Znaczenie bajki o odmładzających jabłkach. Lekcja literatury na temat „Opowieść o odmładzających jabłkach i żywej wodzie” i jej bohaterach (klasa 6). Czego uczy „Opowieść o odmładzających jabłkach”?

W W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył król i miał trzech synów: najstarszy nazywał się Fedor, drugi Wasilij, a najmłodszy Iwan.

Król był bardzo stary i miał słabe oczy, ale słyszał, że daleko, w trzydziestym królestwie, był ogród z odmładzającymi jabłkami i studnia z żywą wodą. Jeśli zjesz to jabłko dla starego człowieka, odmłodzi się, a jeśli przemyjesz tą wodą oczy niewidomego, on zobaczy.

Król organizuje ucztę dla całego świata, zaprasza na ucztę książąt i bojarów i mówi im:

- Kto, chłopaki, wydostanie się z wybranych, wydostanie się z myśliwych, uda się do odległych krain, do trzydziestego królestwa, przyniesie odmładzające jabłka i dzban żywej wody z dwunastoma znamionami? Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj większy zaczął być chowany za środkowym, a środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie było odpowiedzi.

Wychodzi Carewicz Fiodor i mówi:

„Nie chcę oddać królestwa nam, ludziom”. Pójdę tą drogą i przyniosę Ci, Ojcze Carze, odmładzające jabłka i dzban dwunastu znamion wody żywej.

Fiodor Carewicz udał się na podwórze stajni, wybiera dla siebie niejeżdżonego konia, uzdy nieokiełznanej, bierze bicz bez bicza, zakłada dwanaście popręgów na popręg - nie ze względu na urodę, ale ze względu na siłę... Fiodor Carewicz wyruszył w drogę. Widzieli, że siedzi, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył...

Jechał blisko, daleko, nisko lub wysoko, jechał od dnia do wieczora - czerwone słońce aż do zachodu słońca. I dociera do Rostanu, trzema drogami. Na graniach leży kamienna płyta, na której wyryto napis:

„Jeśli pójdziesz w prawo, uratujesz siebie, ale stracisz konia. Jeśli pójdziesz w lewo, uratujesz konia i zatracisz się. Jeśli pójdziesz prosto, wyjdziesz za mąż.

Fiodor Carewicz pomyślał przez chwilę: „Chodźmy zobaczyć, gdzie mogę się ożenić”.

I skręcił na ścieżkę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna. Jechał, jechał i dotarł do wieży pod złotym dachem. Tutaj mu się kończy piękna dziewczyna i mówi do niego:

„Synu cara, zdejmę cię z siodła, chodź ze mną jeść chleb i sól, spać i odpoczywać”.

„Nie, dziewczyno, nie chcę chleba i soli, a podróży snem nie mogę umilić”. Muszę iść do przodu.

„Synu cara, nie spiesz się, ale spiesz się, aby robić to, co kochasz”.

Wtedy piękna dziewczyna zdjęła go z siodła i zaprowadziła do pałacu. Nakarmiła go, dała coś do picia i ułożyła do snu na łóżku.

Gdy tylko Carewicz Fiodor położył się pod ścianą, dziewczyna szybko odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię, do głębokiej dziury...

Niezależnie od tego, czy jest to długie, czy krótkie, car ponownie organizuje ucztę, zwołuje książąt i bojarów i mówi im:

„No, chłopaki, kto spośród myśliwych wyjdzie i przyniesie mi odmładzające jabłka i żywą wodę, dzbanek z dwunastoma znamionami?” Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj znowu większy jest pogrzebany za środkowym, a środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi.

Wychodzi drugi syn, Wasilij Carewicz:

- Ojcze, nie chcę oddać królestwa w niepowołane ręce. Pójdę w drogę, przyniosę te rzeczy i przekażę je tobie.

Carewicz Wasilij idzie na dziedziniec stajni, wybiera nieujeżdżanego konia, ogłowia nieokiełznaną uzdę, bierze niebiczowany bicz, zakłada dwanaście popręgów popręgiem.

Wasilij Carewicz poszedł. Widzieli, jak usiadł, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył... Dociera więc do rosstanu, gdzie leży płyta i widzi:

„Jeśli pójdziesz w prawo, uratujesz siebie i stracisz konia. Jeśli pójdziesz w lewo, uratujesz konia i zatracisz się. Jeśli pójdziesz prosto, wyjdziesz za mąż.

Wasilij Carewicz myślał, myślał i „poszedł w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna. Dotarłem do wieży ze złotym dachem. Podbiega do niego piękna dziewczyna i prosi, aby zjadł trochę chleba i soli i położył się, żeby odpocząć.

- Synu cara, nie spiesz się, ale spiesz się, aby robić to, co kochasz...

Potem zdjęła go z siodła, zaprowadziła do dworu, nakarmiła, dała mu coś do picia i położyła do łóżka.

Gdy tylko Carewicz Wasilij położył się pod ścianą, ponownie odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię.

A potem pytają:

- Kto leci?

– Wasilij Carewicz. Kto siedzi?

— Fiodor Carewicz.

- Tutaj, bracie, mamy to!

Niezależnie od tego, czy jest długa, czy krótka, car po raz trzeci organizuje ucztę, wzywa książąt i bojarów:

„Kto spośród myśliwych zdecydowałby się na przyniesienie odmładzających jabłek i żywej wody w dzbanku z dwunastoma znamionami?” Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj znowu większy jest zakopany za środkowym, środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi.

Wychodzi Iwan Carewicz i mówi:

„Daj mi, ojcze, błogosławieństwo od dzikiej głowy do szybkich nóg, abym poszedł do trzydziestego królestwa - abym szukał ciebie odmładzających jabłek i żywej wody, a także szukał moich braci”.

Król udzielił mu błogosławieństwa. Iwan Carewicz poszedł do stajni, aby wybrać konia według własnego uznania. Na któregokolwiek konia spojrzy, drży, na którego położy rękę, spada z nóg...

Iwan Carewicz nie potrafił mądrze wybrać konia. Idzie i zwiesza głowę. Spotyka go zacofana babcia.

- Witaj, dziecko, Iwanie Carewiczu! Dlaczego chodzisz smutny i smutny?

- Jak mam, babciu, nie być smutna - nie mogę znaleźć konia z powodu.

– Powinieneś był mnie o to zapytać już dawno temu. Dobry koń stoi w piwnicy, na żelaznym łańcuchu. Jeśli możesz go zabrać, będziesz miał konia, który ci się podoba.

Iwan Carewicz przychodzi do piwnicy, kopnął żelazną płytę, a płyta z piwnicy zwinęła się. Podskoczył do dobrego konia, a koń stanął mu na ramionach przednimi nogami. Iwan Carewicz stoi i się nie rusza. Koń zerwał żelazny łańcuch, wyskoczył z piwnicy i wyciągnął carewicza Iwana. A potem Iwan Carewicz okiełznał go nieokiełznaną uzdą, osiodłał go nieujeżdżanym siodłem, założył dwanaście popręgów popręgiem - nie ze względu na piękność, ze względu na chwałę odważnego człowieka.

Iwan Carewicz wyruszył w swoją podróż. Widzieli, że ląduje, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył... Dotarł do rosstana i pomyślał:

„Iść w prawo – stracić konia – gdzie byłbym bez konia? Wyruszyć w drogę nie po to, by pójść prosto – wyjść za mąż. Idź w lewo, żeby uratować konia. Ta droga jest dla mnie najlepsza.

I skręcił w drogę, gdzie uratować konia znaczy zatracić się. Jechał długo, krótko, nisko, wysoko, przez zielone łąki, po kamiennych górach, jechał od dnia do wieczora – słońce było czerwone aż do zachodu słońca – i dotarł do chaty.

Na udku kurczaka stoi chatka z jednym oknem.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Iwana Carewicza. Wszedł do niego, a tam siedziała stara Baba Jaga. Jedwabny pakunek jest rzucany, a nici golone są przez łóżka.

„Fu, fu” – mówi – „nigdy nie słyszano ani nie widziano rosyjskiego ducha, ale teraz rosyjski duch pojawił się sam”.

I Iwan Carewicz do niej:

- Och, Baba Jaga, kościana noga Jeśli nie złapiesz ptaka, dokuczasz, jeśli nie rozpoznajesz ptaka, bluźnisz. Powinieneś był teraz zejść, nakarmić mnie, dobrego człowieka, kochaną osobę, i pościelić mi łóżko na noc. Ja bym się kładł, ty siadał u wezgłowia łóżka, zaczynał pytać, a ja zaczynałem mówić – czyje i gdzie.

Baba Jaga zadbała o wszystko - nakarmiła Iwana Carewicza, dała mu coś do picia i położyła do łóżka. Usiadła na czele i zaczęła pytać:

-Czyim jesteś, kochany człowieku? Dobry człowiek, ale skąd? Jaką krainą jesteś? Jaki ojciec, syn matki?

- Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego stanu, królewski syn Iwan Carewicz. Udaję się do odległych krain, do odległych jezior, do trzydziestego królestwa po żywą wodę i odmładzające jabłka.

- Cóż, moje drogie dziecko, przed tobą długa droga: żywa woda i odmładzające jabłka są u silnej bohaterskiej dziewicy Sineglazki, ona jest moją kochaną siostrzenicą. Nie wiem, czy dostaniesz zgodę...

„Przechodziło obok nas wielu dobrych ludzi, ale niewielu rozmawiało uprzejmie”. Weź mojego konia, dziecko. Mój koń będzie bardziej porywający, zabierze Cię do mojej średniej siostry, ona Cię nauczy.

Iwan Carewicz wstaje wcześnie rano i myje się do białości. Dziękuje Babie Jadze za nocleg i odjeżdża na jej koniu.

Nagle mówi do konia:

- Zatrzymywać się! Upuścił rękawicę.

A koń odpowiada:

- Kiedy mówiłeś, przejechałem już dwieście mil...

Iwan Carewicz podróżuje blisko lub daleko. Dzień i noc się skracają. I zobaczył przed sobą chatę na udku kurczaka, z jednym oknem.

- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Jak w ciebie wchodzę, tak cię opuszczam.

Chata była zwrócona tyłem do lasu i przodem do niego. Nagle rozległo się rżenie konia, na co odpowiedział koń pod wodzą Iwana Carewicza.

Konie tworzyły pojedyncze stado. Baba Jaga już to słyszała starszy niż to- i mówi:

– Najwyraźniej przyjechała do mnie moja siostra.

I wychodzi na ganek:

„Fu-fu, o rosyjskim duchu nigdy nie słyszano, nigdy go nie widziano, ale teraz rosyjski duch pojawił się sam”.

I Iwan Carewicz do niej:

- Ach, ty, Baba Jaga, koścista noga, przywitaj gościa jego sukienką, pożegnaj go umysłem. Usunąłbyś mojego konia, nakarmiłbyś mnie, dobrego człowieka, kochaną osobę, dałbyś mi coś do picia i położył mnie do łóżka...

Baba-Jaga o wszystko się zadbała – usunęła konia, nakarmiła Iwana Carewicza, dała mu coś do picia, położyła do łóżka i zaczęła pytać, kim jest, skąd jest i dokąd idzie.

- Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego stanu, królewski syn Iwan Carewicz. Idę po żywą wodę i odmładzające jabłka dla silnego bohatera, dziewicy Sineglazki…

„No cóż, drogie dziecko, nie wiem, czy dostaniesz zgodę”.

To mądre dla ciebie, mądrze jest dotrzeć do dziewczyny Sineglazki!

- A ty, babciu, połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do moich myśli.

„Przechodziło obok nas wielu dobrych ludzi, ale niewielu rozmawiało uprzejmie”. Weź mojego konia, dziecko, i idź do mojej starszej siostry. Ona mnie lepiej nauczy, co mam robić.

Tutaj Iwan Carewicz spędził noc z tą staruszką, rano wstaje wcześnie i myje się na biało. Dziękuje Babie Jadze za nocleg i odjeżdża na jej koniu. A ten koń jest jeszcze bardziej porywający.

Nagle Iwan Carewicz mówi:

- Zatrzymywać się! Upuścił rękawicę.

A koń odpowiada:

- W momencie, kiedy powiedziałeś, przejechałem już trzysta mil...

Dokonanie czynu nie zajmuje dużo czasu, nie zajmuje dużo czasu opowiedzenie bajki. Iwan Carewicz podróżuje z dnia na wieczór - słońce jest czerwone aż do zachodu słońca. Wbiega do chaty na udku kurczaka, z jednym oknem.

- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Nie muszę żyć wiecznie, ale spędzić tylko jedną noc.

Nagle koń zarżał i pod Iwanem Carewiczem koń odpowiedział. Na ganek wychodzi stara Baba Jaga, jeszcze starsza od tamtej. Spojrzała - koń jej siostry, a jeździec był obcokrajowcem, wspaniałym człowiekiem...

Tutaj Iwan Carewicz grzecznie się jej ukłonił i poprosił o przenocowanie. Nic do roboty! Nie zabierają ze sobą noclegów – miejsce jest dla każdego: pieszego i konnego, biednego i bogatego.

Całą sprawą zajęła się Baba-Jaga – zdjęła konia, nakarmiła i napoiła Iwana Carewicza oraz zaczęła dopytywać, kim jest, skąd jest i dokąd zmierza.

- Ja, babcia takiego a takiego królestwa, takiego a takiego państwa, królewski syn Iwan Carewicz. Twoja młodsza siostra to miała, wysłała do środkowej, a środkowa do ciebie. Połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do mojego umysłu, jak zdobyć żywą wodę i odmładzające jabłka od dziewicy Sineglazki.

- Niech tak będzie, pomogę ci, Iwanie Carewiczu. Dziewczyna Sineglazka, moja siostrzenica, jest silną i potężną bohaterką. Wokół jej królestwa jest mur wysoki na trzy sążnie i gruby na sążni, a przy bramie strażniczej stoi trzydziestu wojowników. Nie przepuszczą cię nawet przez bramę. Musisz jechać w środku nocy, pojechać na moim dobrym koniu. Gdy dojdziesz do ściany, uderz konia w boki niechłopanym biczem. Koń przeskoczy mur. Zwiąż konia i idź do ogrodu. Zobaczysz jabłoń z odmładzającymi jabłkami, a pod jabłonią znajduje się studnia. Wybierz trzy jabłka i nie bierz więcej. I zaczerpnijcie ze studni wody żywej dzban z dwunastoma znamionami. Dziewczyna Sineglazka będzie spała, nie wchodź do jej posiadłości, ale wsiądź na konia i uderz go po stromych zboczach. Przeprowadzi cię przez mur.

Iwan Carewicz nie spędził nocy u tej starej kobiety, lecz wsiadł na jej dobrego konia i odjechał w noc. Koń ten galopuje, skacze po omszałych bagnach, ogonem zamiata rzeki i jeziora.

Jak długo, krótko, nisko czy wysoko, zajmuje Iwanowi Carewiczowi dotarcie w środku nocy? wysoka ściana. Strażnik śpi przy bramie – trzydzieści potężnych bohaterów. Naciska na dobrego konia, bije go niechłopanym batem. Koń rozzłościł się i przeskoczył mur. Iwan Carewicz zsiada z konia, wchodzi do ogrodu i widzi jabłoń o srebrnych liściach, złote jabłka i pod jabłonią studnię. Iwan Carewicz zerwał trzy jabłka, ale więcej nie wziął, tylko ze studni wody żywej wyciągnął dzbanek z dwunastoma znamionami. I chciał na własne oczy zobaczyć silną, potężną, bohaterską dziewczynę Sineglazkę.

Iwan Carewicz wchodzi do wieży, a tam śpią - po jednej stronie jest sześć stosów drewna - bohaterskie panny, po drugiej stronie jest ich sześć, a pośrodku dziewica Sineglazka jest rozproszona, śpi, jak szumi silny bystrza rzeki .

