ประเทศที่ Astrid Lindgren อาศัยอยู่ ชีวิตที่น่าทึ่งของนักเล่าเรื่องที่น่าทึ่ง

ทักทายผู้อ่านประจำและผู้อ่านใหม่! บทความ "Astrid Lindgren: ชีวประวัติ, ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ" เป็นเรื่องเกี่ยวกับชีวิตของนักเขียนชาวสวีเดน มีวีดีโอมั้ย.

แอสทริด ลินด์เกรน นักเขียนชาวสวีเดน

Astrid เกิดเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 (ราศี -) ในเมืองเล็ก ๆ แห่งวิมเมอร์บีทางตอนใต้ของสวีเดน พ่อแม่ทำนาและเลี้ยงดูลูกสี่คน

พ่อแม่ของ Astrid มีนามสกุล Eriksson พวกเขารู้จักกันมาตั้งแต่เด็ก มีความรักมากมายระหว่างพวกเขาซึ่งในวัยเด็กของพวกเขาเริ่มมีความรักและแต่งงานกัน ครอบครัว Ericsson ใช้ชีวิตเหมือนอยู่ในเทพนิยาย! ทุกคนรักกัน ทำงานร่วมกันในฟาร์ม และพักผ่อนด้วยกันท่ามกลางธรรมชาติ

อาจจะ, วัยเด็กที่มีความสุขแอสทริดและผลักดันให้เธอเขียนนิทานสำหรับเด็ก

นักเขียนในอนาคตทำได้ดีมากที่โรงเรียนและชอบวรรณกรรมเป็นพิเศษ เธอมีความสามารถในการใช้คำพูดที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นวันหนึ่งเธอ เรียงความของโรงเรียนตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์

หลังจากสำเร็จการศึกษาและเติบโตขึ้นมา Astrid ก็ตัดสินใจเริ่มต้น ชีวิตอิสระ- เธอเริ่มทำงานเป็นนักข่าวให้กับสิ่งพิมพ์ท้องถิ่น จากนั้นเมื่อประสบกับเรื่องดราม่าส่วนตัวโดยไม่จำเป็นเขาจึงได้งานเป็นเลขานุการในสำนักงานขนาดเล็กแห่งหนึ่ง

เธอทำงานที่นั่นหลายปีจนกระทั่งเธอแต่งงาน เธอเล่านิทานให้ลูกสาวตัวน้อยของเธอฟัง เธอสร้างสรรค์ผลงานอันโด่งดัง “ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว” ซึ่งเป็นที่รักของเด็กๆ ทุกคน รักแม่ฉันเขียนเทพนิยายนี้ให้กับเด็กหญิงตัวน้อยที่ป่วย

เด็ก ๆ จากทุกประเทศชื่นชอบ Pippi ผมสีแดง พวกเขารักธรรมชาติที่กบฏของเธอ! ทุกสิ่งที่อธิบายไว้ในหนังสือเล่มนี้เกี่ยวข้องกับพวกเขามาก ผู้จัดพิมพ์ไม่ยอมรับต้นฉบับฉบับแรกของ Lingdgren ในทันที เนื่องจากเชื่อว่าเป็นการละเมิดบรรทัดฐานที่ยอมรับในการเลี้ยงดูบุตร หนังสือเล่มที่สองของเธอ Britt Marie Pours Her Heart Out ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรก

ผลงานของ แอสทริด ลินด์เกรน

ตั้งแต่ปี 1945 Lindgren ทำงานเป็นบรรณาธิการของสำนักพิมพ์ที่ตีพิมพ์หนังสือของเธอเอง และเขียนเรื่องราวเกี่ยวกับชีวิตในวัยเด็กของ Bullerby ที่มีชื่อเสียงของลูกๆ ของเธอ

ในปี 1950 นักเขียนมีผลงานมากมายอยู่แล้ว หนังสือสามเล่มเกี่ยวกับ Pippi เสร็จสมบูรณ์ มีการเขียนคอลเลกชันนิทานเด็กและหนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงสองชุด เรื่องราว ละคร หนังสือเพลง และแม้แต่หนังสือภาพสำหรับเด็กเล็ก ผลงานของผู้เขียนมีมากที่สุด ทิศทางที่แตกต่างกันแต่ทั้งหมดถูกสร้างขึ้นเพื่อเด็กๆ

ในอีกห้าปี ความสำเร็จที่สร้างสรรค์(ในปี พ.ศ. 2498) นักเขียนได้อันดับหนึ่งในการแข่งขันด้วยหนังสือเกี่ยวกับ นักสืบหนุ่มคัลเล บลูมควิสเต. หลังการแข่งขันมีการตีพิมพ์หนังสือเล่มโปรดของทุกคนเกี่ยวกับคาร์ลสัน

เธออธิบายรายละเอียดปัญหาของเด็กที่ผู้ใหญ่ไม่สังเกตเห็นอย่างละเอียด ท้ายที่สุดแล้วพวกเขาก็ดูไม่มีนัยสำคัญสำหรับพวกเขา เด็กหลายคนจำตัวเองได้ใน Malysh และอ่านงานด้วยความโลภ ต้นแบบของนิทานนี้คือเรื่องราวของลูกสาวของเธอ

หญิงสาวมีจินตนาการที่พัฒนาอย่างมาก เธอบอกว่ามันบินมาหาเธอทางหน้าต่าง ผู้ชายตัวเล็ก ๆและทำให้เธอมีความสุข และเมื่อผู้ใหญ่เข้าไปก็ถูกกล่าวหาว่าซ่อนตัวอยู่ในห้องด้านหลัง รายการต่างๆ.

นักเขียนมีชื่อเสียงและร่ำรวยแต่ยังคงถ่อมตัว ครอบครัวของเธออาศัยอยู่ในบ้านหลังเดียวกันซึ่งพวกเขาตั้งรกรากในช่วงสงครามหลายปี เธอเข้าใจและรักเด็กๆ เสมอ

เธอยังพูดในรัฐสภาสวีเดนหลังจากนั้นกฎหมายฉบับแรกในยุโรปได้รับการอนุมัติซึ่งยืนหยัดเพื่อปกป้องผลประโยชน์และสิทธิของเด็ก นักเขียนชื่อดังเสียชีวิตเมื่อวันที่ 28 มกราคม พ.ศ. 2545

หลังจากการตายของเธอ Astrid Lindgren ยังคงเล่าเรื่องเทพนิยายให้กับเด็ก ๆ ต่อไป พิพิธภัณฑ์ของเธอในสตอกโฮล์มไม่เคยว่างเปล่า มีคนมากมายที่นี่เสมอที่ต้องการกระโดดลงสู่อ่างน้ำวนอันงดงาม

ชีวิตส่วนตัว

เมื่อแอสทริดในวัยเยาว์ตัดสินใจแยกตัวจากพ่อแม่ เธอก็เริ่มเป็นผู้นำ รูปภาพที่ใช้งานอยู่ชีวิต. เธอทำงานด้านสื่อสารมวลชน ชอบดนตรีแจ๊ส เธอชอบ การเต้นรำสมัยใหม่- เธอยังตัดผมสั้นซึ่งเป็นแฟชั่นในช่วงหลายปีที่ผ่านมา

เช่นเดียวกับเด็กสาวทุกคน เธอตกหลุมรักและกระโจนเข้าสู่วังวนแห่งความหลงใหล พวกเขาเลิกกับชายหนุ่ม จากความสัมพันธ์นี้เธอมีลูกชายคนหนึ่ง

มันเป็นเรื่องยากมากสำหรับแอสทริดในวัยเยาว์ มีเงินไม่เพียงพอ เธอจึงตัดสินใจก้าวไปสู่ขั้นที่สิ้นหวัง เพื่อช่วยลูกของเธอจากความยากจน เธอตกลงที่จะให้เขาอยู่ในครอบครัวอุปถัมภ์ คุณแม่ยังสาวกำลังประสบกับการแยกจากกันอย่างหนัก แต่เธอรู้ว่ามันเป็นเพียงชั่วคราว

เพื่อซ่อนความอับอาย ผู้มีชื่อเสียงในอนาคตย้ายไปสตอกโฮล์ม ที่นั่นเธอได้พบกับสามีของเธอลินด์เกรน ในการแต่งงานครั้งนี้เธอมีลูกสาวคนหนึ่งชื่อคาริน ในปีพ.ศ. 2474 เธอสามารถพาลูกชายไปหาเธอได้ ครอบครัวใหม่.

แอสทริดให้ความสนใจครอบครัวของเธอเป็นอย่างมาก เธอดูแลเด็กๆ และเล่าเรื่องราวให้พวกเขาฟังมากมาย นี่อาจเป็นที่มาของผลงานที่โด่งดังไปทั่วโลกของเธอ

Astrid Lindgren: ชีวประวัติ (วิดีโอ)

รางวัล astridlindgren.se ไฟล์บนวิกิมีเดียคอมมอนส์

แอสตริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน(สวีเดน: แอสตริด แอนนา เอมิเลีย ลินด์เกรน) โดยกำเนิด อีริคสัน(สวีดิชอีริคสัน); 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 วิมเมอร์บี สวีเดน - 28 มกราคม พ.ศ. 2545 สตอกโฮล์ม สวีเดน) - นักเขียนชาวสวีเดน นักเขียนหนังสือนานาชาติหลายเล่ม หนังสือที่มีชื่อเสียงสำหรับเด็กรวมถึง "" และ tetralogy เกี่ยวกับ Pippi Longstocking ในภาษารัสเซีย หนังสือของเธอกลายเป็นที่รู้จักและได้รับความนิยมอย่างมากจากการแปลโดย Lilianna Lungina

YouTube สารานุกรม

    1 / 3

    út 2000358 ตอนที่ 1 Lindgren Astrid "เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา"

    út 2000358 Chast 3 Lindgren Astrid "เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา"

    út 2000358 Chast 4 Lindgren Astrid "เด็กและคาร์ลสันที่อาศัยอยู่บนหลังคา"

    คำบรรยาย

ชีวประวัติ

ช่วงปีแรก ๆ

กิจกรรมทางสังคม

นานนับปี กิจกรรมวรรณกรรม Astrid Lindgren ได้รับมงกุฎมากกว่าหนึ่งล้านมงกุฎจากการขายสิทธิ์ในการตีพิมพ์หนังสือของเธอและการดัดแปลงภาพยนตร์ ออกเทปเสียงและวิดีโอ และต่อมาก็มีซีดีพร้อมบันทึกเพลงของเธอหรือ งานวรรณกรรมวี การแสดงของตัวเองแต่ไม่ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของเธอเลย ตั้งแต่ปี 1940 เธออาศัยอยู่ในอพาร์ทเมนต์สตอกโฮล์มแบบเดียวกันซึ่งค่อนข้างเรียบง่ายและไม่ต้องการสะสมความมั่งคั่ง แต่ต้องการให้เงินแก่ผู้อื่น

