในเพื่อนสมัยเด็กของนักเขียนโอเดสซา

ภาพของ Ostap Bender ปรากฏบนหน้าจอโดยนักแสดงชาวรัสเซียที่เก่งหลายคนซึ่งในบรรดาผู้ที่โดดเด่นที่สุดคือ Sergei Yursky, Archil Gomiashvili, Oleg Menshikov และแน่นอน Andrei Mironov

ปัจจุบันอนุสาวรีย์ของ Ostap Bender ตั้งอยู่ในหลายเมืองของรัสเซียและยูเครน - เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กและคาร์คอฟ, Pyatigorsk และ Kremenchug รวมถึงใน Elista, Yekaterinburg, Berdyansk และอื่น ๆ อีกมากมาย

แม้ว่านวนิยายเรื่องแรกของ Ilf และ Petrov จะถูกตีพิมพ์เมื่อกว่า 80 ปีที่แล้ว Ostap Bender ยังคงเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รู้จัก สดใส และเหนือกาลเวลามากที่สุดในปัจจุบัน และแต่ละบทของเขาก็กลายเป็นคำพูดมายาวนาน นักวิจารณ์และนักวิชาการด้านวรรณกรรมสามารถโต้แย้งได้ว่าผู้เขียนสามารถสร้างภาพที่ขัดแย้งกันได้อย่างไร - โดยพื้นฐานแล้ว Bender เป็นคนโกงและคนโกงธรรมดาและในขณะเดียวกันก็เป็นไปไม่ได้เลยที่จะไม่รักเขา มีเสน่ห์และกล้าหาญ กล้าหาญและมีเกียรติในแบบของตัวเอง มีสไตล์และยากจน - นี่คือเขา Ostap Ibrahimovich Bender "บุตรชายของวิชาตุรกี"

"ฉันไม่ใช่เครูบอย่างแน่นอน ฉันไม่มีปีก แต่ฉันเคารพประมวลกฎหมายอาญา นั่นคือจุดอ่อนของฉัน"

พลเมืองหลายคนที่ได้อ่านหรือดูภาพยนตร์เกี่ยวกับการผจญภัยของลูกชายชาวตุรกีมามากพอแล้วมักจะรีบเขียนภาคต่อของ "Chairs and a Calf" เป็นครั้งคราว “จะฝึกเป็นผู้จัดการบ้านใหม่” ได้อย่างไร!? โพสต์นี้เป็นทั้งการตอบสนองต่อแรงกระตุ้นนี้และเรื่องราวชีวิตของบุคคลที่ไม่ธรรมดา

ชื่อเต็ม: Ostap-Suleiman-Berta-Maria-Bender-Bey, Bender-Zadunaisky และ Ostap Ibrahimovic ตัวละครหลักของนวนิยายโดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf"

นักวิจัยบางคนเชื่อว่านามสกุล Bender มาจากชื่อของเมือง Bender ซึ่งในช่วงเวลาที่มีนวนิยายเกี่ยวกับ Bender ตั้งอยู่ทางฝั่งโรมาเนียของ Dniester และก่อนหน้านี้ก็อยู่ในความครอบครองของพวกเติร์ก “พ่อของฉัน” Ostap Bender ชอบพูดว่า “เป็นวิชาภาษาตุรกี”

เป็นไปได้มากว่าพ่อของ Bender เช่นเดียวกับพ่อของผู้สร้างเขาอาศัยอยู่ในโอเดสซาและอาจเป็นนักธุรกิจชาวยิวที่มักจะยอมรับสัญชาติตุรกีเพื่อให้ลูก ๆ ของพวกเขาสามารถหลีกเลี่ยงกฎหมายที่เลือกปฏิบัติหลายประการที่มีอยู่ในรัสเซีย