Iwan Carewicz nie mógł tego znieść, pocałował ją, pocałował i wyszedł... Usiadł na dobrym koniu, a koń mu powiedział ludzki głos:

„Nie słuchałem, ty, Iwan Carewicz, wszedłeś do dworu dziewicy Sineglazki”. Teraz nie mogę skakać po ścianach.

Iwan Carewicz bije konia niechłopanym batem.

- Och, ty koniu, wilcze żarcie, worek trawy, nie możemy tu nocować, ale stracimy głowy!

Koń rozzłościł się bardziej niż wcześniej i przeskoczył mur, ale uderzył go jedną podkową - struny na ścianie zaczęły śpiewać i zaczęły dzwonić dzwonki.

Dziewczyna Sineglazka obudziła się i zobaczyła kradzież:

- Wstawaj, mamy wielką kradzież!

Kazała ją osiodłać bohaterski koń i rzucili się z dwunastoma kłodami w pogoń za Iwanem Carewiczem.

Iwan Carewicz jedzie na koniu pełną parą, a dziewica Sineglazka goni za nim. Dostaje się Starsza Baba Jaga, a ona ma już wyhodowanego i gotowego konia. Zeskoczył z konia i znów pojechał naprzód... Iwan wtedy książę był za drzwiami, a dziewica Sineglazka była u drzwi i zapytała Babę Jagę:

„Babciu, czy nie kręciło się tu jakieś zwierzę?”

- Bez dzieci.

- Babciu, czy nie przechodził tędy jakiś facet?

- Bez dzieci. I po drodze zjesz mleko.

„Chciałbym jeść, babciu, ale dojenie krowy zajęłoby dużo czasu”.

- Co ty, dziecko, szybko sobie z tym poradzę...

Baba Jaga poszła wydoić krowę - doiła, nie spieszyła się. Dziewczyna Sineglazka zjadła mleko i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Iwan Carewicz dotarł do środkowej Baby Jagi, zmienił konia i ponownie pojechał. On jest u drzwi, a dziewczyna Sineglazka jest u drzwi:

„Babciu, czy obok nie przechodziło jakieś zwierzę, czy przechodził dobry człowiek?”

- Bez dzieci. A po drodze jadłeś naleśniki.

- Tak, będziesz piec długo.

Baba Jaga upiekła naleśniki – piecze je i nie spieszy się. Dziewczyna Sineglazka zjadła i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Dociera do najmłodszej Baby Jagi, zsiada z konia, wsiada na bohaterskiego konia i ponownie jedzie. Wychodzi za drzwi, wchodzi dziewczyna Sineglazka i pyta Babę Jagę, czy przechodził obok dobry człowiek.

- Bez dzieci. I możesz wziąć kąpiel parową na uboczu.

- Tak, będziesz tonąć przez długi czas.

- Co ty, dziecko, szybko to zrobię...

Baba Jaga ogrzała łaźnię i wszystko przygotowała. Dziewczyna Sineglazka wzięła kąpiel parową, przewróciła się i ponownie wrzuciła ją do bagażu. Jej koń galopuje od wzgórza do wzgórza, zamiatając ogonem rzeki i jeziora. Zaczęła wyprzedzać Iwana Carewicza.

Widzi, że jest ścigany: dwunastu wojowników z trzynastą – dziewczyną Sineglazką – planuje go przejechać i zdjąć mu głowę z ramion. Zaczął zatrzymywać konia, dziewczyna Sineglazka zerwała się i krzyknęła do niego:

- Dlaczego, złodzieju, piłeś z mojej studni bez pytania i nie zakryłeś studni!

„No cóż, podzielmy się na trzy skoki konne, spróbujmy sił”.

Tutaj Iwan Carewicz i dziewica Sineglazka galopowali na trzech skokach konnych, brali maczugi bojowe, długie włócznie, ostre szable. I zeszli się trzy razy, połamali maczugi, zniszczyli włócznie i szable – nie mogli się nawzajem strącać z koni. Nie musieli jeździć na dobrych koniach, zeskoczyli z koni i chwycili się nawzajem.

Walczyliśmy od rana do wieczora – słońce było czerwone aż do zachodu słońca. Rozbrykana noga Iwana Carewicza zwichnęła się i upadł na wilgotną ziemię. Dziewczyna Sineglazka uklękła na jego białej piersi i wyciągnęła sztylet adamaszkowy – by chłostać jego białą pierś. Iwan Carewicz mówi do niej:

- Nie rujnuj mnie, dziewczyno Sineglazka, lepiej weź mnie za moje białe dłonie, podnieś mnie z wilgotnej ziemi, pocałuj mnie w słodkie usta.

Następnie dziewczyna Sineglazka podniosła Iwana Carewicza z wilgotnej ziemi i pocałowała jego słodkie usta. I rozbili swój namiot otwarte pole, na dużej przestrzeni, na zielonych łąkach. Szli tutaj przez trzy dni i trzy noce. Tutaj zaręczyli się i wymienili pierścionkami.

Dziewczyna Sineglazka mówi do niego:

- Ja pójdę do domu - i ty idź do domu, ale uważaj, żeby nigdzie nie skręcić... Za trzy lata czekaj na mnie w swoim królestwie.

Wsiedli na konie i odjechali... Jak długo, jak krótko, niedługo robota będzie wykonana, zaraz bajka się opowie, - Carewicz Iwan dociera do Rosstanów, trzy drogi, gdzie tam jest płytą kamienną i myśli:

"To nie jest dobre! Wracam do domu, ale moich braci nie ma.

I nie posłuchał panny Sineglazki, skręcił w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna... I wbiega do wieży pod złotym dachem. Tutaj, za Iwana Carewicza, koń zarżał, a konie braci odpowiedziały. Konie były jednym stadem...

Iwan Carewicz podszedł do ganku, stuknął w pierścień - kopuły wieży zatrząsły się, okna stały się krzywe. Wybiega piękna dziewczyna.

„Ach, Iwanie Carewiczu, długo na ciebie czekałem!” Chodź ze mną, aby jeść chleb i sól, spać i odpoczywać.

Zabrała go do rezydencji i zaczęła go leczyć. Iwan Carewicz nie tyle je, ile rzuca pod stół, nie tyle pije, ile pod stół wylewa. Piękna dziewczyna zaprowadziła go do sypialni:

- Idź spać, Iwanie Carewiczu, prześpij się.

I Iwan Carewicz pchnął ją na łóżko, szybko odwrócił łóżko i dziewczyna poleciała pod ziemię, do głębokiej dziury.

Iwan Carewicz pochylił się nad wykopem i krzyknął:

- Kto tam żyje?

A z dołu odpowiadają:

- Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz.

Wyciągnął ich z dołu - twarze mieli czarne, już zaczęły zarastać ziemią. Iwan Carewicz obmył braci żywą wodą - znów stali się tacy sami.

Wsiedli na konie i odjechali... Jak długo lub jak krótko zajęło im dotarcie do Rostanu. Iwan Carewicz mówi do swoich braci:

- Strzeż mojego konia, a położę się i odpocznę.

Położył się na jedwabnej trawie i bohaterski sen we śnie. A Fiodor Carewicz mówi do Wasilija Carewicza:

„Jeśli wrócimy bez wody żywej, bez odmłodzenia jabłek, będzie to dla nas mały zaszczyt, nasz ojciec wyśle ​​nam gęsi na wypas”.

Wasilij Carewicz odpowiada:

„Spuśćmy Carewicza Iwana w przepaść, a my zabierzemy te rzeczy i oddamy je w ręce jego ojca”.

Wyjęli więc z jego łona odmładzające jabłka i dzban wody żywej, po czym zabrali go i wrzucili do otchłani. Iwan Carewicz leciał tam przez trzy dni i trzy noce.

Iwan Carewicz upadł na sam brzeg morza, opamiętał się i zobaczył tylko niebo i wodę, a pod starym dębem nad morzem pisklęta pisnęły - pogoda je biła.

Iwan Carewicz zdjął kaftan, zakrył pisklęta i ukrył się pod dębem.

Pogoda się uspokoiła, leci duży ptak Nagii. Przyleciała, usiadła pod dębem i zapytała pisklęta:

- Moje drogie dzieci, czy zła pogoda Was zabiła?

„Nie krzycz, mamo, uratował nas Rosjanin, okrył nas swoim kaftanem”.

Ptak Nagai pyta Iwana Carewicza:

- Dlaczego tu przyszedłeś, drogi człowieku?

- Bracia wrzucili mnie w otchłań za odmłodzenie jabłek i za żywa woda.

„Uratowaliście moje dzieci, pytajcie mnie, czego chcecie: złota, srebra czy drogiego kamienia”.

„Nie potrzebuję niczego, ptaku Nagai: ani złota, ani srebra, ani drogiego kamienia”. Czy mogę wejść rodzima strona?

Nagi ptak odpowiada mu:

„Przynieś mi dwie kadzie mięsa po dwanaście funtów każda”.

Iwan Carewicz odstrzelił więc gęsi i łabędzie nad brzegiem morza, włożył je do dwóch kadzi, jedną kadź położył na prawym ramieniu ptaka Nagai, a drugą na lewym ramieniu i usiadł na jej grzbiecie. Nagai zaczął karmić ptaka, wzniósł się i odleciał na wyżyny.

Ona leci, a on ją karmi i karmi... Jak długo, czy krótko lecieli, Iwan Carewicz nakarmił obie kadzie. A ptak Nagai znów się odwraca. Wziął nóż, odciął kawałek swojej nogi i dał go Ptakowi Nagai. Leci, leci i znów się odwraca. Odciął mięso z drugiej nogi i podał. Pozostało już tylko tyle do latania. Nagi ptak znów się odwraca. Odciął mięso z piersi i podał je jej.

Następnie Ptak Nagai przeniósł Iwana Carewicza na jego rodzimą stronę.

„Dobrze, że nakarmiłeś mnie przez całą drogę, ale nigdy nie jadłem nic słodszego niż ostatni kawałek”.

Iwan Carewicz pokazuje jej rany. Nagi ptak beknął i zwymiotował trzy kawałki:

- Odłóż to na miejsce.

Iwan Carewicz to tam położył – mięso przylgnęło do kości.

„A teraz zejdź ze mnie, Iwanie Carewiczu, polecę do domu”.

Nagi ptak wzniósł się na wyżyny, a Iwan Carewicz poszedł drogą na swoją rodzinną stronę.

Przybył do stolicy i dowiedział się, że Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz przynieśli ojcu wodę żywą i odmładzające jabłka, a car został uzdrowiony: był jeszcze zdrowy i bystry.

Iwan Carewicz nie poszedł do ojca ani do matki, ale zebrał pijaków, goli z karczmy i pospacerowaliśmy po tawernach.

W tym czasie, daleko, w trzydziestym królestwie, silny bohater Sineglazka urodziła dwóch synów. Rosną skokowo. Wkrótce bajka zostaje opowiedziana, ale czyn nieprędko zostaje dokonany – minęły trzy lata. Sineglazka zabrała synów, zebrała armię i poszła szukać Iwana Carewicza.

Przybyła do jego królestwa i na otwartym polu, na dużej przestrzeni, na zielonych łąkach rozbiła namiot z białego lnu. Z namiotu przykryła drogę kolorowym materiałem. I wysyła króla do stolicy, aby powiedzieć:

- Carze, oddaj księcia. Jeśli się nie poddasz, zdepczę całe królestwo, spalę je, zabiorę cię w pełni.

Car przestraszył się i wysłał najstarszego, Fiodora Carewicza. Carewicz Fiodor idzie po kolorowym suknie i podchodzi do białego lnianego namiotu. Wybiegło dwóch chłopców:

- Nie, dzieci, to wasz wujek.

- Co chcesz z nim zrobić?

- A wy, dzieci, traktujcie go dobrze.

Następnie ci dwaj chłopcy chwycili laski i zaczęli biczować Fiodora Carewicza poniżej pleców. Bili go i bili, a on ledwo uszedł.

A Sineglazka ponownie posyła do króla:

- Oddaj księcia...

Król przestraszył się jeszcze bardziej i wysłał środkowego - Wasilija Carewicza. Przychodzi do namiotu. Wybiegło dwóch chłopców:

- Mamo, mamo, czy to nie nadchodzi nasz ojciec?

- Nie, dzieci, to wasz wujek. Traktuj go dobrze.

Dwóch chłopców, znowu podrapmy wujka laskami. Bili i bili, aż Wasilij Carewicz ledwo stracił nogi.

A Sineglazka posyła do króla po raz trzeci:

- Idź i poszukaj swojego trzeciego syna, Iwana Carewicza. Jeśli go nie znajdziesz, zdepczę i spalę całe królestwo.

Car przestraszył się jeszcze bardziej i posłał po carewicza Fiodora i carewicza Wasilija, prosząc ich, aby odnaleźli ich brata Iwana Carewicza. Wtedy bracia padli ojcu do nóg i wyznali wszystko: jak wzięli od śpiącego Iwana Carewicza wodę żywą i odmładzające jabłka i wrzucili go w przepaść.

Król to usłyszał i zalał się łzami. I w tym czasie sam Iwan Carewicz udaje się do Sineglazki, a wraz z nim bochenek karczmy. Rozrywają materiał pod nogami i rzucają go na boki.

Podchodzi do namiotu z białego płótna. Wybiegło dwóch chłopców:

- Mamo, mamo, jakiś pijak przychodzi do nas z karczmą!

I Sineglazka do nich:

- Weź go za białe ręce i poprowadź do namiotu. To jest twój drogi ojciec. Cierpiał niewinnie przez trzy lata.

Tutaj carewicza Iwana wzięto za białe ręce i zaprowadzono do namiotu. Niebieskooki umył go i uczesał, zmienił ubranie i położył do łóżka. I Goli przyniósł do tawerny po szklance i poszli do domu.

Następnego dnia do pałacu przybyli Sineglazka i Iwan Carewicz. Potem rozpoczęła się uczta dla całego świata - uczta uczciwa i na wesele. Carewicz Fiodor i Carewicz Wasilij nie mieli honoru, wypędzono ich z podwórza - gdzie przenocować, gdzie na dwie noce i na trzecią nie było gdzie przenocować...

Iwan Carewicz nie pozostał tutaj, lecz wyjechał z Sineglazką do jej dziewiczego królestwa.

W tym miejscu kończy się bajka.

W W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył król i miał trzech synów: najstarszy nazywał się Fedor, drugi Wasilij, a najmłodszy Iwan.

Król bardzo się zestarzał i jego oczy osłabły. I usłyszał, że daleko, w odległym królestwie, w trzydziestym stanie, jest ogród z odmładzającymi jabłkami i studnia z żywą wodą. Jeśli starzec zje to jabłko, stanie się młodszy, a jeśli przemyje tą wodą oczy niewidomego, będzie mógł widzieć.

Król organizuje ucztę dla całego świata, zwołuje na tę ucztę książąt i bojarów i mówi im:

Potem zaczęto grzebać najstarszego dla średniego, a środkowego dla mniejszego, ale z mniejszego nie było odpowiedzi.

Wychodzi Carewicz Fiodor i mówi:

„Nie chcemy oddać królestwa narodowi”. Pójdę tą długą drogą i przyniosę Ci, Ojcze Carze, odmładzające jabłka i żywy dzban z dwunastoma znamionami wody.

Fiodor-Carewicz poszedł na dziedziniec stajni, wybrał niejeżdżonego konia, nieokiełznaną uzdę, wziął niechłopany bicz, założył dwanaście popręgów na popręg - nie ze względu na piękno, ale ze względu na siłę... Zestaw Fiodor-Carewicza wyjechać na odległą ścieżkę. Widzieli, jak wsiadał na konia, ale nie widzieli, w którą stronę odjechał...

Carewicz Fiodor jechał blisko czy daleko, nisko czy wysoko, jechał cały dzień aż do wieczora – aż do zachodu czerwonego słońca. I dotarł do Rosstanów, trzech dróg. Na grzbietach znajduje się kamienna płyta, na której wyryto inskrypcję:

Fiodor Carewicz pomyślał przez chwilę: „No to chodźmy – gdzie może być żonaty mężczyzna?”