ผู้เขียนเองเป็นสมาชิกพรรค Social Democratic Party ตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ และยังคงอยู่ในตำแหน่งหลังปี 1976 และเธอคัดค้านการอยู่ห่างจากอุดมคติที่ลินด์เกรนจำได้ตั้งแต่วัยเยาว์เป็นหลัก เมื่อถูกถามครั้งหนึ่งว่าตนเองจะเลือกเส้นทางใดหากไม่ได้เป็นนักเขียนชื่อดัง เธอก็ตอบอย่างไม่ลังเลใจว่าอยากร่วมขบวนการสังคมประชาธิปไตย ช่วงเริ่มต้น- ค่านิยมและอุดมคติของการเคลื่อนไหวนี้มีบทบาทพื้นฐานในลักษณะของ Astrid Lindgren ร่วมกับมนุษยนิยม ความปรารถนาโดยธรรมชาติของเธอในเรื่องความเสมอภาคและทัศนคติที่เอาใจใส่ต่อผู้คนช่วยให้นักเขียนเอาชนะอุปสรรคที่สร้างโดยตำแหน่งสูงของเธอในสังคม เธอปฏิบัติต่อทุกคนด้วยความอบอุ่นและความเคารพแบบเดียวกัน ไม่ว่าจะเป็นนายกรัฐมนตรีสวีเดน ประมุขต่างประเทศ หรือผู้อ่านที่เป็นลูกของเธอ กล่าวอีกนัยหนึ่ง Astrid Lindgren ดำเนินชีวิตตามความเชื่อมั่นของเธอ ซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมเธอจึงกลายเป็นเรื่องที่น่าชื่นชมและเคารพทั้งในสวีเดนและต่างประเทศ

จดหมายเปิดผนึกของ Lindgren เกี่ยวกับ Pomperipossa มีผลกระทบอย่างมาก เพราะภายในปี 1976 เธอไม่ได้เป็นเพียงนักเขียนที่มีชื่อเสียงอีกต่อไป แต่เธอได้รับความเคารพอย่างสูงทั่วทั้งสวีเดน เธอกลายเป็นบุคคลสำคัญ บุคคลที่เป็นที่รู้จักไปทั่วประเทศ ด้วยการปรากฏตัวทางวิทยุและโทรทัศน์มากมาย เด็กชาวสวีเดนหลายพันคนเติบโตมากับการฟังหนังสือต้นฉบับของ Astrid Lindgren ทางวิทยุ เสียงของเธอ ใบหน้าของเธอ ความคิดเห็นของเธอ และอารมณ์ขันของเธอเป็นที่คุ้นเคยของชาวสวีเดนส่วนใหญ่มาตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 50 และ 60 เมื่อเธอเป็นเจ้าภาพตอบคำถามและรายการทอล์คโชว์ต่างๆ ทางวิทยุและโทรทัศน์ นอกจากนี้ แอสทริด ลินด์เกรนยังได้รับความสนใจจากสุนทรพจน์ของเธอเพื่อปกป้องปรากฏการณ์สวีเดนโดยทั่วไป เช่น ความรักที่เป็นสากลต่อธรรมชาติและความเคารพต่อความงามของธรรมชาติ

รางวัล

บรรณานุกรม

ปิ๊ปปี้ ถุงน่องยาว

ปีหนึ่ง
สิ่งพิมพ์
ชื่อภาษาสวีเดน ชื่อรัสเซีย
1945 ปิปปี้ แลงสตรัมป์ ปิ๊ปปี้ตั้งรกรากอยู่ในบ้านพัก "ไก่"
1946 ปิ๊ปปี ลองสตรัมป์ และ ombord ปิ๊บปี้ออกเดินทาง
1948 ปิปปี ลองสตรัมป์ และ โซเดอร์ฮาเวต Pippi ในประเทศเมอร์รี่
1979 ปิ๊ปปี ลองสตรัมป์ ฮาร์ จุลกรานสลุนดริง การปล้นต้นคริสต์มาสหรือคว้าสิ่งที่คุณต้องการ (เรื่องสั้น)
2000 ปิปปี ลองสตรัมป์ และ ฮุมเลกอร์เดน ปิ๊บปี้ ถุงเท้ายาวในสวนที่ต้นฮอปส์เติบโต (เรื่องสั้น)

นอกจากนี้ยังมี ทั้งบรรทัด“หนังสือภาพ” ที่ไม่ได้ตีพิมพ์ในรัสเซีย
การแปล:
ทั้งสามเรื่องแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Lilianna Lungina เป็นงานแปลของเธอที่ตอนนี้ถือว่าคลาสสิกแล้ว นอกจากนี้ยังมีการแปลเรื่องราวอีกเรื่องหนึ่งโดย Lyudmila Braude ร่วมกับ Nina Belyakova อีกสอง เรื่องราวภายหลังแปลโดย Lyudmila Braude เท่านั้น
ศิลปิน:
นักวาดภาพประกอบหลักของหนังสือเกี่ยวกับ Pippi คือ Ingrid Wang Nyman ศิลปินชาวเดนมาร์ก เป็นภาพประกอบของเธอที่โด่งดังไปทั่วโลก

คาลเล บลัมควิสต์

บูลเลอร์บี้

กะทิ

คาร์ลสัน

การแปล:
การแปลภาษารัสเซียครั้งแรกซึ่งกลายเป็นงานคลาสสิกจัดทำโดย Lilianna Lungina ต่อมามีการแปลโดย Lyudmila Braude ปรากฏขึ้น (ชื่อของฮีโร่ที่มีตัว "s" สองตัวคือ "Karlsson") นอกจากนี้ยังมีคำแปลโดย Eduard Uspensky
ศิลปิน:
หนังสือทั้งสามเล่มที่มีเรื่องราวเกี่ยวกับคาร์ลสันแสดงโดย Elon Wikland ศิลปินชาวสวีเดนเชื้อสายเอสโตเนีย เป็นภาพประกอบของเธอที่โด่งดังไปทั่วโลก
ภาพประกอบโดยศิลปินและนักสร้างแอนิเมชั่น Anatoly Savchenko ยังเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในรัสเซีย

ถนนดัง

เมดิเกน

ปีหนึ่ง
สิ่งพิมพ์
ชื่อภาษาสวีเดน ชื่อรัสเซีย
1960 เมดิเคน เมดิเกน
1976 Madicken และ Junibackens Pims Madiken และ Pims จาก Junibakken
1983 ทิตต้า, เมดิคเกน, แน่ใจนะ! ดูสิ เมดิเกน หิมะตก! (สมุดภาพ)
1983 อัลลาส ฟอร์ เมดิคเกน ทุกอย่างเกี่ยวกับ Madiken (คอลเลกชัน)
1991 När Lisabet pillade en ärta i nasan ลิซาเบธยัดถั่วเข้าจมูกเธอยังไง (เรื่อง)
1993 Jullov är ett bra påhitt, และ Madicken คริสต์มาสเป็นสิ่งประดิษฐ์ที่มหัศจรรย์ Madiken กล่าว (เรื่องราว)

เอมิลจากเลินเนเบอร์กา

ปีหนึ่ง
สิ่งพิมพ์
ชื่อภาษาสวีเดน ชื่อรัสเซีย
1963 เอมิล อี โลนเนนแบร์กา เอมิลจากเลินเนเบอร์กา (เรื่อง)
1966 เนีย ฮิสส์ โดย เอมิล และ โลนเนเบอร์กา ลูกเล่นใหม่ของเอมิลจากเลนเนเบอร์กา (เรื่อง)
1970 คันโยก Emil i Lönneberga เอมิลจากเลนเนเบอร์กายังมีชีวิตอยู่! (เรื่องราว)
1972 เดน ดาร์ เอมิล โอ้ นี่เอมิล! (สมุดภาพ)
1976 När Emil skulle dra ut Linas tand Emil ดึงฟันของ Lina ออกมาได้อย่างไร (หนังสือภาพ)
1984 นาร์ลิลา ไอดา สกัลเลอ โกรา ฮิสส์ ไอด้าหัดเล่นแกล้ง (เรื่องสั้น)
1984 สตอร่า เอมิลโบเก้น การผจญภัยของเอมิลจากLönneberga (รวบรวมเรื่องราว)
1985 เอมิลส์ ไฮส์ เบอร์ 325 เคล็ดลับที่ 325 ของเอมิล (เรื่องราว)
1986 Inget knussel, โดย Emil และ Lönneberga “ยิ่งสนุกมากขึ้น” เอมิลจากLönneberga (เรื่องราว) กล่าว
1989 ไอดา ออค เอมิล อี เลินเนเบอร์กา เอมิลและลิตเติ้ลไอด้า (รวมเรื่อง)
1995 เอมิล เมด พัลทส์เมเทน เอมิลเทแป้งบนหัวพ่ออย่างไร (หนังสือภาพ)
1997 เอมิล ออค ซอปป์สโคเลน เอมิลเอาหัวลงหม้ออบอย่างไร (หนังสือภาพ)

การแปล:
เล่าใหม่ทุกคน. สามเรื่องแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Lilianna Lungina เรื่องราวสามเรื่องที่รวมอยู่ในคอลเลกชัน "Emil and Little Ida" ได้รับการเล่าขานโดย Marina Boroditskaya
นอกจากนี้ยังมีการแปลสามเรื่องโดย Lyudmila Braude ร่วมกับ Elena Paklina รวมถึงการแปลด้วย สามเรื่องสร้างแยกกันโดย Lyudmila Braude
ในปี 2010 หนังสือภาพทั้งสี่เล่มได้รับการตีพิมพ์ในรัสเซียเป็นครั้งแรก คำแปลหนังสือภาพ “โอ้ นั่นเอมิล!” เขียนโดย Lyubov Gorlina หนังสืออีกสามเล่มโดย Lilianna Lungina (เป็นข้อความที่ตัดตอนมาจากเรื่องราวที่เธอแปลก่อนหน้านี้)
ศิลปิน:
หนังสือที่มีอยู่ทั้งหมดเกี่ยวกับเอมิลแสดงโดยศิลปินชาวสวีเดน Björn Berg เป็นภาพประกอบของเขาที่โด่งดังไปทั่วโลก

นอกซีรี่ย์.