เบนเดอร์เป็นที่รู้จักในนาม "นักวางแผนผู้ยิ่งใหญ่" "นักสู้ด้านอุดมการณ์เรื่องธนบัตร" ผู้รู้จัก "วิธีรับเงินที่ซื่อสัตย์สี่ร้อยวิธี" ใน เยาวชนตอนต้น Bender “เลี้ยงพระภิกษุอ้วนท้วนที่งาน Kherson และส่งเขาไปเป็นผู้หญิงมีเครา - ปรากฏการณ์ที่ไม่สามารถอธิบายได้ธรรมชาติ." จากรายละเอียดของเรื่องราวเกี่ยวกับ Eternal Jew (“ The Golden Calf” บทที่ XXVII) Ostap Bender มีส่วนร่วมในการลักลอบขนของในช่วงเวลานี้

ในปี 1922 Ostap Bender ถูกจำคุกในเรือนจำ Taganskaya ร่วมกับ Yakov Menelaevich ซึ่งถูกจำคุกที่นั่นด้วย "เรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ " ภายใต้ NEP การฉ้อโกงได้ย้ายจากประเภทของอาชญากรรมไปสู่ประเภทของการกระทำที่ผิดศีลธรรม เนื่องจากเงินและของมีค่าถูกยึดโดยไม่ใช้ความรุนแรง6 “บนจานเงิน” ด้วยการประกาศใช้กฎหมายอาญา มีการให้นิรโทษกรรมแก่ทุกคนที่ถูกจำคุกในเรือนจำที่อัดแน่นไปด้วย “เรื่องเล็กๆ น้อยๆ”

ต้นแบบหลักของ Bender ถือเป็น Osip Shor อดีตพนักงานแผนกสืบสวนคดีอาญาของ Odessa พี่ชายของกวี Nathan Shor (Fioletov) Osip Shor เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 ที่เมือง Nikopol ตอนการผจญภัยในชีวิตของเขาด้วยการแอบอ้างเป็นศิลปิน ปรมาจารย์ เจ้าบ่าว หรือตัวแทนขององค์กรต่อต้านโซเวียตเพื่อให้ได้มาซึ่งอาชีพ คัดลอกมาจาก O. Shor รถต้นแบบนี้ได้รับการยืนยันโดย Valentin Kataev

สูติบัตรของ Osip Shor

Osip Veniaminovich Shor เกิดเมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2442 ในเมือง Nikopol (ปัจจุบันคือภูมิภาค Dnepropetrovsk) ในครอบครัวของเจ้าของร้านขายสินค้าในยุคอาณานิคมพ่อค้าของกิลด์ที่ 2 Veniamin Shor และภรรยาของเขาซึ่งเป็นลูกสาวของนายธนาคารรายใหญ่โอเดสซา Ekaterina ( คูนิ) เบอร์เกอร์ เขาเติบโตขึ้นมาในโอเดสซาที่ซึ่ง Shors ย้ายไปเมื่อ Osya อายุได้หนึ่งขวบนั่นคือ ในปี 1900

ในโอเดสซา ครอบครัว Shorov อาศัยอยู่ในบ้านเลขที่ 78 บนถนน Poltavskaya Pobeda (ปัจจุบันคือถนน Kanatnaya) Osip หรือ Ostap ตามที่ครอบครัวและเพื่อน ๆ เรียกเขาเป็นลูกคนที่สองในครอบครัว นาธานพี่ชายของเขามีบทบาทสำคัญในชีวิตของ Ostap ในเวลาต่อมา ในปี พ.ศ. 2444 พ่อของพวกเขาเสียชีวิตด้วย หัวใจวาย. ไม่กี่ปีต่อมา Ekaterina Berger แต่งงานใหม่กับ David Rappoport พ่อค้าที่ประสบความสำเร็จในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก จากการแต่งงานครั้งนี้มีเด็กผู้หญิงคนหนึ่งชื่อ Elsa ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นศิลปินที่มีชื่อเสียง

ถนน Kanatnaya ในโอเดสซา (ต้นศตวรรษที่ 20)