I skręcił na ścieżkę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna. Jechał, jechał i dotarł do wieży pod złotym dachem.

Wtedy na jego spotkanie wybiega piękna dziewczyna i mówi:

„Synu cara, pozwól, że cię zdejmę z siodła”. Chodź ze mną, aby jeść chleb i sól, spać i odpoczywać.

„Nie, piękna panno, nie chcę chleba i soli, a podróży snem nie mogę umilić”. Muszę iść do przodu.

Gdy tylko Carewicz Fiodor położył się pod ścianą, dziewczyna szybko odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię, do głębokiej dziury...

Niezależnie od tego, czy jest to długie, czy krótkie, król ponownie organizuje ucztę. Wzywa książąt i bojarów i mówi im:

- Kto z Was, chłopaki, byłby skłonny udać się do odległych krain, do odległego królestwa, do trzydziestego stanu i przynieść mi odmładzające jabłka i wodę, żywy dzban z dwunastoma znamionami? Oddałbym temu jeźdźcowi połowę mojego królestwa.

Wychodzi jego drugi syn, Wasilij Carewicz i mówi:

„Nie chcę oddać mojego królestwa ludziom”. Pójdę tą długą drogą i przyniosę Ci, Ojcze Caru, te odmładzające jabłka i żywy dzban z dwunastoma znamionami wody. Przekażę ci to.

Carewicz Wasilij idzie na dziedziniec stajni, wybiera niejeżdżonego konia, uzdy nieokiełznanej, bierze niechłopany bicz, zawiązuje popręgiem dwanaście popręgów.

Wasilij Carewicz wyruszył w drogę. Widzieliśmy, jak siada, ale nie widzieliśmy, w którą stronę odjechał…

Dociera więc do rosstanów, gdzie leży płyta kamienna, i widzi:

„Jeśli pójdziesz w prawo, uratujesz siebie, ale stracisz konia. Jeśli pójdziesz w lewo, uratujesz konia, ale zatracisz siebie. Jeśli pójdziesz prosto, wyjdziesz za mąż.

Wasilij Carewicz myślał, myślał i postanowił „pójść w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna.

Dotarłem do wieży ze złotym dachem. Podbiega do niego piękna dziewczyna i prosi, aby zjadł trochę chleba i soli i położył się, żeby odpocząć.

„Synu cara, nie spiesz się, aby iść do przodu, ale spiesz się, aby robić to, co kochasz i cenisz”.

Wtedy piękna dziewczyna zdjęła go z siodła i zaprowadziła do pałacu. Nakarmiła go, dała coś do picia i ułożyła do snu na łóżku.

Gdy tylko Carewicz Wasilij położył się pod ścianą, dziewczyna ta ponownie odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię, do głębokiej dziury...

A potem pytają:

- Kto leci?

– Wasilij Carewicz. Kto siedzi?

— Fiodor Carewicz.

- Proszę, bracie, mamy to!

Niezależnie od tego, czy jest to długa, czy krótka, król organizuje ucztę po raz trzeci. Wzywa książąt i bojarów i mówi im:

- Kto z Was, chłopaki, byłby skłonny udać się do odległych krain, do odległego królestwa, do trzydziestego stanu i przynieść mi odmładzające jabłka i wodę, żywy dzban z dwunastoma znamionami? Oddałbym temu jeźdźcowi połowę mojego królestwa.

Tutaj znowu zaczęto chować najstarszego dla średniego, a środkowego dla mniejszego, ale z mniejszego nie było odpowiedzi.

Wychodzi Iwan Carewicz i mówi:

- Daj mi, ojcze, błogosławieństwo, od dzikiej głowy do szybkich nóg, abym udał się do odległego królestwa, do trzydziestego stanu - abym szukał ciebie odmładzających jabłek i żywej wody, a także szukał moich braci.

Król udzielił mu błogosławieństwa. Carewicz Iwan poszedł do stajni, aby wybrać konia według własnego uznania. Na któregokolwiek konia spojrzy, drży, na którego położy rękę, spada z nóg...

Iwan Carewicz nie mógł wybrać konia zgodnie ze swoim rozumem. Idzie i gwałtownie zwiesza głowę. Spotyka go zacofana babcia.

- Witaj, dziecko, Iwanie Carewiczu! Dlaczego chodzisz smutny i smutny?

"Jak ja mam, babciu, nie być smutna? Nie mogę znaleźć konia dla siebie z powodów."

– Powinieneś był mnie o to zapytać już dawno temu. Dobry koń stoi w piwnicy, przykuty do żelaznego łańcucha. Jeśli możesz go zabrać, będziesz miał konia, który ci się podoba.

Iwan Carewicz przychodzi do piwnicy, kopnął żelazną płytę, a płyta z piwnicy zwinęła się. Podszedł do dobrego konia, a koń stanął mu na ramionach przednimi nogami. Iwan Carewicz stoi i się nie rusza. Koń zerwał żelazny łańcuch, wyskoczył z piwnicy i wyciągnął Iwana Carewicza. A potem Iwan Carewicz okiełznał go nieokiełznaną uzdą, osiodłał go nieujeżdżanym siodłem, założył dwanaście popręgów popręgiem - nie ze względu na piękność, ze względu na chwałę odważnego człowieka.

Iwan Carewicz wyruszył w długą podróż. Widzieli, że wsiada na konia, ale nie widzieli, w którą stronę odjechał...

Przybył do Rostanu i pomyślał:

„Jeśli pójdę w prawo, stracę konia. Gdzie byłbym bez konia? Zaraz pójdę - wyjdę za mąż. Nie po to wyruszyłem w długą podróż. Jeśli pójdę w lewo, uratuję konia, ta droga jest dla mnie najlepsza.

I skręcił w drogę, gdzie ratując konia, zatracisz siebie. Jechał długo, krótko, nisko, wysoko, po kamiennych górach, przez zielone łąki. Jechałem cały dzień aż do wieczora, aż do zachodu czerwonego słońca. I wbiega do chaty.

Na udku kurczaka stoi chatka z jednym oknem.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Iwana Carewicza. Wszedł do niego, a tam siedziała stara Baba Jaga. Jedwabny pakunek jest rzucany, a nici rzucane na łóżka.

„Fu, fu” – mówi – „nigdy nie słyszano ani nie widziano rosyjskiego ducha, ale teraz rosyjski duch pojawił się sam”.

I Iwan Carewicz do niej:

- Ach, ty, Baba Jaga, kościana noga, jeśli nie złapiesz ptaka, bawisz się nim, jeśli nie rozpoznajesz tego gościa, bluźnisz. Zerwałabyś się teraz i dałaby mi, dobremu człowiekowi, drogiej osobie, coś do picia, nakarmienia i przygotowania łóżka na noc. Ja się kładłem, ty siadałeś na końcu sali, zaczynałeś zadawać pytania, a ja zaczynałem opowiadać – czyje i gdzie.

Baba Jaga dokonała tego wszystkiego. Dała Iwanowi Carewiczowi coś do picia, nakarmienia i położyła do łóżka.

Usiadła na końcu sali i zaczęła pytać:

- Czyim jesteś drogim człowiekiem, dobry człowieku i skąd jesteś? Z jakiego kraju jesteś? Jaki ojciec, syn matki?

„Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego państwa, Iwan Carewicz, syn cara”. Udaję się do odległych krain, do odległych jezior, do odległego królestwa, trzydziestego stanu po żywą wodę i odmładzające jabłka.

- Cóż, moje drogie dziecko, przed tobą długa droga. Żywa woda i odmładzające jabłka pochodzą od silnej bohaterki, dziewicy Sineglazki, która jest moją kochaną siostrzenicą. Nie wiem, czy dostaniesz zgodę...

„Przechodziło obok nas wielu dobrych ludzi, ale niewielu rozmawiało uprzejmie”. Weź mojego konia, dziecko. Mój koń będzie bardziej porywający, zabierze Cię do mojej średniej siostry, ona Cię nauczy.

Iwan Carewicz wstaje wcześnie rano i myje się do białości. Podziękowałem Babie Jadze za nocleg i pojechałem dalej na jej koniu.

Nagle Iwan Carewicz powiedział do konia:

- Zatrzymywać się! Upuściłem rękawicę.

A koń mu odpowiada:

- Kiedy pamiętałeś, przejechałem już dwieście mil...

Iwan Carewicz podróżuje blisko lub daleko. Dzień i noc się skracają.

I zobaczył przed sobą chatę na udku kurczaka, z jednym oknem.

- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Jak w ciebie wchodzę, tak cię opuszczam.

Chata była zwrócona tyłem do lasu i przodem do niego. Nagle rozległo się rżenie konia, na co odpowiedział koń pod wodzą Iwana Carewicza.

Konie tworzyły pojedyncze stada.

Baba Jaga, jeszcze starsza niż wcześniej, usłyszała to i powiedziała:

– Najwyraźniej przyjechała do mnie moja siostra.

I wychodzi na ganek:

- Fu-fu, o rosyjskim duchu nigdy nie słyszano, nigdy go nie widziano, ale dziś rosyjski duch pojawił się sam.

I Iwan Carewicz mówi do niej:

- Ach, ty, Baba Jaga, koścista noga, przywitaj gościa jego sukienką, pożegnaj go umysłem. Usunąłbyś mojego konia, dałbyś mi, dobremu człowiekowi, drogiej osobie, coś do picia, nakarmienia i położenia do łóżka...

Baba-Jaga zadbała o te wszystkie sprawy - usunęła konia, dała Iwanowi Carewiczowi coś do picia, nakarmienia, położyła go do łóżka i zaczęła wypytywać, kim jest, skąd jest i dokąd idzie.

„Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego państwa, Iwan Carewicz, syn cara”. Idę po odmładzające jabłka i żywą wodę do silnej bohaterki-dziewicy Sineglazki...

„No cóż, drogie dziecko, nie wiem, czy dostaniesz zgodę”.

To mądre dla ciebie, mądrze jest dotrzeć do dziewczyny Sineglazki!

- A ty, babciu, połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do moich myśli.

„Przechodziło obok nas wielu dobrych ludzi, ale niewielu rozmawiało uprzejmie”. Weź mojego konia, dziecko, i idź do mojej najstarszej siostry. Ona mnie lepiej nauczy, co mam robić.

I tak Iwan Carewicz spędził noc z tą starą kobietą, rano wstaje wcześnie i myje się na biało. Podziękowałem Babie Jadze za nocleg i pojechałem na jej koniu. A ten koń nadal walczy jak wcześniej.

Nagle Iwan Carewicz mówi:

- Zatrzymywać się! Upuściłem rękawicę.

A koń mu odpowiada:

- Kiedy pamiętałeś, przejechałem już trzysta mil...

Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czyn nieprędko się dokona. Iwan Carewicz wędruje od dnia do wieczora – aż do zachodu słońca. Natrafia na chatę na udku kurczaka, z jednym oknem.

- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Nie muszę żyć wiecznie, ale tylko spędzić noc.

Nagle koń zarżał, a koń pod wodzą Iwana Carewicza odpowiedział. Na ganek wychodzi stara Baba Jaga, jeszcze starsza niż poprzednio. Spojrzała - koń jej siostry, a jeździec był obcokrajowcem, wspaniałym człowiekiem...

Tutaj Iwan Carewicz skłonił się jej uprzejmie i poprosił o przenocowanie. Nic do roboty! Nie zabierają ze sobą noclegu – nocleg jest potrzebny każdemu: pieszo i konno, biednym i bogatym.

Całą sprawą zajęła się Baba Jaga – usunęła konia, dała Iwanowi Carewiczowi coś do picia, nakarmienia i zaczęła dopytywać, kim jest, skąd jest i dokąd zmierza.

- Ja, babcia takiego a takiego królestwa, takiego a takiego państwa, Iwan Carewicz, syn królewski. Był z twoją młodszą siostrą. Wysłała do środkowego. A środkowy wysłał to do ciebie. Połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do swojego umysłu, jak mogę uzyskać odmładzające jabłka i żywą wodę od dziewicy Sineglazki.

- Niech tak będzie, pomogę ci, Iwanie Carewiczu. Dziewica Sineglazka, moja siostrzenica, jest silną i potężną bohaterską dziewicą. Wokół jej królestwa wznosi się mur wysoki na trzy sążni i gruby na sążni. A przy bramie strażniczej stoi trzydziestu wojowników. Nie przepuszczą cię nawet przez bramę. Musisz jechać w środku nocy, pojechać na moim dobrym koniu. Gdy dojdziesz do ściany, uderz konia w boki nieubitym batem. Koń przeskoczy mur. Zwiąż konia i idź do ogrodu. Tam zobaczysz jabłoń z odmładzającymi jabłkami, a pod jabłonią znajduje się studnia. Wybierz trzy jabłka i nie bierz więcej. I zaczerpnijcie ze studni wody żywej dzban z dwunastoma znamionami. Dziewczyna Sineglazka będzie spać. Nie wchodź do jej posiadłości, ale dosiądź konia i uderz go biczem w strome zbocza. Przeniesie cię przez mur.

Iwan Carewicz nie nocował u tej starej kobiety, lecz wsiadł na jej dobrego konia i wieczorem odjechał. Koń ten galopuje, skacze po omszałych bagnach, ogonem zamiata rzeki i jeziora.

Ile czasu, krótko, nisko czy wysoko, zajmuje Iwanowi Carewiczowi dotarcie do wysokiego muru w środku nocy?

Przy bramie śpią strażnicy – ​​trzydziestu potężnych bohaterów. Unieruchomił swego dobrego konia i uderzył go wyciągniętym biczem.

Koń rozzłościł się i przeskoczył mur. Iwan Carewicz zsiadł z konia, wszedł do ogrodu i zobaczył jabłoń ze srebrnymi liśćmi, złotymi jabłkami i pod jabłonią studnię.

Iwan Carewicz zerwał trzy jabłka, ale więcej nie wziął. Tak, dzban z dwunastoma znamionami czerpał ze studni wodę żywą. I chciał zobaczyć potężną, silną, bohaterską dziewczynę Sineglazkę.

Iwan Carewicz wszedł do wieży. I tam śpią – po jednej stronie stoi sześć bohaterskich panien drwali, a po drugiej sześć. A pośrodku bohaterska dziewica Sineglazka rozbiegała się, śpiąc, wydając hałas niczym silny bystrza rzeki.

Iwan Carewicz nie mógł się oprzeć, pocałował ją, pocałował i wyszedł...

Usiadł na dobrym koniu, a koń rzekł do niego ludzkim głosem:

„Nie posłuchałeś, Iwanie Carewiczu, i wszedłeś do posiadłości dziewczyny Sineglazki”. Teraz nie mogę skakać po ścianach.

Iwan Carewicz bije konia niechłopanym batem.

- Och, ty koniu, wilcze żarcie, worek trawy, nie możemy tu nocować, ale stracimy głowy!

Koń rozzłościł się bardziej niż kiedykolwiek i przeskoczył mur. Tak, dotknąłem o nią jedną z podków – struny na ścianie zaczęły śpiewać i zaczęły bić dzwony.

Dziewczyna Sineglazka obudziła się i zobaczyła kradzież:

- Wstawajcie wszyscy, mieliśmy wielką kradzież!

Kazała osiodłać swego bohaterskiego konia i rzuciła się z dwunastoma kłodami w pogoń za Iwanem Carewiczem.

Iwan Carewicz jedzie na koniu pełną parą, a dziewica Sineglazka goni za nim. Dociera do najstarszej Baby Jagi, a jej koń jest już wyhodowany i gotowy.

Iwan Carewicz zsiadł z konia i ponownie pojechał dalej... Iwan Carewicz wyszedł za drzwi, a przez drzwi weszła dziewczyna Sineglazka i zapytała Babę Jagę:

„Babciu, tu jest bestia, czyż nie krąży po okolicy?”

- Bez dzieci.

- Babciu, tu jest fajny facet, nie przechodziłaś obok?

- Bez dzieci. A w drodze napij się mleka.

„Chciałbym się napić, babciu, ale wydojenie krowy zajęłoby dużo czasu”.