ปีหนึ่ง
สิ่งพิมพ์
ชื่อภาษาสวีเดน ชื่อรัสเซีย
1944 บริตต์-มารี ลาตตาร์ นั่งยาร์ตา Britt-Marie ระบายหัวใจของเธอออกมา
1945 Kerstin และ jag เชอร์สตินและฉัน
1949 อัลราคาเรสเต ซิสเทอร์ น้องสาวที่รัก
1949 นิลส์ คาร์ลสสัน-พิสสลิง ลิตเติ้ล นิลส์ คาร์ลสัน
1950 คัจซ่า คาวาต Kaisa ที่มีชีวิตชีวา (Belyakova) / Kaisa Zadorochka (Novitskaya)
1954 มิโอะ มิโอะ มิโอะ มิโอะของฉัน
1956 ราสมุส พา ลูเฟน ราสมุส คนจรจัด
1957 ราสมุส, ปอนทัส และ โทเกอร์ Rasmus, Pontus และ Stupid (Braude) / Rasmus, Pontus และ Bluster (Tinovitskaya)
1959 สุรนันท์ ทุ่งหญ้าที่มีแดดจัด (หรือ: ทุ่งหญ้าทางใต้)
1964 Vi på Saltkråkan เราอยู่บนเกาะซอลต์โกรกา
1971 มีนา ปาฮิตต์ สิ่งประดิษฐ์ของฉัน *
1973 โบรแดร์นา เลจอนห์ยาร์ตา พี่น้องสิงโตหัวใจ
1975 ซามูเอล ออกัสต์จากเซเวดสตอร์ปและฮันนา อิ ฮัลท์ ซามูเอล ออกัสต์แห่งเซเวดสตอร์ป และฮันนาห์แห่งฮัลท์
1981 รอนยา โรวาร์ดอตเตอร์ Roni ลูกสาวของโจร (Lungina) / Ronia ลูกสาวของโจร (Braude)
1987 อัสซาร์ บุบลา อัสซาร์ บับเบิ้ล*

* งานนี้ไม่ได้เผยแพร่เป็นภาษารัสเซีย

นอกเหนือจากนี้ก็มีอีกมากมาย ภาพยนตร์สารคดีรายการโทรทัศน์ หนังสือภาพ บทละคร และคอลเลกชันบทกวี ซึ่งบางส่วนอิงจากผลงานข้างต้น

นักแปลเป็นภาษารัสเซีย

  • N. Gorodinskaya-Wallenius (แปลไตรภาคเกี่ยวกับ Calle Blumkvist)
  • Irina Tokmakova (มิโอะ มิโอะของฉัน!)
  • เอเลนา พาคลีนา
  • อิรินา วาย. โนวิตสกายา
  • B. Erkhov เป็นคนแรกที่แปลเรื่องราว "The Lionheart Brothers" เป็นภาษารัสเซียซึ่งตีพิมพ์ในสหภาพโซเวียตในหนังสือ "Music of the Blue Well" (M., Raduga, 1981)

การดัดแปลง

ภาพยนตร์และแอนิเมชั่น

หนังสือของ Astrid Lindgren เกือบทั้งหมดถูกถ่ายทำแล้ว มีภาพยนตร์หลายสิบเรื่องที่ถ่ายทำในสวีเดนตั้งแต่ปี 1970 ถึง 1997 รวมถึงซีรีส์เกี่ยวกับ Pippi, Emil จากLönneberga และ Kalle Blumkvist ผู้ผลิตภาพยนตร์ดัดแปลงอย่างต่อเนื่องอีกรายหนึ่งคือสหภาพโซเวียตที่พวกเขาถ่ายทำ ภาพยนตร์แอนิเมชั่นอิงจากซีรีส์เกี่ยวกับคาร์ลสัน “Mio, my Mio” ถ่ายทำโดยโปรเจ็กต์ระดับนานาชาติ

การดัดแปลงภาพยนตร์

  • - Baby และ Carlson (ผบ. Boris Stepantsev)
  • - คาร์ลสันกลับมาแล้ว (ผบ.บอริส สเตฟานเซฟ)
  • - The Kid และ Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคา (ผบ. Valentin Pluchek, Margarita Mikaelyan) เล่นภาพยนตร์
  • - เอมิลจากเลินเนเบอร์กา (ผบ.โอลเล เฮลบอม)
  • - การผจญภัยของ Calle the Detective (ผบ. Arūnas Žebrūnas)
  • - The Lionheart Brothers (ผู้กำกับ โอลเล เฮลบอม)
  • - Rasmus the Tramp (ผบ. มาเรีย มวต)
  • - คุณเสียสติไปแล้ว Madiken! (ผบ.โกรัน กราฟฟแมน)
  • - Madiken จาก Junibakken (ผบ. Goran Graffman)
  • - Rasmus the Tramp (ผู้กำกับ อุลเล เฮลล์บูม)
  • - Roni ลูกสาวโจร (ผบ. Tage Danielson)
  • 2527 - Pippi Longstocking (ผบ. Margarita Mikaelyan)
  • 2528 - Tomboy Pranks (ผบ. Varis Brasla)
  • 2529 - “ เราทุกคนมาจากBüllerby” (ผบ. Lasse Hallström)
  • 2530 - " การผจญภัยครั้งใหม่ของเด็กๆ จาก Bullerby"(ผบ.ลาสเซ่ ฮอลสตรอม)
  • 2530 - Mio, Mio ของฉัน (ผบ. Vladimir Grammatikov)
  • 1989 - Kaisa ที่มีชีวิตชีวา (ผบ. Daniel Bergman)
  • 1996 - Supersleuth Kalle Blomkvist เสี่ยงชีวิต (ผบ. Göran Karmback)
  • 1997 - คาลเล บลอมควิสต์ และ ราสมุส (ผบ. โกรัน คาร์มบัค)
  • 2014 - “ Ronya ลูกสาวของโจร” (ละครโทรทัศน์กำกับโดย Goro Miyazaki)

เกียรตินิยม

ผู้ชนะรางวัล International Literary Prize ตั้งชื่อตาม Janusz Korczak (1979) - สำหรับเรื่องราว “

ชีวประวัติของ Astrid Lindgren นักเขียนในตำนาน (nee Eriksson) เริ่มเมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 ด้วยความสามารถของเธอทำให้โลกได้รับภาพของคาร์ลสันนักสืบและปิ๊ปปีสาวจอมซน

ผู้เขียนเองค่อนข้างคล้ายกับตัวละครของเธอ ตามความทรงจำของเพื่อน ๆ เธอเป็นที่รักของทุกคนที่เธอโต้ตอบด้วยอย่างง่ายดาย หลายคนเขียนจดหมายถึงเธอ แอสตริดสามารถโต้ตอบกับผู้คนมากมายได้ แม้ว่าตารางงานของเธอจะยุ่ง แต่ก็ตอบแต่ละข้อความด้วยตัวเธอเอง

แอสตริด ลินด์เกรน ซึ่งมีประวัติโดยย่ออธิบายไว้ในบทความนี้ ใช้เวลาทั้งชีวิตของเธอเพื่อบูชาศาสนาในวัยเด็ก เด็กๆ และเรื่องราวของพวกเขาโดยเฉพาะ

ครอบครัว Ericssons เป็นครอบครัวที่เป็นมิตร

ช่วงปีแรกๆ ของนักเขียนในอนาคตได้ใช้เวลาอยู่ท่ามกลางภูมิประเทศที่เต็มไปด้วยสีสันของไร่นา Näs ใกล้เมืองเล็กๆ แห่งวิมเมอร์บี (เทศมณฑลคาลมาร์) ทางตอนใต้ของสวีเดน

พ่อแม่ของแอสทริดคือซามูเอลและฮันนาห์ พวกเขาพบกันตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่น ตอนนั้นฮันนาห์เพิ่งจะอายุ 14 ปีเท่านั้น นวนิยายเด็กอยู่ต่อไปอีก 4 ปีและจบลงด้วยการแต่งงาน ตามที่ Astrid กล่าว ความรู้สึกของพ่อแม่ของเธอแข็งแกร่งกว่าในหนังสือเรื่องรัก พวกเขาใช้ชีวิตด้วยความสามัคคีที่สมบูรณ์แบบ หัวเราะและพูดตลกมาก และไม่เคยทะเลาะกันเลย ต่อมาเธอจะบรรยายถึงความรักของพ่อแม่ในผลงานชิ้นหนึ่งของเธอ

ในครอบครัวอีริคสัน เด็กทั้ง 4 คนได้รับการอภัยให้ตามใจพวกเขา โดยที่พวกเขาทำงานด้วยความหลงใหลไม่น้อย และมันก็เป็นเช่นนั้น - เด็กๆ เต็มใจช่วยพ่อแม่ทำงานบ้าน แอสทริดทำงานในฟาร์มตั้งแต่อายุ 6 ขวบ เวลาว่างเธออุทิศตนให้กับเกม และต่อมาได้สร้างสรรค์ความสนุกสนานในวัยเด็กของเธอขึ้นมาใหม่ผ่านหนังสือ

ไม่นานมันก็เริ่มขึ้น เวลาเรียนและการเรียนดนตรีและวรรณกรรมก็กลายเป็นกิจกรรมโปรดของเขา

แอสทริด ลินด์เกรน: ชีวประวัติ

ผู้แต่งหนังสือเด็กเช่น "Carlson ผู้อาศัยอยู่บนหลังคา", "Pippi Longstocking", "Mio, my Mio", "นักสืบชื่อดัง Kalle Blomkvist", "Emil จาก Lenneberga", "Katie in Paris" และอื่น ๆ ,เรียนที่โรงเรียนดีมาก. เธอมีความสำเร็จที่โดดเด่นเป็นพิเศษในด้านภาษาและวรรณคดี เรียงความของเธอได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์ด้วยซ้ำ ตั้งแต่นั้นมา เด็กหญิงคนนี้ก็ได้รับฉายาขี้เล่นว่า “Selma Lagerlöf จาก Vimmerby”

ใบรับรองดังกล่าวยังระบุถึงพรสวรรค์ด้านหัตถกรรมของบัณฑิต ซึ่งสรุปการสอนว่าเธอจะกลายเป็นภรรยาและแม่บ้านที่ยอดเยี่ยม

อย่างไรก็ตามเธอไม่รีบร้อนที่จะแต่งงานและหลังจากเรียนจบเธอก็ไปทำงานเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ขณะเดียวกัน โรงภาพยนตร์ แจ๊ส และ ตัดผมสั้นซึ่งทำให้สังคมพิวริตันแห่งฟาร์มเนสโกรธเคือง เหตุการณ์ที่น่าตกตะลึงอย่างแท้จริงสำหรับเพื่อนบ้านในท้องถิ่นเกิดขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน เด็กหญิงซึ่งเพิ่งจะอายุ 18 ปีได้บอกกับครอบครัวของเธอว่าเธอท้อง ชีวประวัติของ Astrid Lindgren (จากนั้น Ericsson) ให้ไว้ เลี้ยวคม.

สมัยสตอกโฮล์ม

แอสทริดไม่ชอบที่จะพูดถึงตัวตนของพ่อของลูก เธอไม่เคยพูดถึงเรื่องนี้เลย มีฉบับหนึ่งที่เขาเป็นบรรณาธิการหนังสือพิมพ์ที่หญิงสาวทำงานอยู่ - Axel Bloomberg ไม่ว่าจะเป็นเรื่องจริงหรือนิยายก็ตาม Astrid ไม่ได้แต่งงานโดยเลือกที่จะออกจากครอบครัวที่อับอายขายหน้าและย้ายไปที่สตอกโฮล์ม แม้ว่าพ่อแม่ของเธอจะเข้าข้างเธอและไม่ต้องการที่จะปล่อยเธอไปโดยประกาศว่าพวกเขาพร้อมที่จะช่วยเหลือคุณแม่ยังสาวในทุกสิ่งและรักหลานชายในอนาคตของเธอแล้ว

เจ้าของคนใหม่ด้วยความเห็นอกเห็นใจต่อแอสทริดจึงทิ้งเด็กที่เกิดมาพร้อมกับเธอสักพักหนึ่งจนกระทั่งแม่ของเขากลับมายืนได้อีกครั้ง ภายใต้แรงกดดันของสถานการณ์ Astrid ถูกบังคับให้ออกเดินทางไปสวีเดนเพื่อหารายได้ แต่เธอก็รีบไปหาลาร์สตัวน้อยของเธอทุกครั้งที่หาเวลาได้

การแต่งงาน

ในการเดินทางไม่รู้จบจากประเทศหนึ่งไปอีกประเทศหนึ่งในปี พ.ศ. 2471 แอสทริดได้รับการสัมภาษณ์ที่ Royal Automobile Club และได้รับการยอมรับให้ดำรงตำแหน่งเลขานุการ ตอนนี้เธอ ฐานะทางการเงินได้รับความมั่นคง แต่พระราชโอรสองค์เล็กยังคงอยู่ที่เดนมาร์ก ซามูเอลและฮันนาห์เข้ามาช่วยเหลือทันทีโดยมองหาวิธีติดต่อกับลูกสาวมานานแล้ว นี่คือวิธีที่ Lars ตัวน้อยได้พบกับปู่ย่าตายายของเขา และเริ่มอาศัยอยู่ในประเทศเดียวกันกับแม่ของเขา