ในปี 1906 Ostap Shor เข้าสู่โรงยิมชาย Iliadi หลายปีต่อมา Ilf และ Petrov "มอบหมาย" Ostap Bender ที่นี่ซึ่งตามที่ผู้เขียน "The Golden Calf" กล่าวไว้ตลอดชีวิตของเขา "ข้อยกเว้นภาษาละตินจำได้... ในชั้นประถมศึกษาปีที่ 3 ของ Iliadi ส่วนตัว โรงยิม” เมื่อพิจารณาจากการประเมินแล้ว เขามีแนวโน้มไปทางวิทยาศาสตร์มากกว่ามนุษยศาสตร์ (สามสาขาวิชาจากสิบสามสาขาวิชาที่เขามีคือภาษาและวรรณคดีรัสเซีย แต่ในวิชาที่ศึกษา "กฎแห่งศรัทธาของชาวยิว" ชอร์มี สี่ทึบ) แต่ตามกฎหมายแล้ว จำไว้ว่า A!

หลังจากเป็นนักศึกษาที่คณะฟิสิกส์และคณิตศาสตร์ของมหาวิทยาลัย Novorossiysk และเปลี่ยนใจที่จะเรียนที่มหาวิทยาลัยที่ยอดเยี่ยมแห่งนี้โดยไม่มีเงินอยู่ในกระเป๋า Osip-Ostap วัย 17 ปีจึงไปเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปี 2459 เพื่อเขียนใบสมัครเข้าคณะกลศาสตร์ของสถาบันเทคโนโลยีเป็นการส่วนตัวซึ่งตั้งชื่อตามจักรพรรดินิโคลัสที่ 1 แต่อย่างที่พวกเขาพูดในโอเดสซาดนตรีไม่ได้เล่นนาน: เรื่องของการรับ Osip Shor เป็นนักเรียนซึ่งเริ่มขึ้น เมื่อวันที่ 13 พฤศจิกายน พ.ศ. 2459 แล้วเสร็จเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2460

อัจฉริยะที่ไม่เป็นที่รู้จัก ชอร์มีความคิดที่ยอดเยี่ยมมากมาย แต่เขาใฝ่ฝันที่จะหาห่านที่จะวางไข่สีทองให้เขา และเขาก็ได้พบกับไก่ตัวนี้ใน อย่างแท้จริง. Osip พบเธอบนถนนและมีบางอย่างในตัวเธอ รูปร่างมันไม่เหมาะสม - เธอไม่มีขนแม้แต่เส้นเดียว

อนาคตอันแสนวิเศษรอพวกเขาอยู่ที่นิทรรศการทางการเกษตร ไก่หัวล้านกลายเป็นคนดัง หนังสือพิมพ์โอเดสซาเผยแพร่ข่าวเกี่ยวกับการค้นพบผู้เพาะพันธุ์ในประเทศที่น่าทึ่ง - ความฝันของพ่อครัวและแม่บ้าน - ไก่ที่ไม่จำเป็นต้องถอนออก! อุตสาหกรรมเนื้อสัตว์ตอบกลับข้อความนี้ทันที

ผู้ผลิตเนื้อสัตว์รายใหญ่ที่สุดส่งตัวแทนไปยังโอเดสซาซึ่งได้รับเชิญให้เข้าร่วมสมาคมวิทยาศาสตร์ในท้องถิ่น โดยศาสตราจารย์ผมหงอกบรรยายยาวเกี่ยวกับการปฏิวัติในด้านการเลี้ยงสัตว์ปีก ชอร์รับบทเป็นศาสตราจารย์ปลอมตัว

บริษัท Ideal Chicken ได้ทำสัญญากับฟาร์มสัตว์ปีกที่ใหญ่ที่สุดทางตอนใต้ของรัสเซีย แต่ไก่ก็ส่งให้ลูกค้าไม่ตรงเวลา พ่อพันธุ์แม่พันธุ์ส่งเสียงเตือน แต่ไม่พบศาสตราจารย์และบริษัท พวกเขาพบเพียงไก่ตัวหนึ่งที่มีข้อความห้อยอยู่ที่คอ: “พวกเราผู้เพาะพันธุ์โอเดสซาเลี้ยงไก่ตัวอื่นโดยไม่มีหัวและกระดูก”

