การปลุกภาพลักษณ์ของ Bragin ที่น่ารำคาญ Levshin V. A.: ข้อมูลชีวประวัติ วรรณกรรมร้อยแก้วจำนวนมากในช่วงปลายศตวรรษที่ 18

31.03.2019

เติร์ตซ์ อับราม (ซินยาฟสกี้ อังเดร โดนาโตวิช)

เติร์ตซ์ อับราม (ซินยาฟสกี้ อังเดร โดนาโตวิช)

การพิจารณาคดีอยู่ระหว่างดำเนินการ

อับราม เติร์ซ (อังเดร โดนาโตวิช ซินยาฟสกี้)

เมื่อฉันมีแรงไม่พอ ฉันปีนขึ้นไปบนขอบหน้าต่างแล้วยื่นหัวออกไปนอกหน้าต่างแคบๆ ข้างล่างกาโลเชสสาดกระเซ็น แมวกรีดร้องด้วยเสียงเด็ก ๆ ฉันแขวนอยู่เหนือเมืองเป็นเวลาหลายนาที กลืนอากาศชื้นเข้าไป จากนั้นเขาก็กระโดดลงไปที่พื้นและจุดบุหรี่มวนใหม่ นี่คือวิธีการสร้างเรื่องราวนี้

ฉันไม่ได้ยินเสียงเคาะ คนสองคนในชุดพลเรือนยืนอยู่บนธรณีประตู เจียมเนื้อเจียมตัวและรอบคอบ พวกเขาดูเหมือนกันเหมือนฝาแฝด

คนหนึ่งมองผ่านกระเป๋าของฉัน เขารวบรวมกระดาษที่กระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะอย่างระมัดระวังเป็นกองแล้วใช้นิ้วเปียกนับกระดาษเจ็ดแผ่น เขาต้องละสายตาจากหน้าแรกเพื่อเซ็นเซอร์ โดยกวาดตัวอักษรและเครื่องหมายวรรคตอน คลื่นมือ - และกองม่วงไลแลคกองเดียวกองอยู่บนกระดาษเปลือย ชายหนุ่มเทมันลงในกระเป๋าเสื้อแจ็กเก็ตของเขา

ตัวอักษรตัวหนึ่ง - ดูเหมือนว่า "z" - ขยับหางแล้วคลานออกไปอย่างรวดเร็ว แต่ชายหนุ่มที่ฉลาดคนหนึ่งจับมันได้ ฉีกอุ้งเท้าของมันออกแล้วกดมันลงด้วยเล็บมือของเขา

ในขณะเดียวกัน ประการที่สองก็บันทึกรายละเอียดทั้งหมดในระเบียบการและแม้กระทั่งกลับถุงเท้าด้านในออกด้วย ฉันรู้สึกละอายใจเหมือนกำลังไปตรวจสุขภาพ

คุณจะจับกุมฉันไหม?

ทั้งสองในชุดพลเรือนดูถูกอย่างเขินอายและไม่ตอบ ฉันไม่รู้สึกผิด แต่ฉันเข้าใจว่าจากเบื้องบนมันชัดเจนกว่า และฉันก็รอคอยชะตากรรมของตัวเองอย่างถ่อมตัว

เมื่อทุกอย่างจบลง หนึ่งในนั้นก็ดูนาฬิกาของเขา:

คุณได้รับความไว้วางใจ

ผนังห้องของฉันเริ่มสว่างขึ้นเรื่อยๆ ตอนนี้เธอกลายเป็นโปร่งใสอย่างสมบูรณ์ เหมือนแก้ว. และฉันก็เห็นเมืองนี้

อาคารของวัดและพันธกิจก็ผุดขึ้นมาราวกับแนวปะการัง คำสั่งและโล่ประกาศเกียรติคุณ ตราอาร์ม และสายถักเปียปรากฏอยู่บนยอดแหลมของอาคารหลายชั้น ของประดับตกแต่งที่ขึ้นรูป หล่อ และแกะสลัก ทำด้วยทองคำแท้ทั้งหมด ปกคลุมมวลหิน เป็นหินแกรนิตประดับด้วยลูกไม้ คอนกรีตเสริมเหล็กทาสีช่อดอกไม้และอักษรย่อ สแตนเลสเคลือบด้วยครีมเพื่อความสวยงาม ทุกสิ่งพูดถึงความมั่งคั่งของผู้คนที่อาศัยอยู่ในเมืองใหญ่

และเหนือบ้านเรือนท่ามกลางเมฆฉีกขาดท่ามกลางแสงสีแดง พระอาทิตย์ขึ้นฉันเห็นคนยกมือขึ้น ในหมัดที่แข็งตัวเหนือพื้นดิน ด้วยนิ้วที่หนาและแดงก่ำเหล่านี้ มีพลังอันยิ่งใหญ่และไม่อาจทำลายได้จนความตื่นเต้นอันแสนหวานจับตัวฉันไว้ เมื่อฉันหลับตา ฉันก็คุกเข่าลงและได้ยินเสียงของพระอาจารย์ มันส่งตรงมาจากสวรรค์และมีเสียงเหมือนเสียงคำรามของปืนใหญ่หรือเสียงเครื่องบินที่ดังอย่างอ่อนโยน ทั้งสองคนในชุดพลเรือนตัวแข็งโดยเอามือวางไว้ข้างลำตัว

ลุกขึ้นเถิดมนุษย์ อย่าละสายตาไปจากพระหัตถ์ขวาของพระเจ้า ไม่ว่าคุณจะซ่อนตัวอยู่ที่ไหน เธอจะตามทันคุณ ผู้มีความเมตตาและการลงโทษ ดู!

เงาขนาดใหญ่ตกลงมาจากมือที่ลอยอยู่บนท้องฟ้า ในทิศทางที่มันวิ่งไป บ้านเรือนและถนนก็แยกออกจากกัน เมืองเปิดออกเหมือนพายที่ถูกตัดออกเป็นสองส่วน เนื้อหาปรากฏให้เห็น: อพาร์ทเมนท์ที่สะดวกสบายพร้อมผู้คนนอนเป็นคู่และอยู่คนเดียว ผู้ชายขนดกตัวใหญ่ตบริมฝีปากเหมือนเด็กทารก ภรรยาที่ได้รับอาหารอย่างดีของพวกเขายิ้มอย่างลึกลับขณะหลับ ลมหายใจสม่ำเสมอพุ่งขึ้นสู่ท้องฟ้าสีชมพู

มีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่ตื่นในเวลาเช้านี้ เขายืนอยู่ที่หน้าต่างและมองดูเมือง

คุณจำเขาได้ไหมนักเขียน? นี่คือเขา - ฮีโร่ของคุณ ลูกชายที่รักของฉัน และผู้รับใช้ที่ซื่อสัตย์ - วลาดิมีร์ บาริโทนศักดิ์สิทธิ์ฮัมเพลงในหูของฉัน

เดินตามเขาไปอย่าทิ้งแม้แต่ก้าวเดียว ในช่วงเวลาอันตราย จงปกป้องด้วยร่างกาย! และยกย่อง!

เป็นผู้เผยพระวจนะของฉัน! ปล่อยให้แสงสว่างส่องสว่างและปล่อยให้ศัตรูตัวสั่นเมื่อได้ยินคำพูดของคุณ!

เสียงนั้นเงียบลง แต่ผนังห้องของฉันยังคงโปร่งใสเหมือนกระจก และหมัดที่แข็งตัวอยู่บนท้องฟ้าก็แขวนอยู่เหนือฉัน วงสวิงของเขายิ่งบ้าคลั่งมากขึ้นไปอีก นิ้วหนา ๆ ของเขาเปลี่ยนเป็นสีขาวจากความตึงเครียด ชายคนนั้นยืนอยู่ที่หน้าต่างมองดูเมืองที่หลับใหล เขาจึงติดกระดุมเครื่องแบบแล้วยกมือขึ้น เธอดูตัวเล็กและอ่อนแอเมื่ออยู่ใกล้พระหัตถ์ขวาของพระเจ้า แต่ท่าทางของเธอดูน่ากลัวและสวยงามไม่แพ้กัน

Citizen Rabinovich S. Ya. นรีแพทย์ได้ทำแท้งอย่างผิดกฎหมาย เมื่ออ่านเอกสารการสืบสวนแล้ว Vladimir Petrovich Globov ก็สะดุ้งด้วยความรังเกียจ งานเสร็จสิ้น รุ่งเช้ามานานแล้ว และในที่สุด สิ่งมีชีวิตอนาจารนี้ก็คลานออกมา - ในแฟ้มโทรมๆ ที่ไม่มีตัวเลข พร้อมนามสกุลจากเกร็ดเล็กเกร็ดน้อย สำหรับตำแหน่งอัยการเมืองนี่ถือเป็นเรื่องรองที่ไม่สมควรได้รับ

เขาได้กล่าวหา Rabinovich หนึ่งคนแล้วหรืออาจเป็นสองหรือสามคน คุณจะจำพวกเขาได้ไหม? โดยธรรมชาติของชนชั้นกระฎุมพีน้อย พวกเขาเป็นศัตรูกับลัทธิสังคมนิยม เด็กนักเรียนทุกคนจึงเข้าใจดี แน่นอนว่ายังมีข้อยกเว้นอยู่ เช่น อิลยา เออร์เรนเบิร์ก แต่ในทางกลับกัน - Trotsky, Radek, Zinoviev, Kamenev นักวิจารณ์ที่เป็นสากล... แนวโน้มโดยธรรมชาติบางอย่างที่จะทรยศ

หัวใจของฉันกำลังรู้สึกเสียวซ่า Vladimir Petrovich ปลดกระดุมเครื่องแบบของเขาแล้วหรี่ตามองที่หน้าอกของเขา - ใต้หัวนมด้านซ้าย ข้าง ๆ แผลเป็นจากกระสุนปืนกุลลักษณ์ มองเห็นหัวใจสีฟ้าถูกลูกศรแทง เขาลูบอันเก่าด้วย ความเยาว์, รอยสัก. หัวใจที่ถูกลูกศรแทงมีเลือดออก เลือดสีฟ้าอ่อน- และอีกคนก็รู้สึกเหนื่อยล้าและวิตกกังวลเป็นสุข

ก่อนเข้านอนอัยการยืนอยู่ที่หน้าต่างมองออกไปทั่วเมือง ถนนยังคงว่างเปล่า แต่ตามปกติตำรวจที่สี่แยกก็ควบคุมการจราจรทั้งหมดด้วยการโบกมืออย่างแม่นยำ เมื่อเห็นสัญลักษณ์ของกระบองของผู้ควบคุมวง ฝูงชนที่มองไม่เห็นก็แข็งตัว ปักหลักอยู่ที่จุดนั้น หรือรีบรุดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

อัยการติดกระดุมทั้งหมดแล้วยกมือขึ้น เขารู้สึกว่า “พระเจ้าทรงสถิตกับเรา!” และฉันก็คิดว่า: "ชัยชนะจะเป็นของเรา"

ฝนตกลงมาที่ใบหน้าของฉัน ถุงเท้าก็ติด “ ฉันจะรอไม่เกินห้านาที” คาร์ลินสกี้ตัดสินใจและทนไม่ไหวจึงเดินจากไป

คุณจะไปไหนยูริมิคาอิโลวิช? ตรงกลางจัตุรัสเปียก มาริน่าแห้งอย่างไม่น่าเชื่อ

นี่คือสิ่งที่พวกเขาเป็น - อัศวินยุคใหม่” มาริน่าพูดพร้อมยิ้มอย่างมีเผด็จการและเสน่หา “ มานี่เร็ว!”

และเธอก็วางโครงร่างสถานที่ที่สะดวกสบายและแห้งใกล้ๆ ไว้ใต้ร่ม

สวัสดีตอนบ่ายมาริน่าพาฟโลฟนา ฉันคิดว่าคุณจะไม่มา ตำรวจเริ่มกังวลแล้ว: ฉันจะระเบิดอนุสาวรีย์ของพุชกินโดยใช้ประโยชน์จากสภาพอากาศที่ไม่เอื้ออำนวยหรือไม่

มาริน่าหัวเราะ:

ก่อนอื่นฉันต้องโทรศัพท์ก่อน

ฝนตกกระทบยางมะตอยและกระเด็นออกไป พื้นที่เกิดฟองและไหล พวกเขารีบวิ่งข้ามน้ำและลม ตู้โทรศัพท์เป็นเหมือนเกาะในมหาสมุทร ยูริเช็ดมือของเขาบนเอวของเพื่อนอย่างเงียบๆ

“ตัวคุณมีกลิ่นเหมือนผ้าเปียก” มาริน่าคัดค้าน เขาไม่มีเวลาโกรธเคือง - เธอกดหมายเลขไปแล้วพูดว่า: "สวัสดี!"