หลังจากได้รับการผ่อนปรนชั่วคราว แอสทริดก็ไม่มีเวลาแม้แต่จะรับรู้เมื่อลูกชายของเธอมีอันตรายร้ายแรงเกิดขึ้น เขาต้องการการดูแลเป็นพิเศษ ซึ่งครอบครัว Ericssons ไม่มีเงิน เพื่อช่วยเด็กคนนี้ Astrid ถ่อมความภาคภูมิใจของเธอและไปขอความช่วยเหลือจากเจ้านายของเธอชื่อ Sture Lindgren และเขาก็ไม่ปฏิเสธ และในทางกลับกัน แอสทริดก็ทำให้ชื่อของเขาเป็นอมตะเป็นการตอบแทน

ชีวประวัติของ Astrid Lindgren ได้รับการเติมเต็มด้วยเหตุการณ์ใหม่: เธอกลายเป็นภรรยาของ Sture หลังจากแต่งงานแล้ว เธอออกจากราชการและประสบปัญหาครอบครัวอย่างหนัก ดังที่ทำนายไว้ในบทสรุปการสอนของเธอ Sture จดทะเบียนความเป็นพ่ออย่างเป็นทางการของ Lars และ Astrid ให้กำเนิดลูกสาวชื่อ Karen ในเวลาต่อมา

ปิปปี้ปฏิบัติต่อคาเรน

ในปีพ. ศ. 2484 แอสทริดกับสามีและลูก ๆ ของเธอย้ายไปที่ อพาร์ทเมนต์ใหม่และคาเรนล้มป่วยด้วยโรคปอดบวมกะทันหัน การบำบัดไม่ได้ผล ผลลัพธ์ที่เป็นบวก- แอสทริดนั่งกับลูกสาวของเธอตลอดทั้งคืนและเริ่มเล่าเรื่องของเธอด้วยความสิ้นหวัง ทันใดนั้นคาเรนก็เริ่มสนใจและถึงกับตั้งชื่อนางเอกว่า Pippi Langstrump ซึ่งเมื่อแปลเป็นภาษารัสเซียจะเรียกว่า Pippi Longstocking Astrid เสริมภาพได้อย่างง่ายดายและแนะนำตัวละครใหม่หลายตัว - เพื่อนของ Pippi คาเรนกิน กินยา และแก้มของเธอเปลี่ยนเป็นสีชมพู และชีวประวัติของ Astrid Lindgren ก็พลิกผันอีกครั้ง แอสทริดคิดค้นมากขึ้นเรื่อยๆ เรื่องราวเพิ่มเติมโอ้ Pippi และวิธีการรักษาที่ไม่ธรรมดาก็เกิดผล คาเรนเริ่มฟื้นตัวและแม่ของเธอซึ่งสนิทสนมกับปิ๊ปปี้ที่กระสับกระส่ายก็เริ่มถ่ายโอนนิทานของเธอลงบนกระดาษ

สำเนาต้นฉบับที่เสร็จสมบูรณ์จบลงที่โต๊ะบรรณาธิการ ทุกคนต่างรู้สึกหวาดกลัวกับมารยาทที่ไม่ดี ตัวละครหลักและรีบปฏิเสธผู้เขียน สิ่งนี้ไม่ได้ทำลายแอสทริด เธอยังคงสร้างสรรค์ผลงานของเธอต่อไป และด้วยผลงานของเธอ “Brit Marie pours out her soul” เธอได้รับรางวัลที่สองจากสำนักพิมพ์ชื่อดังและสิทธิ์ในการตีพิมพ์เรื่องราว

ส่วนแรกของไตรภาค Pippi ปรากฏต่อโลกในเวลาต่อมาในปี 1945 เหตุการณ์นี้กลายเป็นชัยชนะของ Astrid Lindgren (ชีวประวัติหนังสือของผู้แต่งที่อธิบายไว้ในบทความ) ในวรรณกรรมสำหรับเด็ก

ในช่วงสำคัญของอาชีพสร้างสรรค์ของเขา

นับตั้งแต่ตีพิมพ์ครั้งแรก หนังสือก็ได้รับการตีพิมพ์ด้วยความสม่ำเสมอที่น่าอิจฉาเพื่อความพึงพอใจของแฟน ๆ 10 ปีหลังจาก "Pippi..." ออกฉายในปี 1955 หนังสือเล่มแรกของไตรภาคเกี่ยวกับคาร์ลสันก็ปรากฏบนชั้นวางหนังสือ Astrid พร้อมที่จะสาบานในเทพนิยายเกี่ยวกับ Pippi ว่าเธอรู้จักชายตัวเล็กตลก ๆ ที่ถือใบพัดเป็นการส่วนตัว คาเรนเล่าว่าเรื่องราวเกี่ยวกับคาร์ลสันเกิดขึ้นจาก เรื่องสั้นซึ่งนายชวาบบินได้พบกับเด็กชายคนหนึ่งเพื่อเพิ่มความสดใสให้กับ วันสีเทาการเจ็บป่วยที่รุนแรง.

ในปี 1957 Astrid Lindgren ได้รับรางวัลนี้ ความสำเร็จทางวรรณกรรม- เธอเป็นผู้เขียนหนังสือเด็กคนแรก

ชีวิตหลังความคิดสร้างสรรค์

ในช่วงทศวรรษ 1980 Astrid ก็เสร็จสิ้น อาชีพการเขียนแต่ไม่ได้เกษียณ ลาร์ส ลูกชายของเธอกล่าวว่าแม่ของเธอไม่เพียงแต่ชอบเล่นเกมที่มีเสียงดังกับกลุ่มเด็กมากกว่าการสนทนาอย่างเป็นทางการบนม้านั่งร่วมกับพ่อแม่คนอื่นๆ แต่เธอยังคงนิสัยของเธอแม้ในวัยชรา วันหนึ่งผู้ดูที่งงงวยพบ Astrid อยู่บนต้นไม้และเธอก็ตั้งข้อสังเกตอย่างใจเย็นว่าไม่มีการห้ามอย่างเป็นทางการสำหรับกิจกรรมยามว่างประเภทนี้สำหรับผู้สูงอายุ

การกุศล

แต่นอกเหนือจากความบันเทิงแล้ว แอสทริดยังมีความกังวลอีกมากมาย เงินทุนทั้งหมดของเธอสะสมตลอดหลายปีที่ผ่านมา กิจกรรมสร้างสรรค์ไปต่อสู้กับความอยุติธรรมและความไม่จริงใจของรัฐบาล ด้วยการติดต่อกับแฟนๆ เธอจึงพบว่าใครต้องการความช่วยเหลือ

แอสทริดสนับสนุนการเปิดศูนย์เฉพาะทางสำหรับเด็กที่มีความพิการ ความพิการ- จากความคิดริเริ่มของเธอ ได้มีการนำ "กฎหมายลินด์เกรน" มาใช้ในปี 1988 เพื่อปกป้องสัตว์ และกฎหมายว่าด้วยการคุ้มครองผู้เยาว์ก็ถูกนำมาใช้ในยุโรป

กิจกรรมการกุศลของนักเขียนไม่สามารถคงอยู่ได้หากไม่ได้รับการตอบสนองจากสังคม แอสทริดตอบสนองต่อการให้กำลังใจทั้งหมดของเธอด้วยการประชดอย่างกรุณา ตัวอย่างเช่น เธอต้องทนทุกข์ทรมานจากการได้ยินและการมองเห็นที่แย่ลงอยู่แล้ว เธอได้ศึกษาอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นเพื่อเป็นเกียรติแก่เธอด้วยมือของเธอ แล้วสรุปในตอนท้ายว่า "พวกมันคล้ายกัน" เมื่อดาวเคราะห์ดวงเล็กได้รับชื่อของเธอ แอสทริดถึงกับพูดติดตลกว่าตอนนี้เธอสามารถถูกเรียกว่าดาวเคราะห์น้อยได้แล้ว เพื่อนร่วมชาติต่างจดจำบุคคลแห่งปีที่พวกเขาชื่นชอบได้เกือบก่อนที่เธอจะเสียชีวิต และเธอให้คำแนะนำให้พวกเขาคิดอีกครั้งว่าจะเลือกใครสำหรับบทบาทนี้ เพื่อไม่ให้ใครคิดว่าทุกคนในสวีเดนแก่ หูหนวก และตาบอด

Astrid Lindgren เสียชีวิตจากโลกนี้เมื่ออายุ 94 ปีในปี 2545 เมื่อวันที่ 28 มกราคม เธอจบชีวิตอันยาวนานในอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าโดยสามารถฝังได้ไม่เพียง แต่ Sture เท่านั้น แต่ยังรวมถึง Lars ด้วย

นักเขียนได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลโนเบลมรณกรรม

ชีวิตแล้วชีวิตเล่า

สำหรับความสำเร็จในสาขาอาชีพ รางวัลนี้ได้รับการตั้งชื่อตาม Astrid Lindgren ซึ่งมีการอธิบายชีวประวัติไว้ในบทความ สำนักพิมพ์พื้นเมือง- ลูกสาวของเธอยังคงพัฒนาแนวคิดทางสังคมของแม่อย่างต่อเนื่อง

แม้หลังความตายนักเขียนก็มอบโลกมหัศจรรย์ของเธอ - ในสตอกโฮล์มมีพิพิธภัณฑ์ชื่อ "จูนิบัคเกน" ซึ่งเหนือสิ่งอื่นใดคุณสามารถมองเข้าไปในบ้านของคาร์ลสันในขณะที่เขาบินหนีไปเพื่อเล่นตลก

เด็กจำนวนนับไม่ถ้วนทั่วโลกยังคงค้นพบต่อไป โลกที่น่าตื่นตาตื่นใจแอสทริด ลินด์เกรน. ประวัติโดยย่อมันจะน่าสนใจพอ ๆ สำหรับเด็ก ๆ เช่นเดียวกับผู้ใหญ่ที่ชื่นชมความสามารถของเธอ แม้จะมีรสนิยมที่แตกต่างกัน แต่ทุกคนในหนังสือของเธอก็ค้นพบตัวละครในตัวเอง ตัวอย่างเช่นในรัสเซีย Carlson ได้รับความนิยมมากที่สุด แต่ในสวีเดนเขาไม่ได้รับความรักมากเท่ากับ Pippi เพียงครึ่งเดียว

ชีวประวัติของ Astrid Lindgren สำหรับเด็กและผู้ใหญ่มีมากมาย ข้อเท็จจริงที่น่าสนใจ- เช่น เมื่อมีคนถามผู้สร้างตัวละครทั้งสองนี้ว่าต้องใช้อะไรถึงทำให้ผู้อ่านชอบหนังสือเล่มนี้ แอสทริดตอบว่าเธอไม่มีสูตรอาหารพิเศษ หนังสือสำหรับเด็กก็น่าจะดี สิ่งที่เธอต้องการคือให้เด็กๆ หัวเราะและสนุกสนาน