นี่คือ "เรื่องตลก" อีกสองสามเรื่อง

เมื่อวันที่ 30 พฤษภาคม พ.ศ. 2461 Osip Shor ฉลองวันเกิดครบรอบ 18 ปีของเขาและผู้คนที่ได้รับความเคารพอย่างสูงมาแสดงความยินดีกับเขา - Evlampy Kutyakin ผู้ผลิตน้ำตาล, โจร Vaska Kosoy และแรบไบของธรรมศาลาท้องถิ่น Bershtein พวกเขาทั้งหมดพูดกับเด็กชายวันเกิดด้วยความเคารพอย่างสูงและขอบคุณเขาสำหรับความคิดที่ยอดเยี่ยมของเขา

พ่อค้า Kutyakin เป็นหนี้ Osip ไปตลอดชีวิตเพื่อช่วยเขากำจัดคู่แข่งของเขาคือพ่อค้า Rosenbaum ทั้งสองคนเก็บไวน์ไว้ด้วยน้ำตาล และไวน์ทั้งคู่มีรสเปรี้ยวก่อนถึงซามารา Shor กระซิบสูตรลับกับพ่อค้า Rosenbaum - หากเติมกรดบอริกลงในไวน์ มันจะไม่กลายเป็นน้ำส้มสายชูแม้ว่าจะไปถึง Khabarovsk ก็ตาม ผลก็คือ Rosenbaum พัง - ไวน์มีช่อดอกไม้มากมายจนแม้แต่คนขี้เมาก็ไม่ดื่มเลย

แก๊งของ Vaska Kosoy ตามหาธนาคารมาปล้นมานานแล้ว แต่มีประตูขนาดใหญ่หนักสองร้อยกิโลกรัมพร้อมระบบล็อคแบบรหัสซึ่งเป็นไปไม่ได้ที่จะเข้าใกล้ เพียงแค่มองไปที่อาคารธนาคาร Osip ก็ตระหนักว่าไม่จำเป็นต้องเปิดประตู คุณเพียงแค่ต้องปลอมตัวขณะที่ปล่องไฟกวาดและเข้าไปในธนาคารผ่านปล่องไฟ ไม่จำเป็นต้องพูดว่า Shor ได้รับเปอร์เซ็นต์ของเขาหลังจากการปล้นเกิดขึ้น

แต่เขาเสนอแนวคิดที่แยบยลที่สุดแก่รับบี Bershtein ต้องการชีวิตที่ดีขึ้นให้กับนักบวชของเขา และตามคำแนะนำของ Osip เขาจึงเริ่มขายสถานที่ในสวรรค์ เพื่อความชัดเจน แผนภาพสวรรค์จึงถูกแขวนไว้บนผนังธรรมศาลา ซึ่งถือเป็นหอพักราคาแพง ด้านล่างนี้คือรายการราคาที่ทุกคนสามารถเลือกสถานที่ในสวรรค์ได้ตามรสนิยมและงบประมาณของตนเอง ด้วยความช่วยเหลือจากผู้ที่ต้องการทำเช่นนั้น อาจารย์รับบีจึงบูรณะสุเหร่ายิวและปรับปรุงบ้านของเขาเอง

แต่แน่นอน ความสนใจเป็นพิเศษสมควรได้รับการเดินทาง 10 เดือนจากมอสโกไปยังโอเดสซา ความโกลาหลปกคลุมไปทั่ว ดังนั้น Osip ผู้ไม่มีเงินจึงออกมาอย่างดีที่สุดเท่าที่จะทำได้

เขาทำอะไรระหว่างทางกลับบ้าน? ไม่รู้ว่าจะเล่นหมากรุกได้อย่างไร นักเรียนที่ล้มเหลวแกล้งทำเป็นปรมาจารย์โดยไม่เคยถือพู่กันเลย เขาได้งานเป็นศิลปินบนเรือที่เดินทางโฆษณาชวนเชื่อเยี่ยมชม สถานประกอบการต่างๆในฐานะเจ้าหน้าที่ตรวจสอบอัคคีภัย...