- O czym ty mówisz, moje dziecko, szybko sobie z tym poradzę...

Baba Jaga poszła wydoić krowę - doiła, nie spieszyła się. Dziewczyna Sineglazka wypiła mleko i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Iwan Carewicz dociera do środkowej Baby Jagi, zmienia konia i ponownie jedzie. Wychodzi za drzwi, a przez drzwi wchodzi dziewczyna Sineglazka i pyta Babę Jagę:

„Babciu, czy grasowało tu jakieś zwierzę, czy przechodził obok dobry człowiek?”

- Nie, dziecko, nikogo nie było. I na uboczu jadłbyś naleśniki.

- Tak, będziesz je piec długo.

- No cóż, moje dziecko, szybko sobie z tym poradzę...

Baba Jaga zaczęła piec naleśniki - piecze, nie spieszy się. Dziewczyna Sineglazka zjadła naleśniki i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Dociera do najmłodszej Baby Jagi. Zejdź z konia. Dosiadł swojego bohaterskiego konia i ponownie odjechał. Wychodzi za drzwi, wchodzi dziewczyna Sineglazka i pyta Babę Jagę, czy przechodził obok dobry człowiek.

- Nie, moje dziecko, nikogo nie było. I możesz wziąć kąpiel parową na uboczu.

- Tak, utopisz go na długi czas.

- Dlaczego, moje dziecko, mam cię utopić żywcem...

Baba Jaga ogrzała łaźnię i wszystko przygotowała. Dziewczyna Sineglazka wzięła kąpiel parową, przekręciła się i znowu pojechała, żeby nadrobić zaległości. Jej koń galopuje od wzgórza do wzgórza, zamiatając ogonem rzeki i jeziora. Sineglazka zaczęła wyprzedzać Iwana Carewicza.

Widzi, że jest ścigany. Dwunastu bohaterów z trzynastą – dziewczyna Sineglazka – planuje go przejechać i zdjąć mu głowę z ramion. Zaczął zatrzymywać konia. Dziewczyna Sineglazka podskakuje na niego i krzyczy:

- Dlaczego, złodzieju, piłeś z mojej studni bez pytania i nie zakryłeś studni!

A on jej odpowiada:

„No cóż, podzielmy się na trzy skoki konne, spróbujmy sił”.

Tutaj Iwan Carewicz i dziewica Sineglazka rozstali się na trzy skoki konne, chwycili za maczugi bojowe, długie włócznie i ostre szable. I spotkali się trzy razy. Połamali maczugi, uszkodzili włócznie i szable – nie mogli zrzucić się nawzajem z koni. Nie było potrzeby, żeby odjeżdżali na dobrych koniach. Zeskoczyli z koni i chwycili się nawzajem.

Walczyliśmy od rana do wieczora – aż do zachodu czerwonego słońca. Noga Iwana Carewicza ugięła się i upadł na wilgotną ziemię. Dziewczyna Sineglazka stanęła kolanem na jego białej piersi i wyciągnęła sztylet adamaszkowy – by chłostać jego białą pierś.

Iwan Carewicz mówi do niej:

- Nie rujnuj mnie, dziewczyno Sineglazka. Lepiej weź je za białe ręce, podnieś z wilgotnej ziemi i pocałuj w usta cukru.

Następnie dziewczyna Sineglazka podniosła Iwana Carewicza z wilgotnej ziemi i pocałowała go w jego słodkie usta.

I rozbili namiot na otwartym polu, na zielonych łąkach, na dużej przestrzeni. Szli tu przez trzy dni i trzy noce. Tutaj zaręczyli się i wymienili pierścionkami.

Dziewica Sineglazka mówi do Iwana Carewicza:

- Ja pójdę do domu - i ty idź do domu, ale uważaj, żeby nigdzie nie skręcić... Za trzy lata czekaj na mnie w swoim królestwie. Wsiedli na konie i odjechali...

Niezależnie od tego, czy jest długi, czy krótki. Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czynu prędko nie dokona się – Carewicz Iwan dociera do Rosstanów, trzech dróg, gdzie leży płyta kamienna, i myśli:

"To nie jest dobre! Jadę do domu, a moi bracia zaginęli.

I nie posłuchał panny Sineglazki, skręcił w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna... I wbiega do wieży pod złotym dachem. Tutaj, za Iwana Carewicza, koń zarżał, a konie braci odpowiedziały. Konie były jednym stadem...

Iwan Carewicz podszedł do werandy i stuknął w pierścień - kopuły wieży zadrżały, okna się krzywe. Z rezydencji wybiega piękna dziewczyna.

„Ach, Iwanie Carewiczu, długo na ciebie czekałem!” Chodź ze mną, aby jeść chleb i sól, spać i odpoczywać.

Zabrała go do rezydencji i zaczęła go leczyć. Iwan Carewicz nie tyle pije, ile wylewa pod stół, nie tyle je, ile rzuca pod stół. Piękna dziewczyna zaprowadziła go do sypialni:

- Idź spać, Iwanie Carewiczu, prześpij się.

I Iwan Carewicz pchnął ją na łóżko, szybko odwrócił łóżko i dziewczyna poleciała pod ziemię, do głębokiej dziury.

Iwan Carewicz pochylił się nad wykopem i krzyknął:

- Kto tam żyje?

A z dołu odpowiadają:

- Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz.

Iwan Carewicz wyciągnął ich z dziury - twarze mieli czarne, już zaczęli rosnąć jak ziemia. Iwan Carewicz obmył swoich braci żywą wodą - znów stali się tacy sami. Wsiedli na konie i pojechali do domu...

Jak długo lub jak krótko zajęło im dotarcie do Rosstanów? Iwan Carewicz mówi do swoich braci:

- Strzeż mojego konia, a położę się i odpocznę.

Położył się na jedwabistej trawie i zapadł w heroiczny sen. A Fiodor Carewicz mówi do Wasilija Carewicza:

„Jeśli wrócimy bez odmładzających jabłek i bez wody żywej, będzie to dla nas mały zaszczyt, nasz ojciec wyśle ​​nas na pas gęsi”.

Wasilij Carewicz odpowiada:

- Spuśćmy Iwana Carewicza w przepaść, zabierzmy te rzeczy i oddajmy je jego ojcu.

Wzięli więc z łona Iwana Carewicza odmładzające jabłka i dzbanek wody żywej, wzięli go i wrzucili do otchłani. Iwan Carewicz leciał tam przez trzy dni i trzy noce.

Iwan Carewicz upadł na sam brzeg morza, opamiętał się i zobaczył tylko wodę i niebo. A pod starym dębem nad morzem pisklęta piszczą - dopada je zła pogoda.

Iwan Carewicz zdjął kaftan i przykrył nim pisklęta. I ukrył się pod dębem.

Zła pogoda się uspokoiła, leci wielki ptak Nagai. Przyleciała, usiadła pod dębem i zapytała pisklęta:

- Moje drogie dzieci, czy zła pogoda Was zabiła?

„Nie krzycz, mamo, Rosjanin nas uratował, okrył nas swoim kaftanem”.

Ptak Nagai pyta Iwana Carewicza:

- Dlaczego tu przyszedłeś, drogi człowieku?

„Bracia moi wrzucili mnie do otchłani, abym otrzymał odmładzające jabłka i żywą wodę”.

„Uratowaliście moje dzieci, pytajcie mnie, czego chcecie: złota, srebra, drogich kamieni”.

„Nie potrzebuję niczego, ptaku Nagai: ani złota, ani srebra, ani drogich kamieni”. Czy jest możliwość wyjazdu do mojego kraju ojczystego?

Nagi ptak odpowiada mu:

- Przynieś mi dwie kadzie mięsa po dwanaście funtów każda.

Tutaj Iwan Carewicz polował nad morzem na gęsi i łabędzie. Włożyłem go do dwóch kadzi. Jeden chan umieścił ptaka Nagai na lewym ramieniu, a drugi chan na prawym i usiadł na jego grzbiecie.

Nagai zaczął karmić ptaka, ten wzniósł się i poleciał na wyżyny.

Ona leci, a on ją karmi i karmi...

Jak długo, czy krótko lecieli w ten sposób, Iwan Carewicz nakarmił obie kadzie. A ptak Nagai znów się odwraca. Wziął nóż, odciął kawałek swojej nogi i dał ptakowi Nagai. Leci, leci i znów się odwraca. Odciął mięso z drugiej nogi i podał. Pozostało już tylko tyle do latania. Nagi ptak znów się odwraca. Odciął mięso od piersi i podał je jej.

Następnie Ptak Nagai przeniósł Iwana Carewicza na jego rodzimą stronę.

„Dobrze, że nakarmiłeś mnie przez całą drogę, ale nigdy nie jadłem nic słodszego niż ostatni kawałek”.

Iwan Carewicz pokazał jej rany. Nagi ptak beknął i zwymiotował trzy kawałki:

- Odłóż to na miejsce.

Iwan Carewicz to tam położył - mięso urosło do kości.

„A teraz, Iwanie Carewiczu, zejdź ze mnie, polecę do domu”.

Ptak Nagai wzniósł się na wyżyny, a Iwan Carewicz po drodze udał się na swoją rodzinną stronę.

Przybył do stolicy i dowiedział się, że Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz przynieśli ojcu odmładzające jabłka i żywą wodę. I król został uzdrowiony: odzyskał siły w zdrowiu i bystre oczy jak poprzednio.

Iwan Carewicz nie poszedł do ojca ani do matki. I zebrał pijaków, poszedł do tawerny i pospacerowaliśmy po tawernach.

W tym czasie daleko stąd, w trzydziestym stanie, silny bohater Sineglazka urodził dwóch synów. Rosną skokowo.

Wkrótce bajka zostanie opowiedziana, ale czynu nie dokona się prędko – minęły trzy lata. Sineglazka zabrała synów, zebrała armię i poszła szukać Iwana Carewicza.

Przybyła do jego królestwa. I na otwartym polu, na dużej przestrzeni, na zielonych łąkach rozbiła namiot z białego lnu. Droga od namiotu była pokryta kolorowym materiałem. I wysyła króla do stolicy, aby powiedzieć:

- Carze, daj mi księcia. Jeśli się nie poddasz, spalę całe królestwo, zdepczę je i zabiorę cię całkowicie.

Car przestraszył się takich przemówień i wysłał najstarszego, carewicza Fiodora. Carewicz Fiodor idzie po kolorowym suknie i podchodzi do białego lnianego namiotu. Z namiotu wybiega dwóch chłopców:

- Nie, dzieci, to wasz wujek.

- Co chcesz z nim zrobić?

- A wy, dzieci, traktujcie go dobrze.

Tutaj ci dwaj chłopcy wzięli laskę i zaczęli chłostać Carewicza Fiodora poniżej pleców. Bili go i bili, aż stracił nogi.

A Sineglazka ponownie posyła do króla:

- Daj mi księcia...

Król przestraszył się bardziej niż wcześniej i wysłał do niej środkowego - Wasilija Carewicza. Przychodzi do namiotu. Z namiotu wybiega dwóch chłopców:

- Mamo, mamo, czy to nie nadchodzi nasz ojciec?

- Nie, dzieci, to wasz wujek. Dajcie mu miły poczęstunek, dzieci.

Dwóch chłopców, znowu podrapmy wujka laskami. Bili go i bili, aż Wasilij Carewicz ledwo stracił nogi.

A Sineglazka posyła do króla po raz trzeci:

- Idź poszukać trzeciego syna, Iwana Carewicza. Jeśli go nie znajdziesz, spalę i zdepczę całe królestwo.

Król przestraszył się jeszcze bardziej. Posyła po Fiodora Carewicza i Wasilija Carewicza, każąc im odnaleźć ich brata Iwana Carewicza. Bracia padli ojcu do nóg i wyznali wszystko. Jak zabrali odmładzające jabłka i żywą wodę śpiącemu Iwanowi Carewiczowi i wrzucili go w otchłań.

Król to usłyszał i zalał się łzami. I w tym czasie sam Iwan Carewicz udaje się do Sineglazki, a pani z tawerny idzie z nim. Rozrywają materiał pod nogami i rzucają go na boki.

Iwan Carewicz zbliża się do białego lnianego namiotu. Wybiegło z niego dwóch chłopców:

- Mamo, mamo, jakiś pijak przychodzi do nas z karczmą!

I Sineglazka do nich:

- Weź go za białe ręce i poprowadź do namiotu. To jest twój drogi ojciec. Cierpiał niewinnie przez trzy lata.

Tutaj carewicza Iwana wzięto za białe ręce i zaprowadzono do namiotu. Niebieskooki umył go i uczesał, zmienił ubranie i położył do łóżka. I Goli przyniósł do tawerny po szklance i poszli do domu.

Następnego dnia do pałacu przybyli Sineglazka i Iwan Carewicz. Tutaj rozpoczęła się uczta dla całego świata - uczciwa uczta i wesele.

Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz nie mieli honoru, wypędzono ich z podwórka - spędzili jedną noc, dwie noce i trzeciej nocy nie było gdzie spędzić...

Iwan Carewicz nie pozostał tutaj, lecz wyjechał z Sineglazką do jej dziewiczego królestwa.

W tym miejscu kończy się bajka.

- KONIEC -

Ilustracje: Sazonova T.P. i Prytkov Yu.A.

Cele Lekcji : edukacyjny :

zidentyfikować cechy gatunku bajka, znaczenie wizerunków Baby Jagi, Iwana Carewicza w rosyjskim folklorze, znaczenie symboliczne jabłka, kompozytowe i funkcje językowe bajki;

rozwijanie: rozwijać umiejętności badawcze uczniów, umieć podkreślić najważniejsze elementy przekazu, umiejętności komunikacyjne

edukacyjny: wychować kulturę moralną, niezależność, pewność siebie.

Sprzęt:

reprodukcje obrazów I.Ya. Bilibina;

pytania wielopoziomowe;

materiał dydaktyczny

Koncepcje teoretyczne: bajka, elementy kompozycji.

Projekt lekcji (1 godzina)

NIE.	Kroki lekcji	Rodzaj działalności nauczyciela	Rodzaj działalności studenckiej	Czas
	Organizowanie czasu	Komunikat nauczyciela o celach i zadaniach lekcji	Przesłuchanie
	Odprawa przed samodzielną pracą	Poznawać zadania dydaktyczne, wymagania dotyczące wypełnienia karty sukcesu	Wprowadzenie do zadań wielopoziomowych
	Niezależna praca	Pomoc w realizacji zadań wielopoziomowych (Załącznik nr 1)	Realizacja zadań wielopoziomowych (załącznik nr 1)
	Miniseminarium	Pracuj nad podsumowaniem tego, czego się nauczyłeś (Załącznik - prezentacja)	Wystąpienia na tematy problematyczne
	Podsumowanie pracy	Opinie uczniów na temat Osiągnięte wyniki

PODCZAS ZAJĘĆ

I.Słowo nauczyciela.

Dzisiaj będziemy nadal rozmawiać o CNT, a więc bajce. „Opowieść o odmładzające jabłka i wodę żywą” czytaliście w domu, ale myślę, że wielu już ją znało lub czytało podobne opowieści. Ale jesteśmy już w 6 klasie, więc z jakiej pozycji powinniśmy dzisiaj spojrzeć na tę pracę? Jakie zadania sobie postawimy? (odpowiedzi dzieci). Zadania zapisujemy na tablicy i w zeszycie.

Aby osiągnąć te cele, jak zawsze, najpierw będziemy pracować samodzielnie, a w ciągu ostatnich 15 minut podsumujemy to, czego się nauczyliśmy i poprawimy problematyczne kwestie.

Wyznacz sobie cele na tę lekcję (Odpowiedzi uczniów: „Chcę odpowiedzieć „3” („4”, „5”). Po sprawdzeniu notatek przechodzimy do mapy sukcesu, uczniowie (wołają) podnoszą rękę po wykonaniu wszystkie zadania poziomu „3” (wniosek nr 1)

Życzę Wam, abyście nie tylko spójnie i poprawnie odpowiadali na pytania, ale także dobrze wypadli.

