สอนเด็กๆ ให้ฟังนิทาน นิทาน และบทกวีอย่างตั้งใจต่อไป ช่วยให้เด็กๆใช้ เทคนิคที่แตกต่างกันและ สถานการณ์การสอนรับรู้เนื้อหาของงานอย่างถูกต้องเห็นอกเห็นใจตัวละคร ตามคำขอของเด็ก ให้อ่านข้อความโปรดจากเทพนิยาย เรื่องราว หรือบทกวีเพื่อช่วยในการพัฒนา ทัศนคติส่วนตัวไปทำงาน รักษาความสนใจและความสนใจในคำพูด งานวรรณกรรม. สร้างความน่าสนใจให้กับหนังสือต่อไป เสนอผลงานที่คุ้นเคยพร้อมภาพประกอบให้กับเด็ก ๆ อธิบายว่าภาพวาดมีความสำคัญอย่างไรในหนังสือ แสดงให้เห็นว่าสามารถเรียนรู้สิ่งที่น่าสนใจได้มากเพียงใดโดยดูภาพประกอบในหนังสืออย่างละเอียด แนะนำหนังสือที่ออกแบบโดย Yu. Vasnetsov, E. Rachev, E. Charushin
สำหรับการอ่านให้เด็กๆ
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง, เพลงกล่อมเด็ก, บทสวด, เพลงนับ, ทอยลิ้น, ปริศนา
“แพะของเรา...”, “ขา ขา หายไปไหนมา?..”,
“ปู่อยากทำซุปปลา…”, “กระต่ายน้อยขี้ขลาด…”,
"สวมใส่! สวมใส่! ดอน!..", "ลูกแกะตัวน้อย...",
“ความเกียจคร้านเป็นภาระ…”, “กระต่ายกำลังนั่ง, นั่ง…”,
“คุณเป็นห่าน ห่าน...”, “แมวไปที่เตาไฟ...”,
“สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินข้ามสะพาน...”, “วันนี้ทั้งวัน...”,
"ซันเบลล์..."
“ไป ฤดูใบไม้ผลิ ไป สีแดง”
รัสเซีย นิทานพื้นบ้าน.
“ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool”, arr. ม. กอร์กี;
“ซิสเตอร์ฟ็อกซ์กับหมาป่า”, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา;
“Zimovye”, เรียบเรียง. I. Sokolova-Mikitova;
“The Picky One”, เรียบเรียง. วี. ดาห์ล;
“ น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” arr. หนึ่ง. ตอลสตอย;
"สุนัขจิ้งจอกกับแพะ", เรียบเรียง. อ. กปิตสา;
“สุนัขจิ้งจอกกับเข็มกลิ้ง”, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา;
“ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova;
« รองเท้าเล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ยอดเยี่ยม", ตัวอย่าง N. โกลปาโควา;
“กระทงกับเมล็ดถั่ว”, เรียบเรียง. อ. กปิตสา;
“Battlefox”, “สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่”, เรียบเรียง วี. ดาห์ล.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ของโลก
เพลง.
“The Bag”, ตาตาร์, ทรานส์. R. Yagafarov เล่าโดย L. Kuzmin;
“การสนทนา”, Chuvash., trans. แอล. ยัคนินา; “ Chiv-chiv, กระจอก!”, Komi-Permyak., ทรานส์ V. Klimova;
“Swallow”, อาร์เมเนีย, เรียบเรียง. I. Tokmakova;
"เหยี่ยว", จอร์เจีย, ทรานส์ บี. เบเรสโตวา;
“เพลงบิดเบี้ยว”, “บาราเบก”, อังกฤษ, เรียบเรียง. เค. ชูคอฟสกี้;
“Humpty Dumpty”, อังกฤษ, เรียบเรียง. ส. มาร์แชค;
“ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, ตัวอย่าง N. Gernet และ S. Gippius;
"Fingers", เยอรมัน, ทรานส์ แอล. ยาคนินา.
เทพนิยาย
« เจ้าเล่ห์ฟ็อกซ์", Koryak., ทรานส์. กรัม Menovshchikova
“ แขกผู้น่ากลัว”, Altaysk., ทรานส์ ก. การ์ฟ และ พี. คูจิยากะ;
“คนเลี้ยงแกะที่มีท่อ” อุยกูร์ แปล แอล. คุซมินา;
“สามพี่น้อง”, Khakassian, แปล. V. กูโรวา;
“หาง Travkin”, เอสกิโม, arr. V. Glotser และ G. Snegirev;
“สุนัขตามหาเพื่อนได้อย่างไร” มอร์โดเวียน เรียบเรียง เอส. เฟติโซวา;
“Spikelet”, ภาษายูเครน, arr. เอส. โมกิเลฟสกายา;
"หมูน้อยสามตัว", อังกฤษ, ทรานส์ เอส. มิคาลโควา;
"กระต่ายและเม่น", " นักดนตรีเมืองเบรเมิน"จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ ชาวเยอรมัน ทรานส์ A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค;
“หนูน้อยหมวกแดง” จากนิทานของซี แปร์โรลท์ ชาวฝรั่งเศส ทรานส์ ต. กับเบ;
"คนโกหก", " ต้นวิลโลว์", ญี่ปุ่น, ทรานส์ เอ็น. เฟลด์แมน, เอ็ด. ส. มาร์แชค.
ผลงานของกวีและนักเขียน ประเทศต่างๆ
บทกวี
เจ. บรเซชวา. "กาว" ทรานส์ จากโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา;
ก. วิเอรู. “ฉันรัก”, ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วาย. อากิมะ;
ว. วิทก้า. "การนับ" ทรานส์ กับเบลารุส I. Tokmakova;
เอฟ. กรูบิน. "สวิง" ทรานส์ จากเช็ก เอ็ม. แลนด์แมน;
"น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช;
เจ. เรนิส. "เชื้อชาติ" ทรานส์ จากลัตเวีย แอล. เมซิโนวา;
ย.ทูวิม. “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา
“ปาฏิหาริย์” เล่าจากภาษาโปแลนด์ V. Prikhodko
"ผัก", ทรานส์. จากโปแลนด์ เอส. มิคาลโควา.
ร้อยแก้ว.
แอล.เบิร์ก. “ Pete and the Sparrow” (บทจากหนังสือ “ Little Stories about Little Pete”) ทรานส์ จากอังกฤษ อ. โอบราซโซวา;
เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Rugutse - กัปตันเรือ”) ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วี. เบเรสโตวา.
ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น “ฟลินท์”, “ทหารดีบุกผู้มั่นคง”, ทรานส์ จากวันที่ อ. แฮนเซน;
"เกี่ยวกับ หมูน้อย Plyukha” สร้างจากเทพนิยายของ E. Uttley ทรานส์ จากอังกฤษ I. Rumyantseva และ I. Ballod;
อ. บาลินท์. “ Gnome Gnomych และ Raisin” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากประเทศฮังการี ก. ไลบูตินา;
ดี. บิสเซ็ต. “เกี่ยวกับหมูที่เรียนรู้ที่จะบิน”, “เกี่ยวกับเด็กผู้ชายที่คำรามเสือ”, ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา;
อี. ไบลตัน. "ทิมลูกเป็ดผู้โด่งดัง", ทรานส์ จากอังกฤษ จ. เปเปอร์นอย;
และมิลน์. “Winnie the Pooh and all-all-all...” (บทจากหนังสือ) ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา;
เจ. โรดารี. “ สุนัขที่ไม่สามารถเห่า” (จากหนังสือ“ เทพนิยายที่มีสามตอนจบ”) ทรานส์ จากภาษาอิตาลี I. คอนสแตนติโนวา;
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี
อี. บาราตินสกี้. “ฤดูใบไม้ผลิ ฤดูใบไม้ผลิ!..” (คำย่อ);
ไอ. บูนิน. “ ใบไม้ร่วง” (ข้อความที่ตัดตอนมา);
ส. ดรอซชิน. “เดินถนน...” (จากบทกวี “ใน ครอบครัวชาวนา»);
ส. เยเซนิน. “ ฤดูหนาวร้องเพลงและเรียกร้อง…”;
อ. ไมคอฟ” ฤดูใบไม้ร่วงหมุนวนไปกับสายลม...";
เอ็น. เนคราซอฟ. “ ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำเหนือป่า…” (จากบทกวี “ น้ำค้างแข็งจมูกแดง”);
อ. เพลชชีฟ. “ภาพน่าเบื่อ!”;
อ. พุชกิน “ ท้องฟ้ากำลังหายใจในฤดูใบไม้ร่วง…” (จากนวนิยายในกลอน“ Eugene Onegin”);
ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว";
อ.เค. ตอลสตอย. “ ในฤดูใบไม้ผลิตามโกดัง” (จากเพลงบัลลาด“ การจับคู่”);
อ. เฟต. "แม่! มองจากหน้าต่าง…”;
เอส. เชอร์นี่. “ใคร?”, “เมื่อไม่มีใครอยู่บ้าน”
ครับอาคิม. "หิมะแรก";
3. อเล็กซานโดรวา. "ฝน";
อ. บาร์โต. “ เราจากไปแล้ว” “ ฉันรู้ว่าเราต้องทำอะไร”;
วี. เบเรสตอฟ “ใครจะเรียนรู้อะไร”, “เส้นทางของกระต่าย”;
อี. บลาจินินา. "เอคโค่";
อ. วเวเดนสกี้ "WHO?";
ยู. วลาดีมีรอฟ. "พวกประหลาด";
บี. ซาโคเดอร์. "ไม่มีใคร";
ยู คูชาค. "ข่าว", "สี่สิบสี่สิบ";
ส. มาร์แชค. "เขาเหม่อลอยมาก", "กระเป๋าเดินทาง", "ลูกบอล", "เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก";
เอส. มิคาลคอฟ. "ลุงสเตียปา";
ยู มอริทซ์. "ความลับของสุนัขตัวใหญ่", "บ้านของคำพังเพย, บ้านของคำพังเพย!", "เพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย";
อี. มอสคอฟสกายา “ เรามาถึงตอนเย็น”;
ก. ทรัพย์กีร์. "คนสวน";
อาร์.เซฟ. "ความมหัศจรรย์";
ไอ. ต็อกมาโควา. “ลมแรง!”, “วิลโลว์”, “ต้นสน”;
อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย";
ง. อันตราย “เกม”, “คนโกหก”, “เรื่องราวที่น่ากลัวมาก”
นิทาน.
แอล. ตอลสตอย. “พ่อสั่งลูกๆ...”, “เด็กชายเฝ้าแกะ”, “เจ้าแม่กาอยากดื่ม…” (จากอีสป)
ร้อยแก้ว.
V. Veresaev. "พี่ชาย";
เค. อุชินสกี้ " วัวที่มีชีวิตชีวา».
วี. เบียนชี. กำพร้า"; "การล่าครั้งแรก"
อ. วเวเดนสกี้ “ เกี่ยวกับหญิงสาว Masha เกี่ยวกับสุนัขกระทงและเกี่ยวกับกระทู้แมว” (บทจากหนังสือ);
ส.โวโรนิน. "จาโคผู้ชอบสงคราม";
แอล. โวรอนโควา. “ Alenka ทุบกระจกอย่างไร” (บทจากหนังสือ“ Sunny Day”);
เอส. จอร์จีฟ. “สวนคุณย่า”
วี, ดรากุนสกี้. “ ความลับก็กระจ่าง”;
เอ็ม. โซชเชนโก. "เด็กสาธิต";
ยู. คาซาคอฟ. “ทำไมหนูถึงต้องมีหาง”
ยู โควาล. “ มหาอำมาตย์และผีเสื้อ”, “ ช่อดอกไม้”;
เอ็น. โนซอฟ. “แพทช์”, “ผู้ให้ความบันเทิง”;
แอล. ปันเทเลฟ. “ บนทะเล” (บทจากหนังสือ“ เรื่องราวเกี่ยวกับกระรอกและทามารา”);
อี. เปอร์มยัค. "มีดเร่งรีบ";
เอ็ม. พริชวิน. “ Zhurka”, “ พวกและลูกเป็ด”;
เอ็น. โรมาโนวา. “ แมวกับนก”, “ฉันมีผึ้งอยู่ที่บ้าน”;
เจ. ซีเกล. "ฉันเป็นลิงได้อย่างไร";
เอ็น. สลาดคอฟ. "ไม่ได้ยิน";
อี. จารุชิน. “ ทำไม Tyupa ชื่อเล่น Tyupa”, “ ทำไม Tyupa ไม่จับนก”, “ สุนัขจิ้งจอกตัวน้อย”, “ นกกระจอก”
เทพนิยายวรรณกรรม
เอ็ม. กอร์กี. "กระจอก";
ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวของ Komar Komarovich - จมูกยาวและเกี่ยวกับแชกกี้ มิชา- หางสั้น»;
เอ็ม มิคาอิลอฟ "ดูมาส์".
ส. คอซลอฟ. “ ลาฝันอย่างไร ความฝันอันน่ากลัว», « เรื่องเล่าของฤดูหนาว»;
เอ็ม. มอสโกวิน่า. “ เกิดอะไรขึ้นกับจระเข้”;
อี. มอสคอฟสกายา "คำสุภาพ";
เอ็น. โนซอฟ. “ การผจญภัยของ Dunno และผองเพื่อน” (บทจากหนังสือ);
V. Oseeva. "เข็มวิเศษ";
ก. ออสเตอร์. “ ปัญหาเท่านั้น”, “เสียงสะท้อน”, “ชิ้นเนื้อที่ซ่อนอยู่อย่างดี”;
ด. ซาโมอิลอฟ “เป็นวันเกิดของลูกช้าง
อาร์.เซฟ. “ เรื่องราวของคนตัวกลมและยาว”;
V. Stepanov "ป่าดาว";
กรัม Tsyferov “ ในชั่วโมงที่แย่” (บทจากหนังสือ);
วี. เชอร์คอฟ. “ร” ทำอะไร;
เค. ชูคอฟสกี้ “ ความเศร้าโศกของ Fedorino”, “ แมลงสาบ”, “ โทรศัพท์”
อี. โฮการ์ธ. “มาเฟียและมัน เพื่อนที่ร่าเริง"(บทจากหนังสือ), ทรานส์ จากอังกฤษ O. Obraztsova และ N. Shanko;
ที. เอ็กเนอร์. “การผจญภัยในป่า Elki-na-Gorka” (บทจากหนังสือ) (คำย่อ) ทรานส์ จากนอร์เวย์ แอล. เบราด์.
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ
“ปู่อยากทำซุปปลา…” “ขา ขา ไปไหนมา?” รัสเซีย โฆษณา เพลง;
อ. พุชกิน “ลม ลม! คุณยิ่งใหญ่..." (จาก "The Tale of เจ้าหญิงที่ตายแล้วและเกี่ยวกับวีรบุรุษทั้งเจ็ด");
เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ. “ นอนหลับที่รักของฉัน” (จากบทกวี“ Cossack Lullaby”);
3. อเล็กซานโดรวา. "ก้างปลา";
อ. บาร์โต. “ ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร”;
ยู คูชาค. "กวาง";
แอล. นิโคเลนโก. “ ใครเป็นคนกระจายระฆัง…”;
วี.ออร์ลอฟ. “ จากตลาด”, “ทำไมหมีถึงนอนในฤดูหนาว” (เลือกโดยอาจารย์);
เอ็น. ปิคูเลวา. “ลูกแมวห้าตัวอยากนอน…”;
อี. เซโรวา. "ดอกแดนดิไลอัน", " อุ้งเท้าแมว"(จากซีรีส์เรื่อง Our Flowers"); “ซื้อหัวหอม…”, shotl โฆษณา เพลง, ทรานส์ ไอ. ต็อกมาโควา.
บูลีเชวา อเล็กซานดรา วาเลรีฟนา
สร้างเมื่อ 12/01/2557 16:32 อัปเดต 16/02/2560 10:19
- “ สุนัขจิ้งจอกกับหมี” (มอร์โดเวียน);
- “ สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่” - V. Dal;
- "หงส์ป่า" - เอช.เค. แอนเดอร์เซ่น;
- “หน้าอก-เครื่องบิน” - H.K. แอนเดอร์เซ่น;
- “รองเท้าตะกละ” - A.N. ตอลสตอย;
- “ แมวบนจักรยาน” - S. Cherny;
- “ใกล้ Lukomorye มีต้นโอ๊กสีเขียว...” - A.S. พุชกิน;
- “ ม้าหลังค่อมตัวน้อย” - P. Ershov;
- “ เจ้าหญิงนิทรา” - V. Zhukovsky;
- “ มิสเตอร์อู” - H. Mäkelä;
- « เป็ดน่าเกลียด" - ฮ่องกง แอนเดอร์เซ่น;
- “ ทุกคนในแบบของเขาเอง” - G. Skrebitsky;
- “ กบ - นักเดินทาง” - V. Garshin;
- “ เรื่องราวของเดนิสกา” - V. Dragunsky;
- “ เรื่องราวของซาร์ซัลตัน” - A.S. พุชกิน;
- “ Moroz Ivanovich” - V. Odoevsky;
- “ นายหญิงพายุหิมะ” - Br. กริมม์;
- “ เรื่องของเวลาที่หายไป” - อี. ชวาร์ตษ์;
- “กุญแจทอง” - A.N. ตอลสตอย;
- “ ผู้ชายรับประกัน” - E. Uspensky;
- “ไก่ดำหรือ. ชาวเมืองใต้ดิน" - A. Pogorelsky;
- “ เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ล่วงลับและอัศวินทั้งเจ็ด” - A.S. พุชกิน;
- “ ลูกช้าง” - อาร์. คิปลิง;
- “ ดอกไม้สีแดง” - K. Aksakov;
- “ ดอกไม้ - เจ็ดดอก” - V. Kataev;
- “ แมวที่สามารถร้องเพลงได้” - L. Petrushevsky
กลุ่มอาวุโส(5-6 ปี)
- “ มีปีกมีขนยาวและมีมัน” (แบบจำลองโดย Karanoukhova);
- “ The Frog Princess” (ตัวอย่างของ Bulatov);
- “ หูขนมปัง” - A. Remizov;
- “Gray Neck” โดย D. Mamin-Sibiryak;
- “ Finist - เหยี่ยวใส” - r.n. เทพนิยาย;
- “ กรณีของ Yevseyka” - M. Gorky;
- “ สิบสองเดือน” (แปลโดย S. Marshak);
- “ กีบเงิน” - P. Bazhov;
- “ หมอไอโบลิท” - K. Chukovsky;
- “ Bobik เยี่ยม Barbos” - N. Nosov;
- “ เด็กชาย - นิ้วหัวแม่มือ” - C. Perrault;
- “ สัตว์ชนิดหนึ่งที่มีขนแหลมคล้ายเม่น” - S. Kozlov;
- “ Khavroshechka” (แบบจำลองโดย A.N. Tolstoy);
- “ เจ้าหญิง - น้ำแข็งชิ้นหนึ่ง” - L. Charskaya;
- “ Thumbelina” - H. Andersen;
- “ ดอกไม้ - ดอกไม้เจ็ดสี” - V. Kataev;
- “ ความลับของดาวเคราะห์ดวงที่สาม” - K. Bulychev;
- “ พ่อมดแห่งเมืองมรกต” (บท) - A. Volkov;
- “ ความเศร้าโศกของสุนัข” - B. Zakhader;
- “ เรื่องราวของสามโจรสลัด” - A. Mityaev
กลุ่มกลาง (อายุ 4-5 ปี)
- “ เกี่ยวกับเด็กผู้หญิง Masha เกี่ยวกับสุนัขกระทงและแมว Nitochka” - A. Vvedensky;
- “ แบกวัว” - K. Ushinsky;
- “ Zhurka” - M. Prishvin;
- “ หมูน้อยสามตัว” (แปลโดย S. Marshak);
- “ สุนัขจิ้งจอก - น้องสาวและหมาป่า” (จัดโดย M. Bulatov);
- “ ไตรมาสฤดูหนาว” (จัดโดย I. Sokolov-Mikitov);
- “สุนัขจิ้งจอกและแพะ” (เรียบเรียงโดย O. Kapitsa;
- “ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool” - M. Gorky;
- “ โทรศัพท์” - K. Chukovsky;
- “ เรื่องราวของฤดูหนาว” - S. Kozlova;
- “ ความเศร้าโศกของ Fedorino” - K. Chukovsky;
- "นักดนตรีแห่งเบรเมิน" - พี่น้องกริมม์;
- “สุนัขที่ไม่สามารถเห่า” (แปลจากภาษาเดนมาร์กโดย A. Tanzen);
- “ Kolobok - ด้านเต็มไปด้วยหนาม” - V. Bianchi;
- “ใครบอกว่า “เหมียว!” - V. Suteev;
- “เรื่องของ เมาส์นิสัยไม่ดี».
กลุ่มจูเนียร์ II (3-4 ปี)
- “ หมาป่ากับแพะตัวน้อย” (เรียบเรียงโดย A.N. Tolstoy);
- “ ปลาบู่ - ถังสีดำกีบสีขาว” (แบบจำลองโดย M. Bulatov);
- “ ความกลัวมีตาโต” (จัดโดย M. Serova);
- “ เยี่ยมชมดวงอาทิตย์” (เทพนิยายสโลวัก);
- “ หมีน้อยโลภสองตัว” (เทพนิยายฮังการี);
- “ ไก่” - K. Chukovsky;
- “ สุนัขจิ้งจอก, กระต่าย, ไก่” - r.n. เทพนิยาย;
- “ Rukovichka” (ยูเครน, นางแบบ N. Blagina);
- “ กระทงและเมล็ดถั่ว” - (จัดโดย O. Kapitsa);
- “ Three Brothers” - (Khakassian แปลโดย V. Gurov);
- “ เกี่ยวกับไก่พระอาทิตย์และหมีน้อย” - K. Chukovsky;
- "เทพนิยายเกี่ยวกับ กระต่ายผู้กล้าหาญ– หูยาว ตาเอียง หางสั้น” - S. Kozlov;
- “ Teremok” (แบบจำลองโดย E. Charushin);
- “ Fox-bast-footer” (สร้างโดย V. Dahl);
- “ The Sly Fox” (Koryak, trans. G. Menovshchikov);
- “ แมวไก่และสุนัขจิ้งจอก” (จัดโดย Bogolyubskaya);
- “ ห่าน - หงส์” (จัดโดย M. Bulatov);
- “ ถุงมือ” - S. Marshak;
- “ เรื่องราวของชาวประมงกับปลา” - A. Pushkin
- < Назад
เวร่า โคโมโลวา
รายการตัวอย่างวรรณกรรมเพื่อการอ่านแก่เด็กตามโครงการศึกษาและอบรมฯ โรงเรียนอนุบาลแก้ไขโดย ม.เอ. วาซิลีวา
รายการวรรณกรรมโดยประมาณสำหรับการอ่านและเล่าให้เด็กฟังตามโปรแกรมการศึกษาและการฝึกอบรมในโรงเรียนอนุบาลแก้ไขโดย M. A. Vasilyeva, V. V. Gerbova, T. S. Komarova
วัยต้น (1-2 ปี)
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลงพื้นบ้านรัสเซีย เพลงกล่อมเด็ก “เอาล่ะ โอเค”, “กระทง กระทง”, “ขาใหญ่”, “น้ำ, น้ำ”, “ลาก่อน, ลาก่อน”, “จิ๋ม, จิ๋ม, จิ๋ม, ซิ”, “ เหมือนแมวของเรา” “ไปกันเถอะแมวใต้สะพาน ,".
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย “ Chicken Ryaba”, “ Turnip” (เรียบเรียงโดย K. Ushinsky); “ แพะสร้างกระท่อมได้อย่างไร” (แบบจำลองโดย M. Bulatov)
บทกวี 3. อเล็กซานโดรวา. "ซ่อนหา"; อ. บาร์โต. “ Bull”, “Ball”, “Elephant” (จากซีรีส์ “Toys”) V. Berestov “ไก่กับลูกไก่”; V. Zhukovsky “นก”; G. Lagzdyn “กระต่าย, กระต่าย, เต้นรำ!” ; S. Marshak "Elephant", "Tiger Cub", "Owls" (จากซีรีส์ "Children in a Cage"); I. Tokmakova -Bainki"
ร้อยแก้ว. ต. อเล็กซานโดรวา “ Piggy และ Chushka” (คำย่อ); แอล. ปันเทเลฟ. * หมูเรียนรู้ที่จะพูดได้อย่างไร”; V. Suteev. "ไก่และลูกเป็ด"; อี. จารุชิน. “ ไก่” (จากซีรีส์“ ใหญ่และเล็ก”); เค. ชูคอฟสกี้ -"เจี๊ยบ".
นิยายสำหรับเด็ก
อันดับแรก กลุ่มจูเนียร์(2-3 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
บทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด “ เป็ดของเราในตอนเช้า”; “ แมวไปที่ Torzhok”; “ Egorka the Hare”; “ Masha ของเราตัวเล็ก”; “ชิกกี้ ชิกกี้ ชิกกี้” “โอ้ ดู-ดู ดูสิ ดูสิ! อีกานั่งอยู่บนต้นโอ๊ก"; “เพราะป่า เพราะภูเขา”; “ สุนัขจิ้งจอกวิ่งผ่านป่าพร้อมกล่องเล็ก ๆ ”; “แตงกวาแตงกวา”; “ซันนี่ ถัง”
เทพนิยาย “เด็กกับหมาป่า”, เรียบเรียง. เค. อุชินสกี้; "เทเรโมก", เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา; "Masha และหมี", arr. เอ็ม. บูลาโตวา. นิทานพื้นบ้านของผู้คนในโลก “สามพี่น้องสุขสันต์”, ทรานส์. กับเขา. แอล. ยัคนินา; “บูบู ฉันมันเขา” แปลตรงตัว Yu. Grigorieva; "Kotausi และ Mausi"; อังกฤษ, arr., เค. ชูคอฟสกี้; “ โอ้เจ้าสารเลวตัวน้อย”; เลน ด้วยแม่พิมพ์ I. Tokmakova; “เจ้าหมาน้อย อย่าเห่า” ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ I. Tokmakova; “ Ragovory”, ชูวัช., ทรานส์. แอล. ยัคนินา; "Snegirek", ทรานส์ กับเขา. V. Viktorova; “ช่างทำรองเท้า”, ภาษาโปแลนด์, เรียบเรียง. บี, ซาโคเดรา.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี อ. บาร์โต. “ Bear”, “Truck”, “Elephant”, “Horse” (จากซีรีส์ “Toys”, “Who Screams”; V. Berestov. “Sick Doll”, “Kitten”; G. Lagzdyn, “Cockerel”; C Marshak “ เรื่องราวของ เมาส์โง่"; อี. มอสคอฟสกายา “คำสั่ง” (คำย่อ); เอ็น. ปิคูเลวา. “ หางจิ้งจอก”, “ แมวกำลังพองบอลลูน”; เอ็น. สคอนสกายา. “ นิ้วของฉันอยู่ที่ไหน”; อ. พุชกิน “ลมพัดผ่านทะเล” (จาก "เรื่องราวของซาร์ซัลตัน"); เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ. "นอนเถอะที่รัก" (จากบทกวี "Cossack Lullaby"); อ. บาร์โต, พี. บาร์โต. "สาวคำราม"; อ. วเวเดนสกี้ "หนู"; A. Pleshcheev ในเพลงชนบท"; ก. ทรัพย์กีร์. "แมว"; เค. ชูคอฟสกี้ “ Fedotka”, “ความสับสน”
ร้อยแก้ว. แอล. ตอลสตอย. “ แมวกำลังนอนอยู่บนหลังคา”, “ Petya และ Misha มีม้า”; แอล. ตอลสตอย. "หมีสามตัว"; V. Suteev. “ใครพูดว่า “เหมียว””; V. Bianchi “สุนัขจิ้งจอกกับหนู” G. Ball “เจ้าตัวน้อยสีเหลือง” N. Pavlova “สตรอเบอร์รี่”
ส. คาปูติคยาน. “ ทุกคนกำลังนอนหลับ”, “Masha กำลังทานอาหารเย็น” จากอาร์เมเนีย ต. สเปนเดียโรวา ป. โวรอนโก. "เสื้อผ้าใหม่" ทรานส์ จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค. ดี. บิสเซ็ต. "ฮ่าฮ่าฮ่า!" ทรานส์ จากอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; ช. ยานชาร์สกี้ “ในร้านขายของเล่น”, “เพื่อน”.! จากหนังสือ "The Adventures of Mishka Ushastik", trans จากโปแลนด์ V. Prikhodko.
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มจูเนียร์ที่สอง (3-4 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย: เพลง, เพลงกล่อมเด็ก, บทสวด, "Finger-boy", "กระต่ายน้อย, เต้นรำ", "กลางคืนมาถึงแล้ว", "Magpie, Magpie", "ฉันกำลังเดินทางไปย่าเพื่อ คุณปู่”, “ทิลี -บอม! ทิลีบอม"; “เหมือนแมวของเรา”, “กระรอกกำลังนั่งอยู่บนเกวียน”, “อ้าว คาจิ-คาจิ-คาจิ”, “เราอาศัยอยู่กับยาย”, “ชิกิ-ชิกิ-ชิคาโลชกิ”, “คิตตี้-มูริเซนกา” ” , “ซาร์ยา-ซาร์ยานิตซา”; “มดวัชพืช ,.", "มีแม่ไก่อยู่สามตัวบนถนน", "เงา, เงา, เงา", "ไก่หิน", "ฝน, ฝน, อีกมาก", " เต่าทอง. ,", "โค้งสายรุ้ง", .
เทพนิยาย "โคโลบก", เรียบเรียง. เค. อุชินสกี้; “หมาป่ากับลูกแพะ”, เรียบเรียง. อ. เอ็น. ตอลสตอย; “แมว ไก่ และสุนัขจิ้งจอก”, เรียบเรียง. ม. โบโกลิบสกายา; "ห่านหงส์"; "สาวหิมะและสุนัขจิ้งจอก"; “ปลาบู่ - ถังดำ กีบขาว”, arr. ม. บูลาโตวา; "สุนัขจิ้งจอกกับกระต่าย", เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ความกลัวมีตาโต”, เรียบเรียง. ม. เซโรวา; "เทเรโมก", เรียบเรียง. อี. ชารุชินา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ของโลก
เพลง. “The Ship”, “The Brave Men”, “Little Fairies”, “The Three Trappers” ภาษาอังกฤษ, arr. ส. มาร์แชค; “ช่างเป็นเสียงดังก้อง” ทรานส์ จากลัตเวีย ส. มาร์แชค; “ซื้อธนู”, แปล. กับสก๊อต เอ็น. ต็อกมาโควา; “กบสนทนา” “กะรางหัวขวานไม่ให้ความร่วมมือ” “ช่วยด้วย!” เลน จากเช็ก ส. มาร์แชค.
เทพนิยาย “Mitten”, “Goat-dereza” ในภาษายูเครน, arr. อี. บลาจินินา; “หมีน้อยโลภสองตัว” ภาษาฮังการี เรียบเรียง A. Krasnova และ V. Vazhdaeva; “แพะที่ดื้อรั้น”, อุซเบก, arr. ช. แซ็กดุลลี; “เยี่ยมชมดวงอาทิตย์” แปลจากภาษาสโลวัก S. Mogilevskaya และ L. Zorina; "พี่เลี้ยงฟ็อกซ์", ทรานส์ จากภาษาฟินแลนด์ อี. โซอินี; “ผู้กล้าทำได้ดีมาก” ฉบับแปล จากบัลแกเรีย แอล. กรีโบวา; “Pykh”, ภาษาเบลารุส, arr. เอ็น. มลิกา; “หมีป่ากับหนูจอมซน” ลัตเวีย เรียบเรียง ย. วานากาต่อ แอล. โวรอนโควา; "ไก่กับสุนัขจิ้งจอก", ทรานส์ กับสก๊อต เอ็ม, คยาจิน่า-คอนดราติเอวา; "หมูกับว่าว" เทพนิยายของชาวโมซัมบิก ทรานส์ จากโปรตุเกส ยู. ชับโควา
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี เค. บัลมอนต์. "ฤดูใบไม้ร่วง"; อ.บล็อก. "กระต่าย"; อ. โคลต์ซอฟ "ลมกำลังพัด" (จากบทกวี "เพลงรัสเซีย"); อ. เพลชชีฟ. “ ฤดูใบไม้ร่วงมาถึงแล้ว”, “ ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); อ. ไมคอฟ. " เพลงกล่อมเด็ก, "นกนางแอ่นรีบไปแล้ว" (จากเพลงกรีกสมัยใหม่); อาพุชกิน “ลม ลม! คุณมีพลัง”, “แสงตะวันของเรา!”, “หนึ่งเดือน หนึ่งเดือน” (จาก "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"); เอส. เชอร์นี่. “ นักเทศน์”, “ เกี่ยวกับ Katyusha”; ส. มาร์แชค. "สวนสัตว์", "ยีราฟ", "ม้าลาย", "หมีขั้วโลก", "นกกระจอกเทศน้อย", "เพนกวิน", "อูฐ", "ที่นกกระจอกรับประทานอาหาร" (จากซีรีส์ "เด็กในกรง"); " เทพนิยายที่เงียบสงบ, "เรื่องราวของ เมาส์อัจฉริยะ"; เค. ชูคอฟสกี้ "ความสับสน", "ดวงอาทิตย์ที่ถูกขโมย", "Moidodyr", "Tsokotukha Fly", "Hedgehogs Laugh", "ต้นคริสต์มาส", "Aibolit", "ต้นไม้มหัศจรรย์", "เต่า"; S. Grodetsky“ นี่ใคร?”; วี. เบเรสตอฟ “ ไก่กับลูกไก่”, “ กระทิง”; เอ็น. ซาโบลอตสกี้ “ หนูต่อสู้กับแมวได้อย่างไร”; V. Mayakovsky “ อะไรดีอะไรชั่ว”, “ ทุกหน้าเป็นช้างหรือสิงโต”; เค. บัลมอนต์, “Mosquitoes-Makariki”; ป. โคสยาคอฟ "เธอคือทั้งหมด"; อ. บาร์โต, พี. บาร์โต. “ สาวเลี่ยน”; เอส. มิคาลคอฟ. "เพลงแห่งเพื่อน"; อี. มอสคอฟสกายา "โลภ"; ไอ. ต็อกมาโควา. "หมี". ร้อยแก้ว. เค. อุชินสกี้ “ กระทงกับครอบครัว”, “ เป็ด”, “ วาสก้า”, “ สุนัขจิ้งจอก - Patrikeevna”; ต. อเล็กซานโดรวา "บุรีหมี"; บี. ชิตคอฟ. “ เราไปสวนสัตว์ได้อย่างไร”, “ เรามาสวนสัตว์ได้อย่างไร”, “ ม้าลาย”, -ช้าง”, “ช้างอาบน้ำอย่างไร” (จากหนังสือ“ สิ่งที่ฉันเห็น”); เอ็ม. โซชเชนโก. -นกฉลาด”; กรัม Tsyferov “ เกี่ยวกับเพื่อน”, “ เมื่อมีของเล่นไม่เพียงพอ” จากหนังสือ“ เกี่ยวกับไก่, ดวงอาทิตย์และหมีน้อย”); เค. ชูคอฟสกี้ “ ดังนั้นและไม่เป็นเช่นนั้น”; ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวของกระต่ายผู้กล้าหาญ - หูยาวตาเอียงหางสั้น”; แอล. โวรอนโควา. "Masha ผู้สับสน", " หิมะกำลังตก"(จากหนังสือ "หิมะตก"); N. Nosov "ขั้นตอน"; ดี, คาร์มส์. "ผู้กล้าหาญเม่น"; แอล. ตอลสตอย. “ นกสร้างรัง”; “ ทันย่ารู้จดหมาย”; “ Varya มี siskin”, “ฤดูใบไม้ผลิมาถึงแล้ว”; วี. เบียนชี. “ อาบน้ำลูกหมี”; ยู. มิทรีเยฟ. "กระท่อมสีฟ้า"; ส. โปรโคเฟียฟ. “ Masha และ Oika”, “เมื่อคุณร้องไห้ได้”, “เรื่องราวของหนูที่ไร้มารยาท” (จากหนังสือ “Fairy Tale Machines”); V. Suteev. "ลูกแมวสามตัว"; อ. เอ็น. ตอลสตอย. "เม่น", "สุนัขจิ้งจอก", "กระทง"
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี อี. วิเอรู. "เดอะเฮดจ์ฮ็อกกับกลอง", ทรานส์ ด้วยแม่พิมพ์ วาย. อากิมะ; ป. โวรอนโก. -เดอะเจ้าเล่ห์เม่น” ทรานส์ จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค; แอล. มิเลวา. "ขารวดเร็วและเสื้อผ้าสีเทา", ทรานส์ จากบัลแกเรีย ม. มาริโนวา; อ. มิลน์. "สุนัขจิ้งจอกน้อยสามตัว" แปล จากอังกฤษ เอ็น. สเลปาโควา; น. ได้ประตู. "ดินสอ" ทรานส์ จากภาษายูเครน 3. อเล็กซานโดรวา; ส. คาปูกิเกียน. “ใครจะดื่มเสร็จเร็วกว่านี้” “มาช่าไม่ร้องไห้” ทรานส์ จากอาร์เมเนีย ต. สเปนเดียโรวา; อ. โบเซฟ. "ฝน", ทรานส์. จากบัลแกเรีย ไอ. มาซนินา; “ นกกระจิบร้องเพลง” ~ เอ้อ จากบัลแกเรีย I. Tokmakova; ม.คาเร็ม. "แมวของฉัน" ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส เอ็ม. คูดิโนวา.
ร้อยแก้ว. ดี. บิสเซ็ต. “กบในกระจก” แปลจากภาษาอังกฤษ เอ็น. เชเรเชฟสกายา; ล.มูร์. "แรคคูนตัวน้อยและผู้ที่นั่งอยู่ในสระน้ำ" ทรานส์ จากอังกฤษ อ. โอบราซโซวา; ช. ยานชาร์สกี้ “ เกม”, “สกู๊ตเตอร์” (จากหนังสือ“ The Adventures of Mishka Ushastik” แปลจากภาษาโปแลนด์โดย V. Prikhodko; E. Bekhlerova “ Cabbage Leaf” แปลจากภาษาโปแลนด์โดย G. Lukin; A. Bosev “ สาม ” แปลจากบัลแกเรียโดย V. Viktorova; B. Potter “ Ukhti-Tukhti” แปลจากภาษาอังกฤษโดย O. Obraztsova; J. Capek “ วันที่ยากลำบาก”, “ ในป่า”, “ ตุ๊กตาของ Yarinka” (จาก หนังสือ“ The Adventures of a Dog and a Cat” แปลจากภาษาเช็ก G. Lukin; O. Alfaro “ Hero Goat” แปลจากภาษาสเปนโดย T. Davityants; O. Panku-Yash “ ราตรีสวัสดิ์ Dooku! ” แปลจากภาษาโรมาเนียโดย M. Olsufieva “ ไม่เพียง แต่ในโรงเรียนอนุบาล” (คำย่อ แปลจากภาษาโรมาเนียโดย T. Ivanova รายการตัวอย่างสำหรับการท่องจำ "Finger-boy", "เหมือนแมวของเรา", "แตงกวา, แตงกวา .", "หนูเต้นเป็นวงกลม ,." - เพลงพื้นบ้านของรัสเซีย A. Barto "Bear", "Ball", "Boat"; V. Berestov "Cockerels"; K. Chukovsky “ ต้นคริสต์มาส ” (คำย่อ); E. Ilyina “ ต้นคริสต์มาสของเรา” (คำย่อ); A. Pleshcheev “ เพลงในชนบท”; N. Sakonskaya “ นิ้วของฉันอยู่ที่ไหน”
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มกลาง (อายุ 4-5 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
บทเพลง เพลงกล่อมเด็ก บทสวด “ แพะของเรา” -; “กระต่ายน้อยขี้ขลาด”: “อย่า! สวมใส่! ดอน!-", "ห่านคุณเป็นห่าน"; “ขา ขา คุณหายไปไหนมา?..” “ กระต่ายกำลังนั่งนั่ง >, “แมวไปที่เตาไฟ”, “วันนี้ทั้งวัน”, “ลูกแกะตัวน้อย”, “สุนัขจิ้งจอกกำลังเดินข้ามสะพาน”, “ถังอาทิตย์”, “ไปเถอะ ฤดูใบไม้ผลิ ไปเถอะ สีแดง”
เทพนิยาย “ เกี่ยวกับ Ivanushka the Fool”, arr. ม. กอร์กี; “สงครามเห็ดและผลเบอร์รี่”, เรียบเรียง. วี. ดาห์ล; “ น้องสาว Alyonushka และพี่ชาย Ivanushka” arr. แอล. เอ็น. ตอลสตอย; “ซีฮาร์กา”, เรียบเรียง. I. Karnaukhova; “Sister Fox and the Wolf”, arr. ม. บูลาโตวา; “Zimovye”, เรียบเรียง. I. Sokolova-Mikitova; "สุนัขจิ้งจอกกับแพะ", เรียบเรียง. อ. กปิตสา; “The Picky One”, “The Lapotnitsa Fox”, เรียบเรียง วี. ดาห์ล; “กระทงกับเมล็ดถั่ว”, เรียบเรียง. โอ กปิตสา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ของโลก
เพลง. “ปลา”, “ลูกเป็ด”, ฝรั่งเศส, เรียบเรียง. เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; "Chiv-chiv, กระจอก", ทรานส์ กับโคมิ-เปอร์มยัต V. Klimova; "นิ้ว" ทรานส์ กับเขา. ล. ยาคิน่า; “กระเป๋า”, ตาตาร์., ทรานส์. R. Yagofarov เล่าโดย L. Kuzmin เทพนิยาย "หมูน้อยสามตัว" แปล จากอังกฤษ เอส. มิคาลโควา; "กระต่ายกับเม่น" จากเทพนิยายของพี่น้องกริมม์ แปล กับเขา. A. Vvedensky เอ็ด ส. มาร์แชค; “หนูน้อยหมวกแดง” จากเทพนิยายของซี แปร์โรลท์ ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส ต. กับเบ; พี่น้องกริมม์. "นักดนตรีเมืองเบรเมิน" ภาษาเยอรมัน แปลโดย V. Vvedensky เรียบเรียงโดย S. Marshak
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี ไอ. บูนิน. “ ใบไม้ร่วง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); อ. ไมคอฟ. “ ใบไม้ร่วงปลิวไปตามสายลม”; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"); อ. เฟต. "แม่! มองออกไปนอกหน้าต่าง."; ครับอาคิม. "หิมะแรก"; อ. บาร์โต. "เราทิ้ง"; ค. ยีสต์ “เขากำลังเดินอยู่บนถนน” (จากเรื่อง "ในครอบครัวชาวนา"); ส. เยเซนิน. “ ฤดูหนาวร้องเพลงและเสียงสะท้อน”; เอ็น. เนคราซอฟ. “ไม่ใช่ลมที่โหมกระหน่ำในป่า” (จากบทกวี "น้ำค้างแข็งจมูกแดง"); ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ส. มาร์แชค. “กระเป๋าเดินทาง”, “เกี่ยวกับทุกสิ่งในโลก-:-”, “เขาเหม่อลอยมาก”, “บอล”; เอส. มิคาลคอฟ. "ลุงสเตียปา"; อี. บาราตินสกี้. “ ฤดูใบไม้ผลิ, ฤดูใบไม้ผลิ” (คำย่อ); ยู มอริทซ์. “ เพลงเกี่ยวกับเทพนิยาย”; “ บ้านของคำพังเพย, คำพังเพยอยู่ที่บ้าน!”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย"; ง. อันตราย "เรื่องที่น่าเศร้ามาก" ร้อยแก้ว. V. Veresaev. "พี่ชาย"; อ. วเวเดนสกี้ “ เกี่ยวกับหญิงสาว Masha, สุนัขกระทงและด้ายแมว” (บทจากหนังสือ); เอ็ม. โซชเชนโก. "เด็กสาธิต"; เค. อุชินสกี้ "การดูแลวัว"; ส.โวโรนิน. "จาโคผู้ชอบสงคราม"; เอส. จอร์จีฟ. “สวนคุณย่า” เอ็น. โนซอฟ. “แพทช์”, “ผู้ให้ความบันเทิง”; แอล. ปันเทเลฟ. “ บนทะเล” (บทจากหนังสือ“ เรื่องราวเกี่ยวกับกระรอกและทามารา”); เบียงชี, "The Foundling"; เอ็น. สลาดคอฟ. "ไม่ได้ยิน"
เทพนิยายวรรณกรรม เอ็ม. กอร์กี. "กระจอก"; V. Oseeva. "เข็มวิเศษ"; อาร์.เซฟ. “ เรื่องราวของคนตัวกลมและยาว”; เค. ชูคอฟสกี้ "โทรศัพท์", "แมลงสาบ", "ความเศร้าโศกของ Fedorino"; โนซอฟ “ การผจญภัยของ Dunno และผองเพื่อน” (บทจากหนังสือ); ดี. มามิน-สิบีรยัค. “ เรื่องราวเกี่ยวกับ Komar Komarovich - จมูกยาวและเกี่ยวกับ Hairy Misha - หางสั้น”; วี. เบียนชี. "การล่าครั้งแรก"; ด. ซาโมอิลอฟ "เป็นวันเกิดของลูกช้าง"
นิทาน แอล. ตอลสตอย. “พ่อสั่งลูกๆ” “เด็กชายเฝ้าแกะ” “แม่อีกาอยากดื่ม”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี ว. วิทก้า. "การนับ" ทรานส์ จากเบลารุส I. Tokmakova; ย.ทูวิม. "ปาฏิหาริย์", ทรานส์ จากโปแลนด์ V. Prikhodko; “ เกี่ยวกับ Pan Trulyalinsky” เล่าจากภาษาโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เอฟ. กรูบิน. "น้ำตา" ทรานส์ จากเช็ก อี. โซโลโนวิช; เอส. แวนเกลี. “ Snowdrops” (บทจากหนังสือ“ Gugutse - กัปตันเรือ” แปลจากมอลโดวาโดย V. Berestov
เทพนิยายวรรณกรรม อ. มิลน์. “ Winnie the Pooh และ all-all-all” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย B. Zakhoder; E. Blyton “ Tim ลูกเป็ดผู้โด่งดัง” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย E. Paperna; T . Egner “ การผจญภัยในป่า Elki-na-Gorka” (บทจากหนังสือแปลจากภาษานอร์เวย์โดย L. Braude; D. Bisset “ เกี่ยวกับเด็กชายผู้คำรามใส่เสือ” แปลจากภาษาอังกฤษโดย N. Sherepgevskaya; E. Hogarth, “ The Mafia and His Merry Friends” (บทจากหนังสือแปลจากภาษาอังกฤษโดย O. Obraztsova และ N. Shanko
ท่องจำ “ปู่อยากทำต้มยำปลา” “ขา ขา ไปไหนมา” - รัสเซีย โฆษณา เพลง; อ. พุชกิน “ลม ลม! คุณมีพลัง” (จาก "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"); 3. อเล็กซานโดรวา. "ก้างปลา"; อ. บาร์โต. “ ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร”; แอล. นิโคเลนโก. “ ใครเป็นคนกระจายระฆัง”; วี.ออร์ลอฟ. “ จากตลาด”, “ทำไมหมีถึงนอนในฤดูหนาว” (เลือกโดยอาจารย์); อี. เซโรวา. “ Dandelion”, “ Cat's Paws” (จากซีรีส์“ Our Flowers”); “ ซื้อหัวหอม” ยิง โฆษณา เพลง, ทรานส์ ไอ. ต็อกมาโควา.
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มผู้สูงอายุ (อายุ 5-6 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง. “เหมือนน้ำแข็งบางๆ”; “ ไม่มีใครเป็นห่านตัวผู้”; “ฉันขันหมุดให้แน่นแล้ว”; “เหมือนแพะของยาย”; “ คุณเป็นน้ำค้างแข็ง, น้ำค้างแข็ง, น้ำค้างแข็ง”:“ ถ้าคุณเคาะต้นโอ๊ก ซิสซินสีน้ำเงินก็จะบินไป”; “ เช้าตรู่”: “ Rooks-kirichi”; “ คุณนกตัวน้อยคุณเป็นคนเร่ร่อน”; " กลืนกลืน.": "ฝน ฝน ขอให้สนุกนะ"; "เต่าทอง.".
เทพนิยาย "สุนัขจิ้งจอกกับเหยือก",เรียบเรียง. อ. กปิตสา; “มีปีก ขนฟู และมัน” arr. I. Karnaukhova; “Khavroshechka”, เรียบเรียง. อ. เอ็น. ตอลสโต “The Braggart Hare”, arr. อ. กปิตสา; " เจ้าหญิงกบ"เอ่อ.. ม. บูลาโตวา; “Rhymes” ซึ่งได้รับอนุญาตให้เล่าซ้ำเพลง “Sivka-Burka” ของ B. Shergin, arr. ม. บูลาโตวา; “ขั้นสุดท้าย- เคลียร์ฟอลคอน"เอ่อ.. อ. พลาโตโนวา.
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ของโลก
เพลง. “บัควีทล้าง” แปลตรงตัวว่า Yu. Grigorieva; "หญิงชรา" "บ้านที่แจ็คสร้างขึ้น", ทรานส์ จากอังกฤษ ส. มาร์แชค; “ขอให้มีความสุขในการเดินทาง!”, Dutch, arr. I. Tokmakova; “Vesnyanka”, ภาษายูเครน, arr. ก. ลิตวัก; “เพื่อนโดยเพื่อน”, ทัช., arr. N. Grebneva (ตัวย่อ)
เทพนิยาย “Cuckoo”, เนเน็ตส์, arr. เค. ชาโวโรวา; " เรื่องราวที่ยอดเยี่ยมเรื่องกระต่ายชื่อเล็ก" นิทานพื้นบ้าน แอฟริกาตะวันตก, ทรานส์ O. Kustova และ V. Andreeva; "Goldilocks", ทรานส์ จากเช็ก เค. เปาสโตฟสกี้; "ผมสีทองสามเส้นของคุณปู่ผู้ทรงรอบรู้" แปล จากเช็ก N. Arosieva (จากคอลเลกชันเทพนิยายโดย K. Ya. Erben) ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี ไอ. บูนิน. "หิมะแรก"; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin"); " ช่วงเย็นฤดูหนาว"(คำย่อ); เอ.เค. ตอลสตอย. “ ฤดูใบไม้ร่วงแล้ว สวนที่น่าสงสารของเรากำลังพังทลายลง”; ม. Tsvetaeva. "ที่เปล"; ส. มาร์แชค. "พุดเดิ้ล"; ส. เยเซนิน. “เบิร์ช”, “เบิร์ชเชอร์รี่”; ไอ. นิกิติน. "การประชุมฤดูหนาว"; อ. เฟต. “ แมวกำลังร้องเพลงตาของเขาแคบลง”; เอส. เชอร์นี่. "หมาป่า"; วี. เลวิน. "หน้าอก", "ม้า"; เอ็ม ยาสนอฟ "สัมผัสนับอย่างสันติ" เอส. โกโรเดตสกี้ "คิตตี้"; เอฟ. ทอยชอฟ “ ไม่ใช่เพื่ออะไรที่ฤดูหนาวจะโกรธ”; อ. บาร์โต. "เชือก". ร้อยแก้ว. V. Dmitrieva “ Baby and Bug” (บท); แอล. ตอลสตอย. "กระดูก", "กระโดด", "สิงโตและสุนัข"; เอ็น. โนซอฟ. "หมวกมีชีวิต"; อัลมาซอฟ. "กอร์บุชก้า"; อ. ไกดาร์. “ชุกและเก็ก” (บท); เอส. จอร์จีฟ. “ ฉันช่วยซานตาคลอส”; วี.ดรากุนสกี้. “ เพื่อนสมัยเด็ก”, “จากบนลงล่าง, แนวทแยง”; เค. เพาสโตฟสกี้ "ขโมยแมว"
เทพนิยายวรรณกรรม ต. อเล็กซานโดรวา “ Little Brownie Kuzka” (บท); บี เบียนชี. "นกฮูก"; บี. ซาโคเดอร์. " ดาวสีเทา"; อ. พุชกิน “เรื่องราวของซาร์ซัลตัน พระราชโอรสผู้รุ่งโรจน์ของพระองค์และ ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่กุยโดน ซัลตาโนวิช แอล.โอ เจ้าหญิงสวยหงส์"; ป. บาโชฟ " กีบเงิน"; เอ็น. เทเลชอฟ "ครูเปนิชกา"; V. Kataev "ดอกเจ็ดดอก"
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี อ. มิลน์. "บทกวีของรอยัลแซนด์วิช" ทรานส์ จากอังกฤษ ส. มาร์แชค; วี สมิธ. "เกี่ยวกับวัวบิน", ทรานส์ จากอังกฤษ บี. ซาโคเดรา; เจ. บรเซชวา. "บนเกาะขอบฟ้า" ทรานส์ จากโปแลนด์ บี. ซาโคเดรา; เท็จ รีฟส์. "เสียงดังปัง", ทรานส์. จากอังกฤษ ม. โบโรดิทสกายา; “จดหมายถึงเด็กทุกคนทีละคนมีความหมายมาก เรื่องสำคัญ", ทรานส์. จากโปแลนด์ เอส. มิคาลโควา.
เทพนิยายวรรณกรรม X. มาเคลา. “ Mr. Au” (บทแปลจากภาษาฟินแลนด์โดย E. Uspensky; R. Kipling “ The Little Elephant” แปลจากภาษาอังกฤษโดย K. Chukovsky บทกวีแปลโดย S. Marshak; A. Lindgren “ Carlson ผู้มีชีวิตอยู่ บนหลังคาบินเข้ามาอีก” (บทย่อ แปลจากชาวสวีเดน แอล. ลุงจินา
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ “คุณจะเคาะต้นโอ๊ก” ภาษารัสเซีย โฆษณา เพลง; I. เบลูซอฟ "แขกรับเชิญฤดูใบไม้ผลิ"; อี. บลาจินินา. “ เรามานั่งเงียบ ๆ กันเถอะ”; ก. วิเอรู. “วันแม่” แปลโดย Y. Akim; เอ็ม. อิซาคอฟสกี้ “ ไปให้ไกลกว่าทะเลและมหาสมุทร”; ม.คาเร็ม. "สัมผัสนับอย่างสันติ", ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส V. Berestova; อ. พุชกิน “ใกล้ Lukomorye มีต้นโอ๊กสีเขียว” (จากบทกวี "Ruslan และ Lyudmila"); ไอ. ซูริคอฟ. "นี่คือหมู่บ้านของฉัน"
เพื่ออ่านต่อหน้า Yu. Vladimirov "พวกประหลาด"; เอส. โกโรเดตสกี้ "คิตตี้"; วี.ออร์ลอฟ. “ บอกฉันหน่อยแม่น้ำสายเล็ก”; อี. อุสเพนสกี้. "การทำลาย." วรรณกรรมเพิ่มเติม
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย “ Nikita Kozhemyaka” (จากคอลเลกชันเทพนิยายของ A. Afanasyev); " นิทานที่น่าเบื่อ" นิทานพื้นบ้านต่างประเทศ. "เกี่ยวกับหนูที่เป็นแมว สุนัข และเสือ" ind. เลน เอ็น. คอดซี; “พี่น้องพบสมบัติของพ่อได้อย่างไร” mould., arr. ม. บูลาโตวา; “นกกระสาเหลือง” ภาษาจีน ทรานส์ เอฟ. ยาร์ลินา.
ร้อยแก้ว. บี. ชิตคอฟ. “ ทำเนียบขาว”, “ ฉันจับคนตัวเล็กได้อย่างไร”; จี, สเนกีเรฟ. “หาดเพนกวิน”, “สู่ทะเล”, “เพนกวินน้อยผู้กล้าหาญ”; แอล. ปันเทเลฟ. “ ตัวอักษร“ y””; M. Moskvina “ น้อย”; A. Mityaev “ เรื่องราวของสามโจรสลัด” บทกวี Y. Akim “ ความโลภ”; Y. Moritz “ บ้านที่มีความหยาบ”; R . Sef "คำแนะนำ", "บทกวีไม่มีที่สิ้นสุด"; D. Kharms "ฉันกำลังวิ่งวิ่งวิ่ง"; D. Ciardi "เกี่ยวกับผู้ที่มีสามตา" แปลจากภาษาอังกฤษโดย R Sefa; B. Zakhoder "การประชุมที่น่ารื่นรมย์"; S. Cherny "Wolf"; A. Pleshcheev "โรงเรียนอนุบาลของฉัน"; S. Marshak "จดหมาย" นิทานวรรณกรรม A. Volkov "พ่อมด เมืองมรกต"(บท); โอ. พราวเลอร์. "บาบายากาตัวน้อย" แปล กับเขา. ยู. โครินสา; เจ. โรดารี. “ The Magic Drum” (จากหนังสือ “ Fairy Tales with Three Endings” แปลจากภาษาอิตาลีโดย I. Konstantinova; T. Jansson “ About the Last Dragon in the World” แปลจากภาษาสวีเดนโดย L. Braude; “ The Wizard's Hat ", trans. V. Smirnova; G. Sapgir. “ นิทานสูงในตัว” “ พวกเขาขายกบตัวน้อย”; L. Petrushevskaya. “ แมวที่สามารถร้องเพลงได้”; A. Mityaev “ เรื่องราวของสามโจรสลัด ”
นิยายสำหรับเด็ก
กลุ่มเตรียมอุดมศึกษา (อายุ 6-7 ปี)
รายการตัวอย่างการอ่านและเล่าให้เด็กๆฟัง
นิทานพื้นบ้านรัสเซีย
เพลง. “ สุนัขจิ้งจอกเดินไปพร้อมกับข้าวไรย์”; “ Chigariki-chok-chigarok”; "ฤดูหนาวมาแล้ว"; “ ฤดูใบไม้ผลิของแม่กำลังมา”; “เมื่อดวงอาทิตย์ขึ้น น้ำค้างก็จะตกลงสู่พื้นดิน” เพลงประกอบพิธีกรรมปฏิทิน “โกเลียดา! โคเลียดา! และบางครั้งก็มีเพลงแครอล”; “ Kolyada, Kolyada ขอพายให้ฉันหน่อย”; “ แครอลไปอย่างไร”; “เหมือนสัปดาห์น้ำมัน”; "ติงติงก้า"; “มาสเลนิทซา มาสเลนิทซา!”
เรื่องตลก “ พี่น้องพี่น้อง”; “ Fedul ทำไมคุณถึงมุ่ยริมฝีปาก”; “ คุณกินพายหรือยัง”; “ เยลลี่อยู่ที่ไหนนั่นคือที่ที่มันตั้งอยู่”; " อีวานโง่"; “ล้มแล้วล้มรวมกัน - นั่นคือวงล้อ” นิทาน. “ Ermoshka รวย” “ฟังนะพวกมึง”
เทพนิยายและมหากาพย์ “ Ilya Muromets และ Nightingale the Robber” (บันทึกโดย A. Hilferding ข้อความที่ตัดตอนมา); “ Vasilisa the Beautiful” (จากคอลเลกชันเทพนิยายของ A. Afanasyev); "หมาป่าและสุนัขจิ้งจอก" arr. I. Sokolova-Mikitova “ Dobrynya และงู” เล่าโดย N. Kolpakova; "สาวหิมะ" (โดย เรื่องราวพื้นบ้าน); “ Sadko” (บันทึกโดย P. Rybnikov ข้อความที่ตัดตอนมา); “ Seven Simeons - คนงานเจ็ดคน”, arr. I. Karnaukhova; “ Synko-Filipko” เล่าโดย E. Polenova; “อย่าจิกบ่อน้ำ คุณจะต้องดื่มน้ำ” เค. อุชินสกี้
นิทานพื้นบ้านของชนชาติต่างๆ ของโลก
เพลง. “ถุงมือ”, “เรือ” แปลจากภาษาอังกฤษ ส. มาร์แชค; “เราเดินผ่านป่าสปรูซ” ทรานส์ กับภาษาสวีเดน I. Tokmakova; “สิ่งที่ฉันเห็น” “ผู้เปิดเผยสามคน” ฉบับแปล จากภาษาฝรั่งเศส เอ็น. เกอร์เน็ต และเอส. กิปปิอุส; “โอ้ ทำไมคุณถึงเป็นคนสนุกสนานล่ะ”, ยูเครน, arr. ก. ลิตวัก; “หอยทาก”, รา., เรียบเรียง. ไอ. ต็อกมาโควา.
เทพนิยาย จากเทพนิยายของ C. Perrault (ฝรั่งเศส): “ Puss in Boots”, trans., T. Gabbe; "Ayoga", นาแนสค์, เรียบเรียง. ดี. นากิชกินา; “แต่ละคนก็มีของตัวเอง”, เอสโตเนีย, เรียบเรียง. ม. บูลาโตวา; " นกสีฟ้า", เติร์กเมนิสถาน, เอ่อ. A. Alexandrova และ M. Tuberovsky; "ขาวและดอกกุหลาบ" ทรานส์ กับเขา. แอล. โคห์น; "ที่สุด ชุดสวยในโลก", ทรานส์. จากภาษาญี่ปุ่น วี. มาร์โควา.
ผลงานของกวีและนักเขียนชาวรัสเซีย
บทกวี เอ็ม. โวโลชิน. "ฤดูใบไม้ร่วง"; เอส. โกโรเดตสกี้ "หิมะแรก"; เอ็ม. เลอร์มอนตอฟ. "ยอดเขา" (จากเกอเธ่); ยู. วลาดีมีรอฟ. "วงออเคสตรา"; จี ซับกีร์. “ นับหนังสือ, ลิ้นพันกัน”; ส. เยเซนิน. "ผง"; A. พุชกิน “ ฤดูหนาว! ชาวนาผู้มีชัยชนะ” (จากนวนิยายเรื่อง "Eugene Onegin", "Bird"; P. Solovyov. "Day Night"; N. Rubtsov. "About the Hare"; E. Uspensky. “ เรื่องราวที่น่ากลัว", "หน่วยความจำ". อ.บล็อก. "ในทุ่งหญ้า"; เอส. โกโรเดตสกี้ "เพลงฤดูใบไม้ผลิ"; B. Zhukovsky “สนุกสนาน” (คำย่อ); เอฟ. ทอยชอฟ " น้ำฤดูใบไม้ผลิ"; อ. เฟต. “ วิลโลว์เป็นปุยทั้งหมด” (ข้อความที่ตัดตอนมา); เอ็น. ซาโบลอตสกี้ "ในแม่น้ำ".
ร้อยแก้ว. อ.คุปริน. "ช้าง"; เอ็ม. โซชเชนโก. "นักเดินทางผู้ยิ่งใหญ่"; เค. โคโรวิน. “กระรอก” (คำย่อ); ส. อเล็กเซเยฟ. "แกะคืนแรก"; เอ็น. เทเลชอฟ “เอ่อ” (คำย่อ); อี. โวโรบีฟ. "ลวดหัก"; ยู โควาล. “นักสมุนไพรเงือกน้อย”, “แฮ็ค”; อี. โนซอฟ “ เหมือนอีกาหายไปบนหลังคา”; เอส. โรมานอฟสกี้ "การเต้นรำ".
เทพนิยายวรรณกรรม A. Pushkin "เรื่องราวของเจ้าหญิงผู้ตายและอัศวินทั้งเจ็ด"; เอ, เรมิซอฟ. " เสียงขนมปัง"," ห่านหงส์"; เค. เพาสโตฟสกี้ " ขนมปังอุ่นๆ"; วี. ดาห์ล. " ชายชรา - อายุหนึ่งปี"; ป. เออร์ชอฟ "ม้าหลังค่อมตัวน้อย"; เค. อุชินสกี้ "ม้าตาบอด"; เค. ดรากุนสกายา. "การรักษาความเชื่อฟัง"; I. Sokolov-Mikitov "เกลือแห่งโลก"; ก. สเครบิตสกี้ “ทุกคนก็ไปตามทางของตัวเอง”
ผลงานของกวีและนักเขียนจากประเทศต่างๆ
บทกวี แอล. สแตนเชฟ. "แกมมาฤดูใบไม้ร่วง", ทรานส์ จากบัลแกเรีย I. Tokmakova; บี. เบรชท์. “การสนทนาฤดูหนาวผ่านหน้าต่าง”, ทรานส์ กับเขา. เค. โอเรชินา; อี. เลียร์. “ลิเมอริก” (“กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งจากฮ่องกง”, “กาลครั้งหนึ่งมีชายชราคนหนึ่งจากวินเชสเตอร์”, “กาลครั้งหนึ่งมีหญิงชราคนหนึ่งอาศัยอยู่บนภูเขา” , “ ชายชราคนหนึ่งจากด้านข้าง” แปลจากภาษาอังกฤษโดย G. Kruzhkova
เทพนิยายวรรณกรรม เอช -เค แอนเดอร์เซ่น ทรานส์ "Thumbelina", "The Ugly Duckling" จากวันที่ อ. แฮนเซน; เอฟ. ซอลเทน. "แบมบี้" ทรานส์ กับเขา. ยู.นากิบินะ; อ. ลินด์เกรน. "เจ้าหญิงผู้ไม่เล่นกับตุ๊กตา" กับภาษาสวีเดน อี. โซโลวีโอวา; ซี. โทเปเลียส. "ข้าวไรย์สามหู" ทรานส์ กับภาษาสวีเดน อ. ลิวบาร์สกายา
เพื่อการเรียนรู้ด้วยใจ (ตามใจครู) ย.อาคิม. "เมษายน"; ป. โวรอนโก. “อย่าเลยดีกว่า. ที่ดินพื้นเมือง", ทรานส์. จากภาษายูเครน ส. มาร์แชค; อี. บลาจินินา. "เสื้อคลุม"; เอ็น. เกอร์เน็ต และ ดี. ฮาร์มส์ "มากมาก พายอร่อย"; ส. เยเซนิน. "ไม้เรียว"; ส. มาร์แชค. “ เดือนเล็กกำลังละลาย”; อี. มอสคอฟสกายา “ เรามาถึงตอนเย็น”; วี.ออร์ลอฟ. “ คุณบินมาหาเรานกน้อย”; อ. พุชกิน “ท้องฟ้าเริ่มหายใจในฤดูใบไม้ร่วงแล้ว” (จาก "Eugene Onegin"); เอ็น. รูบซอฟ "เกี่ยวกับกระต่าย"; ไอ. ซูริคอฟ. "ฤดูหนาว"; ป. โซโลวีฟ "สโนว์ดรอป"; เอฟ. ทอยชอฟ “ ฤดูหนาวโกรธไม่ใช่เพื่ออะไร” (ตามทางเลือกของครู)
เพื่ออ่านต่อหน้า K. Aksakov "ลิโซเชค"; เอ. ฟรอยเดนเบิร์ก. "ยักษ์กับหนู", ทรานส์ กับเขา. ยู. โครินสา; ด. ซาโมอิลอฟ “เป็นวันเกิดลูกช้าง” (ข้อความที่ตัดตอนมา); แอล. เลวิน. "กล่อง"; ส. มาร์แชค. “Catkind” (ข้อความที่ตัดตอนมา) วรรณกรรมเพิ่มเติม
เทพนิยาย “ White Duck”, รัสเซีย, จากชุดนิทานของ A. Afanasyev; “The Boy with Thumb” จากเทพนิยายของ C. Perrault ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส บี. เดคเทเรวา.
บทกวี “ฤดูร้อนสีแดงมาถึงแล้ว” รัสเซีย โฆษณา เพลง; อ.บล็อก. "ในทุ่งหญ้า"; เอ็น. เนคราซอฟ. “ ก่อนฝนตก” (คำย่อ); อ. พุชกิน “สำหรับฤดูใบไม้ผลิ ความงามของธรรมชาติ” (จากบทกวี "ทรมาน"); อ. เฟต. “ตอนเย็นไงล่ะ” (คำย่อ); เอส. เชอร์นี่. "ก่อนนอน", "พ่อมด"; อี. มอสคอฟสกายา “ หญิงชราเจ้าเล่ห์”, “ มีของขวัญอะไรบ้าง”; วี. เบเรสตอฟ "มังกร"; อี. อุสเพนสกี้. "หน่วยความจำ"; แอล. ฟาดีวา. "กระจกเงาในตู้โชว์"; ไอ. ต็อกมาโควา. "ฉันอารมณ์เสีย"; ง. อันตราย “ ชายชราผู้ร่าเริง”, “ Ivan Toropyshkin”; M. กรรเชียง "นักปราชญ์", ทรานส์ จากสโลวัก ร.เซฟา. ร้อยแก้ว. ดี. มามิน-สิบีรยัค. "เมดเวดโก"; อ. รัสกิน. “ พ่อขว้างลูกบอลไว้ใต้รถอย่างไร”, “ พ่อเลี้ยงสุนัขอย่างไร”; เอ็ม. พริชวิน. "ไก่บนเสา"; ยู โควาล. "ยิง".
เทพนิยายวรรณกรรม อ. อุซาเชฟ "เกี่ยวกับ สุนัขฉลาด Sonya" (บท); บี พอตเตอร์. "เรื่องราวของ Jemima Diveluzha" แปล จากอังกฤษ I. Tokmakova; ม.เอม. "สี", ทรานส์ จากภาษาฝรั่งเศส I. Kuznetsova
หมายเหตุอธิบาย
ใน สภาพที่ทันสมัยในชีวิตที่เปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็ว บุคคลไม่เพียงแต่ต้องมีความรู้เท่านั้น แต่ยังต้องได้รับความรู้นี้ด้วยตนเองและนำไปปฏิบัติด้วย
การช่วยจำคือระบบวิธีการและเทคนิคที่ช่วยให้การจดจำ การจัดเก็บ และการทำสำเนาข้อมูลมีประสิทธิภาพ งานของครู:
เพื่อพัฒนาความสามารถในเด็กด้วยความช่วยเหลือของการเปรียบเทียบแบบกราฟิกรวมถึงความช่วยเหลือของสิ่งทดแทนเพื่อทำความเข้าใจและเล่านิทานที่คุ้นเคยโดยใช้ตารางช่วยจำและภาพตัดปะ
เพื่อพัฒนากระบวนการทางจิตในเด็ก: การคิด ความสนใจ จินตนาการ ความจำ (ประเภทต่างๆ)
พัฒนาในเด็ก กิจกรรมทางจิต, ความฉลาด, การสังเกต, ความสามารถในการเปรียบเทียบ, เน้นคุณสมบัติที่สำคัญ
เพื่อช่วยเด็กก่อนวัยเรียนในการแก้ปัญหาเชิงสร้างสรรค์ เช่น เทพนิยาย ขี้เล่น สิ่งแวดล้อม มีจริยธรรม ฯลฯ
สอนเด็กๆ การออกเสียงที่ถูกต้อง แนะนำตัวอักษร.
เราได้พัฒนาบทคัดย่อจำนวน 32 เรื่อง ชั้นเรียนที่ซับซ้อนภายใต้ชื่อทั่วไป "เทพนิยายเพื่อการศึกษา" ด้วยความช่วยเหลือของพวกเขาเราแนะนำนิทานแปดเรื่องให้กับเด็ก ๆ ในกลุ่มกลาง:
- กันยายน: เทพนิยายยูเครน "Spikelet"
- ตุลาคม: เทพนิยายเบลารุส"พัฟ"
- พฤศจิกายน: เทพนิยายอังกฤษ"ลูกหมูสามตัว"
- ธันวาคม: เทพนิยายรัสเซีย "FOX - SISTER และ GREY WOLF"
- มกราคม: เทพนิยายรัสเซีย "ZHIKARKA"
- กุมภาพันธ์: เทพนิยายฝรั่งเศสเรื่อง “LITTLE RED HID” โดย Ch. Perrault
- มีนาคม: เทพนิยายรัสเซีย "The Snow Maiden"
- เมษายน: เทพนิยายรัสเซีย "GEESE-SWANS"
งานในเทพนิยายแต่ละเรื่องดำเนินไปในสี่บทเรียนที่พวกเขาใช้ รูปทรงต่างๆและวิธีการทำงาน ลำดับของงาน ความหลากหลาย ประเภทของกิจกรรมที่เปลี่ยนไป (การทำงานกับตารางช่วยจำ การทำการทดลอง เกมการสอน, ทายปริศนา , การสร้างแบบจำลอง , การวาดภาพ , การปะติด ฯลฯ ) แต่ละบทเรียนจะเกิดขึ้นใน แบบฟอร์มเกมด้วยการมีส่วนร่วมของตัวละครในเทพนิยาย - บราวนี่คูซี่ เลือกเนื้อหาคำพูด: เพลงกล่อมเด็ก, เพลง, แบบฝึกหัด, ปริศนาและนิทาน - ตาม "โปรแกรมการศึกษาและการฝึกอบรมในโรงเรียนอนุบาล" ตารางช่วยจำได้รับการรวบรวมตามเทพนิยายในหัวข้อ "ฤดูกาล" "สัตว์ป่าและสัตว์เลี้ยงและนก" "หมวก" "เครื่องใช้" ฯลฯ
ดำเนินการ 1 บทเรียนต่อสัปดาห์ 4 บทเรียนต่อเดือน - แนะนำเทพนิยายหนึ่งเรื่อง
ใช้ แรงจูงใจเชิงบวก: การศึกษา ตัวละครในเทพนิยาย Kuzi การเดินทางโดยรถไฟไปยังหมู่บ้าน Skazkino ความต่อเนื่องของเทพนิยายเด็ก ๆ สามารถเรียนรู้ได้หลังจากเสร็จสิ้นภารกิจต่าง ๆ ตารางช่วยจำที่เข้ารหัส ความประหลาดใจ ความลับ ฯลฯ
ในช่วงเดือนนั้น ในขณะที่เด็กๆ กำลังทำความคุ้นเคยกับเทพนิยายที่เฉพาะเจาะจง โต๊ะช่วยจำและภาพต่อกันจะยังคงอยู่ในกลุ่มสำหรับงานเดี่ยว
ก่อน บทเรียนถัดไปดำเนินงานเบื้องต้นกับเด็ก ๆ ดูภาพต่อกันและตารางช่วยจำตามเทพนิยายจากชั้นเรียนก่อนหน้า
หลังจากสี่บทเรียน เมื่อทำงานเกี่ยวกับเทพนิยายเสร็จแล้ว โต๊ะช่วยจำจะถูกวางไว้ที่มุมหนังสือ
ทำแบบทดสอบตามนิทานที่คุณเคยศึกษาปีละสองครั้ง
ให้เด็กๆ มีส่วนร่วมในการเขียนโค้ด (ประดิษฐ์สัญลักษณ์) นิทาน บทกวี และฝึกแก้สัญลักษณ์
ตุลาคม
เทพนิยายเบลารุส "PYKH"
กาลครั้งหนึ่งมีปู่ย่าตายายและหลานสาว Alenka อาศัยอยู่ และพวกเขามีสวนผัก กะหล่ำปลี หัวบีท แครอท และหัวผักกาดสีเหลืองเติบโตในสวน
วันหนึ่งปู่ของฉันอยากกินหัวผักกาด เขาออกไปที่สวน เขาเดินไปเดินมา สวนก็ร้อนและเงียบสงบ มีเพียงผึ้งที่ส่งเสียงหึ่งๆ และยุงก็ส่งเสียงดัง ปู่ผ่านเตียงที่มีกะหล่ำปลี ผ่านเตียงที่มีหัวบีท ผ่านเตียงที่มีแครอท... และที่นี่หัวผักกาดกำลังเติบโต เขาแค่ก้มลงเพื่อดึงหัวผักกาดออกมาและมีคนจากสวนก็ส่งเสียงขู่เขา:“ Pshsh-pp-y-hh!” นั่นคุณปู่ไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้มาหาหัวผักกาดเหรอ?
ปู่ตกใจจึงวิ่งหนีไป เขาวิ่งผ่านแครอท วิ่งผ่านหัวบีท... ส้นเท้าของเขาเปล่งประกายแล้ว ฉันแทบจะไม่ถึงกระท่อมเลย เขานั่งลงบนม้านั่งและหายใจไม่ออก
- ปู่คุณเอาหัวผักกาดมาด้วยเหรอ?
- โอ้คุณยาย มีสัตว์ร้ายตัวหนึ่งนั่งอยู่ที่นั่นจนแทบจะยกขาไม่ได้เลย!
- ใช่แล้ว เพียงพอแล้วคุณปู่! ฉันจะไปเองฉันอาจจะนำหัวผักกาดมา ...
คุณย่าไปที่สวน ในสวนนั้นร้อนและเงียบสงบ มีเพียงผึ้งส่งเสียงหึ่งๆ และยุงก็ส่งเสียงร้อง คุณยายเดินผ่านแปลงกะหล่ำปลี ผ่านแปลงหัวบีท ผ่านแปลงแครอท คุณยายกำลังเดินอย่างเร่งรีบ... และนี่คือหัวผักกาด คุณยายก้มลง เพื่อดึงหัวผักกาดออกมาและมีคนส่งเสียงฟู่ออกมาจากร่อง:
– PSSHSH-PPY-Y-hh!
นั่นคุณย่าไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้มาหาหัวผักกาดเหรอ? คุณยายตกใจจึงวิ่งหนีไป
เธอวิ่งและวิ่งผ่านแครอท ผ่านหัวบีท ฉันวิ่งผ่านกะหล่ำปลี ฉันแทบจะไม่ถึงกระท่อมเลย เธอนั่งลงบนม้านั่ง หายใจแรง หายใจไม่ออก
- โอ้คุณปู่พูดถูก! มีคนนั่งอยู่ใต้พุ่มไม้ น่ากลัวและพองตัวมาก ขาแทบขาด!
หลานสาว Alenka มองไปที่ปู่และย่าของเธอรู้สึกเสียใจกับพวกเขาและพูดว่า: "ฉันจะนำหัวผักกาดมา"
Alenka ไปที่สวน และในสวนก็ร้อนและเงียบสงบ มีเพียงผึ้งเท่านั้นที่ส่งเสียงหึ่งๆ และยุงก็ส่งเสียงดังเอี๊ยด นางเดินไปเดินมาก็มาถึงบริเวณที่หัวผักกาดเติบโต และในขณะที่เธอก้มลงเพื่อดึงหัวผักกาดออกมา ก็มีใครบางคนส่งเสียงฟู่มาจากเตียงในสวน: "ช-พี-พี-ย-ฮะ!" อุ๊ย-pp-y-hh! นี่อเลนก้าไม่ใช่เหรอ? คุณไม่ได้มาเพื่อหัวผักกาดเหรอ?
Alenka หัวเราะที่นี่และตะโกนด้วยเสียงกริ่ง:
- ดังนั้น! ฉันเองอเลนก้า! ปู่กับย่ามาหาหัวผักกาด และในสวนจะมีคนพ่นอีกครั้ง:“ Pshsh-pp-y-hh!” หญิงสาวหัวเราะ: “โอ้ เจ้าเม่น เจ้าเม่นเต็มไปด้วยหนาม!” คุณทำให้ปู่ย่าตายายของคุณกลัวไหม? คุณขับรถกลับบ้านหรือเปล่า?
และเม่นก็เหยียดปากกระบอกปืนอันแหลมคมของเขาออกแล้วอีกครั้ง: "Pshsh-pp-y-hh!"
Alenka ดึงหัวผักกาดหนึ่งครั้ง ดึงอีกครั้งและครั้งที่สามแล้วดึงหัวผักกาดออกมา ใช่ ใหญ่ กลมและมีสีเหลือง หวานหวาน Alenka หยิบหัวผักกาด ใส่เม่นไว้ในผ้ากันเปื้อน แล้วกลับบ้าน ฉันวิ่งผ่านแครอท วิ่งผ่านหัวบีท วิ่งผ่านกะหล่ำปลี เธอวิ่งเร็วและเร็ว! แล้วเธอก็วิ่งไปที่กระท่อมของเธอทันที และปู่และย่าของเธอก็ออกมาพบเธอ และพวกเขาถามว่า: “หัวผักกาดอยู่ที่ไหน”
- และนี่คือหัวผักกาดสำหรับคุณ!
ปู่และย่าดีใจ:“ เรามีหลานสาวแล้ว!” เอาละ Alyonushka! อายุน้อยกว่า!
- แล้วสัตว์ร้ายตัวนี้ล่ะ - พัฟผู้น่ากลัวล่ะ? คุณไม่กลัวเขาเหรอ? ที่นี่ Alenka เปิดผ้ากันเปื้อนของเธอ: "และนี่คือพัฟสำหรับคุณ!" ชายชราหัวเราะ: "ทำได้ดีมาก Alenka!" ช่างเป็นสาวที่กล้าหาญ!
เป้าหมายและวัตถุประสงค์: ทำความคุ้นเคยกับคุณลักษณะเฉพาะของฤดูกาล - ฤดูใบไม้ร่วงต่อไป สอนเด็กๆ ให้เล่าเรื่องจากภาพ พัฒนาความคิดสร้างสรรค์ กิจกรรมทางจิต ความจำ (ภาพ สัมผัส การได้ยิน) แนะนำเด็กให้รู้จักกับสัตว์ป่า - เม่น
เครื่องช่วยสอน:
- ชุดภาพตัดปะ
- ชุดรางช่วยจำและตารางช่วยจำ
- gouache, ดินน้ำมัน, กระดาษสี, กระดาษสีขาว.
บทที่ 1
ความคืบหน้าของบทเรียน
มีเสียงเคาะประตูและคุซย่าก็ปรากฏตัวพร้อมกับหนังสือ
นักการศึกษา: สวัสดี Kuzya ทำไมคุณถึงเศร้าขนาดนี้?
นักการศึกษา: เรามาช่วย Kuza อ่านเทพนิยายและทำงานที่ได้รับมอบหมายกันเถอะ ขึ้นรถไฟแล้วออกเดินทางสู่หมู่บ้านเทพนิยายกันเถอะ
(เด็กๆ ร้องเพลง.) และในขณะที่เรากำลังขับรถฉันจะเริ่มอ่านเทพนิยายเบลารุสชื่อ "Pykh"
(กำลังอ่านภาคแรกครับ)
นักการศึกษา: การเริ่มต้นที่น่าสนใจ? และเราจะพบความต่อเนื่องเมื่อเราทำงานทั้งหมดให้เสร็จสิ้น ออกไป นี่คือจุดจอด
ภารกิจที่ 1. D/i “กระเป๋าวิเศษ”
เด็กๆ ระบุผักด้วยการสัมผัส ตั้งชื่อ และดึงออกมา
ภารกิจที่ 2 การออกกำลังกาย "Bubble"
ระเบิดฟอง ระเบิดใหญ่ อยู่อย่างนั้น อย่าระเบิดออกมา ป-ส-ส-ส-ส-ส
ภารกิจที่ 3 D/i “มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปบ้าง”
ครูวางรูปภาพบนผ้าสักหลาดหรือผักไว้บนโต๊ะแล้วพูดว่า:
- ปู่เดินผ่านแปลงกะหล่ำปลี
กับหัวบีท กับแครอท นี่คือหัวผักกาด! เด็กๆ จำคำสั่ง ครูเปลี่ยนผัก เด็กๆ เดาแล้วนำกลับไปวางที่เดิมแล้วจึงเปลี่ยนอีกครั้ง
ภารกิจที่ 4. ตารางช่วยในการจำ "ผัก"
ครูยกตัวอย่างเรื่องโดยใช้ตารางและจับคู่ภาพวาดกับเรื่อง
เด็กๆแต่งนิทานตามแบบแผน เด็ก 2-3 คน
ภารกิจที่ 5 การสร้างแบบจำลอง "ผัก"
ครูเสนอให้ทำผักที่ปลูกในสวนของคุณยายและคุณย่าและอเลนกา ชวนให้นึกถึงเทคนิคการแกะสลัก: การกลิ้ง, การแบน, การยืด, การบีบ, การเรียบ
นักการศึกษา: นี่คือสวนแบบที่เราเคยมี
หนึ่ง สอง สาม - เราอยู่ในกลุ่มอีกครั้ง
บทเรียนที่ 2
ความคืบหน้าของบทเรียน
Kuzya นำภาพต่อกันและเชิญชวนให้เด็ก ๆ จดจำว่าพวกเขาเริ่มอ่านเทพนิยายเรื่องใด
ภารกิจที่ 1: จำเทพนิยายจากภาพต่อกัน
ครูถามคำถามชี้แนะ:
– ใครอาศัยและอาศัยอยู่ในเทพนิยาย?
- ทำไมปู่ถึงไปสวน?
– คุณปู่เดินผ่านเตียงไหน?
– Pykh ถามอะไร?
- ปู่หนีไปได้อย่างไร? ( รายการในลำดับย้อนกลับ).
นักการศึกษา: ตอนนี้คุณสามารถไปเที่ยวได้แล้ว นั่งบนรถไฟแล้วร้องเพลง ( เด็กๆ ร้องเพลง). และในขณะที่เรากำลังขับรถ ฉันจะอ่านเรื่องต่อไปให้คุณฟัง
(กำลังอ่านภาคสอง.).
ภารกิจที่ 2 การออกกำลังกาย "แสงแดดและฝน"
ภารกิจที่ 3 เดาปริศนาแล้ววงกลม
ในตอนเช้าเราไปที่สนาม -
ใบไม้ร่วงหล่นเหมือนฝน
พวกเขาส่งเสียงกรอบแกรบใต้ฝ่าเท้า
และพวกเขาก็บิน บิน บิน... ( ฤดูใบไม้ร่วงใบไม้ร่วง.)
Antoshka ยืนด้วยขาข้างเดียว
ชื่อของเขาถูกเรียกแต่เขาไม่ตอบสนอง ( เห็ด.)น้องสาวสองคนเป็นสีเขียวในฤดูร้อน
ในฤดูใบไม้ร่วงหนึ่งจะกลายเป็นสีแดง
และอีกอันเปลี่ยนเป็นสีดำ ( เบอร์รี่.)
นักการศึกษา: อะไรไม่จำเป็น? ( ถ้วย.) ทำไม? ( คำตอบของเด็ก.)
ครูแจกกระดาษที่มีโครงร่างและเครื่องหมายสามสีให้เด็กแต่ละคน
ภารกิจที่ 4 ตารางช่วยจำ "ฤดูใบไม้ร่วง"
ครูร่วมกับเด็กๆ แต่งเรื่องตามตาราง จากนั้นให้เด็ก 2-3 คนแต่ง
ภารกิจที่ 5. การสมัคร "ใบไม้ร่วง"
เด็กๆ ติดใบไม้หลากสีลงบนแผ่นโดยฉีกออก
Kuzya: พวกเราถึงเวลาที่เราจะกลับไปแล้ว หนึ่ง สอง สาม - เราอยู่ในกลุ่มอีกครั้ง
บทเรียนที่ 3
ความคืบหน้าของบทเรียน
คุซย่านั่งใกล้ภาพปะติดและจำเทพนิยายได้ ทำผิดพลาด และสับสน
นักการศึกษา: สวัสดี Kuzya ให้พวกฉันช่วยคุณไหม?
Kuzya: สวัสดีพวกคุณ ฉันรอคุณอยู่. ช่วยให้ฉันจำเทพนิยายได้อย่างถูกต้อง
ภารกิจที่ 1. จำเทพนิยายตามภาพต่อกัน
เด็ก ๆ จำนิทานได้ ครูช่วยตอบคำถามนำ
ครูชวนเด็ก ๆ ไปที่หมู่บ้าน Skazkino และดูว่าจะเกิดอะไรขึ้นต่อไป เด็กๆ ขึ้นรถไฟและร้องเพลง
นักการศึกษา: ขณะที่เรากำลังขับรถ ฉันจะอ่านนิทานให้คุณฟัง (อ่านตอนที่สาม).
นักการศึกษา: และหากต้องการทราบว่าเทพนิยายจบลงอย่างไรคุณต้องทำงานให้เสร็จ
ภารกิจที่ 2 สเก็ตช์
- ปู่กำลังจะได้หัวผักกาด
– ปู่เก่าวิ่งหนีจากปิยะ
- พัฟน่ากลัวขนาดไหน
- อเลนก้าผู้กล้าหาญ
ภารกิจที่ 3 ตารางช่วยจำ "สัตว์ป่า"
ครูและเด็กๆ แต่งนิทานเกี่ยวกับเม่น โดยให้ความรู้เกี่ยวกับรูปลักษณ์ โครงสร้าง โภชนาการ และถิ่นที่อยู่ของมัน เรื่องราวซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยเด็กสองคน
ภารกิจที่ 4 การวาด "เม่น"
ครูสาธิตวิธีการวาดเม่นด้วยแปรงกาวแห้ง
บทที่ 4
ความคืบหน้าของบทเรียน
Kuzya ถามปริศนากับเด็ก ๆ :
สัมผัสที่โกรธแค้นไม่ได้อาศัยอยู่ในส่วนลึกของป่า
เข็มมีเยอะแต่ไม่มีด้ายเส้นเดียว ( เม่น)
นักการศึกษา: ฮีโร่คนนี้มาจากเทพนิยายอะไร? วันนี้เราจะอ่านเทพนิยายให้จบ เพื่อนๆ ขึ้นรถไฟแล้วไปที่ Skaz-Kino กันเถอะ ( เด็กๆ ร้องเพลง.)
“และในขณะที่เรากำลังขับรถ ฉันจะอ่านเรื่องนี้ให้จบ”
(กำลังอ่านตอนที่สี่.)
นักการศึกษา: เรามาถึงแล้ว ออกมาเถอะ พวกเราจะเล่นและทำงานให้เสร็จ
ภารกิจที่ 1 D/i “ ค้นหาด้วยรสนิยม”
เด็ก ๆ ปิดตาของพวกเขา
ครูให้เด็กๆ รับประทานชิ้นหัวผักกาด แครอท หัวบีท และกะหล่ำปลี
ภารกิจที่ 2 D/i “ตรงกันข้าม”
ขี้ขลาด - กล้าหาญ โกรธ - ใจดี โกรธ - รักใคร่ โง่ - ฉลาด น่ากลัว - สวย ขี้เกียจ - ขยัน
ภารกิจที่ 3 ตารางช่วยจำสุดท้าย
เด็ก ๆ เล่านิทานบนโต๊ะ วิธีทางที่แตกต่าง: แต่ละเซลล์เป็นเด็กที่แตกต่างกัน เซลล์หนึ่งเริ่มต้นและอีกเซลล์หนึ่งสิ้นสุด...
ครูแสดงตัวอย่างชุดและลวดลาย
หนึ่ง สอง สาม เราอยู่ในกลุ่มอีกครั้ง
งาน: สอนให้เด็กอธิบายของเล่นและรูปลักษณ์ของมัน
เรียนรู้ที่จะตอบเป็นประโยคที่สมบูรณ์ กระตุ้นคำศัพท์ พัฒนาการพูดที่สอดคล้องกัน ทักษะการใช้เหตุผล จินตนาการ การคิด ตรรกะ พัฒนา ทักษะความคิดสร้างสรรค์เด็ก ๆ เพื่อปลูกฝังความรักในนิทานพื้นบ้านรัสเซีย
ความคืบหน้าของบทเรียน:
นักการศึกษา: - พวกคุณทุกคนจับมือกันและยิ้มให้กัน
วันนี้เราจะไปในการเดินทางที่ยอดเยี่ยม
หากเป็นเทพนิยายใน ประตูกำลังเคาะ,
รีบเข้าไปปล่อยให้เธอเข้ามา
เพราะเทพนิยายก็คือนก
คุณจะกลัวนิดหน่อยและจะไม่พบมัน
นักการศึกษา: พวกคุณดูสิว่ามันคืออะไร?
ใช่แล้ว มีคนลืมถุงวิเศษไป
แต่มีบางอย่างอยู่ข้างใน ลองเดาดูว่ามีอะไรอยู่บ้าง แต่ไม่ใช่ด้วยความช่วยเหลือจากตา แต่ด้วยความช่วยเหลือจากมือของเรา ตอนนี้ฉันจะให้ผู้ชายสองสามคนรู้สึกได้ และพวกเขาต้องบอกชื่อสิ่งที่อยู่ในกระเป๋า
เด็ก ๆ สัมผัสกระเป๋าแล้วพยายามเดาว่าใครอยู่ข้างใน
ใช่แล้ว มันคือสุนัขจิ้งจอก เธอวิ่งมาจากเทพนิยายมาหาเรา
พวกคุณเรียกสุนัขจิ้งจอกในเทพนิยายว่าอะไร (น้องสาวสุนัขจิ้งจอก, สุนัขจิ้งจอกตัวน้อย, Lisa Patrikeevna)
คุณเดาได้อย่างไรว่ามีสุนัขจิ้งจอกซ่อนอยู่ในกระเป๋า? (เธอมีหางปุย).
เอาล่ะ เรามาลองอธิบายแขกของเรากันดีกว่า
Katya คุณช่วยบอกเราเกี่ยวกับขนสุนัขจิ้งจอกได้อย่างไร? (ขนสุนัขจิ้งจอกนุ่มฟูสีแดง)
โอเค ซาช่า คุณช่วยบอกฉันเกี่ยวกับใบหน้าของสุนัขจิ้งจอกหน่อยได้ไหม? (ปากกระบอกปืนของสุนัขจิ้งจอกคม ฉลาดแกมโกง หูแหลมเหมือนสามเหลี่ยม)
ทำได้ดีมากซาชา
แล้วดาเรียจะมาเล่าเรื่องหางจิ้งจอกให้ฟัง(หางจิ้งจอกจะยาวนุ่มฟู)
ดาเรียเก่งมาก คุณจะพูดอะไรเกี่ยวกับตัวละครของสุนัขจิ้งจอกได้อย่างไรในเทพนิยาย? (สุนัขจิ้งจอกในเทพนิยายเจ้าเล่ห์จอมหลอกลวง)
ทำได้ดีมากเด็กๆ สุนัขจิ้งจอกวิ่งมาหาเราจากเทพนิยาย แต่คุณคิดว่าเรื่องไหน เราเจอสุนัขจิ้งจอกในนิทานเรื่องใดบ้าง? (สุนัขจิ้งจอกกับหมุดกลิ้ง, Kolobok, Teremok, Mitten)
ใช่แล้ว ในเทพนิยายเหล่านี้เราพบกับสุนัขจิ้งจอก แต่แขกของเราวิ่งออกมาจากเทพนิยายซึ่งเธอทำให้กระต่ายขุ่นเคืองและไล่เขาออกจากบ้าน (กระท่อมของ Zayushkina)
พวกคุณสุนัขจิ้งจอกเอาปริศนามาให้คุณ มาฟังพวกเขาอย่างตั้งใจและเดากันเถอะ
ขั้นแรกเราฟังปริศนาแล้วจึงเตรียมคำตอบเท่านั้น
สัตว์ของเราอาศัยอยู่ในความวิตกกังวล
ปัญหาพาเท้าของคุณออกไป
เอาล่ะ มาเดากันอย่างรวดเร็ว
สัตว์ชื่ออะไร? (กระต่าย).
ใครตัวใหญ่และซุ่มซ่าม
เขาหยิบน้ำผึ้งออกจากถังด้วยอุ้งเท้าของเขา
ฉันกินความหวานแล้วคำราม
และชื่อของเขาคือ (หมี)
คูกะเรกุ เขากรีดร้องเสียงดัง
เขากระพือปีกเสียงดัง
ไก่เลี้ยงผู้ซื่อสัตย์
เขาชื่ออะไร (ไก่)
ฉันมีการได้ยินที่ดีเยี่ยม
รูปลักษณ์ที่คมชัดและกลิ่นอันละเอียดอ่อน
ฉันทะเลาะกับแมวทันที
เพราะว่าฉันเป็น(หมา)
กระโดดข้ามหนองน้ำ
ขาเขียว
ฉันชื่อ (กบ)
พวกคุณดูสัตว์ที่เราเดาสิพวกมันคือฮีโร่ในเทพนิยายเรื่อง "กระท่อมของ Zayushkina" หรือไม่? (ไม่ กบจากเทพนิยายอื่น)
ถูกต้องครับเพื่อนๆ สุนัขจิ้งจอกเห็นว่าคุณเหนื่อยจึงอยากเล่นกับคุณ
ฟิสมินุตกา:
เฮ้พวก คุณกำลังหลับอยู่เหรอ?
แสดงให้เราเห็นสัตว์
สุนัขจิ้งจอกมีจมูกแหลมคม
เธอมีหางปุย
เสื้อขนสัตว์จิ้งจอกแดง
ความงามที่ไม่สามารถอธิบายได้
ฟ็อกซ์เดินผ่านป่า
เขาลูบเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดง
กระต่ายกำลังกระโดดผ่านป่า
กระต่ายกำลังมองหาอาหาร
ทันใดนั้นที่ด้านบนของหัวกระต่าย
หูลุกขึ้นเหมือนลูกศร
กระต่ายกระโดดและหันกลับมา
และเขาก็ก้มลงใต้ต้นไม้
หมีคลานออกมาจากถ้ำ
มิชาเหยียดขาของเขา
เขาเดินด้วยเท้าของเขา
แล้วบนส้นเท้า
บนโต๊ะมีแผ่นกระดาษที่มีวงกลม ดินสอ และบนกระดานก็มีกระดาษที่มีวงกลมด้วย
พวกเรามาจำเทพนิยายเรื่อง "กระท่อมของ Zayushkina" กันเถอะ โซเฟีย บอกฉันทีว่าเทพนิยายเริ่มต้นที่ไหน
ถูกต้องคัทย่าจะมาที่กระดานแล้ววาดรูปกระต่ายและสุนัขจิ้งจอกให้เรา
Katya สุนัขจิ้งจอกแตกต่างจากสัตว์อื่นอย่างไร?
เรามาแสดงในวงกลมแรกกันดีกว่าว่านี่คือสุนัขจิ้งจอก หูแหลมและปากกระบอกปืนยาว
กระต่ายมีอะไรที่ฮีโร่คนอื่นในเทพนิยายของเราไม่มี?
ถูกต้องมาวาดหูยาวให้กระต่ายของเรากันเถอะ
สุนัขในเทพนิยายของเราแตกต่างอะไร?
ถูกต้องมาเพิ่มวงแหวนที่หางสุนัขของเรากันดีกว่า
Nastya เราควรวาดอะไรให้เสร็จเพื่อแสดงว่านี่คือหมี?
ถูกต้องมาวาดหูกลมเล็ก ๆ กันดีกว่า
แม็กซิมจะเล่าเรื่องต่อไป
ดาเรียอะไรพิเศษเกี่ยวกับกระทง?
ถูกต้องมาวาดหวีสำหรับกระทงของเรากันดีกว่าคุณสามารถวาดจะงอยปากให้เสร็จได้
เทพนิยายของ Seryozha จบลงอย่างไร?
ทำได้ดีมาก คุณจำเทพนิยาย "กระท่อมของ Zayushkina" ได้ดี
และตอนนี้ฉันจะแสดงเทพนิยายพร้อมตุ๊กตาให้คุณดู
การแสดงละครหุ่น.
กาลครั้งหนึ่งมีสุนัขจิ้งจอกและกระต่ายตัวหนึ่งอาศัยอยู่ พวกเขาต่างตัดสินใจสร้างกระท่อมของตัวเอง สุนัขจิ้งจอกสร้างน้ำแข็ง และกระต่ายสร้างน้ำแข็ง แต่แล้วน้ำพุสีแดงก็มาถึง และกระท่อมของสุนัขจิ้งจอกก็ละลายไป
สุนัขจิ้งจอก: โอ้โอ้โอ้นี่เคียว ฉันจะทำอย่างไรบ้านของฉันอยู่ที่ไหน?
กระต่าย: กระท่อมทั้งหมดของคุณรวมทั้งระเบียงวิ่งลงไปในแม่น้ำ ไม่ต้องกังวลนะเจ้าจิ้งจอก ย้ายมาอยู่กับฉันเถอะ
สุนัขจิ้งจอก: โชคดีบอกข้างทาง เตะออกจากบ้าน ไม่อยากอยู่ด้วย แบ่งขนมปังให้บ้าง (พูดกับกระต่าย)
เฮ้ ฟังนะ ซาย่าที่รัก มีข่าวมา
กระต่าย:เย้! ที่?
สุนัขจิ้งจอก: มีสวนผักหลังป่ามีกะหล่ำปลี ตลอดทั้งปี!
กระต่าย: ถึงเวลาแล้วจริงๆเหรอ? มาเลย มาเลย ฉันจะวิ่งไปหากะหล่ำปลี นี่มันอะไร? ประตูปิด.
สุนัขจิ้งจอก: (มองออกไปจากบ้าน) ตอนนี้ฉันอาศัยอยู่ในกระท่อม
กระต่าย: แต่นี่คือบ้านของฉัน!
สุนัขจิ้งจอก: ฉันจะไม่ปล่อยคุณไปกับเคียวของฉัน! (กระต่ายเคลื่อนตัวออกไปนั่งลงข้างๆแล้วร้องไห้)
สุนัขตัวหนึ่งปรากฏตัวขึ้น
สุนัข: วูฟ วูฟ วูฟ! ฉันมีอารมณ์ร้อน ฉันไม่กลัวการทะเลาะวิวาทหรือทะเลาะวิวาท แสดงให้ฉันเห็นว่าใครเป็นศัตรูของคุณ?
กระต่าย: ที่นี่เขานั่งอยู่ในกระท่อมของฉัน ที่นี่หูของเขายื่นออกไปนอกหน้าต่าง
สุนัข: เฮ้ จิ้งจอก คุณได้ยินเสียงเห่าไหม? วูฟ วูฟ วูฟ ไปให้พ้น!
สุนัขจิ้งจอก: ทันทีที่แกว่งหาง ไฟจะไหม้ ระวัง!
สุนัข: (ขี้ขลาด) โอ้ ฉันลืมเคียวไปหมดแล้ว ต้องรีบกลับบ้าน!
หมีปรากฏตัวขึ้น
หมี: ฉันเป็นหมีขี้เกียจ หลับลึก กลัวจะไม่มีการทะเลาะวิวาท ทิ้งขยะ แสดงให้ฉันเห็นว่าศัตรูอยู่ที่ไหน?
กระต่าย: ที่นี่เขานั่งอยู่ในกระท่อมของฉัน หูของเขายื่นออกไปนอกหน้าต่าง
หมี: เฮ้! ใครอยู่ในกระท่อม? ที่นี่คุณจะได้รับมัน!
สุนัขจิ้งจอก: ทันทีที่แกว่งหาง ไฟจะไหม้ ระวัง!
หมี: (ขี้ขลาด) อ้าว ลืมเคียวไปซะสนิท ต้องรีบกลับบ้าน
กระทงปรากฏขึ้น
กระทง: คูคาเรคู คูคาเรคู! ฉันจะช่วย ฉันจะช่วย อย่าร้องไห้ อย่าร้องไห้ เคียว เราจะจัดการกับสุนัขจิ้งจอกโดยเร็ว
สุนัขจิ้งจอก: ทันทีที่แกว่งหาง ไฟจะไหม้ ระวัง!
กระทง: ฉันจะเขย่าหวีแล้วบ้านทั้งหลังจะแตกสลาย ฉันถักเปีย ออกมาเลย เจ้าจิ้งจอก!
สุนัขจิ้งจอก: โอ้ยกลัวไก่ โอ้ย พ้นอันตราย! (วิ่งออกจากบ้าน)
กระต่าย: ขอบคุณค็อกเคอเรล ฉันช่วยเขารับมือกับสุนัขจิ้งจอก เราจะอยู่บ้านด้วยกัน อยู่ด้วยกันไม่กวน!
พวกคุณชอบเทพนิยายไหม? เธอสอนอะไรเรา ถึงเวลาที่เราต้องบอกลาและแยกทางกับเทพนิยายแล้ว