นอกจากนี้ Osip ยังได้แต่งงานกับผู้หญิงอ้วนซึ่งทำหน้าที่เป็นต้นแบบให้กับ Madame Gritsatsueva ยิ่งไปกว่านั้น เขาทำสิ่งนี้เพียงเพื่อเหตุผลทางการค้าเท่านั้น เวลาหิวโหย และเธอก็เปิดร้านไว้ นั่นคือวิธีที่ฉันรอดชีวิตจากฤดูหนาว

โอเปร่า "เกรฮาวด์" เขากลับไปที่โอเดสซาในเวลามาก ช่วงเวลาที่ยากลำบาก. ในช่วงเวลาอันสั้น เมืองนี้ได้เปลี่ยนเจ้าหน้าที่ 14 นาย แก๊งของ Mishka Yaponchik เต็มไปด้วยความวุ่นวายบนท้องถนน เมืองกำลังจมอยู่ในกลุ่มโจร ผู้อยู่อาศัยรุ่นเยาว์ในโอเดสซาเริ่มรวมตัวกันเป็นทีมประชาชนภายใต้การอุปถัมภ์ของตำรวจท้องที่ Osip Shor เป็นบุคคลที่พัฒนาทางร่างกาย ในขณะที่ยังเรียนมัธยมปลาย เขาชอบมวยปล้ำคลาสสิก การยกเคตเทิลเบลล์และฟุตบอล เขาไม่มีอะไรจะอาศัยอยู่ในโอเดสซา ดังนั้น Osip Shor จึงได้งานในหนึ่งในทีมเหล่านี้และในไม่ช้าก็กลายเป็นนักสืบชั้นนำในการต่อสู้กับกลุ่มโจรของแผนกสืบสวนคดีอาญาโอเดสซา

Osip Shor ไม่ได้ละเว้นผู้บุกรุกและกำจัดกลุ่มโจรที่ต่อต้านการจับกุมอย่างไร้ความปราณี ผู้ที่จับได้ถูกสอบปากคำด้วยความหลงใหลจนส่งมอบผู้สมรู้ร่วมคิดเป็นชุด โดยธรรมชาติแล้ว Mishka Yaponchik สั่งให้ยิงสุนัขเกรย์ฮาวด์

การยิงกันที่มีชื่อเสียงเกิดขึ้นในร้านกาแฟแห่งหนึ่งบนถนน Longeronovskaya ซึ่งในระหว่างนั้นแก๊งค์นักฆ่ารับจ้างหายไปสี่คน และ Osip Shor ไม่ได้รับรอยขีดข่วนด้วยซ้ำ

แต่เขาก็ยังแก้แค้นได้ พวกโจรสังหารน้องชายของเขาซึ่งเป็นกวี Anatoly Fioletov เมื่อระบุตัวฆาตกรได้แล้ว นักสืบก็ปรากฏตัวส่วนตัวที่ "ราสเบอร์รี่" ของพวกอันธพาลใน Vtoroy Zalivnoye บน Peresyp วางอาวุธที่ลงทะเบียนไว้บนโต๊ะแล้วถามว่า: "คนโกงคนไหนที่ฆ่าน้องชายของฉัน" ในเสื้อแจ็คเก็ตกว้างเสื้อกั๊กของกะลาสีและหมวกบนศีรษะของเขา Shor น่ากลัวและทรงพลังยืนอยู่ต่อหน้าฆาตกรที่กลับใจเป็นเวลานาน แล้ว...ก็ให้อภัยเขา Ostap ใช้เวลาทั้งคืนกับพวกโจร พวกเขาดื่มด้วยแสงขี้เถ้า แอลกอฮอล์บริสุทธิ์โดยไม่ต้องเจือจางด้วยน้ำ พวกเขาอ่านบทกวีของกวีที่ถูกฆาตกรรมและร้องไห้ ในช่วงแสงแรกของดวงอาทิตย์ Ostap ได้ซ่อน Mauser ไว้ในซองหนังไม้และจากไปอย่างไม่มีอุปสรรคเพื่อเริ่มต้นการต่อสู้แบบเป็นและความตายกับพวกโจรอีกครั้ง

การตายของพี่ชายของเขาส่งผลที่น่าหดหู่ต่อ Shor ดังที่พวกโจรหวังไว้ เขาสาบานว่าจะไม่จับอาวุธอีก ลาออกจากแผนกสืบสวนคดีอาญา และออกเดินทางไปเปโตรกราด ที่นั่นเขาเข้าคุกทันที (ในปี 2465) จากการทะเลาะกับชายคนหนึ่งที่ดูถูกเพื่อนของเขา Osip ไม่ได้อยู่ในคุกนาน: เขาได้รับการปล่อยตัวทันทีหลังจากได้รับข้อมูลจากโอเดสซาเกี่ยวกับอดีตทางทหารของเขาและพวกเขาก็เริ่มชักชวนให้เขาเข้าร่วมแผนกสืบสวนคดีอาญาของเปโตรกราด

ในปี 1934 Shor เดินทางไปที่ Chelyabinsk เพื่อช่วยเพื่อนของเขา Vasily Ilyichev ผู้กำกับ โรงงานรถแทรกเตอร์เพื่อยกระดับเศรษฐกิจของประเทศ ในปี 1937 Ilyichev ถูกเจ้าหน้าที่ NKVD จับกุมในห้องทำงานของเขา Ostap เริ่มต่อสู้กับพวกเขาซึ่งเป็นการกระทำที่กล้าหาญอย่างไม่ต้องสงสัย เขาถูกจับ แต่เขากลับทำสิ่งพิเศษบางอย่างอีกครั้ง - เขาหลบหนีไปได้ เป็นเวลานานซ่อนตัวในเลนินกราดแล้วย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาอาศัยอยู่กับเพื่อนโอเดสซาผู้แต่งชื่อดังเรื่อง "Three Fat Men" และ "Envy" Yuri Olesha

จากบันทึกความทรงจำของ Natalya Kamyshnikova:

ชีวิตของเขาถูกชี้นำโดยการคำนวณเชิงตรรกะที่ซับซ้อนที่สุด Ostap เป็นผู้เล่นโดยธรรมชาติ นักพนันผู้หลงใหล. เขาคำนวณ คำนวณ แล้ววางทุกอย่างลงในบรรทัด - และมักจะสูญเสียไป และเขาทนความพ่ายแพ้ไม่ได้ (บางทีเขาปฏิเสธที่จะไปงานศพและสุสาน?) ฉันคิดว่าวิถีชีวิตหลังการปฏิวัติรสนิยมที่ไม่ดีและความหน้าซื่อใจคด ภาษาโซเวียตเขารู้สึกว่างานฉลองคนโง่ที่กำลังจะมาถึงเป็นการสูญเสียส่วนตัวในชีวิต

Ostap ซึ่งเร็วกว่าใครหลายคนตระหนักถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในประเทศและคำนวณพฤติกรรมเพิ่มเติมของเขา เขาผ่านทุกสิ่งที่คนรุ่นราวคราวเดียวกันที่ร่าเริงของเขาอธิบายด้วยสำนวนว่า "การฝึกอบรมใหม่ในฐานะผู้จัดการบ้าน" ด้วยสายตายาวที่สร้างสรรค์ หลังจากหลายปีแห่งความหวังอันบ้าคลั่ง การแสดงตลกซุกซน ความนิยมที่ง่ายดายและห้าวหาญในโลกที่งดงามของโบฮีเมียแห่งทศวรรษที่ 20 ถึงเวลาที่ต้องซ่อน นิ่งเงียบ พ่นมุขตลกประชดประชันของคุณออกมา ลืมความทะเยอทะยานทั้งหมด และที่สำคัญที่สุด ให้ปล่อยให้ ตัวเองจะถูกลืม ความนิยมที่เพิ่มขึ้นของวรรณกรรมของเขากำลังกลายเป็นอันตรายสำหรับเขา ญาติของเขาหลายคนสามารถอพยพได้ ความพยายามใด ๆ ที่จะได้งานอย่างเป็นทางการจะเปิดเผยสิ่งนี้ และเขาก็ไป "ใต้ดิน"

Ostap ไม่เคยพูดอย่างจริงจังหรือร่าเริง มันเป็นคำพูดประชดประชันเสมอ การเยาะเย้ยที่น่ารำคาญ น่าเบื่อ แต่น่าหลงใหล ด้วยการท้าทายและความอาฆาตพยาบาทบางอย่าง เขาเน้นย้ำถึงความเชื่อมโยงและผลประโยชน์กึ่งอาชญากรของเขา เขาอ้างว่าเขาไม่ได้ทำอะไร "เพื่อขอบคุณ" เขาเล่นไพ่เพียงเพื่อชนะ ไม่เชื่อในพระเจ้าหรือมารร้าย และยิ่งกว่านั้นด้วยแรงจูงใจที่ดีใดๆ ที่ไม่สนใจ คำพูดเหยียดหยามผู้คนของเขา น่ารัก “มอนแองเจ” พูดกับคนรู้จัก โดยไม่คำนึงถึงอายุและบางครั้งเป็นเพศ คำพูดภาษาฝรั่งเศสสลับกับการเล่นคำที่ค่อนข้างเลี่ยน การดูถูกทุกคนอย่างชัดเจนของเขาเป็นสิ่งที่น่ารังเกียจ แต่ยังมีร่องรอยของเสน่ห์อันทรงพลังครั้งหนึ่งของเขา และแม้จะมีลักษณะการสื่อสารของเขา แต่เขาก็ยังได้รับความไว้วางใจในตัวเองอย่างเต็มที่

ใครๆ ก็เชื่อได้ว่ากลุ่มคนโง่และคนจรจัดในวัยยี่สิบติดตามเขาไป และไหวพริบอันโด่งดังแห่งยุคนั้นก็พูดตลกของเขาซ้ำอีก คำพูดที่ต่อต้านเสียดสีของเขาทำท่าเหมือนอาบน้ำให้สดชื่นหรือนึกถึงสิ่งที่เขาพูดอยู่ตลอดเวลาว่า "ความสุขส่องสว่างจิตวิญญาณเหมือนสวนทวารบำบัด พลังงานไฟฟ้าจะเป็นลูกสาวของลัทธิคอมมิวนิสต์!" ต่อมาฉันได้เรียนรู้ว่านี่เป็นบทกวีตลกขบขันที่ครั้งหนึ่งเคยโด่งดังโดยชาวคาร์คอฟรุ่นเยาว์เรื่อง "From Cosmos to Sotsvos หรือ Tsik และ Vutsik" น่าเสียดายที่ฉันไม่รู้จักผู้เขียน และฉันเดาได้แค่ว่าหมายถึงคณะกรรมการบริหารกลางและคณะกรรมการบริหารกลาง All-Ukrainian

มีเรื่องราวเกี่ยวกับเขามากมายไม่รู้จบ เรื่องราวแฟนตาซีบางอย่างที่ฉันเห็นบนอินเทอร์เน็ต ดังนั้นฉันจะไม่พูดซ้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งโดยที่ไม่เคยเห็นพวกเขา เราพูดติดตลกที่บ้านว่าในฤดูร้อนเขาดูแลลานสเก็ตและในฤดูหนาว สถานีเรือ. ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2484 ฉันได้ยินจากแม่ว่าเขาได้รับการอ้างอิงถึง เอเชียกลางเพื่อติดตามสวนสัตว์มอสโกอพยพ ในทาชเคนต์เขาและครอบครัวของเขาเป็นหนึ่งในเจ้าหน้าที่ของสวนสัตว์และในบางครั้งก็มีจามรีที่ถูกฆ่าหมูป่าที่ถูกเสือร้ายกัดหรือลามะที่ถูกทรมานด้วยโรคมาลาเรียก็ปรากฏตัวบนโต๊ะ ฉันไม่สามารถรับประกันความถูกต้องของเรื่องนี้ได้ แต่มันสอดคล้องกับ "ตำนาน"

ในช่วงทศวรรษที่ 40 และ 50 Shor มีส่วนร่วมในสิ่งที่ต่อมาเรียกว่าเศรษฐกิจเงา ศิลปิน Victor Ioels หนึ่งในพนักงานของเขาในขณะนั้นพูดถึงเขาในลักษณะนี้: "คุณไม่รู้จักเขา คุณไม่รู้ว่าเขาเป็นใคร อยู่สำหรับเรา Ostap Vasilyevich เป็นคนพิเศษ " ซ้าย artels " และเขาช่วยคนจากความอดอยากได้กี่คน เป็นเวลาหลายปีที่เขาช่วยเหลือครอบครัวนักโทษซึ่งมักเป็นคนแปลกหน้า มีบ้านไม่มากนักในมอสโกที่คุณสามารถมาได้ เพื่อค้างคืนหลังจากกลับจากค่าย มีคนแปลกหน้ามา อาศัย บ้างก็อยู่นานบ้าง” จนได้งานทำก็หาโอกาสให้อยู่ในเมืองไม่ได้ แต่นั่นเป็นปีๆ สี่สิบเก้า ห้าสิบเอ็ด และต่อมาก็เพียงพอแล้ว”

ที่ไหนสักแห่งในช่วงปลายทศวรรษที่ห้าสิบซึ่งเป็นสุภาพบุรุษสูงอายุอยู่แล้ว ในช่วงที่เขามีความมั่งคั่งทางการเงินมากที่สุด จู่ๆ Ostap ก็ปรากฏตัวพร้อมกับภรรยาใหม่ ความคล้ายคลึงของเธอกับ Madame Gritsatsueva ดูลึกลับและเหลือเชื่อ! ในวันที่อากาศร้อน ตอนเย็นฤดูร้อนคนที่อิดโรยและอวบอ้วนมากอายุประมาณสามสิบห้าโดยมีรอยตัดแบบตะวันออกสีเข้มเข้ามาในอพาร์ทเมนต์ชุมชนของเราใน Kislovsky Lane สวมถุงมือลูกไม้และชุดกำมะหยี่สีดำพร้อมลูกไม้ตกแต่งด้วยเครื่องประดับและการแต่งหน้าหนาๆ เธอชื่อทามารา ตอนแรกเธอขี้อายและเงียบมาก และเราพยายามไม่แสดงความประหลาดใจเมื่อเห็นความยิ่งใหญ่เช่นนั้นที่โต๊ะเล็กๆ ของครอบครัวเรา ปรากฎว่า Tamara เคยขายผักในเต็นท์ที่ตลาด และตอนนี้ Ostap ได้มอบตำแหน่งให้เธอในสตูดิโอขนสัตว์ที่ Arbat ใกล้จัตุรัส Smolenskaya ตอนนั้นเธอคงไม่ได้อ่านมัน นวนิยายที่มีชื่อเสียงและชื่อสัตว์เลี้ยงที่เธอพูดกับ Ostap (“ Ostapchik, นางฟ้าของฉัน, ลูกของฉัน”) ที่เธอคิดค้นเอง

ในยุค 60 Shor เลิกกิจการและทำงานเป็นเวลา 15 ปีในตำแหน่งผู้ควบคุมรถไฟมอสโก - ทาชเคนต์ (15 วันที่นั่น - 15 วันหลัง - วันหยุดหนึ่งเดือน) ห้องของเขาในอพาร์ทเมนต์ส่วนกลางส่วนใหญ่ว่างเปล่า ในวัยชรา ชอร์เริ่มตาบอดและไม่เข้าสังคมเลย
เขามีอายุได้เกือบ 80 ปี และถูกฝังไว้ที่สุสาน Vostryakovsky ในกรุงมอสโกเมื่อปี 2521 โดยมีอาการหัวใจวาย 2 ครั้งและตาบอดข้างเดียว

มีคนที่รักและระลึกถึงเขา แต่เขาไม่รู้ว่าจะถูกรักอย่างไร