II.Praca studencka

Samodzielna praca uczniów przy zadaniach wielopoziomowych (załącznik nr 2)

III. Miniseminarium. Omówienie wykonanych zadań. Stosowanie kluczowe frazy i prezentacje. (Załącznik nr 3, 4)

Przypomnijmy, jakie rodzaje baśni znamy? Do jakiego typu należy „Opowieść o odmładzających jabłkach i żywej wodzie”?

Osobliwością bajki jest jej szczególna kompozycja; przypomnij sobie jej składniki. (początek, zakończenie, fabuła, CLIMAX).

I oczywiście bohaterowie są również wyjątkowi w bajce. Nazwij bohaterów.

Każdy z bohaterów odgrywa szczególną rolę w kompozycji baśni. Zawsze jest sabotażysta, dawca, pomocnik, księżniczka, bohater itp. Nazwij je.

Ale za każdym z bohaterów stoi Historia starożytna, korzenie mitologiczne. Opowiedz nam o Baba Yayi, o Iwanuszce, o odmładzających jabłkach.

Wróćmy jeszcze raz do kompozycji. Jakie motywy kryją się w każdym elemencie kompozycji? Podaj przykłady z bajki. A z innych bajek?

I zdecydowanie magiczne przedmioty. Twoje przykłady są z bajki. Jaką rolę pełnią?

Ale wydarzenia nie są po prostu zaplanowane, bohaterowie są ułożone, mówią, jak utkany dywan, owinięty słowami, wyczarowany. Twoje przykłady.

IV. .Podsumowanie nauczyciela.

Podsumujmy więc naszą pracę. Podsumujmy wszystkie informacje. Cechy baśni. Czego uczy baśń, jak dyskretnie przekazuje ją człowiek przyszłym pokoleniom? Praca domowa.

VI. Podsumowanie pracy. Ocena uczniów na temat osiągniętych wyników za pomocą mapy sukcesu.

Oznaczmy te aktywne plusami na mapie sukcesu.

V. Refleksja.

Chłopaki, doceńmy waszą pracę. Czy osiągnąłeś swoje cele? (Odpowiedzi uczniów).

Załącznik nr 1

„Opowieść o odmładzających jabłkach i żywej wodzie”

Poziom „Z”

1. Zapisz głównych bohaterów „Opowieści o odmładzających jabłkach i żywej wodzie”

2. Jaki rodzaj baśni jest przed nami (codzienna, o zwierzętach, magiczna)? Zapisz swoje argumenty.

3. Nazwij magiczne przedmioty (co najmniej 7-8 z 11 obiektów).

Poziom „4”

1. Wypełnij tabelę, jakie role pełnią bohaterowie bajki.

2. Uzupełnij tabelę przykładami z bajki ilustrującymi elementy kompozycji.

Elementy kompozycje	Motyw	Przykład
Rozwój działki
Punkt kulminacyjny
Rozwiązanie

Poziom 5"

1. Zapisz przynajmniej pięć bajkowych figur retorycznych (na przykład dziki człowiek zwiesił kiedyś głowę...).

2 Przeczytaj tekst o pochodzeniu jednego z bohaterowie baśni. Odpowiedz na pytania zawarte w tekście.

Dodatek do zadań

Iwan Carewicz- jedna z głównych postaci rosyjskiego folkloru. Jak postać z bajki pojawił się na końcu XVIII-początek XIX wiek. Iwan Carewicz występuje w baśniach w dwóch różnych postaciach:

• pozytywny charakter walcząc ze złem, pomagając obrażonym lub słabym. Bardzo często na początku bajki Iwan Carewicz jest biedny, zagubiony przez rodziców, prześladowany przez wrogów i nie wie o swoim królewskim pochodzeniu. W takich opowieściach w nagrodę za bohaterskie zachowanie i dobre uczynki Iwan Carewicz odzyskuje królestwo, tron ​​lub odnajduje swoich królewskich rodziców. Ale nawet jeśli początkowo jest księciem, na końcu bajki zwykle otrzymuje swego rodzaju nagrodę w postaci cudzego półkrólestwa, córki królewskiej lub królewskiej, magicznego lub drogiego konia, przedmiotów szlachetnych lub magicznych, lub nawet dodatkową inteligencję lub umiejętności magiczne.

• charakter negatywny, co kontrastuje z innymi książętami, ale częściej z postaciami proste pochodzenie, na przykład Iwan Syn Rybaka. W tym przypadku Iwan Carewicz jest zły, zdradziecki i różne sposoby próbuje zniszczyć gadżety i odebrać im zasłużoną nagrodę. W końcu zostaje zhańbiony i ukarany, ale prawie nigdy nie zostaje zabity.

PYTANIA:

-Jaką nagrodę otrzymuje Carewicz Iwan za swoje dobre uczynki?

-W jakich przypadkach Iwan Carewicz jest bohaterem negatywnym?

Baba Jaga w folklorze słowiańskim ma kilka stałych atrybutów: potrafi rzucać magię, lata w moździerzu, mieszka w lesie, w chatce na kurzych udkach, otoczona płotem z ludzkich kości z czaszkami. Baba Jaga ma zdolność zmniejszania się - tak porusza się w moździerzu. Zwabia do siebie dobrych ludzi i małe dzieci i piecze ich w piekarniku (Baba-Jaga uprawia kanibalizm). Ściga swoje ofiary w moździerzu, goniąc je tłuczkiem i zacierając szlak miotłą (miotłą). Według największego specjalisty w dziedzinie teorii i historii folkloru V. Ya. Proppa istnieją trzy typy Baby Jagi: dawczyni (daje bohaterowi bajkowego konia lub magiczny przedmiot); porywacz dzieci; Baba Jaga to wojowniczka, z którą walcząc „aż do śmierci” bohater baśni przechodzi na inny poziom dojrzałości. Jednocześnie złośliwość i agresywność Baby Jagi nie są jej dominującymi cechami, a jedynie przejawem jej irracjonalnej, niedeterministycznej natury. W niemieckim folklorze istnieje podobny bohater: Frau Holle lub Bertha.

Podwójna (ambiwalentna) natura Baby Jagi w folklorze wiąże się po pierwsze z wizerunkiem pani lasu, którą należy przebłagać, a po drugie, z wizerunkiem złego stworzenia, które w celu przebłagania kładzie dzieci na łopatę usmażyć je. Z tym wizerunkiem Baby Jagi wiąże się funkcja kapłanki, która przeprowadza młodzież przez rytuał inicjacyjny. Tak więc w wielu bajkach Baba Jaga chce zjeść bohatera, ale albo po nakarmieniu i wypiciu, wypuszcza go, dając mu piłkę lub jakąś tajemną wiedzę, albo bohater sam ucieka.

PYTANIA:

-Co oznaczają „udka z kurczaka” w chacie Baby Jagi?

-Dlaczego bohater prosi Babę Jagę, aby dała mu coś do picia, nakarmienia i położyła do łóżka?

-Dlaczego wejście jest od strony lasu?

Jabłko. Wiadomo, że zgodnie z rosyjską tradycją umieszczano je na grobie zmarłego zielone jabłko, co miało wskazywać, że wygląd zmarłego utrwalił się w pamięci żyjących i przypominać, że życie na ziemi trwa. Przysłowie, że „niedaleko pada jabłko od jabłoni” zakorzeniło się także w Rusi, tj. dzieci podążają śladami rodziców, często powtarzając swoje błędy i błędne obliczenia.

Jabłko kojarzy się nie tylko z nierozwiązane tajemnice narodziny i śmierć, ale także z jednym z symboli władzy królewskiej – władzą, podkreślając w ten sposób, że władca trzyma ziemię w swoich rękach (czyli rządzi).

PYTANIA:

-Jaką rolę odgrywają jabłka w tej bajce?

Załącznik nr 1

KARTA SUKCESU

		wyroki według artykułów						liczba „+” w przypadku odpowiedzi ustnych	ocena wniosków z lekcji	stopień

Załącznik nr 3

ROZPOCZNIJ FRAZĘ

MYŚLĘ... NIE PODOBAJĄC SIĘ...

MYŚLĘ... W PORÓWNANIU DO...

Moim zdaniem... Przyszło mi do głowy...

Wydaje mi się... Czytanie...

Ale ja to czytam inaczej...Chcę zaprotestować...

Nie zgadzam się... Byłem zdumiony...

PO PRZECZYTANIU ODCINKA O.. ZROZUMIAŁEM...

REPREZENTUJĘ...

UMIEJĘTNOŚCI NARODU ROSYJSKIEGO W...

ODPOWIEDZI:

Na „4” 1.

Na „4” 2.

Elementy kompozycje	Motyw	Przykład
	Bohater lub bohaterka odkrywa stratę lub niedobór	Król jest bardzo przestarzały i ma słabe oczy
Rozwój działki	Odnajdywanie zagubionych lub zaginionych	Fiodor Carewicz, Wasilij Carewicz, Iwan Carewicz wyruszają na poszukiwanie odmładzających jabłek
Punkt kulminacyjny	Główny bohater lub bohaterka walczy z przeciwną siłą i zawsze ją pokonuje lub rozwiązuje trudne zagadki	Iwan Carewicz walczy z dziewicą Sineglazką, pokonuje piękną dziewczynę i poślubia ją
Rozwiązanie	Radzenie sobie ze stratą lub niedoborem	Iwan Carewicz wraca do pałacu, wyjeżdża z Sineglazką do jej dziewiczego królestwa

Poziom 5"

Bajkowe figury retoryczne:

zwiesił gwałtownie głowę,

żył kiedyś w pewnym królestwie,

w jakimś stanie

król organizuje ucztę dla całego świata,

Jak długo? czy jest krótki,

Zatem Baba Jaga wykonała robotę – nakarmiła Iwana Carewicza…

Jak długo lub ile czasu zajmuje załatwienie spraw...

Pobierz dodatkowe materiały z lekcji molodilnie_yabloki.zip

Miejska placówka oświatowa „Liceum Ryabininskaya”

Marina Golokhvastova Anatolyevna,

nauczyciel języka i literatury rosyjskiej

I kategoria kwalifikacyjna

Dziś z klubu twórczości technicznej chcielibyśmy zaprezentować nowy produkt, ale wcale nie techniczny... a literacki. Mianowicie rosyjska opowieść ludowa o odmładzających jabłkach i żywej wodzie, przetłumaczona na wiersz. Pomysł ten zrodził się z realizacji, która narzuciła nowoczesne społeczeństwo bezduszność towaru-pieniądza, zaprzeczanie wielkości jego historii, kult złotego cielca wyniszczają relacje międzyludzkie co zawsze uważaliśmy za dobro najwyższe: prawdziwa przyjaźń, lojalność, godność człowieka, kultura i edukacja, skromność i determinacja. Czasem nawet wielu współczesne kreskówki a książki dla dzieci przekazują dzieciom rodzaj niepohamowanego pragnienia dobra materialne oraz relacja „ty mi mówisz – ja ci mówię”, brak szacunku dla rodziców.
Stara baśń przetłumaczona na j forma poetycka może błyszczeć nowymi kolorami, ponieważ zawiera w sobie wszystko, co od wieków śpiewane jest po rosyjsku Sztuka ludowa: wzajemna pomoc i ochrona słabszych, szacunek dla rodziców i osób starszych, potępienie szukania we wszystkim wyłącznie osobistego zysku, cierpliwość i determinacja i wiele więcej.
Dlatego zwracamy uwagę na nowość stara bajka, które publikujemy zarówno w formie tekstowej, jak i w formie audiobooka z obrazkami z książek dla dzieci.

Rosyjski opowieść ludowa„O odmładzających jabłkach i żywej wodzie”
na podstawie wierszy Anny Jacenko.

Dawno temu, w dawnych czasach,
To powrót do głębi czasu
Dawno, dawno temu żył król i młodzi ludzie
Są z nim trzej książęta.

Fiodor jest najstarszy i ma ważny wygląd.
Średnia - Wasia jest chuliganem.
Młodszy jest miły i odważny,
A ma na imię Iwan.

Król zestarzał się wraz ze swoimi oczami
Stałem się biedny, ale usłyszałem wieść,
Co jest za odległymi wzgórzami?
Znajduje się tam wspaniały ogród ze studnią.

Jest tam jabłoń z owocami
Cudowny daje prezent:
Będziesz młody na lata,
Jedz je, niezależnie od tego, ile masz lat.

I w tej studni - żywy,
Woda jest cudowna.
Powrót sił do ciała,
On uzdrowi każdą chorobę!

Król marzył o wyzdrowieniu
I smakuj i pij
Słodkie jabłka i woda,
Aby przedłużyć swoje lata.

Nie ma na co czekać – zebrał
Święto jest ogromne i tzw
Wasia, Fedora, Iwan,
Wszyscy książęta i wszyscy bojarowie.

A kiedy jest miód i piwo?
Zmęczony przepływaniem przez nasze usta,
Król wstając, zaskoczył wszystkich,
Zaczął mówić w ten sposób:

„Jesteście sługami państwa
Ze mną w radości i smutku,
W imię prawdy lub dla chwały,
Albo za jakąś łapówkę.

Niech najodważniejsi nie będą leniwi!
Są odległe krainy, -
Gdzie ptak nie może latać,
Nawet bestia nie przychodzi

Gdzieś jest zapach
Cudowny sad jabłoniowy,
Jest w nim drewniana studnia,
Jeśli powiedzą prawdę.

Kto przyniesie mi kosz?
Jabłko i dzbanek z wodą
Dostanie połowę
Królestwo jest takim bohaterem.”

Oczy wszystkich były spuszczone
A milczący siedzą.
W nieznane odległości
Goście nie chcą jechać.

A potem Carewicz Fiodor
Pospieszył wstać:
„Och, nie chcę przebywać wśród ludzi
Oddaj połowę królestwa!

dzisiaj idę,
Podbiję góry i morze -
Dla rozrywki cara-ojca
Dam ci wszystko, czego potrzebujesz!”

Skłoniwszy się tym słowem,
Poszedł do stadniny koni.
Spraw sobie ogiera gniadego,
Znalazłem półdzikiego.

Ścisnął go mocniej
Usiadł i wkrótce pogalopował.
Niezależnie od tego, czy jechałem blisko, czy daleko,
Po drodze wiele widziałem.

Ścieżka ciągnęła się przez góry,
Stepy i bystrza rzeczne.
Nagle książę się znalazł
Na skrzyżowaniu trzech dróg.

Pomyślał o tym:
„Mam wybrać ten czy tamten?”
Ale kiedy podszedłem bliżej, zobaczyłem
Napis na płycie kamiennej.

„Jeśli będziesz trzymał się ścieżki w prawo –
Stracisz konia
Jasne - poznasz dziewczynę,
Dzień i noc czeka,
I skręcasz w lewo -
I nie uratujesz siebie.

Po chwili namysłu,
Postanowił od razu skoczyć:
„Lepiej iść do dziewczyny,
Po co zatracać się w koniu!”

Niedaleko jest wieża,
Dach ze złotymi rzeźbami,
Dziewczyna biegnie w stronę
Macha swoją chudą ręką.

„Przyjdź, żeby się rozgrzać,
Tak, jedz i pij ze mną!”
Cóż, nie ma jak uciec,
Od takich przemówień do niego.

A kiedy już będziesz zadowolony z sytości,
Zbyt leniwy, żeby ponownie osiodłać konia,
„Dzisiaj tu odpocznę!”
Fiodor postanowił się położyć.

Nagle ściana się zatrzęsła,
I łóżko się przewróciło!
A poniżej jest głęboka dziura,
Tutaj otwarto godzinę.

W ciemną otchłań, głęboką,
Nasz książę był zadowolony:
„Wiedźma jest przebiegła, oszustka!” -
W ten sposób uhonorował gospodynię.

Jednak cofnijmy czas,
Nie wolno nam go zwrócić.

Od mojego syna nie ma żadnych wieści.

Król nie czekał, zebrał
Uczta dla gości jest ogromna.
Zadzwonił do Wasyi i Iwana,
Wszyscy bojary i wszyscy książęta.