สวัสดี” เธอพูดซ้ำคำต่างประเทศอันไพเราะอย่างเด็ดเดี่ยว เสียงของเธอสั่นตามอำเภอใจ

Volodya นั่นคือคุณเหรอ? ฉันไม่สามารถได้ยินคุณได้ดี เพื่อให้ได้ยินดีขึ้น เธอจึงขยับเข้าไปใกล้ยูริมากขึ้น เขารู้สึกถึงความอบอุ่นที่หอมแก้มของเธอ

พูดให้ดังกว่านี้! ฉันขอโทษอะไร? กินข้าวเที่ยงโดยไม่มีฉัน ฉันจะไม่กลับมาเร็วๆ นี้ ฉันจะไปกินข้าวบ้านเพื่อน

ท่อไหลออกมาอย่างช่วยไม่ได้ เป็นสามีที่อยู่อีกด้านหนึ่งของแถวที่พยายามประท้วง จากนั้นยูริก็จับมือมาริน่าแล้วจูบมัน เขาให้อภัยเธอทุกครั้งที่ดูถูก ทั้งรองเท้าบูทที่อ่อนตัวลงจากน้ำ และความจริงที่ว่าเธอไม่มีใครแตะต้องได้ เสียงของเธอบิดเบี้ยวเหมือนงู

ตอนเย็นเชิญไปดูคอนเสิร์ต โดยไม่มีฉัน. ฉันขอร้องคุณ ... ฉันจะอธิบายทีหลัง ... คุณพูดอะไร? อ่า อ่า อ่า... ฉันก็รักคุณเหมือนกัน

เธอทรยศเขา - สามีที่โง่เขลาและไร้เดียงสา เฮ้คุณอัยการ! Karlinsky ล้อเลียน “ คุณได้ยินไหม” เธอพูดว่า "ด้วย" เพื่อไม่ให้พูดว่า "จูบ" เป็นเพราะฉัน! ฉัน! ฉันยืนข้างเธอและสัมผัสฝ่ามือของเธอ

ทำไมคุณมีความสุขมาก? - มาริน่าประหลาดใจที่วางสาย

และดูเหมือนว่าคาร์ลินสกี้จะพิสูจน์ให้เห็นถึงการคาดการณ์ของเธอจริงๆ:

Marina Pavlovna ฉันอยากถามคำถามที่ไม่สุภาพกับคุณมานานแล้ว -

ใช่ ได้โปรด อย่างน้อยสองคน” เธออนุญาตล่วงหน้าด้วยน้ำเสียงเหนื่อยล้า

“คุณเป็นปีศาจ แต่ฉันจะเอาชนะคุณ” ยูริพยายามคิด และเขาถามด้วยน้ำเสียงเป็นนัยว่า:

Marina Pavlovna คุณเชื่อเรื่องลัทธิคอมมิวนิสต์ไหม.. และประการที่สองได้รับอนุญาตจากคุณ: คุณรักสามีของคุณหรือไม่?

ให้ตายเถอะ ขัดจังหวะแล้ว! - Vladimir Petrovich หายใจเข้าเล็กน้อยในความเงียบของโทรศัพท์เทียม มาริน่าไม่ตอบ ด้านหลังกำแพง Seryozha ผันคำกริยาภาษาเยอรมัน

เซอร์เกย์ มานี่สิ

โทรหาฉันหรือเปล่าพ่อ?

ก่อนอื่นสวัสดี

สวัสดีคุณพ่อ.

คุณกำลังเรียนอยู่หรือไม่? และฉันได้ทำมันไปแล้ว ตลอดทั้งคืนจนถึงเช้า เขานั่งเหมือนตกนรก... ฟังนะ เป็นเพื่อนฉันนะ มันเป็นวันหยุดหลังจากทั้งหมด คุยกันแล้วก็ขึ้นรถไป ตอนเย็นเราจะไปดูคอนเสิร์ตกัน เห็นด้วย?

แล้วมาริน่า พาฟโลฟนาล่ะ?

แม่อยู่กับเพื่อน ลงมือหรืออะไร?

Seryozha ไม่ได้คัดค้าน

ฉันอยากจะถามเซอร์เกย์... ในวันพุธที่ การประชุมผู้ปกครองพวกเขาพูดถึงคุณเยอะมาก พวกเขายกย่องตามที่คาดไว้ แล้วครูประวัติศาสตร์หลังจากนั้นล่ะ? - วาเลเรียน...

วาเลเรียน วาเลเรียนอวิช.

นั่นสินะ เขาคือคนนั้น เขาโทรหาฉันข้าง ๆ แล้วกระซิบว่า "ตั้งใจไว้นะ Vladimir Petrovich ที่รัก คุณรู้ไหมว่าลูกชายของคุณถามคำถามที่ไม่เหมาะสมหลายประการและโดยทั่วไปจะแสดงความสนใจที่ไม่ดีต่อสุขภาพ"

อัยการหยุดและพูดโดยไม่รอคำตอบว่า:

คุณ Sergei สนใจผู้หญิงไหม?

ทนไม่ได้ แสงสีชมพู Seryozha ตาบอด “ เหมือนเด็กผู้หญิง” Vladimir Petrovich ชื่นชม เขารู้ว่า Seryozha มีความผิดในบาปประเภทอื่น แต่ใน วัตถุประสงค์ทางการศึกษา- ให้เขายอมรับเอง - ทรมานต่อไป:

ใช่! บางครั้งการคิดเกี่ยวกับผู้หญิงก็ไม่เป็นอันตราย อย่างน้อยฉันก็เคยอยู่ที่ไหนสักแห่งตอนอายุเท่าคุณ คุณอาจพูดได้ว่า - ผู้ชายคนแรกในหมู่บ้าน... แต่ทำไมคุณถึงคุยหัวข้อแบบนี้กับครูล่ะ? คุณน่าจะถามฉันนะ...

“นั่นไม่ใช่สิ่งที่ฉันกำลังพูดถึงเลย” Seryozha อ้อนวอน “ฉันกำลังถามถึงบางสิ่งที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง”

เกี่ยวกับสิ่งอื่น?

แน่นอน. คำถามเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ ปรัชญาด้วย ตัวอย่างเช่นเกี่ยวกับสงครามที่ยุติธรรมและไม่ยุติธรรม

เกี่ยวกับสงคราม? - Vladimir Petrovich รู้สึกประหลาดใจโดยยังคงแสร้งทำเป็นไม่เข้าใจอะไรเลย “ คุณจะไปไหม การรับราชการทหารคุณจะไปไหม? แล้วสถาบันล่ะ?

Seryozha กำลังรีบ -

เติร์ตซ์ อับราม (ซินยาฟสกี้ อังเดร โดนาโตวิช)

อับราม เติร์ซ (อังเดร โดนาโตวิช ซินยาฟสกี้)

คุณจะจับกุมฉันไหม?

เมื่อทุกอย่างจบลง หนึ่งในนั้นก็ดูนาฬิกาของเขา:

คุณได้รับความไว้วางใจ

เหนือบ้านเรือนท่ามกลางหมู่เมฆที่ฉีกขาด ในแสงสีแดงของพระอาทิตย์ขึ้น ข้าพเจ้าเห็นพระหัตถ์ที่ชูขึ้น ในหมัดที่แข็งตัวเหนือพื้นดิน ด้วยนิ้วที่หนาและแดงก่ำเหล่านี้ มีพลังอันยิ่งใหญ่และไม่อาจทำลายได้จนความตื่นเต้นอันแสนหวานจับตัวฉันไว้ เมื่อฉันหลับตา ฉันก็คุกเข่าลงและได้ยินเสียงของพระอาจารย์ มันส่งตรงมาจากสวรรค์และมีเสียงเหมือนเสียงคำรามของปืนใหญ่หรือเสียงเครื่องบินที่ดังอย่างอ่อนโยน ทั้งสองคนในชุดพลเรือนตัวแข็งโดยเอามือวางไว้ข้างลำตัว

หัวใจของฉันกำลังรู้สึกเสียวซ่า Vladimir Petrovich ปลดกระดุมเครื่องแบบของเขาแล้วหรี่ตามองที่หน้าอกของเขา - ใต้หัวนมด้านซ้าย ข้าง ๆ แผลเป็นจากกระสุนปืนกุลลักษณ์ มองเห็นหัวใจสีฟ้าถูกลูกศรแทง เขาลูบรอยสักเก่าตั้งแต่วัยเยาว์ หัวใจที่ถูกลูกศรแทง เลือดสีฟ้าซีด และอีกคนก็รู้สึกเหนื่อยล้าและวิตกกังวลเป็นสุข

และเธอก็วางโครงร่างสถานที่ที่สะดวกสบายและแห้งใกล้ๆ ไว้ใต้ร่ม

มาริน่าหัวเราะ:

ก่อนอื่นฉันต้องโทรศัพท์ก่อน

ทำไมคุณมีความสุขมาก? - มาริน่าประหลาดใจที่วางสาย

และดูเหมือนว่าคาร์ลินสกี้จะพิสูจน์ให้เห็นถึงการคาดการณ์ของเธอจริงๆ:

Marina Pavlovna ฉันอยากถามคำถามที่ไม่สุภาพกับคุณมานานแล้ว -

ใช่ ได้โปรด อย่างน้อยสองคน” เธออนุญาตล่วงหน้าด้วยน้ำเสียงเหนื่อยล้า

เซอร์เกย์ มานี่สิ

โทรหาฉันหรือเปล่าพ่อ?

ก่อนอื่นสวัสดี

สวัสดีคุณพ่อ.

แล้วมาริน่า พาฟโลฟนาล่ะ?

แม่อยู่กับเพื่อน ลงมือหรืออะไร?

Seryozha ไม่ได้คัดค้าน

ฉันอยากถามเซอร์เกย์... เมื่อวันพุธที่การประชุมผู้ปกครองพวกเขาพูดถึงคุณเยอะมาก พวกเขายกย่องตามที่คาดไว้ แล้วครูประวัติศาสตร์หลังจากนั้นล่ะ? - วาเลเรียน...

วาเลเรียน วาเลเรียนอวิช.

อัยการหยุดและพูดโดยไม่รอคำตอบว่า:

คุณ Sergei สนใจผู้หญิงไหม?

Yaroslav และลูกหลานของ Vseslav ทั้งหมด! ก้มกราบธงของคุณลงแล้ว หุ้มดาบที่เสียหายของคุณ เพราะคุณได้สูญเสียความรุ่งโรจน์ของปู่ของคุณไป ด้วยการปลุกปั่นของคุณ คุณเริ่มนำความสกปรกมาสู่ดินแดนรัสเซีย สู่ทรัพย์สินของ Vseslav เนื่องจากความขัดแย้ง ความรุนแรงจึงเริ่มไหลออกมาจากดินแดน Polovtsian!

ในศตวรรษที่ 7 Vseslav จับสลากให้ Troyan เพื่อหญิงสาวที่เขารัก ด้วยไหวพริบเขาจึงเอนกายบนหลังม้าแล้วควบม้าไปทางเมืองเคียฟ และสัมผัสบัลลังก์ทองคำของเคียฟด้วยไม้เท้าของเขา เขากระโดดหนีจากพวกเขาราวกับสัตว์ร้ายที่ดุร้ายในเวลาเที่ยงคืนจากเบลโกรอดซึ่งถูกปกคลุมไปด้วยหมอกสีฟ้า คว้าโชคในสามครั้ง: เขาเปิดประตูสู่โนฟโกรอด ทุบความรุ่งโรจน์ของยาโรสลาฟ ควบม้าเหมือนหมาป่าไปหาเนมิกาจากดูดูต็อก

บนเนมิกาพวกเขาวางฟ่อนข้าวจากหัว นวดด้วยไม้ตีสีแดงเข้ม วางชีวิตบนลานนวดข้าว ฝัดวิญญาณออกจากร่าง ชายฝั่งที่นองเลือดของ Nemiga ไม่ได้หว่านด้วยความดี แต่ถูกหว่านด้วยกระดูกของบุตรชายชาวรัสเซีย

เจ้าชาย Vseslav ปกครองผู้คนปกครองเมืองเพื่อเจ้าชายและในเวลากลางคืนเขาก็เดินด้อม ๆ มองๆเหมือนหมาป่า: Tmutorokani ค้นหาจาก Kyiv ไปยังไก่โต้งและข้ามเส้นทางของม้าผู้ยิ่งใหญ่เหมือนหมาป่า ในเมือง Polotsk พวกเขาตีระฆังแต่เช้าเพื่อมาตินที่เซนต์โซเฟีย และเขาก็ได้ยินเสียงกริ่งในเคียฟ

แม้ว่าเขาจะมีวิญญาณทำนายอยู่ในร่างกายที่กล้าหาญ แต่เขาก็มักจะต้องทนทุกข์ทรมานจากปัญหาต่างๆ ผู้พยากรณ์ Boyan ผู้ฉลาดกล่าวกับเขาเมื่อนานมาแล้วว่า: "ทั้งคนฉลาดแกมโกงหรือคนเก่งหรือนกที่มีทักษะก็ไม่สามารถหนีจากการพิพากษาของพระเจ้าได้!"

โอ้คร่ำครวญดินแดนรัสเซียโดยนึกถึงครั้งแรกและเจ้าชายคนแรก! วลาดิเมียร์ผู้เฒ่านั้นไม่สามารถตอกตะปูบนภูเขาเคียฟได้ และตอนนี้ธงของ Rurik ได้เพิ่มขึ้นและธงของ Davydov อื่น ๆ ก็ปรากฏขึ้น แต่ธงของพวกเขากระพือออกจากกัน หอกกำลังร้องเพลง!

Yaroslavna ร้องไห้ตั้งแต่เช้าใน Putivl บนกระบังหน้าของเธอโดยพูดว่า: "โอ้ลมแล่น! ทำไมคุณถึงแสดงท่าทีตรงกันข้าม? เหตุใดท่านจึงยิงธนูของขิ่นบนปีกแสงใส่นักรบแห่งความหงุดหงิดของเรา? การบินใต้เมฆและดูแลเรือในทะเลสีฟ้ายังไม่เพียงพอหรือ? เหตุใดท่านจึงโปรยความสุขของข้าพเจ้าผ่านหญ้าขนนก?”

Yaroslavna ร้องไห้ตั้งแต่เนิ่นๆที่หมวกของเมือง Putivl โดยพูดว่า:“ โอ้ Dnieper Slovutich! คุณทะลุภูเขาหินผ่านดินแดน Polovtsian คุณหวงแหนเรือของ Svyatoslav จนถึงค่าย Kobyak ถนอมน้ำใจท่านที่รักของฉัน เพื่อที่ฉันจะไม่ส่งน้ำตาให้เขาไปที่ทะเลเร็ว ๆ นี้”

Yaroslavna ร้องไห้ตั้งแต่เช้าในเมือง Putivl บนหมวกของเธอโดยพูดว่า: "ดวงอาทิตย์ที่สดใสและสดใส! คุณอบอุ่นและสวยงามสำหรับทุกคน ทำไมคุณนายถึงส่งรังสีอันร้อนแรงไปยังนักรบ? ในทุ่งที่ไม่มีน้ำ ความกระหายโก่งคันธนู ความโศกเศร้าเต็มลูกธนู”

ทะเลระเบิดในเวลาเที่ยงคืน พายุทอร์นาโดกำลังมาในกลุ่มเมฆ พระเจ้าทรงแสดงให้เจ้าชายอิกอร์เห็นเส้นทางจากดินแดนโปลอฟเซียนไปยังดินแดนรัสเซีย สู่บัลลังก์ทองคำของบิดา รุ่งอรุณออกไปในตอนเย็น อิกอร์หลับและไม่หลับ: อิกอร์ใช้ความคิดของเขาในการวัดทุ่งนาตั้งแต่ดอนผู้ยิ่งใหญ่ไปจนถึงโดเนตตัวเล็ก ๆ ตอนเที่ยงคืน Ovlur เป่าม้าข้ามแม่น้ำ - เขาบอกให้เจ้าชายเข้าใจ: อย่าเป็นเจ้าชายอิกอร์! เขาเรียกว่าแผ่นดินถล่มหญ้าส่งเสียงกรอบแกรบเม่น Polovtsian เคลื่อนไหว และเจ้าชายอิกอร์ก็ควบม้าเหมือนแมวน้ำเข้าไปในต้นกก และเหมือนนกสีขาวลงไปในน้ำ กระโดดขึ้นไปบนม้าเกรย์ฮาวด์แล้วกระโดดลงจากมัน หมาป่าสีเทา- และเขาก็รีบไปที่โค้งของ Donets และบินไปเหมือนเหยี่ยว

ใต้เมฆ ตีห่านและหงส์เป็นมื้อเช้า กลางวัน และเย็น เมื่ออิกอร์บินเหมือนเหยี่ยว Ovlur ก็วิ่งเหมือนหมาป่า สะบัดน้ำค้างอันหนาวเย็นออกไป พวกมันขับม้าเกรย์ฮาวด์

โดเนตส์กล่าวว่า: “เจ้าชายอิกอร์! ไม่มีความยิ่งใหญ่ใด ๆ สำหรับคุณและไม่ชอบ Konchak และความสุขสำหรับดินแดนรัสเซีย!” อิกอร์กล่าวว่า: “โอ้โดเนตส์! ไม่มีความยิ่งใหญ่ใด ๆ เลยสำหรับคุณ ผู้ทะนุถนอมเจ้าชายบนเกลียวคลื่น ผู้โปรยหญ้าสีเขียวให้เขาบนชายฝั่งสีเงินของคุณ ผู้ห่มคลุมเขาด้วยหมอกอุ่น ๆ ใต้ร่มเงาของต้นไม้สีเขียว คุณปกป้องเขาด้วยตาสีทองบนน้ำ นกนางนวลในลำธาร และนกสีดำในสายลม” เขากล่าวว่าแม่น้ำ Stugna ไม่ใช่เช่นนั้น: มีลำธารน้อย, ดูดซับลำธารและลำธารของคนอื่น, ขยายไปทางปากและชายหนุ่มเจ้าชาย Rostislav

การพัฒนาลัทธิคลาสสิกของรัสเซีย
และจุดเริ่มต้นของการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

วรรณกรรมร้อยแก้วจำนวนมากแห่งปลายศตวรรษที่ 18

วรรณกรรมคลาสสิก ส่วนใหญ่เป็นบทกวี ในยุค 30-50 ของศตวรรษที่ 18 เป็นสมบัติของผู้อ่านที่มีการศึกษาในแวดวงที่ค่อนข้างแคบ โดยส่วนใหญ่เป็นปัญญาชนผู้สูงศักดิ์ขนาดเล็ก ในขณะเดียวกัน การเผยแพร่ความรู้ได้สร้างความต้องการหนังสือในหมู่ผู้อ่านจำนวนมากขึ้น ซึ่งรวมถึงขุนนาง พ่อค้า ชาวเมืองที่มีการศึกษาต่ำ และแม้แต่ชาวนารายบุคคล นำมาจากนิทานพื้นบ้านวรรณกรรมเช่นเรื่องราวเกี่ยวกับ Frol Skobeev ซาวา กรูดซีนาพวกเขาคาดหวังจากหนังสือว่า "ประวัติศาสตร์" ในสมัยของเปโตร ไม่ใช่คำสอน ไม่ใช่การอภิปรายเกี่ยวกับเรื่องระดับสูง แต่เป็นความบันเทิง คำตอบสำหรับคำขอของพวกเขาคือ กิจกรรมวรรณกรรม นักเขียนร้อยแก้วเช่น F.A. Emin, M.D. Chulkov, V.A. Levshin, M.I. Popov, N.G. Kurganov และอีกหลายคน ตำแหน่งที่ไม่มีใครอยากได้ของผู้เขียนเหล่านี้ในสังคมรัสเซียนั้นน่าทึ่ง เหล่านี้เป็นสามัญชนที่ต้องเลี้ยงตัวเองด้วยมือของตนเอง แต่ละคนถูกบังคับให้หันไปหาผู้อุปถัมภ์และผู้ใจบุญ ตำแหน่งที่ต้องพึ่งพาของพวกเขาสัมผัสได้จากการอุทิศตนอย่างอ่อนน้อมถ่อมตนและวิงวอนซึ่งพวกเขาเริ่มเขียนหนังสือ Emin อุทิศนวนิยายเรื่อง "Fickle Fortune, or the Adventures of Miramond" ให้กับ Count G. G. Orlov ส่วน Chulkov อุทิศส่วนแรกของ "Mockingbird" ของเขาให้กับ Count K. E. Sivers นักเขียนในค่ายประชาธิปไตยเน้นย้ำความไม่มั่นคงของตนเองอย่างต่อเนื่อง “ Virgalius และ Horace” F.A. Emin เขียน“ พูดเกี่ยวกับตัวเองว่าความยากจนสอนให้พวกเขารู้จักบทกวี... และฉันถึงแม้ว่าฉันจะไม่สามารถวางตัวเองไว้ในหมู่คนฉลาดได้ แต่เมื่อความยากจนกดดันฉันฉันก็เริ่มเขียนองค์ประกอบนี้ของฉัน ... ชุลคอฟเรียกตัวเองว่าผู้ชาย "เบากว่าขนปุยไร้วิญญาณ" “คุณรีดเดอร์! - เขาประกาศในตอนต้นของหนังสือ “ฉันขอให้คุณอย่าพยายามทำความรู้จักกับฉันเพราะฉันไม่ใช่คนเหล่านั้นที่ขี่รถสี่ล้อไปรอบเมือง” ต่างจากนักเขียนคลาสสิกที่ปลูกฝังแนวบทกวี ผู้เขียนเหล่านี้มุ่งเน้นไปที่ร้อยแก้ว - นวนิยาย เทพนิยาย เรื่องราวซึ่งถูกประณามโดยกลุ่มผู้นับถือลัทธิคลาสสิก ตัวอย่างเช่น Sumarokov ถือว่านี่เป็นจุดสูงสุดของความอัปยศอดสูสำหรับตัวเขาเองในการเป็นนักเขียนนวนิยายและในใจของเขาเขาขู่แคทเธอรีนที่ 2 ด้วยตัวเองด้วยสิ่งนี้ “ อย่ากีดกันฉันจักรพรรดินี” เขาเขียนถึงเธอ“ ความปรารถนาที่เหลืออยู่ในการเขียนละคร... เหมาะสมไหมที่ฉันจะเขียนนวนิยายโดยเฉพาะในรัชสมัยของแคทเธอรีนผู้ชาญฉลาดซึ่งฉันเชื่อว่าไม่ มีนิยายเล่มเดียวในห้องสมุดทั้งหมดของเธอเหรอ?” " “ นวนิยายที่มีมูลค่าแอลกอฮอล์หนึ่งปอนด์จะไม่ยอม” เขายังคงเยาะเย้ยประเภทที่เกลียดชังในนิตยสาร“ Industrial Bee” “ ฉันไม่รวม Telemachus, Don Quixote และนวนิยายที่มีค่าจำนวนน้อยมาก” Sumarokov พูดถึง Telemak ในเรื่องที่น่าสมเพช และใน Don Quixote เขาเห็นการเสียดสีในนวนิยาย ถึงกระนั้น แม้จะมีการประท้วงอย่างดุเดือดของ Sumarokov และคนที่มีใจเดียวกันของเขา แต่นวนิยายก็พบว่าเป็นที่ต้องการอย่างกว้างขวางในหมู่ประชาชนทั่วไป หนังสือที่แปลแล้วมีการนำเสนอเช่นเรื่องราวของวอลแตร์ "Zadig", นวนิยายของ Defoe "Moll Flanders", "การผจญภัยของ Gilles-Blaze of Santillana" โดย Lesage, "Manon Lescaut" โดย Prevost ฯลฯ นอกเหนือจากวรรณกรรมต่างประเทศแล้ว นักเขียนชาวรัสเซียก็ปรากฏตัวพร้อมผลงานแปลและต้นฉบับด้วย ในหมู่พวกเขา F. มีชื่อเสียงเป็นพิเศษ A. Emin และลูกชายของเขา N.F. Emin อีกประเภทที่เป็นที่ต้องการมากขึ้นคือเทพนิยายและคอลเลกชันเทพนิยายทั้งแบบแปลและต้นฉบับด้วย แนวเพลงนี้ถูกปฏิเสธอย่างเด็ดขาดโดยพวกคลาสสิกซึ่งรังเกียจทุกสิ่งที่น่าอัศจรรย์ สนุกสนาน และเป็นเรื่องธรรมดา อันดับแรกคือคอลเลกชันของ "A Thousand and One Nights" ดังนั้น F. F. Vigel นึกถึงวัยเด็กของเขาพูดคุยเกี่ยวกับภรรยาของธงกองทหารรักษาการณ์ Vasilisa Tikhonovna ผู้ซึ่งหลงใหลใน "พันหนึ่งคืน" รู้จักเทพนิยายด้วยใจและเล่าให้พวกเขาฟัง หนึ่งในการเลียนแบบฟรีของ "The Thousand and One Nights" คือ "Mockingbird" โดย M. D. Chulkov แหล่งที่สามของการอ่านเพื่อความบันเทิงมีความหลากหลาย วรรณกรรมต้นฉบับต้นกำเนิดซึ่งเริ่มขึ้นในปลายศตวรรษที่ 17 - ต้นศตวรรษที่ 18 รวมถึงเรื่องราวเสียดสี "เกี่ยวกับไก่และสุนัขจิ้งจอก", "เกี่ยวกับ Priest Savva", "เกี่ยวกับ ศาลเชมยาคิน”, เรื่องราวบทกวีเล็ก ๆ (“ facetsiya”), เรื่องราวในชีวิตประจำวัน“ เกี่ยวกับ Frol Skobeev”, “ เกี่ยวกับ Karp Sutulov”, “ เกี่ยวกับ Savva Grudtsyn” บางคนเจาะเข้าไปในวรรณกรรมสิ่งพิมพ์เช่น "The Tale of Frol Skobeev"

เอฟ. เอ. เอมิน (ประมาณ ค.ศ. 1735-1770)

ชีวประวัติของ Emin นั้นแปลกมากจนมีข้อเท็จจริงมากมายที่นำเสนออยู่ในนั้น เป็นเวลานาน ถือเป็นนิยาย อย่างไรก็ตาม เอกสารที่ค้นพบเมื่อเร็ว ๆ นี้ยืนยันความถูกต้อง Emin เกิดในกรุงคอนสแตนติโนเปิลและเมื่อแรกเกิดได้รับชื่อโมฮัมเหม็ด สัญชาติของพ่อแม่ของเขานั้นยากที่จะระบุ ด้วยความเสี่ยงต่อชีวิตและต้องผ่านการผจญภัยที่อันตรายมากมาย ในปี พ.ศ. 2304 เขาเดินทางถึงอังกฤษและรับสัญชาติรัสเซีย เมื่อรับบัพติศมาเขาได้รับชื่อเฟโอดอร์ เมื่อมาถึงเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กในปีเดียวกันนั้น เขาเข้าเรียนที่วิทยาลัยการต่างประเทศในตำแหน่งนักแปลจากภาษาอิตาลี สเปน โปรตุเกส อังกฤษ และโปแลนด์ หลังจากเชี่ยวชาญภาษารัสเซียอย่างรวดเร็วในปี 1763 Emin ได้ตีพิมพ์นวนิยายต้นฉบับสองเรื่อง - "Fickle Fortune หรือการผจญภัยของ Miramond" และ "The Adventures of Themistocles" ตามมาด้วยนวนิยายรักผจญภัยหลายเรื่อง ทั้งต้นฉบับและฉบับแปล ในปี พ.ศ. 2309 นวนิยายเรื่อง "Letters of Ernest and Doravra" ได้รับการตีพิมพ์ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2310 ถึง พ.ศ. 2312 Emin ได้ตีพิมพ์ "ประวัติศาสตร์รัสเซีย" สามเล่ม (ตีพิมพ์จนถึงปี 1213) ซึ่งมีข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ที่แท้จริงสลับกับนิยาย ในปี พ.ศ. 2312 เขาเริ่มตีพิมพ์นิตยสารแนวเสียดสี Hell's Mail ซึ่งโดดเด่นด้วยความกล้าหาญและความเป็นอิสระในการตัดสิน โลกทัศน์ของ Emin เมื่อเปรียบเทียบกับมุมมองของนักอุดมการณ์ผู้สูงศักดิ์ (Sumarokov, Kheraskov) มีความโดดเด่นด้วยประชาธิปไตยบางอย่าง แต่ประชาธิปไตยนี้ไม่สอดคล้องกันอย่างยิ่ง เขายอมรับทัศนะของการตรัสรู้อย่างขี้อาย ระมัดระวัง และปรับให้เข้ากับรากฐานของทาสเผด็จการของรัสเซีย ตัวอย่างเช่น เมื่อพูดถึงพ่อค้า เขาเรียกพวกเขาว่า "จิตวิญญาณ" ของรัฐ เมื่อเปรียบเทียบสุภาพบุรุษในศาลที่ศึกษาพิธีการในพระราชวังอย่างสมบูรณ์แบบกับพ่อค้าที่เสริมสร้างปิตุภูมิของเขา ผู้เขียนให้ความพึงพอใจอย่างไม่มีเงื่อนไขกับสิ่งหลัง และขัดแย้งอย่างชัดเจนกับข้อความนี้ Emin ประกาศว่าพ่อค้าไม่ควรได้รับความไว้วางใจจากรัฐบาลใด ๆ ในรัฐ ทัศนคติของ Emin ที่มีต่อทาสชาวนาก็ไม่สอดคล้องกันเช่นกัน ในนวนิยายเรื่อง "จดหมายจากเออร์เนสต์และโดราฟรา" ผู้เขียนเสียใจกับชะตากรรมของชาวนาที่อยู่ในความครอบครองของเจ้าของที่ดินที่ "ไม่ดี" “คนยากจนเหล่านั้นช่างไม่มีความสุขสักเพียงไร” เขาอุทาน “ผู้ที่... ตกสู่อำนาจร่วมกับคนเช่นนั้น...” แต่นอกจากคนยากจนแล้ว นวนิยายเรื่องนี้ยังได้นำเสนอเจ้าของที่ดินที่ “ดี” ซึ่งมีชาวนาตาม เอมินไม่ทำงานมาก พวกเขาจะพักในที่ร่มเย็นได้นานแค่ไหน? ผู้เขียนตระหนักถึงการขัดขืนไม่ได้ของความสัมพันธ์ทาสซึ่งการยกเลิกซึ่งจะบ่อนทำลายรากฐานของรัฐตามคำพูดของเขา เขาตั้งข้อสังเกตว่า “บรรดาผู้ที่เกิดมาในเกษตรกรรมไม่ควรได้รับการศึกษาในลักษณะที่พวกเขาสามารถต่อสู้เพื่องานรับใช้ได้ แล้วความอยู่ดีมีสุขของสังคมก็จะล่มสลาย” การปกครองแบบเผด็จการยังคงไม่บุบสลาย ซึ่ง Emin เปรียบเสมือนอำนาจที่สมเหตุสมผลของพ่อในครอบครัวใหญ่ ข้อดีของ Emin อยู่ที่ว่าเขายกตัวอย่างแรกของนวนิยายรักผจญภัยการเมืองและซาบซึ้งให้กับวรรณกรรมรัสเซีย Emin เริ่มต้นด้วยนวนิยายความรักและการผจญภัย - แปลและเป็นต้นฉบับ ความนิยมมากที่สุดในหมู่พวกเขาคือ "Fickle Fortune หรือการผจญภัยของ Miramond" ในประเภทนี้มันย้อนกลับไปถึงนวนิยายกรีกตอนปลายและชวนให้นึกถึงเรื่องราวของรัสเซียและ "ประวัติศาสตร์" ในยุคของปีเตอร์มหาราช หลักการสองประการเผชิญหน้ากัน: ชะตากรรมที่เปลี่ยนแปลงได้ของพระเอกที่พบว่าตัวเองตกอยู่ในสถานการณ์วิกฤติที่สุด และ "ความมั่นคงที่ไม่อาจต้านทาน" ในความรักซึ่งช่วยให้อดทนต่อความยากลำบากและภัยพิบัติ นี่คือเรื่องราวของตัวละครหลักของ นวนิยายเรื่องนี้ - Miramond เยาวชนชาวตุรกีและ Zumbula เจ้าหญิงชาวอียิปต์ พ่อของเขาส่งไปต่างประเทศเพื่อรับการศึกษา มิรามอนด์ถูกเรืออับปาง ถูกโจรสลัดจับ ขายไปเป็นทาส ถูกคุมขัง จากนั้นก็เข้าร่วมในการต่อสู้นองเลือด แต่กลับได้รับชัยชนะจากการทดลองทั้งหมด ขนานไปกับชะตากรรมของมิรามอนด์อธิบายไว้ในคำพูดของเขาโดยพรรณนาถึงตัวเขาเอง องค์ประกอบของนวนิยายเรื่องนี้มีความซับซ้อนจากการผจญภัยของ Feridat เพื่อนของเขา ซึ่งผู้เขียนมีเรื่องสั้นแทรกอยู่มากมาย แม้จะมีระดับศิลปะต่ำ แต่นวนิยายของ Emin ก็มีข้อมูลที่เป็นประโยชน์อยู่บ้าง ผู้เขียนสามารถบอกผู้อ่านเกี่ยวกับประเทศที่เขาไปเยือนเกี่ยวกับศีลธรรมและประเพณีของชาวประเทศเหล่านี้ ใน “The Adventures of Themistocles” Emin ยกตัวอย่างนวนิยายทางการเมืองและปรัชญาอย่าง “Telemacus” ของ Fenelon ก่อน Emin วรรณกรรมรัสเซียไม่มีผลงานดังกล่าว ฮีโร่ของนวนิยายเรื่องนี้คือ Themistocles ผู้บัญชาการและนักการเมืองชาวกรีกโบราณซึ่งถูกไล่ออกจากเอเธนส์เดินเล่นกับ Neocles ลูกชายของเขาไปเยี่ยมประเทศต่างๆ ระหว่างทาง เขาได้แบ่งปันความคิดของเขากับ Neocles ระบบการเมืองกฎหมายและจารีตประเพณีของรัฐต่างๆ ในปี 1766 ผลงานที่ดีที่สุดของ Emin ได้รับการตีพิมพ์ - นวนิยายซาบซึ้งเรื่องแรกในรัสเซีย "จดหมายจาก Ernest และ Doravra" ซึ่งได้รับอิทธิพลอย่างมากจากหนังสือของ J.J. รุสโซ "จูเลียหรือเฮโลอิสใหม่" แต่งานเหล่านี้ก็มีความแตกต่างอย่างมากเช่นกัน มุมมองของรุสโซโดดเด่นด้วยความกล้าหาญและลัทธิหัวรุนแรงที่มากขึ้น ในนวนิยายของเขา ความสุขของตัวละครถูกขัดขวางโดยความไม่เท่าเทียมกันทางสังคม เนื่องจาก Julia เป็นขุนนาง และ Saint-Preux คนรักของเธอ เป็นคนธรรมดาสามัญ Emin ไม่มีความขัดแย้งทางสังคม Ernest และ Doravra อยู่ในชนชั้นสูง อุปสรรคในการแต่งงานคือความไม่มั่นคงทางการเงินของเออร์เนสต์ อย่างไรก็ตาม ในไม่ช้าตำแหน่งของฮีโร่ก็เปลี่ยนไปในทางที่ดีขึ้น: เขาถูกส่งไปเป็นเลขานุการสถานทูตประจำปารีส แต่ทันใดนั้นอุปสรรคใหม่ก็เกิดขึ้น โดราฟราพบว่าเออร์เนสต์แต่งงานแล้วและซ่อนมันไว้จากเธอ เออร์เนสต์เองก็ถือว่าภรรยาของเขาเสียชีวิตแล้ว Doravra แต่งงานกับชายอื่นตามคำสั่งของพ่อของเธอ เออร์เนสต์ถูกบังคับให้ต้องยอมรับชะตากรรมของเขา Emin ตัดสินใจที่จะให้คำอธิบายที่แตกต่างจาก Rousseau เกี่ยวกับความล้มเหลวในชีวิตของฮีโร่ของเขา เขาแทนที่กฎหมายสังคมที่โหดร้ายด้วย "โชคชะตา" ที่ไม่มีวันสิ้นสุดที่ไล่ตามเออร์เนสต์ สิ่งนี้ในฐานะนักวิจัยวรรณกรรมรัสเซียแห่งศตวรรษที่ 18 เขียนไว้ V.V. Sipovsky “ไม่เพียงเท่านั้น อุปกรณ์วรรณกรรมแต่เป็นพื้นฐานของโลกทัศน์ของ Emin” ซึ่งล้มเหลวในการทำความเข้าใจเงื่อนไขทางสังคม มนุษยสัมพันธ์- แนวคิดเรื่อง "ร็อค" ดำเนินอยู่ในหนังสือทั้งเล่มของ Emin หลังจากความล้มเหลวแต่ละครั้ง เออร์เนสต์ไม่เคยเบื่อที่จะบ่นเกี่ยวกับ "ความโหดร้ายของโชคชะตา ความโหดเหี้ยมของ "โชคชะตา" ของเขา Emin เป็นวรรณกรรมรัสเซียคนแรกที่สร้างวีรบุรุษที่ "อ่อนไหว" ซึ่งประสบการณ์ของเขามีลักษณะเป็นความสูงส่งทางจิตใจโดยทั่วไป เออร์เนสต์และโดราฟราหลั่งน้ำตาอย่างล้นหลาม เป็นลม และขู่กันว่าจะฆ่าตัวตาย อารมณ์ของพวกเขามีลักษณะเฉพาะคือการเปลี่ยนจากความสุขไปสู่ความสิ้นหวังจากความสิ้นหวังไปสู่ความยินดี ต่างจากนิยายรักผจญภัยตรงที่ผลงานใหม่ของ Emin มีฉากแอ็กชั่นเพียงเล็กน้อย และมันเกิดขึ้นราวกับอยู่เบื้องหลัง สิ่งที่สำคัญสำหรับผู้เขียนไม่ใช่ข้อเท็จจริงมากนักเท่ากับปฏิกิริยาทางจิตวิทยาต่อสิ่งนั้น ในเรื่องนี้ คำสารภาพและการไตร่ตรองของตัวละครอย่างกว้างขวางได้ถูกนำมาปรากฏให้เห็น ซึ่งสอดคล้องกับรูปแบบจดหมายเหตุของนวนิยายเรื่องนี้ ในหลายกรณี Emin รวมไว้ในงานของเขาด้วย ภาพวาดทิวทัศน์สะท้อนสภาพจิตใจของฮีโร่ นวนิยายเรื่องนี้นำเสนอข้อโต้แย้งของเออร์เนสต์และฮิปโปไลต์เพื่อนของเขาอย่างกว้างขวางในหัวข้อทางสังคมและการเมืองในบางกรณีที่มีลักษณะเสียดสี: เกี่ยวกับสถานการณ์ของทาสเกี่ยวกับความอยุติธรรมเกี่ยวกับบทบาทที่เป็นอันตรายของขุนนางในศาล

M.D. Chulkov (1743-1792)

M.D. Chulkov มาจากชนชั้นกระฎุมพีน้อยต้องผ่านเส้นทางชีวิตที่ยากลำบากก่อนที่จะบรรลุความเจริญรุ่งเรือง เห็นได้ชัดว่าเขาเกิดที่มอสโก เขาศึกษาที่โรงยิม Raznochinsky ที่มหาวิทยาลัยมอสโก เขาเป็นนักแสดง ครั้งแรกที่มหาวิทยาลัยและต่อมาที่โรงละครในศาลในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2309 ถึง พ.ศ. 2311 มีการตีพิมพ์คอลเลกชั่น "Mockingbird หรือ Slavic Tales" สี่ส่วนส่วนสุดท้ายส่วนที่ห้าปรากฏในปี พ.ศ. 2332 ในปี พ.ศ. 2310 Chulkov ตีพิมพ์ "พจนานุกรมตำนานโดยย่อ" ซึ่งเขาพยายามสร้างตำนานสลาฟโบราณขึ้นมาใหม่ บนพื้นฐานสมมุติ เทพสลาฟถูกตีความโดย Chulkov โดยการเปรียบเทียบกับของโบราณ: ลดา - วีนัส, เลล - กามเทพ, Svetovid - อพอลโล ฯลฯ นี่เป็นความปรารถนาแม้ว่าจะไร้เดียงสาที่จะปลดปล่อยตัวเองจากการครอบงำของเทพนิยายโบราณซึ่งได้รับความเคารพจากนักเขียนคลาสสิก . และแท้จริงแล้วเทพ "สลาฟ" ที่เสนอโดย Chulkov และผู้สืบทอด M.I. Popov ตั้งแต่นั้นมาก็เริ่มปรากฏในผลงานหลายชิ้นทั้งใน "Mockingbird" ของ Chulkov และในหนังสือของ Popov "Slavic Antiquities หรือ The Adventure of the Slavic Princes" ( พ.ศ. 2313 ) จากนั้นในบทกวีของ Derzhavin บทกวีของ Radishchev ในงานของ Krylov, Kuchelbecker และกวีคนอื่น ๆ มันเป็นความต่อเนื่องของ "พจนานุกรม" “พจนานุกรมไสยศาสตร์รัสเซีย” (1782) ประกอบด้วยคำอธิบายความเชื่อและพิธีกรรมตามลำดับตัวอักษรไม่เพียงแต่ชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชนชาติอื่น ๆ ที่อาศัยอยู่ด้วย จักรวรรดิรัสเซีย: Kalmyks, Cheremis, Lapps ฯลฯ ในปี 1769 Chulkov ปรากฏตัวพร้อมกับนิตยสารเสียดสีเรื่อง "And this and that" ตำแหน่งของนิตยสารไม่สอดคล้องกัน ชูลคอฟปฏิเสธที่จะติดตาม "ทุกสิ่ง" ของแคทเธอรีนในขณะเดียวกันก็ประณาม "โดรน" เรียกโนวิคอฟว่าเป็น "ศัตรู" ของเผ่าพันธุ์มนุษย์ทั้งหมด การตีพิมพ์สุภาษิตในนิตยสาร“ และสิ่งนี้และสิ่งนั้น” เป็นสิ่งที่น่าสังเกตเช่นเดียวกับคำอธิบายของพิธีกรรมพื้นบ้าน - งานแต่งงาน, พิธีล้างบาป, ดูดวงคริสต์มาสสะท้อนให้เห็นถึงความสนใจที่ตื่นตัวในสังคมรัสเซีย วัฒนธรรมประจำชาติ - สิ่งที่น่าสนใจน้อยกว่าคือนิตยสารเสียดสีอื่น ๆ ของ Chulkov เรื่อง "The Parnassian Scrupuler" ที่อุทิศให้กับการเยาะเย้ย "ไร้สาระ" เช่นกวีที่ไม่ดี ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2313 ถึง พ.ศ. 2317 มีการตีพิมพ์หนังสือสี่เล่ม "คอลเลกชันเพลงต่าง ๆ " ซึ่งแสดงให้เห็นความสนใจในนิทานพื้นบ้านของ Chulkov อย่างชัดเจนที่สุด นอกจากเพลงของนักเขียนชื่อดังรวมถึง Sumarokov แล้ว คอลเลกชันนี้ยังมีเพลงพื้นบ้าน - เพลงเต้นรำ การเต้นรำรอบ เพลงประวัติศาสตร์ ฯลฯ Chulkov ไม่ได้บันทึกเพลงเหล่านี้เอง แต่ใช้คอลเลกชันที่เขียนด้วยลายมือตามที่เขาชี้ให้เห็นในคำนำของเพลงแรก ส่วนหนึ่ง. เขาแก้ไขข้อความบางส่วน งานวรรณกรรมทำให้ Chulkov แย่ ในปี พ.ศ. 2315 เขาได้เป็นเลขานุการที่ State Commerce College และต่อมาได้ย้ายไปดำรงตำแหน่งวุฒิสภา ในเรื่องนี้ลักษณะของกิจกรรมวรรณกรรมของเขาก็เปลี่ยนไปเช่นกัน เขาสร้างเจ็ดเล่ม "คำอธิบายทางประวัติศาสตร์ของการพาณิชย์รัสเซีย" (พ.ศ. 2324-2331) จากนั้น "พจนานุกรมกฎหมายหรือประมวลกฎหมายรัสเซีย" (พ.ศ. 2334-2335) บริการดังกล่าวทำให้ Chulkov มีโอกาสได้รับตำแหน่งอันสูงส่งและได้รับที่ดินหลายแห่งใกล้กรุงมอสโก “กระเต็นหรือนิทานทาส” เป็นคอลเลกชันเทพนิยายแบ่งออกเป็นห้าส่วน ทัศนคติต่อเทพนิยายในวรรณคดีคลาสสิกนั้นดูถูกเหยียดหยามอย่างเห็นได้ชัด เนื่องจากเป็นการอ่านที่น่าอัศจรรย์และสนุกสนาน จึงถือเป็นผลงานที่สร้างขึ้นโดยคนโง่เขลาเพื่อผู้อ่านที่โง่เขลาพอๆ กัน เมื่อพิจารณาถึงตำแหน่งที่โดดเด่นของวรรณกรรมคลาสสิก ผู้แต่งนวนิยายรักผจญภัยและคอลเลกชันเทพนิยายจึงใช้กลอุบายที่แปลกประหลาด พวกเขาเริ่มหนังสือด้วยคำนำ ซึ่งบางครั้งอาจสั้นหรือยาวก็ได้ระบุความจริงที่ “มีประโยชน์” และบทเรียนจรรโลงใจที่ผู้อ่านควรจะเรียนรู้ได้ งานที่พวกเขาเสนอ ตัวอย่างเช่นในคำนำของคอลเลกชันเทพนิยาย "หนึ่งพันหนึ่งชั่วโมง" (พ.ศ. 2309) มีการกล่าวว่า: "เราตัดสินใจที่จะเผยแพร่ (เทพนิยาย) เหล่านี้เพราะ ... พวกเขาทุกคนต้องการแจ้งให้เราทราบเกี่ยวกับ เทววิทยา การเมือง และการใช้เหตุผลของชนชาติเหล่านั้นซึ่งมีการกระทำของพลังแห่งนิทาน... พวกเขาบรรยาย (พวกเขา) ความรักว่าไม่มีอะไรอื่นนอกจากไร้เดียงสาและถูกกฎหมาย... ในทุกสถานที่... ความซื่อสัตย์เป็นที่ยกย่อง... คุณธรรม ชัยชนะและความชั่วร้ายถูกลงโทษ” Chulkov ปฏิเสธที่จะประนีประนอมกับความคลาสสิค หนังสือของเขาเริ่มต้นด้วย "ข้อจำกัดความรับผิดชอบ" แต่ดูเหมือนเป็นการท้าทายเป้าหมายการสอน “ในหนังสือเล่มนี้” เขาเขียน “มีคำสอนทางศีลธรรมน้อยมากหรือไม่มีเลย สำหรับฉันดูเหมือนว่าไม่สะดวกที่จะแก้ไขศีลธรรมที่หยาบคาย อีกครั้ง ไม่มีอะไรในนั้นที่จะทวีคูณพวกเขา; ดังนั้น หากทิ้งสิ่งนี้ไว้ มันจะเป็นวิธีที่มีประโยชน์ในการใช้เวลาอันน่าเบื่อ หากพวกเขาประสบปัญหาในการอ่าน” ตามทัศนคตินี้จึงเลือกชื่อคอลเลกชัน อันดับแรกมอบให้กับคำว่า "กระเต็น" ซึ่งบ่งบอกลักษณะของผู้เขียนว่าไม่ใช่นักศีลธรรม แต่เป็นเพื่อนที่ร่าเริงและเป็นคนตลกสำหรับบุคคลตาม สำหรับ Chulkov “เป็นสัตว์ที่ตลกและหัวเราะ หัวเราะ และหัวเราะอีกครั้ง” ใน "กระเต็น" Chulkov รวบรวมและรวมวัสดุที่หลากหลาย เขาใช้กันอย่างแพร่หลายที่สุดคือนานาชาติ ลวดลายในเทพนิยายนำเสนอในคอลเลกชันมากมาย องค์ประกอบของ "กระเต็น" ยืมมาจาก "หนึ่งพันหนึ่งคืน" อันโด่งดังซึ่งแสดงในรัสเซียในศตวรรษที่ 18 สี่ฉบับ Chulkov ใช้หลักการในการสร้าง "กระเต็น" จากมัน: เขากระตุ้นเหตุผลที่กระตุ้นให้ผู้บรรยายหยิบยกนิทานขึ้นมาและยังแบ่งเนื้อหาออกเป็น "ตอนเย็น" ที่สอดคล้องกับ "คืน" ของคอลเลกชันภาษาอาหรับ หลักการนี้จะกลายเป็นรัสเซียแบบหนึ่งหลังจาก Chulkov ไปอีกนาน ประเพณีประจำชาติจนถึง "ยามเย็นในฟาร์มใกล้ Dikanka" ของ Gogol จริงซึ่งแตกต่างจาก "The Arabian Nights" ใน "Mockingbird" ไม่มีเพียงหนึ่งเดียว แต่มีผู้บรรยายสองคน: Ladan คนหนึ่งซึ่ง Chulkov ได้ชื่อมาจากเทพีแห่งความรัก "สลาฟ" - Lada และพระภิกษุผู้ลี้ภัยจากอาราม ของนักบุญบาบิโลนซึ่งพบว่าตัวเองอยู่ในบ้านพันเอกที่เกษียณแล้วหลังจากนั้น เสียชีวิตอย่างกะทันหันผู้พันและภรรยาของเขา ผลัดกันเล่านิทานให้ลูกสาวของพวกเขา Alenone ฟังเพื่อปลอบใจและให้ความบันเทิงแก่เธอ ในขณะเดียวกัน นิทานลาดานก็โดดเด่นด้วยเนื้อหาเวทมนตร์ ส่วนเรื่องราวของพระภิกษุก็โดดเด่นด้วยเนื้อหาในชีวิตจริง ตัวละครหลักนิทานมหัศจรรย์ - Tsarevich Siloslav ตามหา Prelepa เจ้าสาวของเขาซึ่งถูกวิญญาณชั่วร้ายลักพาตัวไป การพบกันโดยบังเอิญ Siloslav พร้อมด้วยฮีโร่มากมายที่เล่าให้เขาฟังเกี่ยวกับการผจญภัยของพวกเขา ช่วยให้คุณสามารถแนะนำเรื่องสั้นในการเล่าเรื่องได้ หนึ่งในเรื่องราวเหล่านี้ - การพบปะของ Siloslav กับหัวหน้าซาร์ Raksolan ที่ถูกตัดขาด แต่ยังมีชีวิตอยู่ย้อนกลับไปในเทพนิยายเกี่ยวกับ Eruslan Lazarevich พุชกินจะใช้คำนี้ในบทกวีของเขา "รุสลันและมิลามิลา" ในเวลาต่อมา Chulkov ยึดเอาลวดลายหลายอย่างจากคอลเลกชันฝรั่งเศส ปลาย XVII - ต้น XVIIIศตวรรษซึ่งเป็นที่รู้จักภายใต้ชื่อ "ตู้นางฟ้า" รวมถึงจากเรื่องราวรัสเซียเก่า ๆ ที่แปลและเป็นต้นฉบับ อย่างไรก็ตามนิทานพื้นบ้านรัสเซียใน "กระเต็น" ถูกนำเสนอเพียงเล็กน้อยแม้ว่างานหลักของนักเขียนคือการพยายามสร้างมหากาพย์เทพนิยายประจำชาติรัสเซียตามที่ระบุไว้ในชื่อหนังสือ - "เทพนิยายสลาฟ" เป็นหลัก สำหรับเนื้อหาที่กว้างขวางซึ่งส่วนใหญ่มาจากแหล่งต่างประเทศ Chulkov มุ่งมั่นที่จะมอบรสชาติแบบรัสเซียด้วยการเอ่ยชื่อทางภูมิศาสตร์ของรัสเซีย เช่น ทะเลสาบอิลเมน แม่น้ำโลวัต รวมถึงชื่อ "สลาฟ" ที่เขาคิดค้น เช่น ไซโลสลาฟ เปรเลปา ฯลฯ ใน นิทานของพระซึ่งมีเนื้อหาในชีวิตจริงแตกต่างกัน Chulkov อาศัยประเพณีอื่น: ในนวนิยายปิกาเรสก์ของยุโรปเรื่อง " นวนิยายการ์ตูน"โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส P. Scarron และโดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่มุม - เรื่องราวเสียดสีและในชีวิตประจำวัน เรื่องหลังมีความเกี่ยวข้องกับเรื่องราวในชีวิตจริงที่ใหญ่ที่สุดเป็นหลัก - "The Tale of the Birth of a Taffeta Fly" ฮีโร่ของเรื่อง นักเรียนนีโอห์ เป็นฮีโร่ปิกาเรสก์ทั่วไป เนื้อหาของเรื่องแบ่งออกเป็นเรื่องสั้นอิสระหลายเรื่อง หลังจากมีประสบการณ์ขึ้น ๆ ลง ๆ หลายครั้ง Neoh ก็บรรลุตำแหน่งที่แข็งแกร่งในราชสำนักของอธิปไตยและกลายเป็นลูกเขยของโบยาร์ผู้ยิ่งใหญ่ ส่วนสุดท้ายที่ห้าของ "Mockingbird" ได้รับการตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2332 ทำให้เนื้อเรื่องของเทพนิยายเริ่มต้นในส่วนที่แล้วเสร็จสมบูรณ์ เรื่องราวเสียดสีในชีวิตประจำวันสามเรื่องเป็นเรื่องราวใหม่: "Bitter Fate", "Gingerbread Coin" และ "Precious Pike" เรื่องราวเหล่านี้แตกต่างจากผลงานอื่นๆ ของ Mockingbird ในเรื่องเนื้อหาที่มีการกล่าวหาอย่างรุนแรง เรื่องราว “Bitter Fate” พูดถึงโดยเฉพาะ บทบาทสำคัญในสภาพของชาวนาและในเวลาเดียวกันก็เกี่ยวกับชะตากรรมของเขา “ ชาวนาชาวนาชาวนา” ชูลคอฟเขียน“ ทั้งสามชื่อนี้ตามตำนานของนักเขียนโบราณซึ่งคนใหม่ล่าสุดเห็นด้วยหมายถึงผู้บำรุงเลี้ยงหลักของปิตุภูมิในช่วงเวลาแห่งสันติภาพและในช่วงสงคราม - ก ผู้พิทักษ์ที่แข็งแกร่ง และอ้างว่ารัฐที่ไม่มีชาวนา บุคคลไม่สามารถอยู่ได้โดยปราศจากหัวหน้า” (ตอนที่ 5, หน้า 188-189) หน้าที่ทางสังคมสองประการที่ชาวนาดำเนินการโดยมีการกำหนดไว้อย่างกระชับและชัดเจน แต่ข้อดีของเขาขัดแย้งอย่างโจ่งแจ้งกับความยากจนอันเลวร้ายและสถานการณ์ที่ไร้อำนาจซึ่งชาวนาพบว่าตัวเอง และชูลคอฟก็ไม่เพิกเฉยต่อปัญหานี้ “ อัศวินของเรื่องนี้” ผู้เขียนกล่าวต่อ“ ชาวนา Sysoi Fofanov ลูกชายของ Durnosopov เกิดในหมู่บ้านที่ห่างไกลจากเมืองเลี้ยงด้วยขนมปังและน้ำถูกห่อตัวครั้งแรกด้วยชุดห่อตัวซึ่งมีไม่มาก ด้อยกว่าในเรื่องความบางและความนุ่มนวลบนเสื่อ นอนบนข้อศอกแทนเปลในกระท่อม ร้อนในฤดูร้อนและมีควันในฤดูหนาว จนกระทั่งเขาอายุได้สิบขวบ เขาเดินเท้าเปล่าโดยไม่มีเสื้อคลุม และทนต่อความร้อนที่ทนไม่ไหวอย่างสม่ำเสมอในฤดูร้อน และความเย็นที่ทนไม่ไหวในฤดูหนาว เหลือบม้า ยุง ผึ้ง และตัวต่อ แทนที่จะเป็นไขมันในเมือง ในช่วงเวลาอากาศร้อนกลับทำให้ร่างกายของเขาเต็มไปด้วยอาการบวม จนกระทั่งอายุได้ 25 ปี ทรงแต่งกายดีขึ้นกว่าเดิม คือ สวมรองเท้าบาสและผ้าคาฟตานสีเทา พลิกแผ่นดินเป็นบล็อกในทุ่งนา และบริโภคอาหารดึกดำบรรพ์ด้วยเหงื่ออาบหน้า ขนมปังและน้ำอย่างเพลิดเพลิน” (ตอนที่ 5 ค 189) สถานการณ์ที่น่าเศร้าของชาวนานั้นรุนแรงขึ้นจากการปรากฏตัวของ "ผู้กิน" ในหมู่พวกเขาซึ่งบังคับให้เกือบทั้งหมู่บ้านต้องทำงานเพื่อตนเอง ตลอดทางมีเรื่องเล่าเกี่ยวกับหมอรับสินบนที่ทำเงินระหว่างรับสมัคร เจ้าหน้าที่ที่ปล้นทหารอย่างไร้ความปราณี Sysoy Fofanov ยังมีโอกาสเข้าร่วมการต่อสู้ ซึ่งครั้งหนึ่งเขาพ่ายแพ้ มือขวา หลังจากนั้นเขาก็ถูกส่งกลับบ้าน เรื่องถัดไป “เหรียญขนมปังขิง” กล่าวถึงปัญหาสังคมที่สำคัญพอๆ กัน นั่นก็คือ การทำฟาร์มไวน์และโรงแรม การค้าค่าไถ่เหล้าองุ่นถือเป็นความชั่วร้ายที่สุดสำหรับประชาชน รัฐบาลซึ่งสนใจที่จะได้รับภาษีไวน์อย่างง่ายดายได้ขายสิทธิ์ในการขายไวน์ให้กับเกษตรกรซึ่งได้รับความไว้วางใจให้ดำเนินคดีกับโรงเตี๊ยมส่วนตัวไปพร้อม ๆ กัน ผลที่ตามมาคือความมึนเมาของประชากรและความเด็ดขาดของชาวภาษีอากร ในช่วงกลางศตวรรษที่ 18 รัฐบาลยังอนุญาตให้ขุนนางมีส่วนร่วมในการกลั่นสุรา แต่ไม่ใช่เพื่อขาย ซึ่งปลดปล่อยขุนนางจากความเด็ดขาดของชาวไร่ภาษี ในเรื่องราวของ Chulkov น่าเสียดายที่เป้าหมายของการล้อเลียนไม่ใช่การค้าไวน์ซึ่งทำลายผู้คนทำให้พวกเขาพิการทางวิญญาณและร่างกาย แต่มีเพียงผู้ฝ่าฝืนกฎหมายที่มีส่วนร่วมในการขายเครื่องดื่มที่มีแอลกอฮอล์อย่างลับๆ ดังนั้นพันตรี Fufaev ไม่กล้าทำธุรกิจโรงเตี๊ยมอย่างเปิดเผยจึงเปิดการค้าขายคุกกี้ขนมปังขิงในหมู่บ้านของเขาในราคาที่เพิ่มขึ้นและสำหรับคุกกี้ขนมปังขิงเหล่านี้มีการแจกไวน์ในปริมาณที่สอดคล้องกันขึ้นอยู่กับขนาดของพวกเขา บ้านของเขา เรื่องที่สาม "Precious Pike" เปิดโปงการติดสินบน นี่เป็นความชั่วร้ายที่รบกวนระบบราชการทั้งหมดของรัฐ ห้ามติดสินบนอย่างเป็นทางการ แต่ Chulkov แสดงให้เห็นว่ามีหลายวิธีในการหลีกเลี่ยงกฎหมาย “การคำนวณกลอุบายทั้งหมด” เขาเขียน “หากอธิบายไว้ จะเท่ากับห้าส่วนของ “กระเต็น” (ตอนที่ 5, หน้า 213) เรื่องราวเล่าเกี่ยวกับผู้ว่าราชการจังหวัดซึ่งเมื่อมาถึงเมืองที่ได้รับมอบหมายแล้วปฏิเสธที่จะรับสินบนอย่างเด็ดเดี่ยว พวกที่ประจบประแจงรู้สึกหดหู่ใจ แต่แล้วพวกเขาก็รู้ว่าผู้ว่าราชการเป็นนักล่าหอกตัวใหญ่ ตั้งแต่นั้นมา กลายเป็นธรรมเนียมที่จะต้องถวายหอกที่ใหญ่ที่สุดและหอกสดๆ ให้กับเขา ต่อมาปรากฏว่าทุกครั้งที่ซื้อหอกอันเดียวกันซึ่งคนรับใช้ของผู้ว่าการรัฐเก็บไว้ในกรงและในเวลาเดียวกันก็ได้รับจำนวนตามความสำคัญของคดีของผู้ร้อง เมื่อผู้ว่าราชการออกจากเมืองเขาก็จัดงานเลี้ยงอาหารค่ำอำลาโดยเสิร์ฟหอกอันโด่งดัง แขกคำนวณได้อย่างง่ายดายว่าพวกเขาจ่ายเงินหนึ่งพันรูเบิลสำหรับปลาแต่ละชิ้น “ หอกล้ำค่า” กลายเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของการติดสินบนใน Chulkov ผู้เขียนเขียนว่า “สิ่งมีชีวิตนี้” ผู้เขียนเขียน “ดูเหมือนว่าจะได้รับเลือกให้เป็นเครื่องมือในการติดสินบน เพราะมีฟันที่แหลมคมและมากมาย... และ... ใคร ๆ ก็สามารถกำหนดให้มันเป็นภาพของการลอบเร้นที่เป็นอันตรายและความอยุติธรรม” ( ตอนที่ 5 ค 220) แม้จะมีข้อบกพร่องทั้งหมดของคอลเลกชันนี้ซึ่งค่อนข้างเป็นที่ยอมรับในตอนแรก แต่ความตั้งใจของนักเขียนในการสร้างงานระดับชาติของรัสเซียก็สมควรได้รับความสนใจอย่างจริงจัง กระเต็นของ Chulkov ให้กำเนิดประเพณี ใน ปริมาณมากมีการสร้างคอลเลกชันเทพนิยายและบทกวีเทพนิยายในเวลาต่อมา ในปี พ.ศ. 2313-2314 ออกมา” โบราณวัตถุสลาฟหรือการผจญภัยของเจ้าชายสลาฟ” โดย M. I. Popov หนังสือเล่มนี้ยังคงสานต่อประเพณีเทพนิยายที่มีมนต์ขลังของ Mockingbird โดยข้ามเนื้อหาในชีวิตจริง ในเวลาเดียวกัน Popov พยายามที่จะปรับปรุงรสชาติทางประวัติศาสตร์ของคอลเลกชันของเขา เขาเรียกว่าคนโบราณ ชนเผ่าสลาฟ- Polyan, Dulebov, Buzhan, "Krivichan", Drevlyan; กล่าวถึงสถานที่ทางประวัติศาสตร์ - Tmutarakan, Iskorest; พูดถึงธรรมเนียมของชาว Drevlyans ที่จะเผาศพและลักพาตัวภรรยา อย่างไรก็ตามความคิดเห็นบางประการนี้จมอยู่ในทะเลอันกว้างใหญ่ของการเล่าเรื่องอัศวินที่มีมนต์ขลัง ประเพณีเทพนิยายที่มีมนต์ขลังก็มีชัยใน "Russian Fairy Tales" โดย V. A. Levshin คอลเลกชันนี้สิบส่วนได้รับการตีพิมพ์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2323 ถึง พ.ศ. 2326 นวัตกรรมที่รู้จักกันดีในนั้นคือการดึงดูดมหากาพย์มหากาพย์ซึ่ง Levshin ถือเป็นนิทานอัศวินที่มีมนต์ขลังประเภทหนึ่ง สิ่งนี้อธิบายถึงการจัดการมหากาพย์ที่ค่อนข้างไม่เป็นไปตามพิธีการ ดังนั้น "เรื่องราว" แรกสุด "เกี่ยวกับเจ้าชายผู้รุ่งโรจน์ Vladimir แห่งเคียฟ Sun Vseslavyevich และเกี่ยวกับความแข็งแกร่งของเขา ฮีโร่ผู้ยิ่งใหญ่ Dobrynya Nikitich” ซึ่งตรงกันข้ามกับชื่อมหากาพย์ของมัน พาเราไปสู่การเปลี่ยนแปลงในเทพนิยายประเภทต่างๆ อีกครั้ง Tugarin Zmeevich กลายเป็นพ่อมดของ Levshin ซึ่งเกิดจากไข่ของสัตว์ประหลาด Saragur ประเพณีอันยิ่งใหญ่ปรากฏในเรื่องราวนี้ผ่านชื่อของฮีโร่และความปรารถนาที่จะจัดรูปแบบเรื่องราวด้วยจิตวิญญาณของสไตล์มหากาพย์เท่านั้น นอกจากนี้ส่วนที่ห้าของ "Russian Fairy Tales" มีการเล่าเรื่องมหากาพย์เกี่ยวกับ Vasily Buslaev ที่ค่อนข้างแม่นยำ จากเรื่องราวเหน็บแนมและเรื่องราวในชีวิตประจำวันในคอลเลกชันของ Levshin สิ่งที่น่าสนใจที่สุดคือ "Annoying Awakening" นำเสนอบรรพบุรุษของ Akaki Akakievich และ Samson Vyrin ซึ่งเป็นเจ้าหน้าที่ตัวเล็ก ๆ ที่ถูกบดขยี้ด้วยความยากจนและขาดสิทธิ Bragin อย่างเป็นทางการรู้สึกขุ่นเคืองกับเจ้านายของเขา ด้วยความโศกเศร้าเขาจึงเริ่มดื่ม เทพีแห่งความสุข ฟอร์จูน่า ปรากฏแก่เขาในความฝัน เธอเปลี่ยน Bragin ให้เป็นชายหนุ่มรูปงามและเชิญเขามาเป็นสามีของเธอ หลังจากตื่นนอน Bragin เห็นตัวเองนอนอยู่ในแอ่งน้ำเขากดขาหมูที่นอนอยู่ข้างอก ในยุค 80 ของศตวรรษที่ 18 มีความปรารถนาที่จะย้ายออกจากประเพณีเทพนิยายที่มีมนต์ขลังของกระเต็นและสร้างความเป็นจริง นิทานพื้นบ้าน- ความตั้งใจนี้สะท้อนให้เห็นแม้แต่ในชื่อคอลเลกชันก็ตาม ดังนั้นในปี พ.ศ. 2329 จึงได้มีการตีพิมพ์คอลเลกชัน "การรักษาความคิดหรือการนอนไม่หลับหรือเทพนิยายรัสเซียที่แท้จริง" คอลเลกชันอื่นของปีเดียวกันเน้นย้ำถึงตัวละครในนิทานพื้นบ้านของหนังสืออีกครั้ง: "การเดินของปู่หรือความต่อเนื่องของเทพนิยายรัสเซียที่แท้จริง" มีเพียง "เทพนิยายรัสเซียที่มีนิทานพื้นบ้านสิบเรื่อง" (พ.ศ. 2330) ซึ่งเขียนโดย Pyotr Timofeev เท่านั้นที่ไม่มีตัวละครกึ่งนิทานพื้นบ้านและกึ่งหนังสืออีกต่อไป ต่อมาภายใต้อิทธิพลของคอลเลกชันเทพนิยายจึงมีการสร้างบทกวีขึ้น หลักฐานของการเชื่อมโยงโดยตรงของบทกวี "วีรบุรุษ" กับคอลเลกชันเทพนิยายคือบทกวีของ N. A. Radishchev ลูกชายของนักเขียนชื่อดัง "Alyosha Popovich การแต่งเพลงที่กล้าหาญ" และ "Churila Plenkovich" ที่มีคำบรรยายเดียวกัน ทั้งสองได้รับการตีพิมพ์ในปี 1801 บทกวีแต่ละบทเป็นการเล่าเรื่อง "เรื่องราว" ที่มีอยู่ใน "Russian Fairy Tales" ของ V. Levshin อย่างใกล้ชิด บทกวีเทพนิยายเขียนที่นี่โดย A. N. Radishchev (“ Bova”), N. M. Karamzin (“ Ilya Muromets”), M. M. Kheraskov (“ Bakhariana”) และกวีคนอื่น ๆ ลิงก์สุดท้ายในห่วงโซ่นี้คือบทกวีของพุชกิน "Ruslan และ Lyudmila" ซึ่งทำให้ประเพณีเก่าแก่กว่าครึ่งศตวรรษนี้สำเร็จลุล่วงได้อย่างยอดเยี่ยม Chulkov ตีพิมพ์หนังสือ "The Pretty Cook หรือ The Adventures of a Depraved Woman" นางเอกของนวนิยายเรื่องนี้เป็นผู้หญิง โสเภณี ชื่อมาร์ตัน ชีวิตทำให้มาร์ตันมีความทุกข์มากกว่าความสุข ดังนั้นสถานการณ์ทางสังคมที่อยู่รอบตัวนางเอกจึงไม่ได้แสดงให้เห็นในการ์ตูน แต่เป็นการเสียดสี Chulkov มุ่งมั่นที่จะเข้าใจและพิสูจน์ความเป็นนางเอกของเขาในระดับหนึ่งเพื่อกระตุ้นความเห็นอกเห็นใจเธอเนื่องจากเธอเองก็ถูกตำหนิน้อยที่สุดสำหรับชีวิตที่ "ต่ำช้า" ของเธอ คำบรรยายนี้เล่าจากมุมมองของมาร์โทน่าเอง “ฉันคิดว่า” เธอเริ่มเรื่องราวของเธอ “ที่น้องสาวของเราหลายคนจะเรียกฉันว่าไม่สุภาพ... เขาจะเห็นแสงสว่าง เมื่อเขาเห็นเขาจะเข้าใจ และเมื่อตรวจสอบและชั่งน้ำหนักกิจการของฉันแล้ว ให้เขาเรียกฉันว่าอะไร พอใจ” นางเอกพูดถึงสถานการณ์ที่ยากลำบากที่เธอพบว่าตัวเองหลังจากสามีเสียชีวิต “ทุกคนรู้” เธอกล่าวต่อ “ว่าเราได้รับชัยชนะที่ Poltava ซึ่งสามีผู้โชคร้ายของฉันถูกสังหาร เขาไม่ใช่ขุนนาง ไม่มีหมู่บ้านอยู่ข้างหลัง ฉันจึงถูกทิ้งให้ไม่มีอาหาร มียศเป็นเมียจ่า แต่มีฐานะยากจน” ข้อโต้แย้งประการที่สองของ Martona ในการป้องกันตัวของเธอเองคือจุดยืนของผู้หญิงในสังคม “ฉันไม่รู้จักวิธีจัดการกับผู้คนและไม่สามารถหาที่สำหรับตัวเองได้ ดังนั้นฉันจึงเป็นอิสระด้วยเหตุผลที่ไม่ได้รับมอบหมายให้ดำรงตำแหน่งใดๆ” อุปนิสัยและพฤติกรรมของมาร์โทนาได้รับการหล่อหลอมจากการต่อสู้อันดุเดือดเพื่อสิทธิในการดำรงชีวิต ซึ่งเธอต้องเผชิญอยู่ทุกวัน มาร์โทนาไม่เหยียดหยามโดยธรรมชาติ สิ่งที่ทำให้เธอดูถูกคือทัศนคติของคนรอบข้าง อธิบายถึงความรู้จักของเธอกับเจ้าของบ้านคนต่อไป เธอตั้งข้อสังเกตอย่างใจเย็น:“ วันแรกนี้เป็นช่วงการเจรจาต่อรองและเราไม่ได้พูดถึงสิ่งอื่นใดเมื่อเราทำสัญญาเขาแลกเครื่องรางของฉันและฉันมอบให้เขาเพื่อ ราคาที่เหมาะสม” มาร์ตันซึมซับทั้งการผิดศีลธรรมของสังคมชั้นสูงและอคติทางชนชั้น หลังจากที่เธอเปลี่ยนจากการเป็นคนรับใช้มาเป็นเจ้านายคอยดูแล ดูเหมือนว่าสำหรับเธอแล้ว “การสื่อสารกับข้ารับใช้เป็นเรื่องเลวร้าย” เธอกล่าว “ฉันหัวเราะกับสามีบางคนที่โอ้อวดเรื่องความซื่อสัตย์ของภรรยา แต่ดูเหมือนว่าเป็นการดีกว่าที่จะเงียบเกี่ยวกับเรื่องที่ภรรยามีอำนาจเต็มที่” แต่พื้นฐานอัตตาของพฤติกรรมมนุษย์ถูกเปิดเผยโดยแง่มุมต่างๆ อย่างไรก็ตาม พวกเขาล้มเหลวในการแสดงความรู้สึกกรุณาและมีมนุษยธรรม สำหรับ Martona พร้อมด้วยความเห็นถากถางดูถูกและการปล้นสะดมเธอยังมีการกระทำที่ใจดีและมีเกียรติอีกด้วย เมื่อรู้ว่าหญิงสูงศักดิ์ผู้เลวทรามต้องการวางยาพิษสามีของเธอ มาร์โทน่าจึงเข้าแทรกแซงเรื่องนี้อย่างเด็ดขาดและเปิดเผยแผนการของอาชญากร เธอให้อภัยคนรักของเธอที่หลอกลวงและปล้นเธอ และเมื่อทราบข่าวการตายของเขาที่ใกล้เข้ามา เธอก็รู้สึกเสียใจกับเขาอย่างจริงใจ “การกระทำที่ไม่ดีของ Ahalev ที่มีต่อฉัน” เธอยอมรับ “ถูกกำจัดให้หมดไปจากความทรงจำของฉัน และมีเพียงความดีของเขาเท่านั้นที่แสดงให้เห็นอย่างชัดเจนในใจของฉัน ฉันร้องไห้เกี่ยวกับการตายของเขาและเสียใจกับเขาพอๆ กับพี่สาวที่เสียใจกับพี่ชายของเธอเองที่มอบสินสอดเป็นรางวัลให้เธอ...” ต่างจาก “โบราณวัตถุ” ทั่วไปที่นำเสนอในเรื่องอื่น ๆ ใน “The Pretty Cook” เหตุการณ์เกิดขึ้นใน ศตวรรษที่ 18 เวลาที่ดำเนินการนั้นอ้างอิงถึงยุทธการที่ Poltava ซึ่งสามีของ Martona ถูกสังหาร รวมถึงระบุสถานที่ที่เหตุการณ์ในนวนิยายเกิดขึ้นด้วย อันดับแรกคือเคียฟ จากนั้นมอสโก ที่นี่ Marton ไปเยี่ยมชมโบสถ์ St. Nicholas บนขาไก่ และการดวลเกิดขึ้นระหว่างแฟนๆ ของเธอใน Maryina Roshcha ความคิดริเริ่มทางศิลปะ“ The Pretty Cook” เกิดจากการเสียดสีอิทธิพลของประเพณีนิตยสารปี 1769-1770 - นิตยสารของ Chulkov "ทั้งนี้และนั่น" และ "Hell Mail" ของ Emin ภาพที่ Chulkov ปรากฎใน "The Pretty Cook" ปรากฏอยู่ในนั้นแล้ว - ผู้หญิงที่ถูกคุมขังอย่างไม่เป็นทางการ, เสมียนที่รับสินบน, หญิงสูงศักดิ์ที่ต่ำทราม, สามีที่ถูกหลอก, กวีที่ภาคภูมิใจ, ปานกลาง, คู่รักที่ฉลาดและหยิ่งผยอง ที่น่าสังเกตคือความสมบูรณ์ของเรื่องราวด้วยสุภาษิตพื้นบ้านซึ่งสามารถอธิบายได้ด้วยต้นกำเนิดประชาธิปไตยของนางเอก และในเวลาเดียวกันการปรากฏตัวของสุภาษิตในนวนิยายเรื่องนี้มีความเกี่ยวข้องกับประเพณีของนิตยสารเสียดสีอีกครั้งซึ่งเรื่องราวและการละเล่นที่มีคุณธรรมมักจะจบลงด้วยข้อสรุปทางศีลธรรม เทคนิคนี้นำเสนออย่างเปลือยเปล่าในสิ่งที่เรียกว่า "สูตรอาหาร" ที่มีอยู่ใน "Drone" ของ Novikov ข้อสรุปทางศีลธรรมอาจยาว แต่ส่วนใหญ่มักเป็นเรื่องสั้น ตัวอย่างเช่นจดหมายฉบับที่ 26 ในนิตยสาร Hellish Mail มีเรื่องราวเกี่ยวกับหญิงสูงศักดิ์ผู้ต่ำต้อยที่สอนลูกสาวของเธอด้วยคำพูดและตัวอย่าง เรื่องความรักทำให้เธอเสียหาย เรื่องราวจบลงด้วยคุณธรรมดังต่อไปนี้: “ครูที่ไม่ดีคือคนที่ คำเพิ่มเติมแทนที่จะทำตามตัวอย่าง ชีวิตที่ดี, เลี้ยงลูก” เทคนิค "นิทาน" แบบนี้หยิบยกมาจาก "The Pretty Cook" โดย Chulkov ดังนั้นคำอธิบายของการเปลี่ยนแปลงอย่างกะทันหันในชะตากรรมของ Martona ซึ่งส่งต่อการบำรุงรักษาจากคนรับใช้ไปยังนายจึงจบลงด้วยสุภาษิตที่มีคุณธรรม: "ก่อนที่ Makar จะขุดสันเขาและตอนนี้ Makar ได้กลายเป็นผู้ว่าราชการแล้ว" เรื่องราวเกี่ยวกับขุนนางที่ช่วย Sveton และ Marton เก็บเรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ไว้เป็นความลับจากภรรยาของ Sveton เริ่มต้นด้วยสุภาษิตที่เกี่ยวข้อง - "ม้าที่ดีไม่ได้ขาดคนขี่ม้า แต่ ผู้ชายที่ยุติธรรมไม่ใช่โดยไม่มีเพื่อน” ตอนต่อไปที่ภรรยาของ Sveton เปิดเผยอุบายของสามีได้ทุบตี Martona และไล่เธอออกจากที่ดินด้วยความอับอายขายหน้าจบลงด้วยสุภาษิตที่ว่า“ หมีผิดที่กินวัวและวัวผิดที่เดินเข้าไปในป่า ” ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 พร้อมกับผลงานของ Emin, Chulkov, Levshin และบางส่วนประสบกับอิทธิพลของพวกเขาวรรณกรรมร้อยแก้วที่กว้างขวางเริ่มแพร่กระจายซึ่งออกแบบมาเพื่อรสนิยมของผู้อ่านจำนวนมาก ในบางกรณี ผู้เขียนของพวกเขาเองก็เป็นชาวพื้นเมืองของประชาชน โดยอาศัยงานของพวกเขาเกี่ยวกับประเพณีการเขียนเรื่องราวด้วยลายมือในช่วงปลายศตวรรษที่ 17 - ต้นศตวรรษที่ 18 และช่องปาก ศิลปท้องถิ่นส่วนใหญ่เป็นเทพนิยายในชีวิตประจำวัน แม้จะมีระดับศิลปะต่ำ แต่วรรณกรรมนี้ก็เล่นได้ บทบาทเชิงบวกแนะนำให้ผู้อ่านที่ยังไม่ได้เตรียมตัวแต่มีความอยากรู้อยากเห็นได้อ่าน หนึ่งในสถานที่แรกที่ได้รับความนิยมคือ "Pismovnik" อันโด่งดังของ N. G. Kurganov ในการพิมพ์ครั้งแรก หนังสือเล่มนี้มีชื่อว่า "Russian Universal Grammar หรือ General Writing" (1769) ตามชื่อเรื่อง หนังสือของ Kurganov มีจุดมุ่งหมายหลักคือ เป้าหมายการเรียนรู้โดยให้ข้อมูลเกี่ยวกับไวยากรณ์ภาษารัสเซีย อย่างไรก็ตามผู้เขียนได้ขยายงานของเขาออกไปอย่างมาก ตามหลักไวยากรณ์ เขาได้แนะนำ "ส่วนเพิ่มเติม" เจ็ดรายการในคอลเลคชันนี้ ความเคารพวรรณกรรมเรื่องที่ 2 น่าสนใจเป็นพิเศษ โดยมี "เรื่องสั้นที่ซับซ้อน" แผนการเหล่านี้ เรื่องสั้นนำมาจากแหล่งข้อมูลต่างประเทศและรัสเซียบางส่วนและมีอารมณ์ขัน และในบางกรณีก็เสริมสร้างความเข้มแข็งในธรรมชาติ ในส่วน "รวบรวมบทกวีต่างๆ" Kurganov วางไว้ด้วย เพลงพื้นบ้านบทกวีรัสเซีย กวีแห่ง XVIIIวี. ต่อจากนั้น "Pismovnik" ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงและเพิ่มเติมบางส่วนได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้งในศตวรรษที่ 18 และ 19 จนถึงปี พ.ศ. 2380 อิทธิพลของความคิดสร้างสรรค์ของ Chulkov และประเพณีของเรื่องราวที่เขียนด้วยลายมือได้ถูกรวมเข้าด้วยกันอย่างมีเอกลักษณ์ในคอลเลกชัน "The Adventures of Ivan the Living Son" ของ Ivan Novikov ซึ่งประกอบด้วยสองส่วน (พ.ศ. 2328-2329) เล่มแรกซึ่งเป็นชื่อหนังสือทั้งเล่มมีคำอธิบาย เส้นทางชีวิตอดีตโจรสองคน - อีวานลูกชายของพ่อค้าและลูกชายของเซกซ์ตันวาซิลี เส้นทางแห่งอาชญากรรมกลายเป็นโรงเรียนสำหรับพวกเขาแต่ละคน การทดสอบที่รุนแรงซึ่งนำวีรบุรุษไปสู่การฟื้นฟูศีลธรรมและการละทิ้งการปล้น เส้นนี้วาดไว้อย่างชัดเจนโดยเฉพาะในเรื่องราวของอีวาน อีวานถูกเลี้ยงดูมาในบ้านของพ่อที่ร่ำรวยและถูกแม่ตามใจตามใจจนติดความสุขทางราคะและเริ่มต้นเส้นทางแห่งอาชญากรรม อย่างไรก็ตาม การสูญเสียภรรยาและความคิดเกี่ยวกับชีวิตที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ ทำให้เขาต้องแยกตัวออกจากแก๊งโจรและบวชเป็นพระในนามโพลีคาร์ป ชะตากรรมของ Vasily นั้นขนานกับเรื่องราวของอีวานลูกชายที่ยังมีชีวิตอยู่ นอกจากนี้เขายังออกจากบ้านพ่อแม่ไปค้าขายโจรแล้วกลับมามีชีวิตที่ซื่อสัตย์อีกครั้ง ด้วยความช่วยเหลือของพระ Polycarp ทำให้ Vasily เปิดการค้าขายแถวปลาและแอปเปิ้ล เรื่องราวทั้งสองทำหน้าที่เป็นกรอบสำหรับเรื่องราวต่อ ๆ ไปซึ่งพ่อค้า Vasily เล่าให้พระ Polycarp ฟัง นี่คือเรื่องราวเกี่ยวกับ Frol Skobeev ซึ่งตีพิมพ์ภายใต้ชื่อ "คริสต์มาสอีฟของเด็กหญิง Novogorod" ประเพณีของนวนิยายในชีวิตจริง ตัวอย่างแรกในดินรัสเซียคือ "The Pretty Cook" ของ Chulkova ยังคงอยู่ในนวนิยายเรื่องนี้ ผู้เขียนที่ไม่รู้จัก"โชคร้าย Nikanor หรือการผจญภัยของขุนนางรัสเซีย G" (ตีพิมพ์ตั้งแต่ ค.ศ. 1775 ถึง 1789) พระเอกของเรื่องเป็นขุนนางผู้ยากจนที่อาศัยอยู่ตามบ้านเศรษฐี สิ่งนี้ทำให้ผู้เขียนสามารถขยายความได้ ภาพใหญ่ชีวิตและศีลธรรมของเจ้าของที่ดินและทาสของศตวรรษที่ 18 สู่วรรณกรรมสิ่งพิมพ์ยอดนิยมแห่งศตวรรษที่ 18 เป็นของหนังสือของ Matvey Komarov ซึ่งเป็น "ผู้อาศัยในเมืองมอสโก" ในขณะที่เขาเรียกตัวเองว่าเป็นคนรับใช้ ในปี พ.ศ. 2322 เขาได้ตีพิมพ์หนังสือชื่อ "คำอธิบายโดยละเอียดและถูกต้องเกี่ยวกับการกระทำความดีและความชั่วของนักต้มตุ๋น โจรและโจรชาวรัสเซีย และอดีตนักสืบมอสโก Vanka Cain ทั้งชีวิตของเขาและการผจญภัยที่แปลกประหลาด" ฮีโร่ของมันคือ Ivan Osipov ชื่อเล่น Cain ชาวนาทาสที่หลบหนีซึ่งค้าขายด้วยการปล้น เขาเสนอบริการของเขาให้กับตำรวจในฐานะนักสืบ แต่ไม่ได้ละทิ้งอาชีพเดิมของเขา นอกเหนือจากการกระทำ "ชั่ว" ของคาอินแล้ว ผู้เขียนยังได้อธิบายถึง "ความดี" การกระทำอันสูงส่งของเขา เช่น การปล่อย "บลูเบอร์รี่" ที่ถูกกักขังอยู่ในอาราม การช่วยกู้ลูกชายชาวนาที่ถูกส่งมอบอย่างผิดกฎหมาย มาเป็นทหารเกณฑ์ และอีกจำนวนหนึ่ง เมื่อพูดถึงความรักของ Cain ที่มีต่อลูกสาวจ่าสิบเอก Komarov ตั้งข้อสังเกตว่า: “ความรักไม่ได้จำกัดอยู่แค่เพียง หัวใจอันสูงส่งชีวิต แต่คนเลวทรามมักติดโรคนี้ ... ” หนังสือเล่มนี้มีส่วนพิเศษสำหรับเพลงที่ถูกกล่าวหาว่าแต่ง แต่น่าจะเป็นที่รักของ Cain เพลงอันดับหนึ่งคือเพลงโจรชื่อดัง “อย่าส่งเสียงดัง แม่ต้นโอ๊กเขียว” หนังสือของ Komarov เกี่ยวกับพระเจ้าจอร์จของฉันกลายเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น ชื่อเต็มของ "The Tale of the Adventure of the English My Lord George and the Brandenburg Margravine Friederike Louise" (1782) พื้นฐานสำหรับงานนี้คือลายมือ "The Tale of the English Mylord และ Margravine Marcimiris" ซึ่งแก้ไขโดย Komarov นี่เป็นงานรักผจญภัยทั่วไปที่ความซื่อสัตย์และความมั่นคงช่วยให้พระเอกและนางเอกเอาชนะอุปสรรคทั้งหมดและสามัคคีกันในความสัมพันธ์ในชีวิตสมรส เรื่องราวของลอร์ดจอร์จได้รับการตีพิมพ์ซ้ำหลายครั้งไม่เพียงแต่ในวันที่ 18 แต่ยังในศตวรรษที่ 19 และแม้แต่ในศตวรรษที่ 20 ด้วย

เอมิน เอฟ.โชคลาภที่ไม่แน่นอนหรือการผจญภัยของมิรามอนด์ ม., 1763. ตอนที่ 1. หน้า 306-307.
โคมารอฟ เอ็ม.เรื่องราวที่ละเอียดและเป็นความจริง... Vanka Cain ม., 1779. หน้า 67.

ผู้กำกับภาพ Miroslav Ondřicek ผู้เขียนบท Steven Zaillian, Oliver Sacks นักออกแบบ Anton Furst, Bill Groom, Cynthia Flint และอีกมากมาย

คุณรู้ไหมว่า

สคริปต์นี้สร้างจากหนังสือของ Dr. Oliver Sacks ผู้เชี่ยวชาญด้านโรคเซื่องซึม เขาทำหน้าที่เป็นที่ปรึกษาและอนุญาตให้ลิเลียน ที. ซึ่งเป็นคนไข้คนสุดท้ายของเขาได้ถ่ายทำในฉากรับเชิญ
นักแสดงเดอ นีโรและวิลเลียมส์ใช้เวลาหลายชั่วโมงในคลินิกเพื่อสังเกตแพทย์และผู้ป่วยที่เป็นโรคไข้สมองอักเสบ ต่อจากนั้นสิ่งนี้ช่วยจำลองภาพของตัวละครหลัก
หนุ่มวิน ดีเซล รับบทเป็นนางพยาบาล นี่เป็นบทบาทในภาพยนตร์เรื่องแรกของเขา แต่แทบไม่มีใครสังเกตเห็นเลย โดยเฉพาะอย่างยิ่งนักแสดงไม่มีชื่ออยู่ในเครดิตของภาพยนตร์เรื่องนี้
เด็กซ์เตอร์ กอร์ดอน นักเป่าแซ็กโซโฟน ซึ่งรับบทเป็นโรลันโดบนหน้าจอ เสียชีวิต 8 เดือนก่อนที่ภาพยนตร์จะออกฉาย
ขณะถ่ายทำฉากที่ตัวละครของเดอ นีโรพยายามหนีออกจากโรงพยาบาล วิลเลียมส์ทำให้จมูกของเขาหักโดยไม่ได้ตั้งใจ นักแสดงชื่อดังไม่รู้สึกขุ่นเคืองกับเพื่อนร่วมงานของเขาในทางกลับกันเขาเริ่มมีข่าวลือว่าเขาแก้ไขผลที่ตามมาจากอาการบาดเจ็บเก่าด้วยการชกอย่างเชี่ยวชาญ
ผู้กำกับเพนนี มาร์แชลพิจารณาคัดเลือกบิล เมอร์เรย์สำหรับบทบาทที่ท้าทายของเลโอนาร์โด แต่ตัดสินใจไม่รับเพราะกังวลว่าการแสดงตลกของเขาอาจรบกวนละครเรื่องนี้
แพทย์ให้ยาที่เรียกว่า levodopa (L-DOPA) แก่ผู้ป่วยที่โคม่า เป็นที่น่าสังเกตว่ามีการใช้วิธีการรักษาแบบเดียวกันนี้เพื่อรักษา Robin Williams ด้วยโรคพาร์กินสันก่อนที่เขาจะเสียชีวิตในปี 2014
ในหนังสือต้นฉบับ ความเขินอายของดร. เซเยอร์อธิบายได้จากข้อเท็จจริงที่ว่าเขาซ่อนความโน้มเอียงรักร่วมเพศตั้งแต่อายุยังน้อย สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้ หมอถูกเลือกให้เป็นคนรักต่างเพศ ซึ่งในที่สุดก็รวบรวมความมุ่งมั่นที่จะเริ่มต้นความสัมพันธ์กับพยาบาลเอลีนอร์ได้

ข้อเท็จจริงเพิ่มเติม (+5)

ข้อผิดพลาดในภาพยนตร์

ระหว่างการเดินระหว่างแพทย์และคนไข้ในนิวยอร์กซิตี้เมื่อปี 1970 มีความไม่สอดคล้องกับยุคสมัยนั้นหลายประการเนื่องจากผู้เขียนภาพยนตร์เห็นว่าไม่เหมาะสมที่จะสร้าง เป็นจำนวนมากตกแต่งบน กลางแจ้งสำหรับการถ่ายภาพเพียงไม่กี่ฉาก
ตัวละครของวิลเลียมส์เอนตัวออกไปนอกหน้าต่างขณะพูดคุยกับพยาบาล โดยสวมเสื้อเชิ้ตที่สีเปลี่ยนไปเร็วเกินไปในแต่ละช็อต แพทย์ไม่สามารถเปลี่ยนเสื้อผ้าเร็วขนาดนั้นได้
เสียงไซเรนที่ได้ยินในเบื้องหลังขณะที่เซเยอร์เข้าใกล้อาคารที่เขาจะถูกสัมภาษณ์นั้นถูกสร้างขึ้นโดยอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ นี่เป็นมาตรฐานสมัยใหม่ แต่ไร้สาระสำหรับภาพยนตร์ปี 1969
แพทย์อธิบายว่า L-DOPA เป็นโดปามีนสังเคราะห์ แต่ในความเป็นจริงแล้ว “เลโวโดปา” เป็นยาพื้นฐาน ซึ่งเป็นยาที่กระตุ้นให้ร่างกายผลิตสารนี้
หลังจากตื่นนอน ลีโอนาร์ดไม่ประสบกับอาการกล้ามเนื้อลีบซึ่งหลีกเลี่ยงไม่ได้จากอาการโคม่าเป็นเวลานาน คำพูดของเขาฟังดูค่อนข้างเป็นธรรมชาติ ในขณะที่คนที่ตื่นแล้วจะมี "สำเนียง" ที่แหบแห้งเนื่องจากปัญหาเกี่ยวกับเส้นเสียง
โดยใส่แผ่นเปล่าลงไป เครื่องพิมพ์ดีดคุณหมอก็จัดการกดได้เพียงไม่กี่ปุ่ม อย่างไรก็ตาม ภาพถัดไปจะแสดงภาพระยะใกล้ของทั้งประโยคที่พิมพ์ไปแล้ว
เมื่อยื่นครีมช็อกโกแลตให้ลีโอนาร์ดและเซเยอร์ แบ่งส่วนไว้อย่างเร่งรีบและสิ่งที่บรรจุอยู่ในภาชนะก็บิดเบี้ยว แต่หลังจากนั้นครู่หนึ่ง ความสมมาตรก็กลับคืนมา
ขณะที่พยาบาลคอสเตลโลออกตรวจ เธอก็ได้รับแจ้งว่าผู้ป่วยทุกคนได้รับยาตามใบสั่งแพทย์ในตอนเช้าแล้ว ในเวลาเดียวกันรายการ "Days of Our Lives" ออกอากาศทางทีวีซึ่งออกอากาศในปี 2512 ในนิวยอร์กในช่วงบ่ายเท่านั้น

ข้อบกพร่องเพิ่มเติม (+5)

โครงเรื่อง

ระวัง ข้อความอาจมีสปอยล์!

จากการศึกษาผลที่ตามมาของการแพร่ระบาดของโรคไข้สมองอักเสบเซธาร์จิกาในช่วงปี 1917-1928 ดร.มัลคอล์ม เซเยอร์ค้นพบว่าผู้ป่วยที่รอดชีวิตแต่ละคนมีวิธีติดต่อกับโลกภายนอกที่ไม่เหมือนใคร ในกรณีของลีโอนาร์ด นี่คือการสื่อสารผ่านกระดานผีถ้วยแก้ว เมื่อวาดเส้นขนานระหว่างความเจ็บป่วยของเขากับโรคพาร์กินสัน แพทย์จึงตัดสินใจลองใช้ยาปฏิวัติวงการ L-DOPA กับผู้ป่วย ผลลัพธ์ที่ได้นั้นน่าทึ่งมาก - คนที่ตื่นจากการ "จำศีล" 30 ปีได้รู้จักโลกเป็นครั้งแรก

เซเยอร์ผู้ร่าเริงเริ่มการวิจัยในวงกว้างและไม่ได้สังเกตเห็นว่าลีโอนาร์ดกำลังควบคุมตัวเองเร็วเกินไป จนอยู่นอกการควบคุมของแพทย์ เมื่อแปลงร่างเป็นผู้ใหญ่แล้ว เขาจับตาดูพอลล่า ลูกสาวของผู้ป่วยคนหนึ่ง สร้างเรื่องอื้อฉาวและพยายามบังคับเขาออกจากโรงพยาบาล ด้วยความก้าวร้าวที่เพิ่มขึ้นสำบัดสำนวนประสาทปรากฏขึ้นกลายเป็นกระตุกและเป็นอัมพาต

เซเยอร์ถูกบังคับให้ยอมรับว่าความคิดของเขาล้มเหลวเนื่องจากผลข้างเคียงของการรักษา ส่วนใหญ่ร่างกายของลีโอนาร์ดเป็นอัมพาต ตัวอย่างเช่น ในบางครั้ง เพื่อเต้นรำกับคนที่รัก เขาสามารถเอาชนะความเจ็บป่วยได้ แต่ไม่มีความหวังที่จะฟื้นตัว การเพิ่มปริมาณของยาไม่ได้นำไปสู่สิ่งใด และแพทย์ก็ยุติการทดลองโดยปฏิเสธเงินช่วยเหลือ

เมฆทุกก้อนมีข้อดี - เราได้รับประสบการณ์อันล้ำค่าและความเข้าใจว่าบุคคลควรรักและเห็นคุณค่าของชีวิตของเขาอย่างไร เซเยอร์ไม่สามารถช่วยลีโอนาร์ดได้ แต่ตามแบบอย่างของเขา เขาเอาชนะความเขินอายของตัวเองได้ด้วยการเชิญพยาบาลเอลีนอร์ผู้ไม่แยแสเขามาออกเดท เจ้าหน้าที่โรงพยาบาลเปลี่ยนทัศนคติต่อคนไข้ โดยมองว่า “ผัก” คือคนที่ทุกข์ทรมานจากความเจ็บปวดและความเหงา ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยการที่หมอยังคงสื่อสารกับลีโอนาร์ดโดยใช้กระดานผีถ้วยแก้ว