Astrid Lindgren ชีวประวัติซึ่งหนังสือของเธอจะเป็นที่สนใจของแฟน ๆ ของเธอไปอีกหลายปีซึ่งทิ้งมรดกอันยาวนานไว้เบื้องหลัง: ผลงาน 52 ชิ้นหลายชิ้นถูกถ่ายทำ

Astrid Lindgren เป็นหนึ่งในนักเขียนเด็กที่โด่งดังที่สุดในโลก

แฟน ๆ ของเธอหลายพันคนเติบโตมาจากคำพูดของคาร์ลสันที่ว่า "ไม่มีอะไรเป็นเรื่องของชีวิตประจำวัน" และ "สงบ ก็แค่สงบ" ในหนังสือเกี่ยวกับการผจญภัยของ "เด็กหญิงที่แข็งแกร่งที่สุดในโลก" ปิปปี้ ลองสต็อคกิ้ง แต่ในชีวิตของ Astrid Lindgren ซึ่งเสียชีวิตในปี 2545 ด้วยวัยชรามากมีความลับมากมาย หลานชายและหลานชายของนักเขียนชาวสวีเดนบอกกับ MK ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กว่าทำไม Astrid Lindgren จึงให้ลูกหัวปีของเธอกับครอบครัวอุปถัมภ์และซ่อนมันไว้เกือบตลอดชีวิตของเธอ

“คุณยายแต่งตัวเป็นแม่มด”

สุดสัปดาห์ที่ผ่านมา สวนสาธารณะ World of Astrid Lindgren ได้จัดทัวร์ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ศูนย์การค้าและความบันเทิง Okhta Mall กลายเป็นดินแดนแห่งเทพนิยายเป็นเวลาสองวันที่คาร์ลสันอาศัยอยู่ในบ้านบนหลังคาส่วน Pippi และ Emil จากLönebergaเดินไปตาม "ถนน" ในขณะที่เด็กๆ สนุกสนานกับตัวละครที่พวกเขาชื่นชอบ ผู้ใหญ่ก็มีโอกาสได้พบกับ Olaf Nymann และ Johan Palmberg Olaf วัย 45 ปีเป็นหลานชายของ Astrid Lindgren ลูกชายของเธอ ลูกสาวคนเล็ก Karin (เธอเป็นผู้คิดค้น Pippi Longstocking) Johan วัย 26 ปีเป็นเหลน พวกเขาพูดคุยเกี่ยวกับคุณยายผู้โด่งดังซึ่งพวกเขาใช้เวลาในวัยเด็กด้วย

เมื่อคุณเกิด Astrid Lindgren มีชื่อเสียงในด้านการเขียนหนังสือ เดินทางไปทำธุรกิจ เธอคงไม่มีเวลาให้คุณใช่ไหม?

Olaf: - ตอนที่ฉันยังเด็ก ฉันไม่คิดว่า Astrid เป็นคนดัง เธอเป็นเพียงคุณย่าคนโปรดของฉัน เธอมีบ้านพักฤดูร้อนบนเกาะแห่งหนึ่งใกล้สตอกโฮล์ม ซึ่งเธอพาเราซึ่งเป็นหลานทั้งเจ็ดของเธอไปทุกๆ ฤดูร้อน ในตอนเช้าเราไม่มีสิทธิ์รบกวนเธอเพราะในเวลานั้นเธอมักจะเขียนหนังสือ แต่ในช่วงบ่ายคุณยายเองก็เรียกเราไปที่บ้านของเธอเลี้ยงแครกเกอร์ด้วยเนยและแยมให้เรา (คุณย่าชาวสวีเดนหลายคนมอบให้ลูกหลาน) แล้วเราก็เล่นไพ่ด้วยกัน

โยฮัน: - ไม่เหมือนผู้ใหญ่หลายคน Astrid สนใจการใช้ชีวิตของเรามาโดยตลอด เธอถามว่าทำไมเราถึงเศร้าและรับฟังคำบ่นของฉันอย่างจริงจังว่ามีคนเอาของเล่นของฉันไป แต่เธออายุเกิน 90 แล้ว การมองเห็นของเธอไม่ดี

- มันเคยเกิดขึ้นไหมที่เธอโกรธคุณ?

Olaf: - ฉันไม่เคยเห็น Astrid อารมณ์เสียเลย เธอแทบไม่เคยตะโกนใส่เด็ก ๆ เลย ถ้าเราประพฤติตัวไม่ดี เช่น ทะเลาะวิวาท ดึงผมกัน แล้วเมื่อมองดูพฤติกรรมของเรา เธอก็เศร้าใจ เธออาจพูดจาหยาบคาย แต่ถึงอย่างนั้น เราก็เห็นว่าเธอยังคงรักเรา และเธอชอบเล่นตลก - ฉันจำได้ว่าครั้งหนึ่งในวันเกิดของฉัน (ฉันอายุ 6 ขวบ) ฉันชวนเพื่อน ๆ กลับบ้าน เรากางเต็นท์ไว้ในห้อง และยายของฉันก็มาแต่งตัวเป็นแม่มด เธอกลัวเราและใช้ไม้กวาดไล่เราไปทั่วทั้งอพาร์ตเมนต์ มันเจ๋งมาก!

โอลาฟ: - แน่นอน! หลานแต่ละคนมีหนังสือของเธอทั้งหมด และในช่วงวันหยุดเธอก็ให้หนังสือใหม่แก่เราพร้อมความปรารถนาของเธอเองบนฟลายลีฟ ฉันรักคาร์ลสันมากที่สุด วลีของเขาเกี่ยวกับ "สงบ สงบสติอารมณ์" และ "ไม่มีอะไร แค่เรื่องธรรมดาๆ ในชีวิตประจำวัน" ฉันยังคงพูดกับตัวเองเมื่อเผชิญกับปัญหาในชีวิตวัยผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ทำให้ฉันประทับใจในรัสเซีย: ตั้งแต่สมัยโซเวียต Carlson เป็นฮีโร่อันดับหนึ่งของคุณ แต่ในส่วนอื่นๆ ของโลก ตัวละครที่ชื่นชอบมากที่สุดยังคงเป็นปิ๊ปปี้

โยฮัน: - และทุกเย็นก่อนเข้านอนฉันจะฟังนิทานของคุณยายทวดของฉันซึ่งบันทึกไว้ในเทปคาสเซ็ทและเธออ่านเอง และตอนนี้ฉันอ่านหนังสือของ Astrid Lindgren ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของงานของฉัน พวกเขาส่งบทละครและภาพยนตร์จากผลงานของคุณยายมาให้ฉัน ฉันเปรียบเทียบกับข้อความต้นฉบับเพื่อหลีกเลี่ยงความไม่ถูกต้อง ในช่วงชีวิตของเธอ แอสทริดให้ความสำคัญกับวิธีที่ตัวละครของเธอถูก “ใช้” อย่างจริงจัง เช่น ฉันไม่อนุมัติบทนี้หากมีคนเพิ่มเรื่องตลกสำหรับผู้ใหญ่ที่เด็กไม่เข้าใจ คำพูดหยาบคายหรือคำพูดทางการเมืองบางอย่าง คุณยายของฉันระงับสิ่งเหล่านี้อย่างเคร่งครัด

- การเป็นหลานชายของนักเขียนเด็กที่โด่งดังที่สุดเป็นอย่างไร?

Olaf: - ฉันพยายามไม่บอกใครว่ายายของฉันคือใคร แต่มีเพื่อนร่วมชั้นบางคนที่ "เปิดเผย" ให้ฉันรู้จักครูคนใหม่และตะโกนว่า: "นี่คือหลานชายของ Astrid Lindgren" เมื่อคุณเป็นหลานชายของวีรสตรีแห่งชาติสวีเดนซึ่งนับได้ว่าเป็นนักบุญ คุณมีความคาดหวังสูงและบางครั้งก็แสดงความสนใจมากเกินไป แน่นอนว่าฉันภูมิใจในตัวยายของฉัน แต่เช่น เมื่ออยู่ต่างประเทศ ฉันมักจะเงียบอยู่เสมอว่าฉันเป็นหลานชายของใคร

“ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา”

แต่ในความเป็นจริงแล้ว ชีวิตของเธอยังห่างไกลจาก "ความศักดิ์สิทธิ์" ลูกสาวของชาวนาจากวิมเมอร์บีตัวน้อย "ทำให้อับอาย" ครอบครัวของเธอและให้กำเนิดเมื่ออายุ 17 ปี Astrid ไม่ชอบที่จะจำข้อเท็จจริงเกี่ยวกับชีวประวัติของเธอนี้หรือ?

Johan: - ใช่แล้ว สำหรับหมู่บ้านเล็กๆ ที่เป็นที่มาจากครอบครัวของ Astrid นั่นแหละ เรื่องอื้อฉาวครั้งใหญ่- เธอฝึกงานที่หนังสือพิมพ์ท้องถิ่นและเป็นเมียน้อยของเจ้านายของเธอ ซึ่งมีอายุ 50 ปี ผู้ชายที่แต่งงานแล้ว- เมื่อเด็กหญิงวัย 17 ปี ตั้งท้อง เธอต้องเก็บชื่อพ่อของเด็กไว้เป็นความลับเพราะเขาพยายามจะหย่ากับภรรยา เมื่อไม่สามารถซ่อนการตั้งครรภ์ได้อีกต่อไป แอสทริดจึงออกเดินทางไปยังสตอกโฮล์ม และจากที่นั่นไปยังโคเปนเฮเกน ซึ่งเธอพบคลินิกแห่งเดียวที่อนุญาตให้เธอให้กำเนิดลูก "โดยไม่เปิดเผยตัวตน" โดยไม่เปิดเผยชื่อของแม่และพ่อ เมื่อลาร์ส ลูกชายของเธอเกิด แอสทริดต้องทิ้งเขาไว้กับครอบครัวอุปถัมภ์ของสตีเวนส์ ซึ่งอาศัยอยู่ในเดนมาร์ก และกลับไปสตอกโฮล์มเพื่อหางานทำ Astrid Lindgren ซ่อนข้อเท็จจริงนี้ไว้ในชีวประวัติของเธอ ที่สุดชีวิตยอมรับสิ่งนี้กับนักข่าวในวัยชราเท่านั้น

- เธอไม่ต้องการเด็กคนนี้เหรอ?

Johan: - ต่อมาเธอเขียนว่า:“ ฉันอยากมีลูก แต่ไม่ใช่พ่อของเขา” พ่อของลาร์สต้องการแต่งงานกับแอสทริด แต่เธอเองก็ไม่ชอบมัน เธอไม่ทอดทิ้งลูกชายของเธอ ปล่อยให้เขาอยู่ในความดูแลของคนอื่น ในช่วงสามปีแรกของชีวิตของ Lasse เธอตัดขาดทุกอย่างเพื่อรวบรวมเงินให้มากพอที่จะซื้อตั๋วจากสตอกโฮล์มไปโคเปนเฮเกนและไปเยี่ยมลูกชายของเธอ เยี่ยมเขาในช่วงสุดสัปดาห์และวันหยุด และติดต่อกับครอบครัวบุญธรรมของเขา ในสตอกโฮล์ม เธอทำงานเป็นนักชวเลข เช่าห้องเล็กๆ กับเด็กผู้หญิงที่เธอรู้จัก และใช้ชีวิตแบบปากต่อปาก โดยช่วยตัวเองด้วยตะกร้าอาหารที่พ่อแม่ของเธอส่งมาให้เธอเดือนละครั้งจากหมู่บ้าน เมื่อ Lasse อายุได้สามขวบ เธอรับเขาเข้ามาด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอได้พบกับ Sture Lindgren หัวหน้าสำนักงานของ Royal Automobile Club แล้ว ทั้งคู่ตัดสินใจแต่งงานกัน และเมื่อเวลาผ่านไป Sture ก็รับเลี้ยง Lasse ขึ้นมา แต่ลูกชายของ Astrid (เขาเสียชีวิตในปี 2517 - เอ็ด) ยังคงติดต่อกับแม่ชาวเดนมาร์ก "คนแรก" ของเขาตลอดชีวิต

Strongman Adolf และ Goering เป็น Carlson?

- พวกเขาบอกว่าลูกคนที่สองของ Astrid - ลูกสาว Karin - เป็นต้นแบบของ Pippi Longstocking หรือไม่?

Johan: - Pippi ปรากฏตัวในปี 1941 วันหนึ่งเกรินป่วยหนักและเรียกร้องให้แม่เล่าเรื่องของเธอ และเธอเองก็ขอเทพนิยายเกี่ยวกับ Pippi Longstocking แอสตริดเขียนเรื่องราวที่เธอประดิษฐ์ให้กับลูกสาวเกี่ยวกับเด็กหญิงผมแดงผู้กล้าหาญ แล้วส่งไปที่สำนักพิมพ์ อย่างไรก็ตามหนังสือเล่มนี้เขียนขึ้นในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจที่มีตัวละครเช่น Adolf ผู้แข็งแกร่งซึ่งแสดงในละครสัตว์ซึ่ง Pippi เอาชนะในการต่อสู้

เมื่อปีที่แล้วข้อมูลที่น่าตกใจปรากฏบนอินเทอร์เน็ตว่าต้นแบบของ Carlson ผู้โด่งดังคือ... Hermann Goering! ถูกกล่าวหาว่าพันธมิตรที่ใกล้ชิดที่สุดของฮิตเลอร์ในช่วงทศวรรษที่ 20 มาที่สตอกโฮล์มมากกว่าหนึ่งครั้งและกลายมาเป็นเพื่อนกับแอสทริด นอกจากนี้ เขายังรักเครื่องบิน (ซึ่งก็คือใบพัด) และมักจะใช้สำนวนที่เราชื่นชอบว่า “ชายในวัยหนุ่ม”

โอลาฟ: - ใคร! โกริ่ง?? ไม่ ฉันรับประกันได้ว่าจะไม่เป็นเช่นนั้น แอสตริดเกลียดและดูหมิ่นพวกนาซี และเธอไม่เคยรู้จักเกอริงเลย เธอเขียนเรื่อง “The Kid and Carlson” ในปี 1955 เท่านั้น ในช่วงสงคราม เธอเก็บ "บันทึกสงคราม" ไว้ซึ่งเธอบรรยายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นในโลก สงครามไม่ได้ส่งผลกระทบต่อเธอเป็นการส่วนตัว เพราะสวีเดนยังคงเป็นกลาง แต่เธอกลัวมากว่าพวกนาซีจะเข้ามามีอำนาจที่นี่ด้วย

ในสมุดบันทึกเดียวกันมีวลีต่อไปนี้ลงวันที่ 18 มิถุนายน พ.ศ. 2483: “ สำหรับฉันการพูดว่า "ไฮล์ฮิตเลอร์" ไปตลอดชีวิตยังดีกว่าอยู่ภายใต้รัสเซีย คุณไม่สามารถจินตนาการถึงสิ่งที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว”

Johan: - Astrid กังวลมากเกี่ยวกับเพื่อนบ้านชาวฟินแลนด์ของเธอที่ต่อสู้กับสหภาพโซเวียตในปี 1939 สวีเดนตกอยู่ในสถานการณ์ที่ยากลำบาก - พวกนาซียึดครองนอร์เวย์และเดนมาร์ก ส่วนสหภาพโซเวียตยึดครองส่วนหนึ่งของฟินแลนด์ เห็นได้ชัดว่าคุณทวดของฉันก็กลัวคอมมิวนิสต์มากกว่าพวกนาซี เราต้องไม่ลืม ประวัติศาสตร์เก่าแก่หลายศตวรรษสงครามรัสเซีย-สวีเดน.

Olaf: - หลังสงคราม ทัศนคติของคุณยายที่มีต่อชาวรัสเซียเปลี่ยนไป - เธอมาที่สหภาพโซเวียตในช่วงทศวรรษที่ 80 ด้วยซ้ำโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อหนังสือของเธอได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่พวกคุณ เพราะว่า ม่านเหล็กเราไม่รู้อะไรมากนัก เช่น ทั้งคุณย่าและเราก็ไม่เคยเห็นมาก่อน การ์ตูนโซเวียตเกี่ยวกับคาร์ลสันซึ่งเป็นที่รักของชาวรัสเซีย เด็ก ๆ จากทั่วทุกมุมโลกเขียนจดหมายถึงคุณยายของเธอ - เธอได้รับข้อความหลายสิบข้อความต่อวัน และในวัยชราเมื่อมองเห็นได้ไม่ดีเธอจึงพยายามตอบทุกอย่าง - ด้วยเหตุนี้เธอจึงต้องจ้างผู้ช่วยด้วยซ้ำ คุณยายอยู่ข้างๆลูกเสมอไม่ว่าเขาจะเป็นคนสัญชาติใดก็ตาม

Astrid Anna Emilia Lindgren (ชาวสวีเดน Astrid Anna Emilia Lindgren), née Eriksson, ชาวสวีเดน อีริคสัน. ปีแห่งชีวิต: 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 - 28 มกราคม พ.ศ. 2545 มีชื่อเสียงระดับโลก นักเขียนชาวสวีเดนนักเขียนผู้มีชื่อเสียงจากผลงานสำหรับเด็กมากมาย: "Carlson Who Lives on the Roof" และ "Pippi ถุงเท้ายาว- การแปลเป็นภาษารัสเซียโดย Lilianna Lungina ช่วยให้ผู้อ่านชาวรัสเซียได้ทำความคุ้นเคยกับหนังสือเหล่านี้และตกหลุมรักหนังสือเหล่านี้เนื่องจากความเรียบง่ายของการเล่าเรื่องและความเกี่ยวข้องกับปัญหาและความสนใจของเด็ก

วัยเด็กของนักเขียน

Astrid Lindgren (née Eriksson) เกิดที่เมือง Vimmerblue เล็กๆ ของสวีเดน ซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของสวีเดน ในจังหวัด Småland เมื่อวันที่ 14 พฤศจิกายน พ.ศ. 2450 นักเขียนในอนาคตเกิดในครอบครัวเกษตรกรรมที่เรียบง่าย พ่อแม่ของเธอคือ Samuel August Eriksson และ Hanna Jonsson มิตรภาพในวัยเด็กของพ่อแม่ของเธอเติบโตขึ้นในอีกหลายปีต่อมา ความรู้สึกลึกๆเพื่อชีวิต - ความรัก 17 ปีหลังจากที่พบกันครั้งแรก ทั้งคู่แต่งงานกันและเช่าไร่ในที่ดินอภิบาลบริเวณชานเมืองวิมเมอร์บลู ครอบครัวของ Astrid มีขนาดค่อนข้างใหญ่ เธอมีพี่ชายชื่อ Gunnar และน้องสาวสองคน Stina และ Ingegerd

ในบทความอัตชีวประวัติของเธอเรื่อง My Fictions ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1971 เธอเขียนเกี่ยวกับการเติบโตในยุคเปลี่ยนผ่าน - ยุคของ "ม้ากับรถเปิดประทุน" วิธีการเดินทางในครอบครัวของพวกเขาคือรถม้า ดังนั้นจังหวะชีวิตทั้งหมดจึงดูช้าลงและความบันเทิงก็ง่ายขึ้น ขณะเดียวกันความสัมพันธ์กับธรรมชาติโดยรอบก็ใกล้ชิดยิ่งขึ้น บางทีนี่อาจมีส่วนทำให้ผลงานทั้งหมดของ Lindgren เต็มไปด้วยความรักในธรรมชาติ

ผู้เขียนยอมรับว่าวัยเด็กของเธอมีความสุข เต็มไปด้วยเกมและการผจญภัยโดยไม่ลืมที่จะช่วยเหลือพ่อแม่ในฟาร์ม ช่วงวัยเด็กของเธอเป็นแรงบันดาลใจให้เธอเขียนในเวลาต่อมา หนังสือที่มีชื่อเสียง- เพื่อเป็นการยกย่องพ่อแม่ของเธอต้องบอกว่าพวกเขาไม่เพียงแต่ได้รับความรักที่จริงใจและแข็งแกร่งต่อกันเท่านั้น แต่ยังไม่ลังเลที่จะแสดงออกมาซึ่งไม่ได้รับการยอมรับในช่วงหลายปีที่ผ่านมา ต่อมา แอสทริดได้บรรยายถึงความสัมพันธ์พิเศษนี้ในครอบครัวของเธอในหนังสือ “Samuel August of Sevedstorp และ Hannah of Hult” ซึ่งตีพิมพ์ในปี 1973 และเป็นหนังสือเล่มเดียวที่ไม่ได้กล่าวถึงเด็กๆ

จุดเริ่มต้นของความคิดสร้างสรรค์

ตั้งแต่สมัยเด็กๆ รายล้อมไปด้วยนิทานพื้นบ้าน นิทาน เรื่องตลก ผลงาน คริสติน่าเพื่อนของเธอปลูกฝังให้แอสตริดรักหนังสือ Astrid ที่ละเอียดอ่อนรู้สึกประหลาดใจที่หนังสือเล่มนี้สามารถพาคุณดำดิ่งสู่โลกแห่งเทพนิยายอันมหัศจรรย์ได้อย่างไร ต่อมาเธอเองก็สามารถเชี่ยวชาญเวทย์มนตร์ของคำพูดซึ่งดูเหมือนมหัศจรรย์สำหรับเธอแล้ว

เรียบร้อยแล้ว โรงเรียนประถมแสดงให้เห็น: Astrid มีความสามารถที่โดดเด่นในด้านศิลปะการใช้คำพูด พวกเขาเริ่มเรียกเธอด้วยซ้ำ” เซลมา ลาเกอร์เลิฟจากวิมเมอร์บลู” แอสทริดด์เองก็คิดว่าการเปรียบเทียบที่ดังขนาดนี้ไม่สมควรได้รับ

เมื่อผ่านไป 16 ปี แอสทริดก็สำเร็จการศึกษาจากโรงเรียนและเป็นนักข่าวให้กับหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น 2 ปีต่อมา แอสตริดพบว่าเธอกำลังท้องโดยที่ยังไม่ได้อยู่ในขณะนั้น ผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว- เธอทิ้งเธอไป บ้านเกิดและย้ายไปสตอกโฮล์ม ที่นี่เธอเรียนเป็นเลขานุการและหางานในสาขานี้ ธันวาคม พ.ศ. 2469 ให้ลูกชายแก่แอสทริดชื่อลาร์ส ความต้องการทางการเงินที่หนักหน่วงทำให้ Astrid ต้องส่งมอบ Lars ลูกชายสุดที่รักของเธอเพื่ออุปถัมภ์พ่อแม่ในเดนมาร์ก แอสทริดต้องมอบลูกชายสุดที่รักของเธอให้กับเดนมาร์กให้กับครอบครัวพ่อแม่บุญธรรม บน งานใหม่เธอได้พบกับชายหนุ่มคนหนึ่ง Sture Lindgren (พ.ศ. 2441-2495) ซึ่งต่อมากลายเป็นสามีของเธอ หลังจากงานแต่งงานในเดือนเมษายน พ.ศ. 2474 ในที่สุดแอสทริดก็พาลูกชายกลับบ้าน

ปีที่สร้างสรรค์

ในท้ายที่สุด Astrid Lindgren ตัดสินใจที่จะเติมเต็มความปรารถนาของเธอในการเป็นแม่บ้านและอุทิศตนเพื่อดูแลครอบครัวของเธอ Lars ลูกชายของเธอ และ Karin ลูกสาวของเธอ ซึ่งเกิดในปี 1934 ในปีพ.ศ. 2484 เธอและครอบครัวย้ายไปอพาร์ตเมนต์ใกล้กับสวนสาธารณะวาซาในกรุงสตอกโฮล์ม ซึ่งเธออาศัยอยู่ตลอดชีวิต เธอทำงานเป็นเลขานุการเป็นครั้งคราว แต่อาชีพหลักของเธอคือการอธิบายการเดินทางและเทพนิยายง่ายๆ สำหรับนิตยสารเกี่ยวกับครอบครัว เธอจึงค่อยๆ ฝึกฝนทักษะการเขียนของเธอ

ดังที่ Astrid Lindgren กล่าวเอง หนังสือ "Pippi Longstocking" ได้รับการตีพิมพ์ในปี 1945 เพื่อขอบคุณ Kariin ลูกสาวของเธอเพียงผู้เดียว เธอเป็นโรคปอดบวม และแม่ของเธอเล่าให้เธอฟังทุกวันก่อนนอน เรื่องราวที่แตกต่างกันเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ประดิษฐ์ขึ้นมาทันที - Pippi Longstocking นี่คือจุดเริ่มต้นของเรื่องราวเกี่ยวกับเด็กผู้หญิงที่ไม่ต้องการปฏิบัติตามกฎเกณฑ์และข้อห้ามใดๆ ในสมัยนั้น Astrid ปกป้องแนวคิดเรื่องการศึกษาโดยคำนึงถึงจิตวิทยาของเด็กซึ่งทำให้เกิดแนวคิดนี้ เป็นจำนวนมากความขัดแย้งและดูเหมือนจะเป็นการท้าทายต่ออนุสัญญาที่มีอยู่ในขณะนั้น ภาพลักษณ์ของ Pippi ที่ถ่ายโดยทั่วไปนั้นมีพื้นฐานมาจากแนวคิดใหม่ในการเลี้ยงลูก Lindgren มีส่วนร่วมในการโต้แย้งและการอภิปรายในประเด็นนี้ เธอแค่คิดเท่านั้น การตัดสินใจที่ถูกต้องในการเลี้ยงดูลูก - เพื่อรับฟังความคิดและความรู้สึกของเด็กแต่ละคน ความเคารพต่อเด็กเป็นพื้นฐานของความสัมพันธ์ระหว่างผู้ใหญ่กับเด็ก แนวทางนี้สะท้อนให้เห็นในการเขียนผลงานของเธอ - ทั้งหมดเขียนจากมุมมองของโลกผ่านสายตาของเด็ก

เรื่องแรกเกี่ยวกับปิปปี้ตามมาด้วยเรื่องที่สองและเรื่องถัดไป เรื่องราวเกี่ยวกับปิปปี้จึงกลายเป็นประเพณีที่มีมายาวนาน เมื่อลูกสาวของเธออายุ 10 ขวบ แอสทริดได้เขียนเรื่องราวหลายเรื่องและทำหนังสือเล่มแรกเกี่ยวกับ Pippi พร้อมภาพประกอบ หนังสือฉบับที่เขียนด้วยลายมือฉบับแรกไม่ได้รับการประมวลผลอย่างระมัดระวังในรูปแบบโวหารและมีความรุนแรงมากกว่าเมื่อเปรียบเทียบกับหนังสือฉบับต่อสาธารณะที่มีอยู่แล้ว (ที่นี่ผู้เขียนได้รับความช่วยเหลือจากเครื่องถ่ายเอกสาร) ต้นฉบับฉบับที่สองถูกส่งไปยังสำนักพิมพ์ Bonnier ซึ่งถูกปฏิเสธ อย่างไรก็ตาม ความล้มเหลวครั้งแรกไม่ได้ทำลาย Astrid เมื่อถึงเวลานั้นเธอก็ตระหนักว่าหน้าที่ของเธอคือการแต่งเพลงเพื่อเด็กๆ

ในการแข่งขันที่จัดขึ้นในปี 1944 โดยสำนักพิมพ์ Raben และ Sjögren สำนักพิมพ์แห่งใหม่และยังไม่เป็นที่รู้จัก Lindgren ได้รับรางวัลที่สองและได้ทำข้อตกลงเพื่อเผยแพร่เรื่องราว "Britt-Marie เทจิตวิญญาณของเธอ"

ต่อมาในปี พ.ศ. 2488 Astrid Lindgren ได้รับการเสนอตำแหน่งบรรณาธิการแผนกวรรณกรรมเด็กในสำนักพิมพ์เดียวกัน การยอมรับข้อเสนอนี้ด้วยความยินดี Lindgren ยังคงทำงานที่สำนักพิมพ์แห่งนี้จนกระทั่งเกษียณในปี 1970 ผลงานของพวกเขาได้รับการตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์เดียวกัน แม้จะยุ่งและ การบ้านทั้งการเรียบเรียงและการเขียน - Astrid ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นนักเขียนที่มีผลงานมากมาย โดยรวมแล้วมีผลงานมากกว่า 80 ชิ้นที่มาจากปลายปากกาของ Astrid ปีที่กระตือรือร้นที่สุดในเรื่องนี้คือวัยสี่สิบและห้าสิบ ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2487 ถึง พ.ศ. 2493 ผู้เขียนได้แต่งไตรภาคเกี่ยวกับสาวผมแดง Pippi สองเรื่อง หนังสือสำหรับเด็กผู้หญิงโดยเฉพาะสามเล่ม เรื่องนักสืบหนึ่งเรื่อง คอลเลกชันเทพนิยาย เพลง ละครหลายเรื่อง และหนังสือภาพสองเล่ม สิ่งเดียวที่น่าประหลาดใจคือความหลากหลายของพรสวรรค์ของผู้เขียนที่พร้อมจะทดลองในทุกสาขา

ในปี 1946 เรื่องแรกที่อุทิศให้กับนักสืบ Kalle Blumkvist ได้รับการตีพิมพ์ ซึ่งช่วยให้เธอคว้าอันดับที่ 1 ใน การแข่งขันวรรณกรรม- ห้าปีต่อมา มีการตีพิมพ์เรื่องราวชื่อ “Kalle Blumkvist Takes Risks” เมื่อแปลทั้งสองเรื่องเป็นภาษารัสเซียแล้ว มีชื่อเรียกทั่วไปว่า "The Adventures of Kalle Blumkvist" และจัดพิมพ์ในปี 1959

พ.ศ. 2496 ทำให้โลกได้มีส่วนที่สามของการผจญภัยของ Kalle Blumkvist ซึ่งเธอต้องการแทนที่ผู้อ่านด้วยภาพยนตร์ระทึกขวัญที่ได้รับความนิยมเพิ่มมากขึ้นซึ่งส่งเสริมความรุนแรง การแปลเป็นภาษารัสเซียเกิดขึ้นเฉพาะในปี 1986

จากนั้นในปี 1954 เทพนิยายเรื่อง “Mio, my Mio!” ก็ออกฉาย เรื่องนี้กลายเป็นหนังสือที่สะเทือนอารมณ์และดราม่าอย่างยิ่งซึ่งผสมผสานเทคนิคเข้าด้วยกัน เทพนิยายด้วยเทคนิควีรชนระดับตำนาน เรื่องนี้เป็นเรื่องราวของเด็กชาย บู วิลเฮล์ม โอลส์สัน ที่ถูกพ่อแม่บุญธรรมทอดทิ้งและจากไปโดยปราศจากการดูแลและความรัก ธีมของเด็กที่ถูกทิ้งร้างนั้นใกล้เคียงกับ Astrid Lindgren มากหลายครั้งในเทพนิยายของเธอและ เทพนิยายมันส่งผลต่อชะตากรรมของเด็กที่ถูกทอดทิ้งและโดดเดี่ยว เป้าหมายของความคิดสร้างสรรค์ทั้งหมดของเธอคือการนำความสะดวกสบายมาสู่เด็กๆ และช่วยให้พวกเขาเอาชนะสถานการณ์ในชีวิตที่ยากลำบาก

ไตรภาคที่โด่งดังที่สุดต่อไป - เกี่ยวกับ Malysh และ Carlson - ได้รับการตีพิมพ์เป็นสามส่วนตั้งแต่ปี 1955 ถึง 1968 และแปลเป็นภาษารัสเซียในปี 1957, 1965 และ 1973 ตามลำดับ และอีกครั้งที่เราได้พบกับฮีโร่แฟนตาซีที่ไม่ชั่วร้าย “มนุษย์ที่ได้รับอาหารปานกลาง” โลภและเป็นเด็ก “ในช่วงวัยหนุ่ม” อาศัยอยู่บนหลังคาอาคารสูง คาร์ลสันเป็นเพื่อนในจินตนาการของเดอะคิด ภาพลักษณ์ในวัยเด็กของเขาไม่โดดเด่นมากนัก ที่รักคือ ลูกคนเล็กในครอบครัวสตอกโฮล์มที่ธรรมดาที่สุด เป็นที่น่าสังเกตว่าคาร์ลสันจะบินไปหาเขาทุกครั้งที่เด็กรู้สึกเหงา ถูกเข้าใจผิด และอ่อนแอ หากพูดในทางวิทยาศาสตร์ ในกรณีของความเหงาและความอับอาย Kid จะปรากฏอัตตาที่เปลี่ยนแปลงไป - "ผู้ดีที่สุดในโลก" คาร์ลสันปรากฏตัวซึ่งช่วยให้ Kid ลืมปัญหาของเขา

การดัดแปลงภาพยนตร์และการแสดงละคร

ในปี พ.ศ. 2512 มีเหตุการณ์ที่ไม่ธรรมดาในช่วงเวลานั้นเกิดขึ้น - การแสดงละครที่สร้างจาก "Carlson Who Lives on the Roof" ดำเนินการโดย Royal โรงละครในสตอกโฮล์ม ตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ผลงานละครก็ได้แสดงอย่างต่อเนื่องโดยประสบความสำเร็จอย่างน่าอิจฉาในโรงละครขนาดใหญ่และขนาดเล็กเกือบทุกแห่งในยุโรป อเมริกา และแน่นอนในรัสเซีย ก่อนการผลิตการแสดงรอบปฐมทัศน์ของรัสเซียเกี่ยวกับคาร์ลสันเกิดขึ้นที่สตอกโฮล์มซึ่งจัดแสดงบนเวทีของโรงละครมอสโกเสียดสีซึ่งยังคงเล่นอยู่เนื่องจากผู้ชมสนใจฮีโร่ตัวนี้อย่างยาวนาน

แม้ว่าข้อเท็จจริงจะผ่านไปกว่าทศวรรษแล้ว แต่คาร์ลสันยังคงเป็นตัวละครยอดนิยมที่เด็ก ๆ จากทุกประเทศชื่นชอบ ผลงานละครมีส่วนอย่างมากในการทำให้ผลงานของ Astrid Lindgren มีชื่อเสียงไปทั่วโลกอย่างรวดเร็ว ในบ้านเกิดของเธอ นอกเหนือจากโรงละครแล้ว ความนิยมของเธอก็ได้รับการส่งเสริมจากภาพยนตร์และซีรีส์ทางโทรทัศน์ที่สร้างจากผลงานของลินด์เกรน ดังนั้นการผจญภัยของ Calla Blumkvist จึงถูกถ่ายทำรอบปฐมทัศน์ในวันคริสต์มาสอีฟในปี 1947 2 ปีต่อมาภาพยนตร์เรื่องแรกจากสี่เรื่องเกี่ยวกับสาวผมแดง Pippi Longstocking ก็ปรากฏขึ้น โดยรวมแล้ว ตั้งแต่อายุห้าสิบถึงแปดสิบ ผู้กำกับชาวสวีเดนชื่อดังระดับโลก Ulle Hellboom ได้สร้างภาพยนตร์มากกว่า 17 เรื่องที่สร้างจากผลงานของ Astrid Lindgren ซึ่งทั้งหมดนี้ได้รับความรักจากเด็กๆ ในสวีเดนและประเทศอื่นๆ เป็นอย่างมาก การตีความด้วยภาพของผู้กำกับ Hellboom สามารถถ่ายทอดความสวยงามและความอ่อนไหวของคำพูดของนักเขียนได้อย่างแม่นยำที่สุด ด้วยเหตุนี้ภาพยนตร์ของเขาจึงได้รับสถานะคลาสสิกของอุตสาหกรรมภาพยนตร์สวีเดนในด้านภาพยนตร์สำหรับเด็ก

กิจกรรมทางสังคม

แม้จะมีผลกำไรหลายล้านดอลลาร์จากกิจกรรมวรรณกรรม แต่นักเขียนชาวสวีเดนก็ไม่ได้เปลี่ยนวิถีชีวิตของเธอแต่อย่างใด เธอยังคงอาศัยอยู่ในอพาร์ตเมนต์เรียบง่ายหลังเดิมที่มองเห็นสวน Vasa Park แห่งเดียวกันในสตอกโฮล์มเหมือนเมื่อหลายปีก่อน และด้วยการออมจากรายได้ที่ได้รับจาก กิจกรรมการเขียนใช้เวลาอย่างเต็มใจและไม่ลังเลที่จะช่วยเหลือผู้อื่น แอสทริด ลินด์เกรนเชื่อว่าเป็นเรื่องถูกต้องและเป็นธรรมชาติที่เธอต้องจ่ายภาษีสำหรับรายได้ทั้งหมดของเธอ เช่นเดียวกับพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมาย ผมจึงไม่เคยโต้เถียงเรื่องใบกำกับภาษีและไม่มีความขัดแย้งด้วย เจ้าหน้าที่ภาษีสวีเดน.

เธอแสดงการประท้วงเพียงครั้งเดียว ในปี 1976 ภาษีที่จัดเก็บโดยหน่วยงานภาษีมีจำนวน 102% ของรายได้ของ Lindgren ซึ่งในตัวมันเองดูเหมือนจะอุกอาจมากจนในวันที่ 10 มีนาคมของปีนั้นเธอเขียน จดหมายเปิดผนึกจัดพิมพ์โดยสื่อสตอกโฮล์มพร้อมเรื่องราวเชิงเปรียบเทียบเกี่ยวกับ Pomperipossa ใน Monismania มันเป็นเทพนิยายประเภทหนึ่งสำหรับผู้ใหญ่ ซึ่งมีการวิพากษ์วิจารณ์อย่างไม่ปิดบังและบดขยี้ระบบราชการและพรรคการเมืองที่พึงพอใจของสวีเดนในช่วงหลายปีที่ผ่านมา เรื่องราวนี้เล่าในนามของเด็กไร้เดียงสา (โดยการเปรียบเทียบกับเทพนิยายเรื่อง "The King's New Clothes" โดย Hans Christian Andersen) ด้วยความช่วยเหลือของเทพนิยาย Lindgren พยายามเปิดเผยความชั่วร้ายที่มีอยู่ของสังคมด้วยข้ออ้างทั่วไป เกิดความขัดแย้งขึ้น และแม้กระทั่งเรื่องอื้อฉาวระหว่างรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการคลังของสวีเดน ผู้แทนพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตย กุนนาร์ สแตรงก์ และ นักเขียนชื่อดัง- อย่างไรก็ตาม เราไม่ควรคิดว่าต้องขอบคุณการดำเนินการประท้วงที่มุ่งต่อต้านระบบภาษีในปัจจุบันและทัศนคติที่ไม่เคารพต่อ Astrid Lindgren ซึ่งได้รับความนิยมอย่างมากในหมู่พลเมืองสวีเดนในขณะนั้น ทำให้พรรคโซเชียลเดโมแครตประสบความล้มเหลวใน การเลือกตั้งรัฐสภาในฤดูใบไม้ร่วงปี พ.ศ. 2519 ผลการลงคะแนนพบว่ามีเพียง 2.5% ของชาวสวีเดนเท่านั้นที่ถอนการสนับสนุนพรรคโซเชียลเดโมแครต เมื่อเทียบกับผลการเลือกตั้งครั้งก่อน

ตลอดชีวิตในวัยผู้ใหญ่ของเธอ ผู้เขียนเป็นผู้สนับสนุนพรรคสังคมประชาธิปไตยอย่างกระตือรือร้น และจนถึงปี 1976 เธอยังคงซื่อสัตย์ต่อพรรคดังกล่าว ประการแรก การประท้วงของเธอมุ่งเป้าไปที่การต่อต้านความจริงที่ว่าพรรคที่ครั้งหนึ่งเคยเป็นมิตรของเธอได้ถอยห่างจากอุดมการณ์ในอดีตในวัยเยาว์ของเธอ เธอยังแสดงด้วยว่าถ้าเธอไม่ได้เป็นนักเขียน เธอคงจะอุทิศตัวเองให้กับงานพรรคร่วมกับพรรคโซเชียลเดโมแครต

มนุษยนิยมที่เกี่ยวข้องกับทุกสิ่งและคุณค่าของพรรคสังคมประชาธิปไตยแห่งสวีเดน - พวกเขาวางรากฐานสำหรับตัวละครของ Astrid Lindgren เธอต่อสู้เพื่อความเท่าเทียมและเอาใจใส่ผู้คน แม้จะมีตำแหน่งงาน ความนิยม และตำแหน่งในสังคมก็ตาม Astrid Lindgren นักเขียนชาวสวีเดนผู้โด่งดังระดับโลกดำเนินชีวิตตามศีลธรรมและความเชื่อของเธอมาโดยตลอด ความเคารพอย่างลึกซึ้งและเป็นที่ชื่นชมในหมู่พี่น้องประชาชน

เหตุผลนี้ อิทธิพลอันยิ่งใหญ่จดหมายเปิดผนึกของผู้เขียนเปิดเผยว่าภายในปี พ.ศ. 2519 เธอได้เลิกเป็นเพียงนักเขียนชื่อดังแล้ว บุคคลที่มีชื่อเสียงซึ่งกระตุ้นความเคารพและความไว้วางใจอย่างลึกซึ้งในหมู่พลเมืองสวีเดนและที่อื่นๆ การปรากฏตัวทางวิทยุบ่อยครั้งของ Lindgren ก็มีส่วนทำให้เธอได้รับความนิยมเช่นกัน เด็กชาวสวีเดนทุกคนในช่วงหลายปีที่ผ่านมาเติบโตมากับนิทานทางวิทยุของลินด์เกรนซึ่งแสดงโดยผู้เขียน ชาวสวีเดนในยุคห้าสิบและหกสิบทุกคนคุ้นเคยกับเสียงและรูปลักษณ์ของเธอเป็นอย่างดีแม้กระทั่งความคิดเห็นของเธอเกี่ยวกับเรื่องนี้หรือประเด็นนั้น นอกจากนี้ความไว้วางใจในส่วนของพลเมืองสามัญชาวสวีเดนยังได้รับการส่งเสริมจากข้อเท็จจริงที่ว่าลินด์เกรนแสดงความรักโดยกำเนิดต่อธรรมชาติโดยกำเนิดของเธอโดยไม่ปิดบัง

ในยุคแปดสิบมีเหตุการณ์เกิดขึ้นซึ่งต่อมามีบทบาท บทบาทสำคัญในการป้องกัน ธรรมชาติโดยรอบและสัตว์ต่างๆ ทุกอย่างเริ่มต้นขึ้นเมื่อปี 1985 เด็กผู้หญิงคนหนึ่งที่เติบโตมาในครอบครัวเกษตรกรรมในสมอลแลนด์เปิดเผยต่อสาธารณะว่าเธอไม่เห็นด้วยกับการกดขี่สัตว์ใน เกษตรกรรม- นายกรัฐมนตรีเองก็มีปฏิกิริยาตอบโต้อย่างชัดเจนต่อเสียงประท้วงของสาวชาวไร่ เมื่อลินด์เกรน ซึ่งเป็นหญิงอายุเจ็ดสิบปีแล้วรู้เรื่องของเขา เธอได้ส่งจดหมายเปิดผนึกถึงหนังสือพิมพ์ที่มีชื่อเสียงและใหญ่ที่สุดในสตอกโฮล์ม จดหมายมาในรูปแบบของเทพนิยายอีกเรื่อง - คราวนี้เกี่ยวกับวัวผู้รักใคร่ที่ไม่ต้องการได้รับการปฏิบัติอย่างไม่ดี เทพนิยายนี้เริ่มต้นด้วย การรณรงค์ทางการเมืองเพื่อปกป้องสัตว์ซึ่งกินเวลาสามปีเต็ม ผลลัพธ์ของการรณรงค์สามปีนี้คือกฎหมายที่ตั้งชื่อตาม Lindgren - LexLindgren (ซึ่งแปลว่า "กฎของ Lindgren") อย่างไรก็ตาม Lindgren ไม่พอใจกับสาระสำคัญของกฎหมาย - ในความเห็นของเธอ มันไม่ชัดเจนและไม่ได้ผลล่วงหน้าแล้ว และเป็นการโฆษณาชวนเชื่อโดยธรรมชาติ

นักเขียนที่ปกป้องผลประโยชน์ของสัตว์เริ่มต้นจากเธอเหมือนเมื่อก่อนในประเด็นการปกป้องเด็ก ประสบการณ์ส่วนตัวได้แสดงความสนใจเป็นการส่วนตัวอย่างจริงใจ เธอตระหนักว่าศตวรรษที่ 20 ไม่น่าเป็นไปได้ที่มนุษยชาติจะกลับคืนสู่การเลี้ยงปศุสัตว์ขนาดเล็กที่รายล้อมเธอในวัยเด็ก เวลาและจังหวะของชีวิตเปลี่ยนไป ก่อนอื่น Astrid ต้องการบางสิ่งที่เป็นพื้นฐานมากกว่านั่นคือการเคารพสัตว์เพราะพวกเขาเป็นสิ่งมีชีวิตที่มีความรู้สึกเป็นของตัวเองเช่นกัน