A kiedy piwo z miodem
Zmęczony przepływaniem przez nasze usta,
Król wstał przed katedrą
I wygłosił takie przemówienie:

„Obsługuj gości z honorem
Po naszej chwalebnej stronie,
Choćby ktoś przychodził z pochlebstwami,
Ktoś jest wobec mnie naprawdę lojalny.

Niech najodważniejsi się wyróżnią!
Tam - odległe krainy, -
Gdzie ptak nie może latać,
Nawet bestia nie przychodzi

Czeka na nas i pachnący,
Cudowny sad jabłoniowy,
I studnia płynie
Słodki aromat w powietrzu.

Kto przyniesie mi kosz?
Jabłko i dzbanek z wodą
Dostanie połowę
Królestwo jest takim bohaterem.”

Wszystko znów zostało obniżone
Ich oczy milczą.
W nieznane odległości
Goście nie chcą jechać.

Potem syn cara Wasilij
Pospieszył wstać:
„Och, nie chcę przebywać wśród ludzi
Oddaj połowę królestwa!

dzisiaj idę,
Podbiję góry i morze -
Dla rozrywki cara-ojca
Dam ci wszystko, czego potrzebujesz.

Kłaniając się ostatnim słowem,
Poszedł do stadniny koni.
Dla siebie srokaty ogier,
Znalazłem półdzikiego.

Podobnie jak Fedor wędrował,
Tak, szukałem gdzie się dało.
Wkrótce, prawda, okazało się
Na skrzyżowaniu trzech dróg.

Po chwili namysłu,
Postanowił od razu skoczyć:
„Lepiej iść do dziewczyny,
Po co zatracać się w koniu!”

Niedaleko jest wieża,
Dach ze złotymi rzeźbami,
Dziewczyna biegnie w stronę
Macha swoją chudą ręką.

Owija się wokół Wasyi:
„Wejdź, jedz, pij!”
Tutaj już się spieszy,
Prosto do lochu, do niej.

Dziki strach zwyciężył,
Uświadomił sobie, że nie jest sam -
"Hej! Jestem synem króla, Wasilij!
Kim jesteś?”, „Fiodor jest synem cara!”

Jednak cofnijmy czas,
Nie wolno nam go zwrócić.
Czy jest długi czy krótki?
Od mojego syna nie ma żadnych wieści.

Król nie czekał, zebrał
Uczta dla gości jest ogromna.
Zadzwonił do mniejszego - Iwana,
Wszyscy bojary i wszyscy książęta.

Kiedy wstali po kłótni,
Machaj pięściami,
Król wyszedł przed katedrę,
Aby wygłosić taką mowę:

„Jesteście podporą całej mocy,
Do całej naszej ojczyzny.
Przynajmniej raz na jakiś czas widzę złodzieja,
W większości jesteś mi wierny!

Niech najodważniejsi odpowiedzą!
W końcu daleko -
Jest cud, który się wydarzy
Uzdrawianie ludzi!

Tam błyszczy jak złoto,
Wspaniały sad jabłkowy.
Ten, kto spożywa jego owoce –
Znów silny i znów młody.

Przynieś mi kosz
Jabłko i dzbanek z wodą.
Obiecuję połowę
Królestwa, tytuł - Bohater!

Wszystkim brak słów
Patrzą w bok lub na podłogę.
W nieznane odległości
Goście nie chcą jechać.

Tutaj Iwan śpieszy się z wstawaniem:
„Ojcze – błogosław!
Już czas, żebym poszedł,
W imię życia i miłości!

By dać ludziom nadzieję
Bata - wiele, wiele lat,
A może znajdę
Jest ślad po twoich starszych braciach!

Otrzymawszy błogosławieństwo,
Poszedł do stajni.
Ale, ku naszemu rozczarowaniu,
Więc nie znalazłem konia.

Nawet spojrzenie, jaka jest siła!
Ogiery nie dały sobie z tym rady.
Zadrżeli, a potem upadli,
Po prostu weź ich za wodze!

Więc zwiesiłem głowę
Nasz Iwan poszedł pieszo.
Ale zauważyłem starszą panią,
Z dużą torbą za plecami.

I nie zastanawiając się długo,
Książę podskoczył do niej.
Oferuję swoją pomoc
Wziął torbę i pociągnął ją.

W drodze do chaty
Zabawiała ją słowami,
Aby zadowolić starszą panią -
Ogólnie był świetnym facetem!

Nawet jeśli Twoje cele
Nad widocznymi szczytami,
Może się wzbogaciłeś
I silny jak olbrzym?

Nie zapominajcie o dobrych uczynkach!
I daj temu, kto prosi!
Szanuj starożytność
I moja rodzima strona!

Ten, który jest wrażliwy na swoje otoczenie -
Każdy znajdzie dla siebie miejsce.
Kto odrzuca dumę -
Niebo pomaga!

Przerwaliśmy jednak tę historię:
Nasz Iwan przyniósł torbę,
Przypomniałem sobie mój smutek
I znowu zwiesił nos.

Babcia zapytała go:
„Powiedz mi bez ukrywania się,
Jaki jest powód Twojej melancholii?
„Nie mam wystarczająco silnego konia!”

"I to wszystko! Nieważne!
Jesteś przystojnym facetem!
Idź śmiało do piwnicy,
Jest tam silny ogier!

W ten sposób, szczerze mówiąc,
To tak, jakby wiatr miał latać
Jest związany żelaznym łańcuchem,
Jest twój, jeśli go oswoisz!”

Wania zszedł do piwnicy,
Widzi, że koń nie jest zwyczajny!
Podskoczył, jakby zerwał się wicher,
Biały, ze złotą grzywą!

Koń upadł nogami
Prosto na ramiona Iwanuszki.
Ale książę podniósł się jak kamień:
Żadnego ruchu, żadnej mowy.

Więc stał bez ruchu -
Tak, patrzyłem, nie odwracając się.
Mają równą siłę
Gdy tylko koń zrozumiał, bardzo się uspokoił.

Tutaj Iwan się dostosował
Wskocz na grzbiet ogiera!
Ruszył i wzniósł się,
Zerwanie łańcucha w tym samym momencie!

Teraz są już wolni,
Pędzą jak wiatr na polu,
Wania ledwo mogła powiedzieć
Ciepłe słowa do babci.

Więc mocniej trzymając się przyjaciela,
Iwan galopował radośnie.
Niezależnie od tego, czy jechałem blisko, czy daleko,
Po drodze wiele widziałem.

Ścieżka ciągnęła się przez góry,
Stepy i bystrza rzeczne.
Nagle książę się znalazł
Na skrzyżowaniu trzech dróg.

Podobnie jak bracia zacząłem myśleć:
„Mam wybrać ten czy tamten?”
I zbliżając się, zobaczyłem
Napis na płycie kamiennej.

„Jeśli będziesz trzymał się ścieżki w prawo –
Stracisz konia
Jasne - poznasz dziewczynę,
Dzień i noc czeka,
I skręcasz w lewo -
I nie uratujesz siebie.

„Dopiero niedawno jest mi ciężko,
Kupiłem sobie konia
I nie stracę go!
Właściwa droga nie jest dla mnie!

Prosto - przeznaczony do małżeństwa,
To może poczekać!
Jestem gotowy na podróż,
Aby zdobyć jabłka!

Ścieżka w lewo pozostaje...
Nie mam teraz czasu dla siebie.
Najważniejsze, że koń zostanie uratowany,
Pomoże mi z miłością.”

Podróżowałeś blisko czy daleko?
Jeździłem cały dzień aż do wieczora,
Jechałem nisko lub wysoko,
Od zachodu słońca do rana.

Szliśmy wzdłuż lasu i do jego skraju
Koń wyprowadził ich w pośpiechu.
Widzą, że jest tam chata
Tak, na udkach z kurczaka.

„Hej, chato! Nie bądź leniwy!
Odwróć się tyłem do lasu!
Inaczej przed nami
Nikt się nie zbliży!”

Tutaj chata zaczęła się poruszać,
Wirowano, wirowano.
Wania podeszła do drzwi,
Zapukał i wszedł.

Widziałem starą babcię,
Z długim nosem i nogą
Kości i kręci kołowrotkiem,
A ona ma na imię Jaga.

„Czy to nie jest rosyjski duch herbaty?
Na takiej pustyni?
Gdzie dawno nie widziałem
Ani jednej żywej duszy!

Czy to naprawdę sam lunch?
Przybyłem tu po tylu latach!” -
Tak poznała go Jaga,
I wyrzuciła hol przez okno.

Ale na zewnątrz koń zarżał,
Babcia podskoczy z siedzenia!
„To mój koń” – powiedział Iwan,
„Wygląda na to, że on też chce jeść!”

"Dobrze, dobrze!" - odpowiedziała, -
"Skąd to masz?
Koń jest mój! Ale tyle lat
Minęło trochę czasu, odkąd zniknął!

„Och, babciu! Nie o to chodzi
Jak witasz podróżnika?
Daj koniowi więcej siana
Muszę pić, jeść, spać.

A kiedy kładziesz mnie do łóżka,
Do wezgłowia, jak matka,
Usiądź, wtedy będziesz mógł
Zadaj wszystkie pytania.

Babcia nakarmiła Jożkę,
Pościelił łóżko zgodnie z prośbą
Na czele sali zapytała:
„Kto, gdzie, gdzie to dostałeś?”

Wszystko, co było, nie rozpływało się,
Nasz bohater powiedział jej:
O ojcu i o koniu,
I o jabłkach z wodą.

Babcia słuchała, westchnęła,
Potrząsnęła głową:
„Twoja ścieżka jest daleko!
Twój wspaniały ogród jest strzeżony

Bogatyrka Sineglazka,
To moja siostrzenica.
Nawet w bajce nie da się tego opowiedzieć,
Jakie piękne i mocne.

Ale nic dobrego nie osiągniesz
I rozstaniesz się z głową.
Torturujesz się na próżno, kochanie
Wróciłbym do domu.”

Ale Iwan powiedział wtedy:
„Spróbuję szczęścia!
Obiecałem mojemu ojcu
Nie marnuję słów!

Cóż, a ty jak na swój wiek -
Skarbnica mądrości! Co powinienem zrobić?
Głowa do moich ramion
Daj mi trochę jabłek.”

„OK, jutro o świcie -
Dam ci bojowego konia!
Zabierze cię do swojej siostry
Przypomni mi to!”

I tak też uczynili: o świcie
Na koniu i pełni sił
Był Ivan, tak, z prośbą o radę
Podziękowałem mojej babci.

To jak koń pędzący przez burzę.
„Zgubiłem rękawiczkę” –
Wania powiedział, koń się śmieje:
„Przejechałem dwieście wiorst!”

Podróżowałeś blisko czy daleko?
Jeździłem cały dzień aż do wieczora,
Jechałem nisko lub wysoko,
Od zachodu słońca do rana.

I na kolejny skraj lasu
Koń sprowadził ich w pośpiechu.
Widzą, że tam jest chata,
Tak, na udkach z kurczaka.

Siedziała w nim stara kobieta,
Nos jest dłuższy, ale z nogą -
Kość trzymająca kij
I nazwij ich obu Jagą.

„Czuję rosyjskiego ducha
Na takiej pustyni!
Mam dobry węch
Och, będę jeść do syta!”

Wtedy zarżał koń Iwanowa,
Ktoś w kabinie odpowiedział
Rycząc w odpowiedzi na niego,
Tak, wesoły i gościnny.

Babcia była zdumiona:
„To rumak mojej siostry!
Więc jakie to ma znaczenie?
Przyprowadziłeś tu gości?

„Och, babciu! Wstydź się
Jak witasz podróżnika?
To wstyd zarówno dla konia, jak i dla mnie,
Chcemy jeść, spać.

Babcia nakarmiła Jożkę,
Pościelił łóżko zgodnie z prośbą
Na czele sali zapytała:
„Kto, gdzie, jak przybył?”

Słuchając, westchnąłem,
Potrząsnęła głową:
„Co możemy zrobić z Sineglazką!
Nie dostaniesz żadnych jabłek!”

„Szanuj swoją babcię,
Powiedz mi coś
Nie będziesz dawać złych rad!
Jak uciec od dziewczyny?

„OK, jutro o świcie -
Dam ci bojowego konia!
Zabierze cię do swojej siostry
Przypomni mi to!”

I tak też uczynili: o świcie
Na koniu i pełni sił,
Był Ivan, tak, z prośbą o radę
Podziękowałem mojej babci.

To tak, jakby ten koń pędził jak tornado.
„Zgubiłem rękawiczkę” –
Wania powiedział, koń się śmieje:
„Przejechałem trzysta mil!”

Podróżowałeś blisko czy daleko?
Jeździłem cały dzień aż do wieczora,
Jechałem nisko lub wysoko,
Od zachodu słońca do rana.

I na kolejny skraj lasu
Koń sprowadził ich w pośpiechu.
Widzą, że tam jest chata,
Tak, na udkach z kurczaka.

Jest tam jeszcze starsza babcia.
Nos wrasta w sufit
Z kościaną nogą jak kij
A w jej rękach jest piłka.

„Ty, na koniu swojej siostry,
Błąkasz się po tej pustyni!
Podejdź do mnie
Porozmawiajmy od serca!

Wania ukłonił się swojej babci,
Poprosiłem o nocleg.
A kiedy jadłem i piłem,
Zaczął rozmawiać o interesach.

Wszystko, co było, nie rozpływało się,
Nasz bohater powiedział jej:
O ojcu, siostrach, koniu,
I o jabłkach z wodą.

„Niech tak będzie, pomogę
Prześliznij się obok strażników
Ale nie mogę tego zagwarantować!
Posłuchaj, żeby nie zapomnieć!

Wokół królestwa naszej dziewicy
Najszerszy płot
Trzydziestu wykwalifikowanych rycerzy
Patrolują wzdłuż niego.

Dam ci innego konia,
Dla niego płot jest niczym!
W trosce o dobre słowo,
To jedyny sposób na skok!

O północy dotrzesz tam,
Mój koń zaprowadzi mnie do ogrodu
I zobaczysz studnię
W pobliżu rośnie jabłoń.

Po prostu wybierz trzy jabłka
I jeden dzbanek wody!
Po prostu nie bierz tego więcej!
I uciekaj - do domu!

Iwan nie czekał na poranek,
Dziękuje babciu
Natychmiast usiadł i pogalopował,
Nie zapominając o instrukcjach.

Przez rzeki i jeziora
Koń latał łatwo.
Po chwili znaleźliśmy się przed płotem,
Za którym stał ogród.

Ogier się przyzwyczaił,
Podskoczył, a oni znaleźli się w środku.
Otworzył się wspaniały widok,
Nie da się tego opisać – nieważne, jak kłamiesz!

Przed nimi jest studnia,
W pobliżu rośnie jabłoń.
Tak, złote owoce
Wabi i wzywa.

Wania zebrała trzy owoce
I jeden dzbanek wody.
„Pospiesz się z powrotem” – powiedział
Koń, Iwan do niego - „Czekaj!”

Młoda obsesja
Złapał go w siatkę -
Chciał chociaż na chwilę
Spójrz na dziewczynę.

Pamiętając o poleceniach babci,
Koń próbował rozumować
Ale historie o pięknie
Czy można zapomnieć?

Iwan wszedł do małego dworku,
Gdzie on widział dziewczyny?
Spało ich trzynastu,
Silne, odważne stosy drewna.

Relaks w samym centrum
Ten, który jest piękniejszy od pozostałych.
Och, jak moje serce zaczęło bić,
Iwan w tym samym momencie.

Nie mogłam już tego znieść, upadłam
Do dziewczyny i wskazując na czoło,
Dotknął swoich ust
Otworzyła oczy. Klaskać!

Co za szalona moc
Przygwoździłeś go do ściany?
Potem użyła jego ręki
Odepchnął mnie. „No dalej, przestań!” -

Mówi: „Złodziej!”
„Sineglazka! Dla siebie
Ty i ja zostaliśmy stworzeni
Lepiej nie pragnąć żony!

Obejdź całe nasze królestwo,
Ładniejszych i piękniejszych nie znajdziesz
Taka miła dziewczyna!”
„Więc rozstań się z głową!” -

Dziewczyna mu mówi,
Nie słucham tych przemówień.
Tutaj obudziły się stosy drewna,
Zaczął się hałas i hałas.

I pod tym przeskokiem,
Dobry człowiek zniknął z pola widzenia.
Wskoczył na konia: „Wow!
Chodźmy, bo inaczej to koniec!”

Koń wystartował jak błyskawica
I pobiegł tak szybko, jak tylko mógł,
Przeleciał w sekundę
Czterysta wiorst - najlepiej jak mogłem.

Ale bohaterowie mają konie
Nie byli też wcale słabsi.
Cała trzynastka, ruszajmy w pościg!
Och, pospiesz się, Iwan, pospiesz się!

Oh! Teraz cię dogonią!
Ale chata jest już widoczna.
Wyprowadza starsza babcia
Świeży koń.

Zmieniłam konia, staruszku
Życzył mu wszystkiego najlepszego i poszedł.
Do następnej chaty
Dotrzyj tam jakoś.

Ziemia zaczęła się trząść.
Pojawili się bohaterowie
Zaczęli dzwonić do mojej babci-ciotki.

„Witam, kochanie!”, „Witam!”
„Ile zim i ile lat!”
Chodźmy tu i przytulmy się,
Rozmawiaj, śmiej się.

"Wejdź! Zostań na chwilę!
Tak, napij się mleka…”
„Wybacz mi, ciociu, proszę...
Ale Iwan Błazen

Muszę niedługo nadrobić zaległości”
„Tak, dogonisz, nie spiesz się!
Dam ci to teraz, rozgrzeję cię,
Robię to z serca!”

I nie spieszyła się
Mleko, ciepłe, dmuchanie.
Generalnie starałem się jak mogłem
Czas się rozciągnąć.

Ale po upiciu się pożegnaliśmy się
Z babcią, z powrotem na konie
Dziewczęta usiadły i ruszyły w pościg.
Och, pospiesz się, Iwan, pospiesz się!

To jak tornado, które pędzi Iwan,
Na pięknym koniu
Ale to i tak nie wyjdzie,
Słyszy tupanie z boku.

Oh! Teraz cię dogonią!
Ale chata jest już widoczna.
Środkowa babcia wydobywa
Świeży koń.

Zmieniłam konia, staruszku
Życzył mu wszystkiego najlepszego i poszedł.
Do następnej chaty
Dotrzyj tam jakoś.

Koń i Iwan zniknęli w zaroślach,
Ziemia zaczęła się trząść.
Pojawili się bohaterowie
Babciu, żeby je odwiedziła!

"Wejdź! Zostań na chwilę!
Ogrzeję twoją łaźnię…”
„Wybacz mi, ciociu, proszę...
Ale ja kogoś łapię!”

Cóż, ciocia kłóci się z nią:
„Tak, złapiesz, nie spiesz się!
Porąbię drewno, rozgrzeję Cię,
Robię to z serca!”

I nie spieszyła się
Siekaj, podpalaj, dmuchaj.
Generalnie starałem się jak mogłem
Czas się rozciągnąć.

Po kąpieli pożegnaliśmy się
Z babcią, z powrotem na konie
Dziewczęta usiadły i ruszyły w pościg.
Och, pospiesz się, Iwan, pospiesz się!

To tak, jakby koń pędził przez burzę
I Ivan leci na nim.
Ale to i tak nie wyjdzie,
Słyszy za sobą grzmot!

Oh! Teraz cię dogonią!
Ale chata jest już widoczna.
Wychodzi młodsza babcia
Świeży koń.

Przeniósł się do starszej pani
Życzył mu wszystkiego najlepszego i poszedł.
To tyle, jeśli chodzi o twoją rodzimą stronę
Dotrzyj tam jakoś.

Koń i Iwan zniknęli w zaroślach,
Ziemia zaczęła się trząść.
Pojawili się bohaterowie
Babcia zaczęła mnie zapraszać do siebie!

"Wejdź! Zostań na chwilę!
Poczęstuję Cię naleśnikami…”
„Wybacz mi, ciociu, proszę...
Ale szukam kogoś!

Ciocia nie chce słuchać:
„Tak, znajdziesz, nie spiesz się!
Dziewczyny muszą jeść
Mówię to od serca!

I nie spieszyła się
Ugniataj, piecz, dmuchaj.
Generalnie starałem się jak mogłem
Czas się rozciągnąć.

A po jedzeniu pożegnaliśmy się
Z babcią, z powrotem na konie
Dziewczęta usiadły i ruszyły w pościg.
Ach, książę! Pośpiesz się!

Nasz Iwan leciał jak strzała
Albo jak fala na rzece.
Droga do domu jest tuż za rogiem,
Ale pościg już słychać.

Dziewczyny przybyły tutaj,
Bogatyrki - kłody drewna.
Sineglazka wstała pierwsza
I cicho pomyślał:

„Pomogły mu ciotki
Uciekaj przed pościgiem
I trzymali mnie w drodze...
Jak możemy to zrozumieć?

Ciekawe zadanie:
Kto stoi przede mną?
Dostojny, zwinny, galopujący żwawo!
Mimo to wyzwę cię na walkę!”

Ogólnie rzecz biorąc, walczyli długo,
Z maczugami, na szablach,
Tak, i spotkali się z włóczniami,
A potem pięściami.

I w końcu dogonili
Ostatkami sił.
Ale... upadli na plecy.
Następnie Iwan przemówił:

„Och, piękna! Bez łaski,
Wezwać kochanka na bójkę?
Zamiast szabli, zamiast kijów,
Bylibyśmy z Tobą szczęśliwi!”

O świcie byliśmy przyjaciółmi,
Po prostu śmialiśmy się i dobrze bawiliśmy,
Wszystkie złe rzeczy zostały zapomniane
Szybko się zaręczyli.

Ile to cudownych dni?
Spędzone wśród piękności,
Nie powiedzą tego, bo w szczęściu
Licznik czasu nie jest widoczny.

Ale w końcu dziewczyna
Przemówienie wyglądało następująco:
„Musisz wrócić
Do mojej ojczyzny, to wszystko

Kompletny. Za trzy lata
Poczekaj i otwórz wszystkie drzwi,
Wyjdę przed ludzi
Żyliśmy jak mąż i żona.

A teraz czas iść
Do moich usług, ale słuchaj!
Nie błądź!
Uważaj na siebie, Vanyusha!”

Pożegnali się więc, przytulili
I gotowe, z końmi,
Zmierzaliśmy już do celu,
Wspólnie, na różne sposoby.

Podróżowałeś blisko czy daleko?
Jeździłem cały dzień aż do wieczora,
Jechałem nisko lub wysoko,
Od zachodu słońca do rana.

„Nagle mój ojciec zatęsknił!
Nie daj Boże, zachoruję!” -
Po namyśle okazało się
Nasz Iwan na trzech drogach.

"Nie naprawdę! To nie jest honorowe
Trzeba trzymać się własnej ścieżki!
Ktokolwiek na moim miejscu,
Chciałbym pomóc moim braciom.”

Nie słuchając Sineglazki,
Nasz bohater zabłądził.
Waniausza znał swoich braci
I dokąd mogliby pójść.

Niedaleko jest wieża,
Dach ze złotymi rzeźbami,
Dziewczyna biegnie w stronę
Macha swoją chudą ręką.

„Przyjdź, żeby się rozgrzać,
Tak, jedz i pij ze mną!”
Wania, rozejrzeć się,
Poszedłem za nią do rezydencji.

Coś było nie tak
Kiedy dziewczyna wlała się do środka.
I w jej przemówieniach, tak słodkich,
Unosiło się coś ciemnego.

Nie dotknął jedzenia
I nic nie piłem.
właśnie się zastanawiałem
Czy jest z nią ktoś jeszcze?

Dziewczyna zaprzeczyła
Marszcząc nos i marszcząc brwi,
Jakoś dziwny szczekacz
Odpoczywaj, aż twoja krew stanie się zimna.

Domyślił się dawno temu
I powiedział, że chce spać.
Dałem tam z siebie wszystko
Rzuć dziewczynę na łóżko!

Nagle ściana się zatrzęsła
I łóżko się przewróciło,
Otworzyła się ciemna otchłań,
I oszust zniknął.

Wania usłyszała bez wysiłku -
Ktoś nie jest sam w dziurze, -
"Kto tam?" „Syn cara, Wasilij!”
„No cóż, Fedor jest synem cara!”

Iwan wyciągnął go z dziury
Bracia, pokropieni wodą,
Aby uleczyć ich rany.
Następnie udaliśmy się do domu.

Och, przekleństwo ludzkie!
Jest czarny z zazdrości
Złe serce splata się,
Trucizna chciwości jest pełna.

Bracia wiedzieli, że Iwan czeka
Gloryfikacja na przestrzeni wieków.
Pchnęła ich zła zazdrość
Utknij w grzechach Kaina.

Podburzał jedno lub drugie
Wybierz i wapno
Twój młodszy brat
Aby sami nieść prezenty.

Tutaj zmęczenie jest duże
Ścieżka umarła na Iwanie,
Jest na jedwabnej trawie
Zapadłem w sen heroiczny.

Dobrze było braciom,
Zabierając ze sobą rzeczy Wanyi,
Zrzucili go z klifu
Z burzliwą rzeką na dnie.

I obudził się nad morzem.
Gdzie szalała burza,
Gdzie jest otchłań, odbijająca się echem wiatru,
Zrównane niebo i ziemia.

Ogromny dąb w pobliżu morza
Rozłóż potężne gałęzie.
Na nim wiatr jest bezlitosny,
Prawie przewróciłem gniazdo.

Trzęsły się pod porywami,
W tym gnieździe są młode pisklęta
I pisnęli bezradnie,
Od dzikich żywiołów.

Iwan był pełen litości,
Zdjął kaftan i okrył je,
Schowałem się za dębem,
Tak, znowu zamknął oczy.

Rano pojawił się cud,
Światło słoneczne, gdziekolwiek spojrzysz
Posmaruj wszędzie brokatem
Powierzchnia morza również ucichła.

Wszechogarniający spokój
To zdjęcie mnie rozwaliło.
Tutaj, nad różowawym morzem,
Pojawiły się dwa skrzydła.

Przyleciał z daleka
Dziki ptak - Nogai,
Trzy osoby wysokie!
Nie wchodź jej w drogę!

„Gdzie jesteście, dzieci, kochani?
Gdzie są niegrzeczne laski?
Czy zła pogoda mnie nie zabiła?
Ty w młodszych latach? -

Matka ptasia zapłakała,
Kontynuując telefonowanie do dzieci.
A pisklęta ćwierkały
A oni się bawili i bawili.

„Nie martw się, mamo ptaku!
Miła osoba pomogła
Dał nam kaftan do ukrycia,
Chociaż mógłbym się zamrozić!”

Nagai mówi do Ivana:
„Witam, drogi człowieku!
Cokolwiek chcesz, dostanę to,
Będę wdzięczny na zawsze!

Pytasz, po co się wstydzić!
Złoto i srebro? Żony?”
"NIE! Chcę się tylko tam dostać
Po mojej kochanej stronie!

Wtedy ptak zapytał
Strzelaj do jego gry,
Żeby było co jeść
I nie utknij po drodze.

Polecieli więc drogą morską
Pełen niecierpliwości
A Iwan już wkrótce tam był
Po rodzimej stronie.

On żegna się z cudownym ptakiem
Pozwolił mi dokończyć ostatni.
A potem w swojej stolicy
Mam złe wieści.

Wszyscy byli hałaśliwi i zaskoczeni:
Od kupców po punków:
„Ukazali się synowie króla,
A ojcu przedstawiono:

Góry jabłek i wiadra,
Pełne żywej wody.
Cały ten rozległy teren
Synowie będą głową.”

Tutaj możesz albo płakać, albo śmiać się -
Nic nie da się zmienić,
I Iwan postanowił się ukryć,
Tak, żyj swoją pracą.

Ale nie bójcie się, nasza bajka
Nadal będzie bardziej autentyczny.
Tam, daleko, Sineglazka
Urodziła dwóch synów.

Z każdym dniem rosły w siłę,
Ku naszej radości, na złość naszym wrogom.
Urosły im pół palca
Nie dniami, ale godzinami.

Tak minęły trzy lata.
Dziewica zebrała armię,
Zabrała swoich synów i odważnie
Zabrała je do Iwana.

Niedaleko stolicy, na otwartym polu,
Na szerokiej przestrzeni,
zielone łąki,
W kredowobiałych namiotach,

Generalnie tam, gdzie jest dużo miejsca,
Sineglazka uspokoiła się.
Jak „narzeczona księcia”
Pojawiła się przed ludźmi.

I z ukłonem wysłała
Ona jest posłańcem do pałacu,
Z listem, który sporządziłem,
Dla ojca Iwanowa.

„Panie, rozkosz!
Trzy lata, młody!
Moje jabłka z ogrodu
Zjadłeś moją wodę.

Młody człowiek je dostał
Wyszła połowa światła
Wędrując w długich poszukiwaniach.
Tylko on mnie kochał!

Nie żałuję tych prezentów
Syn, który przywiózł ich do domu
Niech wkrótce do mnie przyjdzie
Żyć jak mąż i żona.”

Król był zachwycony tą wiadomością,
Nadszedł czas, aby poślubić waszych synów!
Fedora postanowiła udać się do panny młodej,
Ubierz się tego samego wieczoru.

„Och, nie zostawiaj mnie!” – jęczy.
Król był zaskoczony: „Bądź odważny!
Nie ma sensu się z nimi kłócić.
Przysięgałeś jej miłość!

Biega i śpieszy się,
Nie chciałam ujawniać prawdy.
Ale dokąd powinien pójść?
Godzinę później osiodłałem konia.

Wyszedł po pannę młodą.
No cóż, gdzieś nad ranem,
Pojawił się w złocie i srebrze,
Prosto do jej namiotu.

Jest tu dwóch wesołych chłopców
Wybiegli z namiotu.
Krzyczeli: „Mamo, mamo!
Przybył ten, na którego czekaliśmy!”

„Nie, nie spodziewaliśmy się tego,
Bezczynny i zły tchórz.
Twój ojciec jest innym testem.
Nie jestem narzeczoną tego gościa!”

Fiodor został zatrzymany
Tak, wręczyli mu list,
Pchnął mocniej
Żeby szybko zanieść to mojemu ojcu.

„Panie, nie spodziewałem się tego!
Cóż za straszliwe fałszerstwo!
Mój syn ci powie, zebrałem
Silna armia jest w drodze.

Ja tu z tobą nie żartuję,
Jeśli zajdzie taka potrzeba, dam ci nauczkę.
Niech wkrótce do mnie przyjdzie
Mój narzeczony, który jest najsłodszy ze wszystkich!”

Król przestraszony tą wiadomością, -
Zaczął karcić Fiodora,
A potem zdecydowałem się pójść do panny młodej,
Natychmiast ubierz Wasię.

„Och, nie zostawiaj mnie!” – jęczy.
Król się złości: „Odważ się!
Nie ma sensu się z nimi kłócić.
Przysięgałeś jej miłość!

Ogólnie rzecz biorąc, Wasya, bez względu na to, jak ciężko walczył,
Jednak gdzieś nad ranem,
Pojawił się w złocie i srebrze,
Do namiotu Sineglazkina.

Jest tu dwóch wesołych chłopców
Wybiegli z namiotu.
Krzyczeli: „Mamo, mamo!
Przybył ten, na którego czekaliśmy!”

„Nie, nie spodziewaliśmy się tego,
Bezczynny i zły tchórz.
Twój ojciec jest innym testem.
Nie jestem narzeczoną tego gościa!”

Wasya została tutaj zatrzymana,
Mam kilka siniaków.
List został mu ponownie przekazany,
Tak, odwieźli nas z powrotem.

Wasia pojawiła się przed królem,
Wziął list i przeczytał:
– Nie pozwolę ci się tak śmiać!
Przygotuję to teraz

Najlepszy z twoich chłopaków!
Wszystko zostanie spalone, spalone,
Jeśli tego nie dostanę
O świcie chcę, czego chcę!”

Fiodor i Wasia bali się,
Padnij na twarz przed swoim ojcem
A potem wyznali wszystko:
Kim był narzeczony dziewczyny?

Król chwycił go za serce:
„Wania! Mój drogi synu!
Potem zalała się łzami,
Położył się do łóżka i zachorował.

W tym czasie plotki ludzi
Nie tracąc niczego
Zapukałem do wszystkich drzwi,
Pojawiła się przed Iwanem.

Mojej drogiej Sineglazce,
Miał to, co miał na sobie i uciekł.
W łykowych butach i prostej koszuli
Rano stał przed namiotem.

Jest tu dwóch wesołych chłopców
Wybiegli z namiotu.
Krzyczeli: „Mamo, mamo!
Czy to jest ten na który czekaliśmy?

"Tak! Przybyłem! Jakie szczęście!
Spójrz na swojego ojca!
Przeżyłem złą pogodę!
Cóż, nie stój tak! Uścisk!

I taka jest historia
Tutaj to się kończy.
Sprawiedliwość jak zawsze
Pojawił się na przestrzeni lat.

Wania ze swoją ukochaną zabiera chłopców
Wkrótce pojawili się przed ojcem.
Król pobłogosławił dzieci
Odbył się tu ślub.

Uczta była wspaniała i odtąd
Między ludźmi toczy się rozmowa,
To tak, jakby było coś wielkiego w tym kraju
Ludzie o młodej duszy.

A co z Fedorem i Wasilijem?
Wypędzono ich z podwórza.
Gdzie poszli dalej?
Nie wiedzieli, nie wiedzieli.

Bajka to fikcja, ale jednak
Po przeczytaniu możemy
Nie gubiąc się po drodze,
Przejdź wszystkie przeszkody.

W pewnym królestwie, w pewnym państwie, żył król i miał trzech synów: najstarszy nazywał się Fedor, drugi Wasilij, a najmłodszy Iwan.

Król był bardzo stary i miał słabe oczy, ale słyszał, że daleko, w trzydziestym królestwie, był ogród z odmładzającymi jabłkami i studnia z żywą wodą. Jeśli zjesz to jabłko dla starego człowieka, odmłodzi się, a jeśli przemyjesz tą wodą oczy niewidomego, on zobaczy.

Król organizuje ucztę dla całego świata, zaprasza na ucztę książąt i bojarów i mówi im:
- Kto, chłopaki, wydostanie się z wybranych, wydostanie się z myśliwych, uda się do odległych krain, do trzydziestego królestwa, przyniesie odmładzające jabłka i dzban żywej wody z dwunastoma znamionami? Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj większy zaczął być chowany za środkowym, a środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie było odpowiedzi. Wychodzi Carewicz Fiodor i mówi:
- Nie ma chęci oddawania królestwa nam, ludziom. Pójdę tą drogą i przyniosę Ci, Ojcze Carze, odmładzające jabłka i dzban dwunastu znamion wody żywej.

Fiodor Carewicz udał się na podwórze stajni, wybiera dla siebie niejeżdżonego konia, uzdy nieokiełznanej, bierze bicz bez bicza, zakłada dwanaście popręgów na popręg - nie ze względu na urodę, ale ze względu na siłę... Fiodor Carewicz wyruszył w drogę. Widzieli, że siedzi, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył...

Jechał blisko, daleko, nisko lub wysoko, jechał od dnia do wieczora - czerwone słońce aż do zachodu słońca. I dociera do Rostanu, trzema drogami. Na graniach leży kamienna płyta, na której wyryto napis:

Fiodor Carewicz pomyślał: „Pójdziemy tam, gdzie wyjdę za mąż”.

I skręcił na ścieżkę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna. Jechał, jechał i dotarł do wieży pod złotym dachem. Wtedy wybiega piękna dziewczyna i mówi do niego:
- Synu cara, zdejmę cię z siodła, chodź ze mną jeść chleb i sól, spać i odpoczywać.
- Nie, dziewczyno, nie chcę chleba i soli, a podróży snem nie mogę umilić. Muszę iść do przodu.
- Synu cara, nie spiesz się, ale spiesz się, aby robić to, co kochasz.

Wtedy piękna dziewczyna zdjęła go z siodła i zaprowadziła do pałacu. Nakarmiła go, dała coś do picia i ułożyła do snu na łóżku.

Gdy tylko Carewicz Fiodor położył się pod ścianą, dziewczyna szybko odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię, do głębokiej dziury...

Niezależnie od tego, czy jest to długie, czy krótkie, car ponownie organizuje ucztę, zwołuje książąt i bojarów i mówi im:
- Proszę państwa, kto spośród myśliwych wyjdzie i przyniesie mi odmładzające jabłka i żywą wodę, dzbanek z dwunastoma znamionami? Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj znowu większy jest pogrzebany za środkowym, a środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi.

Wychodzi drugi syn, Wasilij Carewicz:
- Ojcze, nie chcę oddać królestwa w niepowołane ręce. Pójdę w drogę, przyniosę te rzeczy i przekażę je tobie.

Carewicz Wasilij idzie na dziedziniec stajni, wybiera nieujeżdżanego konia, ogłowia nieokiełznaną uzdę, bierze niebiczowany bicz, zakłada dwanaście popręgów popręgiem.

Wasilij Carewicz poszedł. Widzieli, jak usiadł, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył... Dociera więc do rosstanu, gdzie leży płyta i widzi:
„Jeśli pójdziesz w prawo, uratujesz siebie, ale stracisz konia. Idziesz w lewo - aby uratować konia, aby się zatracić. Jeśli pójdziesz prosto, wyjdziesz za mąż.

Wasilij Carewicz myślał, myślał i poszedł w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna. Dotarłem do wieży ze złotym dachem. Podbiega do niego piękna dziewczyna i prosi, aby zjadł trochę chleba i soli i położył się, żeby odpocząć.
- Synu cara, nie spiesz się, ale spiesz się, aby robić to, co kochasz...

Potem zdjęła go z siodła, zaprowadziła do dworu, nakarmiła, dała mu coś do picia i położyła do łóżka.

Gdy tylko Carewicz Wasilij położył się pod ścianą, ponownie odwróciła łóżko, a on poleciał pod ziemię.

A potem pytają:
-Kto leci?
– Wasilij Carewicz. Kto siedzi?
— Fiodor Carewicz.
- Tutaj, bracie, mamy to!

Jak długo czy krótko - po raz trzeci król zbiera ucztę, wzywa książąt i bojarów:
- Kto spośród myśliwych zdecydowałby się na przyniesienie odmładzających jabłek i żywej wody w dzbanku z dwunastoma znamionami? Dałbym temu jeźdźcowi połowę królestwa.

Tutaj znowu większy jest zakopany za środkowym, środkowy za mniejszym, ale z mniejszego nie ma odpowiedzi. Wychodzi Iwan Carewicz i mówi:
- Pozwól mi, ojcze, błogosławieństwo, od dzikiej głowy do szybkich nóg, udać się do trzydziestego królestwa - szukać odmładzających jabłek i żywej wody i szukać moich braci.

Król udzielił mu błogosławieństwa. Carewicz Iwan poszedł do stajni, aby wybrać konia według własnego uznania. Na któregokolwiek konia spojrzy, drży, na którego położy rękę, spada z nóg...

Iwan Carewicz nie potrafił mądrze wybrać konia. Idzie i zwiesza głowę. Spotyka go zacofana babcia.
- Witaj, dziecko Iwanie Carewiczu! Dlaczego chodzisz smutny i smutny?
- Jak ja, babciu, nie mogę być smutny - nie mogę znaleźć konia z powodu.
- Powinieneś był mnie o to zapytać już dawno temu. Dobry koń stoi w piwnicy, na żelaznym łańcuchu. Jeśli możesz go zabrać, będziesz miał konia, który ci się podoba.

Iwan Carewicz przychodzi do piwnicy, kopnął żelazną płytę, a płyta z piwnicy zwinęła się. Podskoczył do dobrego konia, a koń stanął mu na ramionach przednimi nogami. Iwan Carewicz stoi i się nie rusza. Koń zerwał żelazny łańcuch, wyskoczył z piwnicy i wyciągnął carewicza Iwana. A potem Iwan Carewicz okiełznał go nieokiełznaną uzdą, osiodłał go nieujeżdżanym siodłem, założył dwanaście popręgów popręgiem - nie ze względu na piękność, ze względu na chwałę odważnego człowieka.

Iwan Carewicz wyruszył w swoją podróż. Widzieli, że ląduje, ale nie widzieli, w którą stronę się potoczył... Dotarł do rosstana i pomyślał:
„Iść w prawo oznacza utratę konia. Gdzie byłbym bez konia? Iść prosto - wyjść za mąż. Nie po to wyruszyłem w drogę. Idź w lewo, aby uratować konia. Ta droga jest dla mnie najlepsza.”

I skręcił w drogę, gdzie uratować konia znaczy zatracić się. Jechał długo, krótko, nisko, wysoko, przez zielone łąki, po kamiennych górach, jechał od dnia do wieczora - od czerwonego słońca aż do zachodu słońca - i dotarł do chaty.

Na udku kurczaka stoi chatka z jednym oknem.

Chata zwrócona była tyłem do lasu, a frontem do Iwana Carewicza. Wszedł do niego, a tam siedziała stara Baba Jaga, rzucając jedwabny hol i przerzucając nici po łóżkach.
„Fu, fu” – mówi – „nigdy nie słyszano ani nie widziano rosyjskiego ducha, ale teraz rosyjski duch pojawił się sam”.

I Iwan Carewicz do niej:
- Ach, ty, Baba Jaga - kościana noga, jeśli nie złapiesz ptaka, bawisz się nim, jeśli nie rozpoznajesz gościa, bluźnisz. Powinieneś był teraz zejść, nakarmić mnie, dobrego człowieka, kochaną osobę, i pościelić mi łóżko na noc. Ja bym się kładł, ty siadał u wezgłowia łóżka, zaczynał pytać, a ja zaczynałem mówić – czyje i gdzie.

Więc Baba-Jaga zadbała o wszystko - nakarmiła Iwana Carewicza, dała mu coś do picia i położyła do łóżka; usiadł na końcu sali i zaczął pytać:
- Czyim jesteś drogim człowiekiem, dobry człowieku i skąd jesteś? Jaką krainą jesteś? Jaki ojciec, syn matki?
- Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego stanu, królewski syn Iwan Carewicz. Udaję się do odległych krain, do odległych jezior, do trzydziestego królestwa po żywą wodę i odmładzające jabłka.
- Cóż, moje drogie dziecko, przed tobą długa droga: żywa woda i odmładzające jabłka są z silnym bohaterem, dziewicą Sineglazką, jest moją kochaną siostrzenicą. Nie wiem, czy dostaniesz zgodę...

- Wielu młodych ludzi przechodziło obok, ale niewielu rozmawiało uprzejmie. Weź mojego konia, dziecko. Mój koń będzie bardziej porywający, zabierze Cię do mojej średniej siostry, ona Cię nauczy.

Iwan Carewicz wstaje wcześnie rano i myje się do białości. Dziękuje Babie Jadze za nocleg i odjeżdża na jej koniu. Nagle mówi do konia:
- Zatrzymywać się! Upuścił rękawicę.

A koń odpowiada:
- Kiedy mówiłeś, przejechałem już dwieście mil...

Iwan Carewicz podróżuje blisko lub daleko. Dzień i noc się skracają. I zobaczył przed sobą chatę na udku kurczaka, z jednym oknem.
- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Jak w ciebie wchodzę, tak cię opuszczam.

Chata była zwrócona tyłem do lasu i przodem do niego.

Nagle rozległo się rżenie konia, na co odpowiedział koń pod wodzą Iwana Carewicza.

Konie były końmi stadnymi.

Baba Jaga, jeszcze starsza od tamtego, usłyszała to i powiedziała:
- Podobno przyjechała do mnie moja siostra.

I wychodzi na ganek:
- Fu-fu, o rosyjskim duchu nigdy nie słyszano, nigdy go nie widziano, ale dziś rosyjski duch pojawił się sam.

I Iwan Carewicz do niej:
- Ach, ty, Baba Jaga - koścista noga, przywitaj gościa jego sukienką, pożegnaj go umysłem. Usunąłbyś mojego konia, nakarmiłbyś mnie, dobrego człowieka, kochaną osobę, dałbyś mi coś do picia i położył mnie do łóżka...

Baba-Jaga o wszystko się zadbała – usunęła konia, nakarmiła Iwana Carewicza, dała mu coś do picia, położyła do łóżka i zaczęła pytać, kim jest, skąd jest i dokąd idzie.
- Ja, babcia, jestem z takiego a takiego królestwa, z takiego a takiego stanu, królewski syn Iwan Carewicz. Idę po żywą wodę i odmładzające jabłka dla silnego bohatera, dziewicy Sineglazki…
- Cóż, drogie dziecko, nie wiem, czy dostaniesz zgodę. To mądre dla ciebie, mądrze jest dotrzeć do dziewczyny Sineglazki!
- A ty, babciu, połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do moich myśli.
- Wielu młodych ludzi przechodziło obok, ale niewielu rozmawiało uprzejmie. Weź mojego konia, dziecko, i idź do mojej starszej siostry. Ona mnie lepiej nauczy, co mam robić.

Bot Iwan Carewicz spędził noc u tej starej kobiety, rano wstaje wcześnie i myje się do białości. Dziękuje Babie Jadze za nocleg i odjeżdża na jej koniu. A ten koń jest jeszcze bardziej porywający.

Nagle Iwan Carewicz mówi:
- Zatrzymywać się! Upuścił rękawicę. A koń odpowiada:
- Kiedy mówiłeś, przejechałem już trzysta mil. Dokonanie czynu nie zajmuje dużo czasu, nie zajmuje dużo czasu opowiedzenie bajki. Iwan Carewicz podróżuje z dnia na wieczór - słońce jest czerwone aż do zachodu słońca. Wbiega do chaty na udku kurczaka, z jednym oknem.
- Chata, chata, odwróć się tyłem do lasu, przodem do mnie! Nie muszę żyć wiecznie, ale spędzić tylko jedną noc.

Nagle koń zarżał i pod Iwanem Carewiczem koń odpowiedział. Na ganek wychodzi stara Baba Jaga, jeszcze starsza od tamtej. Spojrzała - koń jej siostry, a jeździec był obcokrajowcem, wspaniałym człowiekiem...

Tutaj Iwan Carewicz grzecznie się jej ukłonił i poprosił o przenocowanie. Nic do roboty! Nie zabierają ze sobą noclegu – miejsce jest dla każdego: pieszego i konnego, biednego i bogatego.

Całą sprawą zajęła się Baba-Jaga – usunęła konia, nakarmiła, dała Iwanowi Carewiczowi coś do picia i zaczęła dopytywać, kim jest, skąd jest i dokąd idzie.
- Ja, babcia takiego a takiego królestwa, takiego a takiego państwa, królewski syn Iwan Carewicz. Twoja młodsza siostra to miała, wysłała to twojej średniej siostrze, a twoja środkowa siostra wysłała to tobie. Połóż głowę na moich potężnych ramionach, prowadź mnie do mojego umysłu, jak zdobyć żywą wodę i odmładzające jabłka od dziewicy Sineglazki.
- Niech tak będzie, pomogę ci, Iwanie Carewiczu. Dziewczyna Sineglazka, moja siostrzenica, jest silną i potężną bohaterką. Wokół jej królestwa jest mur wysoki na trzy sążnie i gruby na sążni, a przy bramie straży stoi trzydziestu wojowników. Nie przepuszczą cię nawet przez bramę. Musisz jechać w środku nocy, pojechać na moim dobrym koniu. Gdy dojdziesz do ściany, uderz konia batem w boki. