>

ชีวประวัติของอิลฟ์ Ilya Ilf: ชีวประวัติครอบครัวคำพูดและหนังสือที่ดีที่สุด ความร่วมมือกับเปตรอฟ

Ilya Arnoldovich Ilf - นักข่าวและนักเขียนโซเวียต, ผู้เขียนบท, นักเขียนบทละคร, ช่างภาพ เขาเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากหนังสือของเขากับ Evgeniy Petrov ทุกวันนี้สำหรับหลาย ๆ คน “อิลฟ์และเปตรอฟ” เป็นลิงค์ที่ไม่มีวันพัง นามสกุลของนักเขียนถูกมองว่าเป็นหนึ่งเดียว อย่างไรก็ตาม เราลองมาดูกันว่า Ilya Ilf คือใคร เขามีชีวิตอยู่เพื่ออะไรและเขาเป็นที่รู้จักเพื่ออะไร

ชีวประวัติ

อิลยา อิลฟ์ เกิดเมื่อวันที่ 3 ตุลาคม พ.ศ. 2440 ชื่อของเขาคือ Yechiel-Leib Arievich Fainzilberg พ่อของเขาเป็นพนักงานธนาคาร - เขาทำงานเป็นนักบัญชีในสาขาของธนาคารไซบีเรียในโอเดสซา ครอบครัวนี้มีลูกชายสี่คน Yechiel-Leib เป็นอันดับสาม บ้านเกิดของ Ilya Ilf คือโอเดสซา

เคยเรียนที่โรงเรียนเทคนิค จากนั้นเขาก็ทำงานในสำนักงานวาดภาพ, ที่โรงงานทหาร, และที่ชุมสายโทรศัพท์. ฉันยังลองตัวเองเป็นนักบัญชีด้วย หลังจากการปฏิวัติ เขากลายเป็นนักข่าว และก้าวขึ้นมาเป็นบรรณาธิการนิตยสารอารมณ์ขัน สมาชิกของสหภาพกวีแห่งโอเดสซา ด้วยการรวมอักษรตัวแรกและตัวสุดท้ายของชื่อที่ออกเสียงยากเข้าด้วยกัน เขาจึงกลายเป็นนักเขียนชื่อ อิลยา อิลฟ์ จึงทำลายความฝันของพ่อของเขาที่ว่า อาชีพทหารลูกชาย.

หลังจากย้ายไปมอสโคว์ เขาทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Gudok (สำนักพิมพ์ของพนักงานรถไฟ) ฉันไปถึงที่นั่นขอบคุณเพื่อนจากโอเดสซา Valentin Kataev Ilya Ilf เขียน feuilletons และเนื้อหาที่มีอารมณ์ขันและเสียดสีอื่น ๆ ที่นั่นเขาได้พบกับนักเขียน Isaac Babel, Yuri Olesha, Mikhail Bulgakov และ Evgeny น้องชายของ Valentin Kataev ซึ่งใช้นามแฝง Evgeny Petrov

ความร่วมมือกับเปตรอฟ

ในปี 1927 ฉันกับเยฟเกนี เปตรอฟทำงานร่วมกันเป็นครั้งแรกในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" พล็อตสำหรับพงศาวดารได้รับการแนะนำโดย Valentin Kataev แต่ผู้เขียนรู้สึกประทับใจกับการพัฒนาจนพวกเขาจบลงด้วยนวนิยายผจญภัยที่เต็มเปี่ยมซึ่ง Kataev แนะนำให้ตีพิมพ์

ในปีต่อมา Ilf ถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์อันเป็นผลมาจากการลดขนาด เปตรอฟติดตามเขาไป ทั้งสองกลายเป็นพนักงานของนิตยสารใหม่ "Eccentric" - พวกเขาร่วมกันวิจารณ์ภาพยนตร์และการแสดงภายใต้นามแฝง "Don Busilio"

ต่อมาผลของมิตรภาพที่สร้างสรรค์ของนักเขียนก็คือ เป็นจำนวนมากเรื่องที่เขียนร่วมกัน เรียงความ โนเวลลา บทภาพยนตร์ และแน่นอน นวนิยาย ความสำเร็จของพวกเขาในสหภาพโซเวียตนั้นช่างเหลือเชื่อ แต่ถึงกระนั้นผู้เขียนก็ไม่ได้รับเสียงวิพากษ์วิจารณ์

หลังจาก "Eccentric" พวกเขาเขียน feuilletons สำหรับสิ่งพิมพ์อื่น ๆ อย่างแข็งขัน: "Pravda", "Krokodil", "หนังสือพิมพ์วรรณกรรม"

ความตาย

ในช่วงกลางทศวรรษที่ 1930 Evgeny Petrov และ Ilya Ilf นักข่าวหนังสือพิมพ์ Pravda เดินทางไปสหรัฐอเมริกา ซึ่งส่งผลให้มีบทความชุดหนึ่งชื่อ "One-Storey America"

ในระหว่างการเดินทาง Ilf เป็นวัณโรคซึ่งได้รับการวินิจฉัยเมื่อสิบปีก่อน ดังนั้นผู้เขียนจึงทำงานแยกกันใน One-Storey America อย่างไรก็ตาม การทำงานแบบครบวงจรที่พัฒนาขึ้นตลอด 10 ปีได้ช่วยสร้างชุดบทความที่เป็นหนึ่งเดียวเกี่ยวกับ ชีวิตแบบอเมริกัน.

ในช่วงต้นทศวรรษ 1930 Ilf เริ่มสนใจการถ่ายภาพอย่างจริงจัง เขาถ่ายรูปด้วยกล้องไลก้า ผู้เขียนถ่ายภาพนับพันภาพ ในบรรดาพวกเขามีสิ่งที่มีเอกลักษณ์มากมาย - ภาพถ่ายของมหาวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดก่อนและหลังการระเบิด, งานศพของ Mayakovsky, ภาพถ่ายของคนร่วมสมัยที่มีชื่อเสียง - Mikhail Bulgakov, Boris Pasternak, Yuri Olesha หนังสือ “อเมริกาชั้นเดียว” มีภาพประกอบพร้อมรูปถ่ายของเขา

หลังจากการตายของ Ilya Ilf อเล็กซานดราลูกสาวของเขาพบรูปถ่ายนี้ เธอรวบรวมและเตรียมเผยแพร่ นี่คือที่มาของหนังสือ "Ilya Ilf - Photographer"

"โน้ตบุ๊ก"

Ilya Ilf เขียนเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาในชีวิตของเขาตั้งแต่ปี 1925 จนกระทั่งเขาเสียชีวิต สิ่งเหล่านี้คือบันทึกการเดินทาง วลีที่ประสบความสำเร็จ ภาพร่างของงานในอนาคต พวกเขาค่อยๆ เติบโตเป็นงานสารภาพบาปที่เต็มเปี่ยม หนังสือเล่มนี้ประกอบด้วยภาพร่างในรูปแบบของบทกวีร้อยแก้ว ล้อเลียน และบทวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์ ในสหภาพโซเวียต เป็นไปได้ที่จะจัดพิมพ์หนังสือเล่มนี้โดยมีตัวย่อที่สำคัญเท่านั้น แต่คำกล่าวของผู้เขียนยังคงเป็น วลีและแพร่ขยายไปทั่วประเทศอย่างรวดเร็ว

ต้องเดา

คำพูดมากมายจาก Ilya Ilf ได้กลายเป็น วลี. และนี่คือบางส่วน:

  • “ไวน์ต้องใช้เวลาและการสนทนา นั่นเป็นเหตุผลที่คนอเมริกันดื่มวิสกี้”
  • “มีหลายสิ่งที่ไม่สามารถเปลี่ยนแปลงได้ คุณสามารถถอดรองเท้าบู๊ตได้ แต่คุณไม่สามารถสอนคนให้หัวเราะเป็นภาษารัสเซียได้”
  • “มันดีแค่ไหนที่ได้ทำธุรกิจเมื่อไม่มีอะไรทำ”
  • “ฉันเมามากจนสามารถทำปาฏิหาริย์เล็กๆ น้อยๆ หลายอย่างได้แล้ว”
  • "ใน นวนิยายแฟนตาซีสิ่งสำคัญคือวิทยุ เมื่ออยู่กับเขา มนุษยชาติก็คาดหวังความสุขได้ มีวิทยุแต่กลับไม่มีความสุข”
  • “ทุกอย่างอยู่ในแนวต้านน้อยที่สุด”
  • “ยังไม่มีคนเดินเท้าถูกรถทับ แต่ด้วยเหตุผลบางประการที่ผู้ขับขี่รถยนต์ไม่พอใจ”
  • “มีคนคนหนึ่งที่พยายามอย่างดีที่สุดที่จะเป็นคนสุดท้ายที่พูดอยู่เสมอ”
  • "ทั้งหมด คนที่มีความสามารถพวกเขาเขียนต่างกัน คนธรรมดาๆ ทุกคนเขียนเหมือนกันและใช้ลายมือเหมือนกัน”
  • “การแข่งขันของคนโกหก รางวัลใหญ่ต้อนรับชายผู้พูดความจริง”

ตระกูล

เมื่อพูดถึงครอบครัวของ Ilya Ilf ก่อนอื่นก็ควรค่าแก่การกล่าวถึงพี่น้องของเขา ผู้เฒ่าเช่น Ilya ทุ่มเทให้กับความคิดสร้างสรรค์ทำให้พ่อผิดหวัง Sandro Fasini เป็นศิลปินและช่างภาพแนวคิวบิสต์ชาวฝรั่งเศสที่มีชื่อเสียง มิคาอิล ไฟน์ซิลเบิร์ก - ศิลปินกราฟิกชาวโซเวียตและช่างภาพ เบนจามินน้องชายทำตามความคาดหวังของพ่อและกลายเป็นวิศวกรภูมิประเทศ

ผู้เขียนได้พบกับ Maria Tarasenko ภรรยาของเขาในโอเดสซา Masha เรียนที่โรงเรียนวาดภาพที่พี่ชายของ Ilya สอน ศิลปินตกหลุมรักพี่ชายของเธอ แต่ในไม่ช้าก็ยอมแพ้ภายใต้แรงกดดันของ Ilya Ilf และความสนใจของเขา Ilf ไปมอสโคว์ - ทั้งคู่ติดต่อกันมาสองปี ในการมาเยี่ยมครั้งหนึ่งของมาเรีย ทั้งคู่แต่งงานกันและได้ห้องพักใน Sretensky Lane เพื่อนบ้านคือ Yuri Olesha และภรรยาของเขา วัสดุความเป็นอยู่ที่ดีและอพาร์ตเมนต์ขนาดใหญ่พร้อมแม่บ้านก็ปรากฏตัวขึ้นหลังจากภาพยนตร์เรื่อง “The Twelve Chairs” ออกฉาย ในปี 1935 ลูกสาว Sashenka เกิด Ilya Arnoldovich ให้ความสำคัญกับเธอ แต่ไม่สามารถกอดเธอได้ - เขากลัวที่จะทำให้ลูกสาวของเขาติดเชื้อวัณโรค

ผลงานของ Ilf และ Petrov

เป็นไปไม่ได้ที่จะพูดคุยเกี่ยวกับ Ilya Ilf โดยไม่คำนึงถึงผลงานของเขากับ Petrov นักเขียนร่วมกันสร้างเรื่องราวโนเวลลาสเรียงความและสคริปต์จำนวนมาก แต่ผลงานหลักคือนวนิยายแนวผจญภัยเกี่ยวกับการผจญภัยของ Ostap Bender ผู้วางแผนผู้ยิ่งใหญ่ - "The Twelve Chairs" และ "The Golden Calf" เช่นกัน เป็นบทความท่องเที่ยวในคอลเลกชัน “One-Storey America” มาดูรายละเอียดผลงานเหล่านี้กันดีกว่า

“เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”

นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" โดย Ilya Ilf และ Evgeny Petrov กลายเป็นผลงานชิ้นแรกของพวกเขา เขียนจากแนวคิดของ Valentin Kataev พี่ชายของ Petrov ซึ่งผู้เขียนได้พัฒนาเป็นนวนิยายผจญภัยเต็มรูปแบบ

โครงเรื่องมีพื้นฐานมาจากการค้นหาเพชรที่ซ่อนอยู่ในเก้าอี้ของมาดามเปตูโควา แม้จะมีธรรมชาติของพล็อตเรื่องการผจญภัย แต่นักวิจารณ์หลายคนแย้งว่านวนิยายเรื่องนี้ให้ภาพลักษณ์ระดับโลกของยุคปัจจุบัน นวนิยายเรื่องนี้เองที่ทำให้เราได้กลายมาเป็น Ostap ในตำนานเบนเดอร์ และ คิซา โวโรเบียนินอฟ

สังคมและการวิพากษ์วิจารณ์ทักทายนวนิยายด้วยความยับยั้งชั่งใจ ในปีพ.ศ. 2491 พร้อมด้วย The Golden Calf นวนิยายเรื่องนี้ถูกห้ามตีพิมพ์

"ลูกวัวทองคำ"

นวนิยายเรื่อง "The Golden Calf" โดย Evgeny Petrov และ Ilya Ilf เขียนในรูปแบบของนวนิยายปิกาเรสก์ที่มีองค์ประกอบของการเสียดสีทางสังคม เล่าถึงชีวิตของนักวางแผนเบนเดอร์ในฉากหลังของทศวรรษ 1930 - เกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้นกับเขาหลังจากเหตุการณ์ที่อธิบายไว้ใน "The Twelve Chairs" ตีพิมพ์ในนิตยสาร 30 วัน

ปฏิกิริยาก็ผสมกันเช่นกัน ความขัดแย้งหลักเกี่ยวกับ Ostap Bender มีคนบอกว่าเขามีเสน่ห์มากเกินไปสำหรับตัวละครหลักมีคนเห็นภาพล้อเลียนของปัญญาชนชาวรัสเซียในตัวเขา

ตั้งแต่เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2474 เขาได้ตีพิมพ์ในนิตยสาร Satyricon ฉบับปารีส หนังสือฉบับเต็มเล่มแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2475 ในสหรัฐอเมริกา ปรากฏครั้งแรกในภาษารัสเซียในปี พ.ศ. 2476

Ostap Bender ซึ่งสวมรอยเป็นลูกชายของร้อยโท Schmidt กำลังพยายามดึงเงินจากประธานคณะกรรมการบริหารของเมือง Arbatov ที่นั่นเขาได้พบกับ "นักผสม" ในท้องถิ่น Shura Balaganov ชายหนุ่มผู้กล้าหาญแต่ใจแคบ และชาวยิว Panikovsky นักต้มตุ๋นและคนโกงที่ค้นพบการผจญภัยเพื่อตัวเองอย่างมีพรสวรรค์ พวกเขาช่วยกันไปที่ Chernomorsk เพื่อปล้นเศรษฐีโซเวียตตัวจริง - นักบัญชี Alexander Ivanovich Koreiko คนขับแท็กซี่คนแรกใน Arbatov ช่วยให้พวกเขาไปถึง Chernomorsk ซึ่งเป็น Adam Kozlevich ที่ซื่อสัตย์ที่สุดซึ่งหลงรักรถของเขา "Gnu Antelope" ซึ่งบังเอิญกลายเป็นสมาชิกของ บริษัท ที่หลากหลายของพวกเขา

"อเมริกาชั้นเดียว"

หนังสือเล่มนี้เป็นสารคดีการเดินทางเกี่ยวกับการเดินทางไปสหรัฐอเมริกาของ Ilf และ Petrov ซึ่งพวกเขาไปในปี 1935 ในตำแหน่งนักข่าวของหนังสือพิมพ์ Pravda พวกเขาอาศัยอยู่ในอเมริกาเป็นเวลาสามเดือนครึ่ง

บทความบางชิ้นเขียนขึ้นระหว่างการเดินทางและตีพิมพ์ในปราฟดาโดยมีตัวย่อเล็กน้อย บันทึกฉบับแรกตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2479 ในนิตยสาร Ogonyok ข้อความนี้มาพร้อมกับรูปถ่ายอเมริกันของ Ilya Ilf หนังสือทั้งเล่มเขียนขึ้นในฤดูร้อนปี พ.ศ. 2479 ตีพิมพ์ในนิตยสาร Znamya ตีพิมพ์ใน Roman-Gazeta และนักเขียนโซเวียต

ผู้อ่านติดตามการผจญภัยของผู้เขียนและอดัมส์คู่รักชาวอเมริกันที่ติดตามชาวรัสเซียจากมหาสมุทรแอตแลนติกถึง มหาสมุทรแปซิฟิกและกลับมา หนังสือเล่มนี้เปิดเผยรายละเอียดเกี่ยวกับชีวิตของชาวอเมริกันในวัยสามสิบ ในหน้านี้ผู้อ่านจะได้รู้จักกับคนดังชาวอเมริกันเช่น Henry Ford, Joseph Steffens, Ernest Hemingway และคนอื่น ๆ อิลฟ์และเปตรอฟบรรยายถึงเมืองทั้งหมดที่พวกเขาพบระหว่างทาง รวมถึงกรุงวอชิงตัน เมืองหลวงของสหรัฐอเมริกา และอื่นๆ เมืองใหญ่เช่น นิวยอร์ก ซานฟรานซิสโก ชิคาโก ลอสแองเจลิส และอื่นๆ สิ่งที่น่าสนใจเป็นพิเศษคือคำอธิบายเกี่ยวกับการสร้างภาพยนตร์ฮอลลีวูด ผู้เขียนพูดคุยเกี่ยวกับชีวิตของชาวอินเดียพื้นเมือง ชาวเม็กซิกัน และพบปะกับผู้อพยพชาวรัสเซีย หนังสือเล่มนี้ถือได้ว่าเป็นสารานุกรมเกี่ยวกับชีวิตชาวอเมริกันสำหรับชาวรัสเซีย จากนั้นคุณสามารถเรียนรู้เกี่ยวกับ กีฬาประจำชาติกีฬา (โรดิโอ, การสู้วัวกระทิง, มวยปล้ำ, อเมริกันฟุตบอล), สถานที่ท่องเที่ยวของสหรัฐอเมริกา, ความสำเร็จของนักวิทยาศาสตร์ชาวอเมริกัน ( หลอดไฟฟ้า,แผ่นเสียง,สายพานลำเลียง) ข้อดีอย่างหนึ่งของหนังสือคือทิวทัศน์อันน่าทึ่งของอเมริกา ทั้งทุ่งหญ้าแพรรี ภูเขา ทะเลทราย อุทยานแห่งชาติ

ภาพที่บรรยายถึงชีวิตชาวอเมริกันนั้นมีวัตถุประสงค์มาก ไม่มีอุดมการณ์ในหนังสือเล่มนี้ แต่มีการวิพากษ์วิจารณ์มาตรฐานของชีวิต ความเฉื่อยชาทางปัญญา และความใจง่าย แต่ Ilf และ Petrov ยกย่องการบริการ ถนน ความสามารถในการทำงานของชาวอเมริกัน และจัดระเบียบทั้งชีวิตประจำวันและการผลิตอย่างชัดเจน

การดัดแปลงภาพยนตร์

หนังสือของ Ilf และ Petrov ได้รับความนิยมมากจนโรงภาพยนตร์ไม่สามารถข้ามไปได้ ถ่ายทำตามผลงานของพวกเขา จำนวนมากภาพยนตร์ ภาพยนตร์ที่สร้างจากหนังสือของ Ilya Ilf และ Evgeny Petrov ได้รับความนิยมอย่างมาก คนสร้างหนังทั่วโลกยังหันไปหาเรื่องเสียดสี!

"The Twelve Chairs" โดย Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov - เรื่องราวการผจญภัยของ Ostap Bender - ถ่ายทำมากกว่า 20 ครั้ง ผู้สร้างภาพยนตร์ชาวต่างชาติได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้ให้เข้ากับความเป็นจริงในท้องถิ่น โดยเปลี่ยนชื่อตัวละครและเนื้อเรื่อง ชาวเยอรมันสร้าง "13 Chairs" ในอิตาลีภาพยนตร์เรื่อง "Happiness Is Not in Chairs", "One of Thirteen" ได้รับการปล่อยตัวในอังกฤษ - "Please Sit" และในสวีเดน "Seven Black Bras" ได้รับการปล่อยตัว ในปี 1971 ภาพยนตร์สองตอนของ Leonid Gaidai ได้รับการปล่อยตัวซึ่งมี ความสำเร็จดังก้อง. ในปี 1976 Andrei Mironov รับบทเป็น Ostap Bender ภาพยนตร์ของ Mark Zakharov ประกอบด้วยจำนวนมาก ฉากดนตรีซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่ประชาชน

ส่วนที่สอง “ลูกวัวทองคำ” ถ่ายทำที่นี่ที่เดียวเท่านั้น ผู้กำกับเป็นคนแรกที่เขียนนวนิยายเรื่องนี้ ในปีพ.ศ. 2501 เขาได้ตีพิมพ์ หนังสั้น"Vasisualiy Lokhankin" ซึ่งแสดงเพียงฉากเดียวของนวนิยายเรื่องนี้ ที่ได้รับความนิยมมากที่สุดคือการดัดแปลงภาพยนตร์โดยมิคาอิลชไวเซอร์ ใน บทบาทนำ Sergei Yursky นำแสดงโดย Leonid Kuravlev, Zinovy ​​​​Gerdt, Evgeny Evstigneev ทำงานร่วมกับเขาในฉากนี้ ในปี 1993 Igor Toltunov ได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่องนี้เป็น ความเป็นจริงสมัยใหม่และได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง “Dreams of an Idiot” Bender กลายเป็นผู้ชายหัวล้านวัยกลางคน Shura Balaganov กลายเป็น gopnik Panikovsky กลายเป็นปัญญาชน ล่าสุดซีรีส์เรื่อง "The Golden Calf" เปิดตัวนำแสดงโดย Oleg Menshikov, Mikhail Efremov และ Fyodor Dobronravov

ทันทีที่ “12 Chairs” ถูกตีพิมพ์ Ilf ก็ได้รับกางเกงตัวใหม่ ชื่อเสียง เงินทอง และอพาร์ตเมนต์แยกต่างหากด้วย เฟอร์นิเจอร์โบราณประดับด้วยสิงโตตราประจำตระกูล

เมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ.2480 ได้มีการนิยม นักเขียนชาวโซเวียตอิลยา อิลฟ์. Ilya Arnoldovich เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2440 ที่เมืองโอเดสซา เป็นเวลานานทำงานเป็นนักบัญชี นักข่าว และบรรณาธิการในนิตยสารอารมณ์ขัน ในปี 1923 Ilf ย้ายไปมอสโคว์ซึ่งเขาได้เป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ Gudok ในระหว่างการทำงาน การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ระหว่าง Ilya Ilf และ Evgeny Petrov ซึ่งทำงานที่ Gudok ก็เริ่มขึ้น ในปี 1928 Ilf และ Petrov ตีพิมพ์นวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs ซึ่งได้รับความนิยมอย่างไม่น่าเชื่อในหมู่ผู้อ่านและมีการถ่ายทำหลายครั้ง ประเทศต่างๆ, ก ตัวละครหลักผลงาน - ผู้วางแผน Ostap Bender - กลายเป็นที่ชื่นชอบของผู้คน สามปีต่อมา Ilf และ Petrov ได้เปิดตัวภาคต่อของนวนิยายเกี่ยวกับการผจญภัยของ Bender เรื่อง "The Golden Calf" ซึ่งกลายเป็นเพลงฮิตในประเทศด้วย ในเนื้อหาของส่วน "ไอดอลแห่งอดีต" เราจะพูดถึงอาชีพ ชีวิต และความรัก นักเขียนยอดนิยมอิลยา อิลฟ์.

ใน “12 Chairs” ฉบับพิมพ์ครั้งแรก นักวาดภาพประกอบได้มอบฟีเจอร์ให้กับ Ostap Bender นักเขียนชื่อดัง Valentina Kataeva เป็นคนที่รักสนุกและชอบผจญภัย อย่างไรก็ตาม Ilya Ilf มีคนรู้จักคนหนึ่งซึ่งเหมาะสมกับบทบาทของ Great Schemer มากกว่ามาก...

จากชีวประวัติที่สำคัญของเขา Mitya Schirmacher รายงานอย่างเต็มใจเพียงสิ่งเดียว: "ฉันเป็น" บุตรนอกกฎหมายเรื่องตุรกี” สำหรับคำถาม: “คุณอาชีพอะไร?” - ตอบอย่างภาคภูมิใจ:“ Combinator!” ในโอเดสซาทั้งหมดไม่มีแจ็คเก็ตตัวที่สองและกางเกงขี่ม้าเหมือนของ Mitya: สีเหลืองสดใสเป็นประกาย (เขาเย็บมันจากผ้าม่านร้านอาหาร) ในเวลาเดียวกัน Mitya เดินกะโผลกกะเผลกอย่างรุนแรงสวมรองเท้าบูทออร์โธพีดิกส์และดวงตาของเขาก็แตกต่างออกไป: อันหนึ่งสีเขียวและอีกอันสีเหลือง

Ilf ได้พบกับบุคคลหลากสีสันคนนี้ ซึ่งต่อมานักวิชาการด้านวรรณกรรมได้จดบันทึกไว้เป็นต้นแบบของ Ostap Bender ในปี 1920 ที่ Odessa "Collective of Poets" Mitya มีความสัมพันธ์ที่ห่างไกลกับบทกวีมาก แต่เขามีส่วนร่วมในกิจกรรมวรรณกรรม ตัวอย่างเช่น เขารีดไถพื้นที่และเงินจากสภาเมืองโอเดสซาเพื่อเปิดร้านกาแฟวรรณกรรม ซึ่งด้วยเหตุผลบางอย่างจึงถูกเรียกว่า "Paeon the Fourth" สำหรับอาหารค่ำฟรี Eduard Bagritsky, Valentin Kataev, Yuri Olesha อ่านผลงานของพวกเขาที่นั่น คาเฟ่แห่งนี้ค่อนข้างได้รับความนิยม และไม่ยากที่จะเดาว่ารายได้เข้ากระเป๋าใคร Mitya Schirmacher รู้วิธีจัดการสิ่งต่าง ๆ! ในขณะที่ทั่วทั้งโอเดสซากำลัง "หนาแน่น" และการได้ห้องขนาด 10 เมตรสำหรับครอบครัวที่มีสมาชิก 5 คนถือว่าโชคดี แต่ Mitya คนเดียวก็สามารถครอบครองอพาร์ทเมนต์สามห้องกว้างขวางที่ตกแต่งด้วยเฟอร์นิเจอร์โบราณด้วยเครื่องลายคราม Kuznetsov เครื่องเงินและ เบกเกอร์ เปียโน.

"กลุ่มกวี" ทั้งหมดใช้เวลาช่วงเย็นอย่างร่าเริงในอพาร์ตเมนต์แห่งนี้ อิลฟ์ชอบนั่งบนขอบหน้าต่าง ยิ้มอย่างแดกดันด้วยริมฝีปากนิโกรของเขา เขาพูดอะไรบางอย่างที่ลึกซึ้งเป็นครั้งคราว: “ฉันบันทึกห้องในชีวิตของฉันด้วยความคิดเกี่ยวกับเธอ” หรือ “นี่คือเด็กผู้หญิงที่สูงและแวววาวเหมือนรองเท้าบู๊ตฮัสซาร์” อ่อนเยาว์ สง่างาม มีความหมาย แม้แต่หมวกที่ธรรมดาที่สุดจากตลาดบนหัวของเขาก็ยังมีรูปลักษณ์แบบชนชั้นสูง เราจะพูดอะไรเกี่ยวกับเสื้อคลุมยาวแคบและผ้าพันคอไหมสีสันสดใสที่หลีกเลี่ยงไม่ได้ซึ่งผูกไว้ด้วยความประมาทอันสง่างาม! เพื่อนเรียกอิลฟ์ว่า "เจ้านายของเรา" ความคล้ายคลึงกันนี้รุนแรงขึ้นโดยท่อเมียร์ชอุมชั่วนิรันดร์ และพระเจ้าทรงรู้ว่าฉันได้พินซ์-เนซภาษาอังกฤษมาจากไหน

ครั้งหนึ่งเพื่อนคนหนึ่งที่กำลังวางแผนจะย้ายจากโอเดสซาจำเป็นต้องขายของที่ตลาดนัด อิลฟ์อาสาช่วย เขาเดินเข้าไปหาเธอด้วยสีหน้าเบื่อหน่ายและเริ่มถามราคาโดยจงใจบิดเบือนคำพูดของเขา ตัวแทนจำหน่ายก็ดีใจ เพราะต่างชาติพร้อมซื้อ แสดงว่าของดี! หลังจากผลัก Ilf ออกไป พวกเขาก็ขายทุกอย่างหมดภายในไม่กี่นาที “และลูกชายคนนี้เป็นศิลปิน” พ่อของอิลฟ์ถอนหายใจอย่างเศร้าเมื่อรู้เรื่องนี้

Jehiel-Leib วัย 10 ขวบ (ขวา) กับครอบครัวของเขา 2450 ภาพถ่าย: RGBI

บุตรชายผู้โชคร้ายของ Arie Fainsilberg

พ่อ Arie Fainzilberg เป็นพนักงานรายย่อยของธนาคารการค้าไซบีเรีย เขามีลูกชายสี่คน (Ilya หรือ Jehiel-Leib เป็นคนที่สาม) Arie ไม่เคยฝันที่จะให้การศึกษาที่ดีแก่ทุกคน แต่ในความฝันเขาเห็นซาอูลคนโตเป็นนักบัญชีที่น่านับถือ ใช้เงินไปเท่าไหร่ในการเรียนที่โรงยิมแล้วก็ที่โรงเรียนพาณิชยกรรม - ทั้งหมดนี้ไร้ผล! ซาอูลกลายเป็นศิลปินโดยเปลี่ยนชื่อตัวเองว่า Sandro Fasini (เขาวาดภาพในสไตล์คิวบิสต์ในที่สุดก็ไปฝรั่งเศสและจัดแสดงในร้านแฟชั่นที่นั่น และในปี 1944 เขาและครอบครัวเสียชีวิตในค่ายเอาชวิทซ์) Old Fainzilberg แทบไม่ฟื้นจากความผิดหวัง และเริ่มทำงานกับ Moishe-Aron ลูกชายคนที่สองของเขา และอีกครั้งในโรงยิม และอีกครั้งในโรงเรียนพาณิชยศาสตร์ และอีกครั้งกับค่าใช้จ่ายที่สูงเกินไปสำหรับครอบครัว... และเรื่องเดียวกันนี้อีกครั้ง

โดยใช้นามแฝงว่า Mi-Fa ชายหนุ่มก็กลายเป็นศิลปินด้วย เมื่อ Arie ลูกชายคนที่สามของเขา Fainzilberg ทำตัวฉลาดขึ้น - แทนที่จะเป็นเชิงพาณิชย์เขาส่งเขาไปโรงเรียนช่างฝีมือซึ่งพวกเขาไม่ได้สอนอะไรที่ไม่จำเป็นและ "เย้ายวน" เช่นการวาดภาพ และในบางครั้ง Yechiel-Leib ก็พอใจกับชายชราของเขา: หลังจากเปลี่ยนอาชีพมากมายจากช่างกลึงไปเป็นช่างทำตุ๊กตาดินเหนียวในเวิร์คช็อปตุ๊กตาอย่างรวดเร็ว ชายหนุ่มในปี 1919 ก็กลายเป็นนักบัญชีในที่สุด

เขาถูกนำตัวไปที่แผนกบัญชีการเงินของ Oprodkomguba - คณะกรรมการอาหารประจำจังหวัดพิเศษเพื่อการจัดหากองทัพแดง ใน "The Golden Calf" Oprodkomgub จะเรียกว่า "Hercules" มันอยู่ที่นั่นในสำนักงาน ในทางที่แปลกโต๊ะทำงานรวมกับเตียงชุบนิกเกิลและอ่างล้างหน้าปิดทอง ที่เหลือจากโรงแรมที่เคยตั้งอยู่ในอาคาร และผู้คนใช้เวลาหลายชั่วโมงในการแสดงท่าที กิจกรรมที่เป็นประโยชน์ทำการฉ้อโกงทั้งเล็กและใหญ่อย่างเงียบ ๆ

และเมื่ออายุยี่สิบสามปี ทันใดนั้นลูกชายคนที่สามก็ทำให้พ่อของเขาตกตะลึงด้วยคำสารภาพ พวกเขากล่าวว่าอาชีพของเขาคือวรรณกรรม เขาได้เข้าร่วม "กลุ่มกวี" แล้ว และเขากำลังจะออกจากราชการ ที่สุดวันที่ Yehiel-Leib กำลังนอนอยู่บนเตียงและครุ่นคิดเกี่ยวกับบางสิ่งบางอย่าง กำลังเล่นซอกับผมหยิกหยาบบนหน้าผากของเขา ฉันไม่ได้เขียนอะไรเลยนอกจากว่าฉันจะใช้นามแฝงให้ตัวเอง: Ilya Ilf แต่ด้วยเหตุผลบางอย่าง ทุกคนที่อยู่รอบตัวพวกเขาจึงมั่นใจ: บางคน ใครบางคน และเมื่อเวลาผ่านไป เขาจะกลายเป็นนักเขียนที่ยอดเยี่ยมจริงๆ! และอย่างที่คุณทราบ พวกเขาผิดเพียงครึ่งเดียวเท่านั้น ในแง่ที่ว่าอิลฟ์กลายเป็น "ครึ่งหนึ่ง" ของนักเขียนผู้ยิ่งใหญ่ “ครึ่งหลัง” คือเปตรอฟ

Ilya Ilf และ Evgeny Petrov รูปภาพ: TASS

สำหรับซองบุหรี่สีทอง

“ ฉันมีข้อสงสัย: Zhenya และฉันจะนับเป็นคน ๆ เดียวหรือไม่” - อิลฟ์ล้อเล่น พวกเขาฝันว่าจะตายด้วยกันในภัยพิบัติ มันน่ากลัวที่คิดว่าหนึ่งในนั้นจะต้องถูกทิ้งให้อยู่ตามลำพังกับเครื่องพิมพ์ดีด

ผู้เขียนร่วมในอนาคตพบกันในปี พ.ศ. 2469 ที่กรุงมอสโก อิลฟ์ย้ายไปที่นั่นด้วยความหวังว่าจะได้พบบ้าง งานวรรณกรรม. Valentin Kataev สหายใน "กลุ่มกวี" โอเดสซาซึ่งในเวลานั้นสามารถสร้างสิ่งที่ยิ่งใหญ่ได้ อาชีพการเขียนนำตัวเขาไปที่กองบรรณาธิการหนังสือพิมพ์กุดก “เขาทำอะไรได้บ้าง” - ถามบรรณาธิการ - “ทุกสิ่งและไม่มีอะไรเลย” - "ไม่พอ." โดยทั่วไป Ilf ได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้พิสูจน์อักษรเพื่อเตรียมจดหมายของคนงานสำหรับการพิมพ์ แต่แทนที่จะแก้ไขข้อผิดพลาดเพียงอย่างเดียว เขากลับเริ่มสร้างตัวอักษรใหม่ให้เป็น feuilletons ขนาดเล็ก ในไม่ช้าคอลัมน์ของเขาก็กลายเป็นที่ชื่นชอบในหมู่ผู้อ่าน จากนั้น Kataev คนเดียวกันก็แนะนำ Ilf ให้รู้จักกับ Evgeniy น้องชายของเขาซึ่งมีนามแฝงว่า Petrov

ตอนที่เขายังเป็นเด็ก Evgeniy ไปทำงานในแผนกสืบสวนคดีอาญาของยูเครน เขาได้ทำการสอบสวนคดีฆาตกรรมสิบเจ็ดคดีเป็นการส่วนตัว ตกรอบไปสองคน แก๊งห้าวหาญ. และเขาก็หิวโหยไปพร้อมกับชาวยูเครนทั้งหมด พวกเขาบอกว่าผู้เขียนเรื่อง "The Green Van" เขียนนักสืบของเขาจากเขา เห็นได้ชัดว่า Kataev ซึ่งอาศัยอยู่ในมอสโกที่เงียบสงบและได้รับอาหารค่อนข้างดีคลั่งไคล้ความวิตกกังวลในตอนกลางคืนเขาเห็น ความฝันที่น่ากลัวเกี่ยวกับพี่ชายของเขาที่ถูกโจรฆ่าด้วยปืนลูกซองเลื่อยและพยายามอย่างเต็มที่เพื่อชักชวนให้เขามา ในท้ายที่สุดเขาก็ชักชวนฉันโดยสัญญาว่าจะช่วยเข้าร่วมแผนกสืบสวนคดีอาญาที่มอสโก อย่างไรก็ตาม วาเลนตินหลอกให้น้องชายของเขาเขียนแทน เรื่องราวตลกขบขันได้รับการตีพิมพ์ และด้วยการวางอุบายอันเหลือเชื่อ ทำให้ได้รับค่าธรรมเนียมที่สูงมาก ดังนั้น Evgeniy จึงตกหลุมรัก "เหยื่อวรรณกรรม" เขามอบปืนพกของรัฐบาล แต่งตัว เพิ่มน้ำหนัก และได้รู้จักกับคนรู้จักที่ดี สิ่งเดียวที่เขาขาดคือความมั่นใจในความสามารถของเขา ตอนนั้นเองที่ Kataev เกิดความคิดที่ยอดเยี่ยมขึ้นมา - เพื่อรวมนักเขียนที่มีความมุ่งมั่นสองคนเข้าด้วยกันเพื่อที่พวกเขาจะได้ทำงานร่วมกันในฐานะ "คนผิวดำในวรรณกรรม" สันนิษฐานว่าพวกเขาจะพัฒนาเรื่องราวของ Kataev จากนั้นตัวเขาเองหลังจากแก้ไขสิ่งที่เขาเขียนแล้ว หน้าชื่อเรื่องจะใส่ชื่อของเขาก่อน พล็อตแรกที่ Kataev เสนอให้ Ilf และ Petrov คือการค้นหาเพชรที่ซ่อนอยู่ในเก้าอี้

อย่างไรก็ตาม "คนผิวดำในวรรณกรรม" กบฏอย่างรวดเร็วและบอกกับ Kataev ว่าพวกเขาจะไม่มอบนวนิยายเรื่องนี้ให้เขา เพื่อเป็นการชดเชยพวกเขาให้สัญญาว่าจะรับซองบุหรี่ทองคำจากค่าธรรมเนียม “ ระวังพี่น้องอย่าโกง” Kataev กล่าว พวกเขาไม่ได้โกงฉัน แต่เนื่องจากไม่มีประสบการณ์พวกเขาจึงซื้อซองบุหรี่สำหรับผู้หญิง - เล็กหรูหราพร้อมกระดุมสีเขียวขุ่น Kataev พยายามที่จะขุ่นเคือง แต่ Ilf เอาชนะเขาด้วยการโต้แย้ง:“ ไม่มีข้อตกลงว่าคดีบุหรี่จะต้องเป็นสำหรับผู้ชาย กินสิ่งที่พวกเขาให้คุณ”

...อิลฟ์อายุ 29 ปี ส่วนเปตรอฟอายุ 23 ปี ก่อนหน้านี้พวกเขาใช้ชีวิตแตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง มีรสนิยมและอุปนิสัยต่างกัน แต่ด้วยเหตุผลบางอย่างพวกเขาสามารถเขียนร่วมกันได้ดีกว่าแยกกันมาก หากคำใดเกิดขึ้นพร้อมกันทั้งสองคำก็ละทิ้งไปโดยถือว่าคำนั้นซ้ำซาก ไม่มีวลีเดียวที่จะคงอยู่ในข้อความได้หากหนึ่งในสองวลีไม่พอใจ ความขัดแย้งส่งผลให้เกิดการทะเลาะวิวาทและตะโกนอย่างดุเดือด “ Zhenya คุณกำลังสั่นคลอนกับสิ่งที่เขียนเหมือนพ่อค้าที่อยู่เหนือทองคำ! - Ilf กล่าวหา Petrova - อย่ากลัวที่จะขีดฆ่า! ใครว่าการแต่งเพลงเป็นเรื่องง่าย” เรื่องนี้ไม่เพียงแต่ยาก แต่ยังคาดเดาไม่ได้อีกด้วย ตัวอย่างเช่น Ostap Bender เกิดขึ้น ตัวละครรองแต่เมื่อสิ่งต่าง ๆ ดำเนินไป บทบาทของเขาก็เพิ่มขึ้นเรื่อย ๆ จนผู้เขียนไม่สามารถรับมือกับเขาได้อีกต่อไป พวกเขาปฏิบัติต่อเขาเหมือนคนมีชีวิตและรู้สึกหงุดหงิดกับความไม่สุภาพของเขาด้วยซ้ำ - นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมพวกเขาจึงตัดสินใจ "ฆ่า" เขาในตอนจบ

ในขณะเดียวกันรอบชิงชนะเลิศยังอยู่อีกไกลและกำหนดเวลาที่ตกลงกับนิตยสาร "30 วัน" (Kataev ตกลงที่จะตีพิมพ์นวนิยายเรื่องนี้ในเจ็ดประเด็น) ใกล้จะหมดลง เปตรอฟรู้สึกกังวล และดูเหมือนอิลฟ์จะระมัดระวังตัว บังเอิญว่าระหว่างทำงานเขาจะมองออกไปนอกหน้าต่างแล้วเกิดความสนใจอย่างแน่นอน ความสนใจของเขาอาจถูกดึงดูดโดยนักร้องโซปราโน coloratura ที่มาจากอพาร์ตเมนต์ใกล้เคียง หรือเครื่องบินที่บินอยู่บนท้องฟ้า หรือเด็กผู้ชายที่เล่นวอลเลย์บอล หรือเพียงคนรู้จักที่กำลังข้ามถนน Petrov สาบาน:“ Ilya, Ilya คุณขี้เกียจอีกแล้ว!” อย่างไรก็ตาม เขารู้ดีว่าฉากชีวิตที่ Ilf สอดแนม เมื่อเขานอนคว่ำบนขอบหน้าต่างเช่นนี้ และดูเหมือนว่าจะไม่ได้ใช้งาน ไม่ช้าก็เร็วจะมีประโยชน์สำหรับวรรณกรรม

ทุกอย่างถูกใช้: ชื่อของคนขายเนื้อซึ่งครั้งหนึ่งร้านค้าเคยมองข้ามหน้าต่างอพาร์ทเมนต์ของ Ilf บน Malaya Arnautskaya - Bender ความทรงจำของการเดินทางไปตามแม่น้ำโวลก้าบนเรือกลไฟ Herzen เพื่อแจกจ่ายพันธบัตรของเงินกู้ชาวนาที่ได้รับชัยชนะ (ใน "เก้าอี้ 12 ตัว" ” Herzen " กลายเป็น " Scriabin ") หรือหอพักโรงพิมพ์ใน Chernyshevsky Lane (ในนวนิยายจอมปลวกนี้ตั้งชื่อตามพระภิกษุ Bertold Schwartz) ซึ่ง Ilf ในฐานะนักข่าวจรจัดที่สิ้นหวังได้รับ "กล่องดินสอ" ที่ปิดล้อมด้วยไม้อัด พวกตาตาร์อาศัยอยู่ใกล้ ๆ ที่ทางเดินด้านนอกวันหนึ่งพวกเขานำม้าไปที่นั่นและในตอนกลางคืนกีบของมันก็ส่งเสียงดังอย่างไร้ความปราณี อิลฟ์มีหน้าต่างครึ่งบาน มีที่นอนบนอิฐสี่ก้อนและเก้าอี้ตัวหนึ่ง เมื่อเขาแต่งงาน ก็มีการเพิ่มเตาพรีมัสและอาหารบางอย่างเข้าไปด้วย

อิลยา อิลฟ์ กับมาเรีย ภรรยาของเขา

ปัญหาความรักหรือที่อยู่อาศัย

เขาได้พบกับ Marusya Tarasenko วัย 17 ปีในโอเดสซา Mi-Fa น้องชายศิลปินของเขา (ชื่อของเขาคือ Red Misha) ก่อนที่จะย้ายไป Petrograd สอนที่โรงเรียนศิลปะหญิงโอเดสซา และ Marusya ก็เป็นหนึ่งในนักเรียนของเขา และอย่างที่เกิดขึ้น เธอก็เร่าร้อนด้วยความรักที่เป็นความลับต่อครู ในตอนแรก เด็กสาวรับรู้ว่าอิลฟ์เป็นเพียงน้องชายของมิฟาเท่านั้น แต่เมื่อเวลาผ่านไป การจ้องมองด้วยความรักและจดหมายที่น่าประทับใจและน่าประทับใจของเขา (โดยเฉพาะจดหมาย!) ก็ได้ส่งผล “ฉันเห็นคุณเท่านั้น ฉันมองดู ตาโตและพูดเรื่องไร้สาระ ...สาวหัวใจโต เจอกันทุกวัน แต่เช้าอยู่ไกลจึงเขียน พรุ่งนี้เช้าฉันจะมาหาคุณเพื่อให้จดหมายและดูคุณ” กล่าวอีกนัยหนึ่ง Marusya ลืม Red Misha ที่ไม่ใส่ใจเธอแม้แต่น้อยและตกหลุมรัก Ilya

พวกเขาชอบนั่งบนขอบหน้าต่างตอนกลางคืน มองออกไปนอกหน้าต่าง อ่านบทกวี สูบบุหรี่ และจูบกัน พวกเขาฝันว่าพวกเขาจะมีชีวิตอยู่อย่างไรเมื่อแต่งงานกัน จากนั้นอิลยาก็ออกเดินทางไปมอสโคว์เพราะไม่มีโอกาสในโอเดสซา และความรักที่อ่อนโยนและเจ็บปวดเป็นเวลาสองปีเริ่มต้นขึ้นด้วยจดหมาย... เขา: “ สาวน้อยของฉัน คุณจูบฉันที่ริมฝีปากในความฝันและฉันตื่นขึ้นด้วยอาการไข้ ฉันจะได้เจอคุณเมื่อไหร่? ไม่มีจดหมาย ฉันเองคนโง่ ที่คิดว่าจำฉันได้... ฉันรักคุณมากจนทำให้ฉันเจ็บปวด หากคุณอนุญาตฉันจะจูบมือคุณ” เธอ: “ฉันชอบต้นไม้ ฝน ดิน และแสงแดด ฉันรักอิลยา ฉันอยู่ที่นี่คนเดียว และคุณอยู่ที่นั่น... อิลยา ที่รัก พระเจ้า! คุณอยู่ในมอสโก ที่ซึ่งคนเยอะมาก การลืมฉันไม่ใช่เรื่องยาก ฉันไม่เชื่อคุณเมื่อคุณอยู่ไกล” เธอเขียนว่าเธอกลัวว่าเมื่อพบกันเธออาจจะดูน่าเบื่อและน่ารังเกียจสำหรับเขา เขา: “คุณไม่น่าเบื่อหรือน่าขยะแขยง หรือน่าเบื่อแต่ฉันก็รักคุณ ฉันชอบมือและเสียงและจมูก โดยเฉพาะจมูก น่ากลัวแม้กระทั่งจมูกที่น่ารังเกียจ มันไม่มีอะไรที่คุณสามารถทำได้ ฉันรักจมูกนี้ และดวงตาของคุณเป็นสีเทาและสีน้ำเงิน” เธอ:“ อิลยาดวงตาของฉันไม่ได้เป็นสีเทาและสีน้ำเงินเลย ฉันหวังว่ามันจะเป็นสีเทาและสีน้ำเงิน แต่ฉันจะทำอย่างไรได้! บางทีผมของฉันอาจเป็นสีฟ้าและสีดำ? หรือไม่? อย่าโกรธที่รัก จู่ๆ ฉันก็รู้สึกมีความสุขมาก”

Marusya มาพบ Ilya ในมอสโกทุก ๆ หกเดือนและในการมาเยี่ยมครั้งหนึ่งพวกเขาก็แต่งงานกันเกือบจะโดยบังเอิญ เพียงแต่ว่าตั๋วรถไฟมีราคาแพง และด้วยการได้เป็นภรรยาของพนักงานหนังสือพิมพ์การรถไฟ เธอจึงได้รับสิทธิ์เดินทางฟรี ไม่นานอิลฟ์ก็ชักชวนภรรยาระหว่างรอคำอนุญาต” ปัญหาที่อยู่อาศัย»ย้ายไปที่ Petrograd ไปยัง Mi-Fe ตัวเขาเองเขียนถึง Marusya:“ ห้องของฉัน, ห้องใต้หลังคาของฉัน, ความรู้ของฉัน, หัวโล้นของฉัน, ฉันพร้อมให้บริการคุณทั้งหมด มา. เกมนี้คุ้มค่ากับเทียน” แต่สองคนนี้เข้ากันไม่ได้: มิฟาซึ่งเอาแต่เรียกลูกสะใภ้ว่า "ผมทองใส" "สาวพระจันทร์" จู่ๆ ก็พูดจาหยาบคายกับเธอ พวกเขาบอกว่าไม่มีชีวิตในมารุส ไม่มีความสนุกสนาน เธอตายแล้ว บางทีเขาอาจจะแค่อิจฉาพี่ชายของเธอ?..

โชคดีที่ในไม่ช้า Ilf ก็สามารถพาภรรยาของเขาไปด้วยได้ - เขาได้ห้องใน Sretensky Lane เพื่อนร่วมห้องของเขาคือ Yuri Olesha ซึ่งเป็นคู่แต่งงานใหม่เช่นกัน นักเขียนรุ่นเยาว์ขายเสื้อผ้าเกือบทั้งหมดที่ตลาดนัดโดยเหลือเพียงกางเกงดีๆ เท่านั้นระหว่างพวกเขา ช่างน่าเศร้าเหลือเกินเมื่อภรรยากำลังจัดข้าวของในอพาร์ทเมนต์บังเอิญล้างพื้นด้วยกางเกงเหล่านี้!

อย่างไรก็ตาม ทันทีที่มีการตีพิมพ์ “12 Chairs” Ilf ได้รับกางเกงตัวใหม่ ชื่อเสียง เงินทอง และอพาร์ตเมนต์แยกต่างหากพร้อมเฟอร์นิเจอร์โบราณที่ตกแต่งด้วยสิงโตตราประจำตระกูล และยัง - โอกาสในการปรนเปรอ Marusya ตั้งแต่นั้นมา หน้าที่ในบ้านเพียงอย่างเดียวที่เธอเหลือไว้คือจัดการแม่บ้านและพี่เลี้ยงเด็กเมื่อลูกสาวของเธอ Sashenka เกิดมา มรุสยาเองก็เล่นเปียโน วาดภาพ และสั่งของขวัญให้กับสามีของเธอ “สร้อยข้อมือ ผ้าคลุมหน้า รองเท้า ชุดสูท หมวก กระเป๋า น้ำหอม ลิปสติก แป้งอัดแข็ง ผ้าพันคอ บุหรี่ ถุงมือ สี แปรง เข็มขัด กระดุม เครื่องประดับ” - นี่คือรายการที่เธอมอบให้เขาในธุรกิจของเขา การเดินทางไปต่างประเทศ และ Ilf และ Petrov ก็มีทริปธุรกิจเช่นนี้มากมาย! ท้ายที่สุดแล้ว “เก้าอี้ 12 ตัว” และ “ลูกวัวทองคำ” ถูกขโมยไปเพื่อเสนอราคาไม่เพียงแต่ในบ้านเกิดของพวกเขาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงในประเทศต่างๆ อีกนับสิบๆ แห่งด้วย...

Ilya Ilf กับ Sasha ลูกสาวของเขา พ.ศ. 2479 ภาพถ่าย: GLM

แย่จังเลย

Ilf เกือบจะล้มเหลวในการทำงานกับ The Golden Calf เป็นเพียงว่าในปี 1930 โดยยืมเงิน 800 รูเบิลจาก Petrov เขาซื้อกล้อง Leika และถูกพาไปเหมือนเด็กผู้ชาย Petrov บ่นว่าตอนนี้เขาไม่มีเงินหรือผู้เขียนร่วม ตลอดทั้งวัน Ilf คลิกชัตเตอร์ พัฒนา และพิมพ์ เพื่อนพูดติดตลกว่าตอนนี้เขาเปิดอาหารกระป๋องด้วยไฟสีแดงเพื่อไม่ให้ตัวเองโดนแสง เขากำลังถ่ายรูปอะไรอยู่? ใช่ทุกอย่างติดต่อกัน: Olesha ภรรยาของเขาการทำลายมหาวิหารของพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอดรู้สึกรองเท้าบูท... “ อิลยา อิลยา ไปทำงานกันเถอะ!” - เปตรอฟร้องไห้อย่างไร้ประโยชน์ สำนักพิมพ์เกือบจะผิดสัญญากับนักเขียน แต่ในที่สุด Ilf ก็สัมผัสได้

หลังจาก “น่อง” ความนิยมก็เพิ่มขึ้นเป็นสิบเท่า! ตอนนี้พวกเขาต้องแสดงมากมายต่อหน้าสาธารณชน สิ่งนี้ทำให้ Ilf กังวล และด้วยความตื่นเต้น เขามักจะดื่มน้ำหนึ่งขวดเสมอ ผู้คนพูดติดตลก: "เปตรอฟกำลังอ่านหนังสือ ส่วนอิลฟ์กำลังดื่มน้ำและไอ ราวกับว่าคอของเขาแห้งจากการอ่านหนังสือ" พวกเขายังคงจินตนาการถึงชีวิตที่ไม่มีกันและกันไม่ได้ แต่พวกเขายังหาเนื้อเรื่องของนวนิยายเรื่องใหม่ไม่พบ ในระหว่างนี้ เราได้เขียนบทเรื่อง “Under the Circus Big Top” จากพื้นฐานดังกล่าว Grigory Alexandrov ได้สร้างภาพยนตร์เรื่อง "Circus" ซึ่ง Ilf และ Petrov ไม่พอใจอย่างยิ่ง มากจนพวกเขาถึงกับเรียกร้องให้ลบชื่อของพวกเขาออกจากเครดิต หลังจากไปเยือนสหรัฐอเมริกาแล้ว เราก็เริ่มสร้าง "อเมริกาชั้นเดียว" อิลฟ์ไม่ได้ถูกลิขิตให้ทำมันให้จบ...

การโจมตีของโรคครั้งแรกเกิดขึ้นกับเขาในนิวออร์ลีนส์ เปตรอฟเล่าว่า: “อิลฟ์หน้าซีดและมีความคิด เขาเดินคนเดียวเข้าไปในตรอกซอกซอยแล้วกลับมามีน้ำใจมากขึ้น ตอนเย็นเขาบอกว่าเจ็บหน้าอกมา 10 วัน ทั้งวันทั้งคืน และวันนี้เมื่อเขาไอก็เห็นเลือดบนผ้าเช็ดหน้า” มันเป็นวัณโรค

เขามีชีวิตอยู่อีกสองปีโดยไม่หยุดทำงาน เมื่อถึงจุดหนึ่งเขาและเปตรอฟพยายามเขียนแยกกัน: Ilf เช่าเดชาใน Kraskovo บนดินทราย ท่ามกลางต้นสน ซึ่งเขาหายใจได้ง่ายขึ้น แต่เปตรอฟไม่สามารถหนีจากมอสโกวได้ เป็นผลให้แต่ละบทเขียนหลายบท และทั้งคู่กังวลว่าอีกฝ่ายจะไม่ชอบ และเมื่อพวกเขาอ่านมันพวกเขาก็รู้ว่ามันเหมือนกับว่าพวกเขาเขียนมันขึ้นมาด้วยกัน แต่พวกเขาตัดสินใจที่จะไม่ทำการทดลองเช่นนี้อีกต่อไป: “ถ้าเราแยกทางกัน นักเขียนผู้ยิ่งใหญ่จะต้องตาย!”

วันหนึ่ง อิลฟ์หยิบแชมเปญขึ้นมาหนึ่งขวด พูดติดตลกว่า “แบรนด์แชมเปญ “อิช สเตอร์เบ” (“ฉันกำลังจะตาย”) คำสุดท้ายเชคอฟพูดพร้อมดื่มแชมเปญหนึ่งแก้ว จากนั้นเขาก็เดิน Petrov ไปที่ลิฟต์โดยพูดว่า: "พรุ่งนี้ตอนสิบเอ็ดโมง" ในขณะนั้น Petrov คิดว่า: "ช่างเป็นมิตรภาพที่แปลกจริงๆ... เราไม่เคยมีการสนทนาของผู้ชายเลย ไม่มีอะไรเป็นส่วนตัว และอยู่กับ "คุณ" ตลอดเวลา... วันรุ่งขึ้น Ilya ก็ไม่ลุกขึ้น เขาอายุเพียง 39 ปีเท่านั้น...

เมื่อ Ilf ถูกฝังในเดือนเมษายน พ.ศ. 2480 Petrov กล่าวว่านี่เป็นงานศพของเขาด้วย เขาคนเดียวไม่ได้ทำอะไรที่โดดเด่นเป็นพิเศษในวรรณคดี - ยกเว้นว่าเขาเขียนบทภาพยนตร์ " ประวัติศาสตร์ดนตรี" และ "Anton Ivanovich โกรธ" ในช่วงสงคราม Petrov ไปแนวหน้าในฐานะนักข่าวทหาร และในปีพ.ศ. 2485 เมื่ออายุ 38 ปี เกิดอุบัติเหตุเครื่องบินตกใกล้เซวาสโทพอล ผู้โดยสารคนอื่นๆ ทั้งหมดรอดชีวิตมาได้

จากนั้นพวกเขาก็บอกว่าอิลฟ์และเปตรอฟโชคดีที่ทั้งคู่จากไปเร็วมาก ในปีพ. ศ. 2491 ตามมติพิเศษของสำนักเลขาธิการสหภาพนักเขียนงานของพวกเขาถูกเรียกว่าใส่ร้ายและถูกสาปแช่ง อย่างไรก็ตาม แปดปีต่อมา “12 เก้าอี้” ได้รับการฟื้นฟูและตีพิมพ์ซ้ำ ใครจะรู้ว่าจะเกิดอะไรขึ้นกับนักเขียนและครอบครัวของพวกเขาตลอดแปดปีนี้ หากอิลฟ์และเปตรอฟมีอายุยืนยาวกว่านี้อีกหน่อย...

อิลฟ์, อิลยา อาร์โนลโดวิช- นักแสดงตลกสมัยใหม่ ประเภท. ในโอเดสซาในครอบครัวพนักงานชาวยิวเขาเรียนที่โรงเรียนเทคนิค เขาทำงานเป็นช่างฟิต เป็นนักบัญชี และครั้งหนึ่งเคยบริหารคอกม้า งานวรรณกรรมเริ่มขึ้นในปี พ.ศ. 2461 ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2465 เขาทำงานในนิตยสารเสียดสี... ... สารานุกรมชีวประวัติขนาดใหญ่

อิลยา อาร์โนลโดวิช อิลฟ์- Yechiel Leib Arievich Fainzilberg Ilf (ซ้าย) และ Petrov วันเดือนปีเกิด: 4 (16), 1897 สถานที่เกิด: Odessa, จักรวรรดิรัสเซียวันที่เสียชีวิต: 13 ... Wikipedia

อิลยา อาร์โนลโดวิช ไฟน์ซิลเบิร์ก- Ilya Arnoldovich Ilf Yehiel Leib Arievich Fainzilberg Ilf (ซ้าย) และ Petrov วันเดือนปีเกิด: 4 ตุลาคม (16), พ.ศ. 2440 สถานที่เกิด: โอเดสซา, จักรวรรดิรัสเซีย วันเดือนปีเกิด: 13 ... Wikipedia

อิลฟ์, อิลยา- Ilya Arnoldovich Ilf Yehiel Leib Arievich Fainzilberg Ilf (ซ้าย) และ Petrov วันเดือนปีเกิด: 4 ตุลาคม (16), พ.ศ. 2440 สถานที่เกิด: โอเดสซา, จักรวรรดิรัสเซีย วันเดือนปีเกิด: 13 ... Wikipedia

ILF Ilya และ PETROV Evgeniy- ILF I. และ PETROV E. นักเขียนและผู้ร่วมเขียนชาวรัสเซีย Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 2440 2480), Evgeniy Petrov (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev; 2445 42; เสียชีวิตที่ด้านหน้า) ในนวนิยายเรื่อง The Twelve Chairs (1928) และ... ... พจนานุกรมสารานุกรม

อิลฟ์ อิลยา และเปตรอฟ เยฟเกนีย์- Ilf Ilya และ Petrov Evgeniy นักเขียนชาวรัสเซียผู้เขียนร่วม: Ilf Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg; 2440 2480), Petrov Evgeniy (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeniy Petrovich Kataev; 2445 2485; เสียชีวิตที่ด้านหน้า) ในนิยาย...... พจนานุกรมสารานุกรมขนาดใหญ่

ILF Ilya และ PETROV Evgeniy- ILF Ilya (ชื่อจริงและนามสกุล Ilya Arnoldovich Fainzilberg) (2440-2480) และ PETROV Evgeniy (ชื่อจริงและนามสกุล Evgeny Petrovich Kataev) (2445-2485 เสียชีวิตที่ด้านหน้า สมาชิกของ CPSU ตั้งแต่ปี 2483) รัสเซีย นักเขียนชาวโซเวียต รัม. “เก้าอี้ทั้งสิบสองตัว”… … วรรณกรรม พจนานุกรมสารานุกรม

ไอแอลเอฟ อิลยา- (ชื่อจริง Fainzilberg Ilya Arnoldovich) (10/15/1897, Odessa 04/12/1937) นักเขียน, ผู้เขียนบท ร่วมกับ Evg. Petrov เขียนสองโซเวียตที่ได้รับความนิยมมากที่สุด นวนิยายเสียดสี"เก้าอี้สิบสองตัว" และ "ลูกวัวทองคำ" ผู้เขียนหลาย...... สารานุกรมภาพยนตร์

อิลฟ์ อิลยา- (Fainzilberg Ilya Arnoldovich) (2440-2480) นักเขียนร้อยแก้ว ประเภท. ในโอเดสซาในครอบครัวของพนักงานธนาคาร สำเร็จการศึกษาจากวิทยาลัยเทคนิคโอเดสซา โรงเรียน (พ.ศ. 2456) ได้เปลี่ยนอาชีพหลายอย่าง ร่วมมือกันใน YugROSTA แก๊ส เซเลอร์เป็นเอ็ด มีอารมณ์ขัน นิตยสาร ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2466 เขาอาศัยอยู่ในมอสโกว... ... พจนานุกรมสารานุกรมมนุษยธรรมภาษารัสเซีย

หนังสือ

  • อิลยา อิลฟ์, เยฟเจนี เปตรอฟ ผลงานที่สมบูรณ์ในเล่มเดียว Ilf Ilya Arnoldovich, Petrov Evgeniy Petrovich 1280 หน้า เล่มหนึ่งประกอบด้วยผลงานทั้งหมดของนักเขียนเสียดสีชาวรัสเซียชื่อดัง Ilya Ilf และ Evgeny Petrov ซึ่งเขียนโดยพวกเขาในการร่วมเขียน - นวนิยาย เรื่องเสียดสี,… ซื้อในราคา 652 UAH (ยูเครนเท่านั้น)
  • อิลยา อิลฟ์. เยฟเจนี่ เปตรอฟ. ผลงานที่รวบรวมโดย Ilf Ilya Arnoldovich, Petrov Evgeniy Petrovich หนังสือที่ทุกบ้านควรมี! สิ่งพิมพ์คุณภาพการพิมพ์ที่ยอดเยี่ยมจะช่วยตกแต่งห้องสมุดของคุณ Ilf และ Petrov ทำงานร่วมกันมาเป็นเวลาสิบปี ในระหว่างนั้นพวกเขาก็สร้างความยอดเยี่ยม...

อิลยา อาร์โนลโดวิช อิลฟ์(ในวันเกิด เยเชียล-ไลบ อารีวิช ไฟน์ซิลเบิร์ก; 3 ตุลาคม (15) พ.ศ. 2440 โอเดสซา - 13 เมษายน พ.ศ. 2480 มอสโก) - นักเขียนโซเวียตรัสเซีย นักเขียนบทละครและผู้เขียนบท ช่างภาพ นักข่าว

ผู้ร่วมเขียน Evgeniy Petrov ซึ่งเขาเขียนนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs", "The Golden Calf", หนังสือ "One-Storey America", บทภาพยนตร์, เรื่องราว, บทความและเพลงจำนวนหนึ่ง ผลงานของ Ilf และ Petrov ได้รับการแปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายทั่วโลก ผ่านการพิมพ์ซ้ำจำนวนมาก และมีการถ่ายทำและจัดฉากซ้ำแล้วซ้ำอีก

Ilya (Iehiel-Leib) Fainzilberg เกิดเมื่อวันที่ 3 (15) ตุลาคม พ.ศ. 2440 ในโอเดสซาลูกชายคนที่สามในสี่คนในครอบครัวของพนักงานธนาคาร Arie Benyaminovich Fainzilberg (พ.ศ. 2406-2476) และภรรยาของเขา Mindl Aronovna (nee Kotlova; 2411- พ.ศ. 2465) มีพื้นเพมาจากเมืองโบกุสลาฟ จังหวัดเคียฟ (ครอบครัวย้ายไปอยู่ที่โอเดสซาระหว่าง พ.ศ. 2436 ถึง พ.ศ. 2438) สถานที่เกิดมีป้ายจารึกไว้เป็นอนุสรณ์

ในปี 1913 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค หลังจากนั้นเขาทำงานในสำนักงานวาดภาพ ที่ชุมสายโทรศัพท์ และที่โรงงานทหาร หลังการปฏิวัติ เขาเป็นนักบัญชี นักข่าว และบรรณาธิการนิตยสารตลกขบขัน เขาเป็นสมาชิกของสหภาพกวีโอเดสซา

ในปี 1923 เขาย้ายไปมอสโคว์และเป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ Gudok Ilf เขียนเนื้อหาที่มีลักษณะตลกขบขันและเสียดสี - ส่วนใหญ่เป็น feuilletons

ในปี 1927 การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ของ Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov (ซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Gudok ด้วย) เริ่มต้นด้วยการทำงานร่วมกันในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" ในปี 1928 Ilya Ilf ถูกไล่ออกจากหนังสือพิมพ์เนื่องจากการลดจำนวนพนักงานในแผนกเสียดสี ตามมาด้วย Yevgeny Petrov ในไม่ช้าพวกเขาก็กลายเป็นพนักงานของนิตยสารรายสัปดาห์ฉบับใหม่ "Eccentric"

  • นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928);
  • นวนิยายเรื่อง "The Golden Calf" (2474);
  • เรื่องสั้น " เรื่องราวที่ไม่ธรรมดาจากชีวิตในเมือง Kolokolamsk" (2471);
  • เรื่องราวที่ยอดเยี่ยม“บุคลิกภาพสดใส” (ถ่ายทำ)
  • เรื่องสั้น "1,001 วันหรือ New Scheherazade" (2472);
  • บทภาพยนตร์เรื่อง “Once Upon a Summer” (1936);
  • สารคดีเรื่อง “อเมริกาชั้นเดียว” (พ.ศ. 2480)

ในปี พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2480 Ilf และ Petrov เขียน feuilletons สำหรับหนังสือพิมพ์ Pravda, Literaturnaya Gazeta และนิตยสาร Krokodil

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Ilya Ilf สนใจในการถ่ายภาพ หลายปีหลังจากการตายของเขา ภาพถ่ายของ Ilya Arnoldovich ถูกค้นพบโดยบังเอิญโดย Ilf ลูกสาวของ Alexandra Ilyinichna เธอได้เตรียมหนังสือเพื่อตีพิมพ์ "Ilya Ilf - ช่างภาพ" อัลบั้มรูป. ภาพถ่ายประมาณ 200 ภาพถ่ายโดย Ilf และผู้ร่วมสมัยของเขา บทความโดย A.I. อิลฟ์, เอ.วี. Loginova และ L.M. Yanovskaya ในภาษารัสเซียและ ภาษาอังกฤษ. - มอสโก, 2545.

ขณะเดินทางโดยรถยนต์ รัฐอเมริกัน Ilf เป็นโรควัณโรคมายาวนาน ได้รับการวินิจฉัยเมื่อต้นทศวรรษ 1920 ซึ่งในไม่ช้าเขาก็เสียชีวิตในกรุงมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2480

ตระกูล

  • พี่ชายคือศิลปินคิวบิสต์ชาวฝรั่งเศสและช่างภาพ Sandro Fasini หรือที่รู้จักในชื่อ Alexander Fasini (ชื่อจริง - Srul Arievich Fainzilberg ต่อมาคือ Saul Arnoldovich Fainzilberg; 23 ธันวาคม พ.ศ. 2435, เคียฟ - พ.ศ. 2485, ค่ายกักกันเอาช์วิทซ์, ถูกเนรเทศเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จาก ปารีสกับภรรยาของเขา ); ศิลปินกราฟิกและช่างภาพชาวโซเวียต มิคาอิล (มอยเช-อาร์น) อารีวิช ไฟน์ซิลเบิร์ก ผู้ใช้นามแฝง มาฟและ มิ-ฟา(30 ธันวาคม พ.ศ. 2438 โอเดสซา - พ.ศ. 2485 ทาชเคนต์) น้องชาย - Benjamin Arievich Fainzilberg (10 มกราคม 2448 โอเดสซา - 2531 มอสโก) - วิศวกรภูมิประเทศ
  • ภรรยา - Maria Nikolaevna Tarasenko (2447-2524)
    • ลูกสาว - Alexandra Ilyinichna Ilf (2478-2556)

"โน้ตบุ๊ก"

Ilf เก็บ “สมุดบันทึก” ไว้ตั้งแต่ปี 1925 จนกระทั่งเสียชีวิต ประกอบด้วยบันทึกการเดินทางไปยังสหภาพโซเวียตและประเทศอื่น ๆ ภาพร่างเรียงความและ feuilletons ในอนาคต และวลีที่ประสบความสำเร็จ บันทึกการเตรียมการจะถูกขีดฆ่าหากถูกถ่ายโอนไปยังการเรียบเรียงใหม่ ค่อยๆ “โน้ตบุ๊ก” กลายเป็นความพิเศษ เรียงความเชิงศิลปะชวนให้นึกถึงคำสารภาพ มีภาพร่างที่ชวนให้นึกถึงบทกวีร้อยแก้ว บทวิจารณ์เชิงวิพากษ์วิจารณ์และล้อเลียน ชีวิตโซเวียต. หนังสือเล่มนี้ยังมีคำจำกัดความเชิงสัญลักษณ์ของสหภาพโซเวียตซึ่งผู้เขียนใช้ชื่อหนังสือของ Prishvin เรื่อง "In the Land of Unfrightened Birds": "The Land of Unfrightened Idiots" และถัดจากคำว่า: "ถึงเวลาที่จะทำให้ตกใจแล้ว" ” ตามคำกล่าวของ Petrov หนังสือเล่มนี้กลายเป็น "บทกวีและเศร้า" เป็นไปได้ที่จะเผยแพร่ "โน้ตบุ๊ก" ในสหภาพโซเวียตโดยมีการตัดทอนที่สำคัญเท่านั้น แต่ความคิดมากมายก็ได้รับความนิยมอย่างรวดเร็ว

วรรณกรรม

  • มอสโกและชาวมอสโกในรูปถ่ายโดย Ilya Ilf / เรียบเรียงและข้อความโดย A. Ilf - อ.: Lomonosov, 2011. - 200 หน้า, ป่วย, 1,500 เล่ม

Ilya Arnldovich Ilf (Ehiel-Leib Fainzilberg นามแฝง "Ilf" อาจเป็นคำย่อของชื่อของเขา Ilya Fainzilberg แต่น่าจะเป็นคำย่อของเขามากกว่า ชื่อชาวยิวตามประเพณีของชาวยิวในการใช้ตัวย่อเล็กน้อย) (16 ตุลาคม พ.ศ. 2440 โอเดสซา - 13 เมษายน พ.ศ. 2480 มอสโก) - นักเขียนและนักข่าวโซเวียตรัสเซีย

Ilya (Echiel-Leib) Fainzilberg เกิดเมื่อวันที่ 4 ตุลาคม (รูปแบบใหม่ - 16) พ.ศ. 2440 ในโอเดสซาลูกชายคนที่สามในสี่คนในครอบครัวของพนักงานธนาคาร Arie Benyaminovich Fainzilberg (พ.ศ. 2406-2476) และภรรยาของเขา Mindl Aronovna (nee Kotlova; พ.ศ. 2411-2465) มีพื้นเพมาจากเมืองโบกุสลาฟ จังหวัดเคียฟ (ครอบครัวย้ายไปโอเดสซาระหว่าง พ.ศ. 2436 ถึง พ.ศ. 2438) ในปี 1913 เขาสำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนเทคนิค หลังจากนั้นเขาทำงานในสำนักงานวาดภาพ ที่ชุมสายโทรศัพท์ และที่โรงงานทหาร หลังการปฏิวัติ เขาเป็นนักบัญชี นักข่าว และบรรณาธิการนิตยสารตลกขบขัน เขาเป็นสมาชิกของสหภาพกวีโอเดสซา ในปีพ.ศ. 2466 เขามาที่มอสโคว์และเป็นพนักงานของหนังสือพิมพ์ Gudok Ilf เขียนเนื้อหาที่มีลักษณะตลกขบขันและเสียดสี - ส่วนใหญ่เป็น feuilletons

ในปี 1927 การทำงานร่วมกันอย่างสร้างสรรค์ของ Ilya Ilf และ Yevgeny Petrov (ซึ่งทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ Gudok ด้วย) เริ่มต้นด้วยการทำงานร่วมกันในนวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs"

ต่อมาในความร่วมมือกับ Evgeny Petrov มีการเขียนสิ่งต่อไปนี้: - นวนิยายเรื่อง "The Twelve Chairs" (1928); - นวนิยายเรื่อง The Golden Calf (2474) - เรื่องสั้น "เรื่องราวพิเศษจากชีวิตของเมือง Kolokolamsk" (2471) - เรื่องราวมหัศจรรย์ "บุคลิกภาพที่สดใส" (ถ่ายทำ) - เรื่องสั้น "1,001 วันหรือ Scheherazade ใหม่" (2472); - เรื่อง "อเมริกาชั้นเดียว" (2480)

ในปี พ.ศ. 2475 - พ.ศ. 2480 Ilf และ Petrov เขียน feuilletons สำหรับหนังสือพิมพ์ Pravda

คนเก่งทุกคนเขียนต่างกัน คนไม่เก่งทุกคนเขียนแบบเดียวกัน แม้กระทั่งลายมือเดียวกันก็ตาม

อิลฟ์ อิลยา อาร์โนลโดวิช

ในช่วงทศวรรษที่ 1930 Ilya Ilf สนใจในการถ่ายภาพ หลายปีหลังจากการตายของเขา ภาพถ่ายของ Ilya Arnoldovich ถูกค้นพบโดยบังเอิญโดย Ilf ลูกสาวของ Alexandra Ilyinichna เธอเตรียมหนังสือ “Ilya Ilf – Photographer” เพื่อตีพิมพ์ อัลบั้มรูป. ภาพถ่ายประมาณ 200 ภาพถ่ายโดย Ilf และผู้ร่วมสมัยของเขา บทความโดย A.I. อิลฟ์, เอ.วี. Loginova และ L.M. Yanovskaya ในภาษารัสเซียและอังกฤษ - มอสโก: พ.ศ. 2545. Ilya Ilf เสียชีวิตด้วยวัณโรคในมอสโกเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2480

I. พี่ชายของ Ilf คือศิลปินนักเขียนภาพแบบเหลี่ยมและช่างภาพชาวฝรั่งเศส Sandro Fasini หรือที่รู้จักในชื่อ Alexander Fasini (Srul Aryevich Fainzilberg (Saul Arnoldovich Fainzilberg), 23 ธันวาคม พ.ศ. 2435, เคียฟ - พ.ศ. 2485, ค่ายกักกันเอาช์วิทซ์, ถูกเนรเทศเมื่อวันที่ 22 กรกฎาคม พ.ศ. 2485 จากปารีส กับภรรยาของเขา) และศิลปินกราฟิกและช่างภาพชาวโซเวียต Mikhail (Moishe-Arn) Arievich Fainzilberg ซึ่งใช้นามแฝงว่า MAF และ Mi-fa (30 ธันวาคม พ.ศ. 2438 โอเดสซา - พ.ศ. 2485 ทาชเคนต์) น้องชาย - Benjamin Arievich Fainzilberg (10 มกราคม 2448 โอเดสซา - 2531 มอสโก) - เป็นวิศวกรภูมิประเทศ

Ilya Arnoldovich Ilf - ภาพถ่าย

Ilya Arnoldovich Ilf - คำพูด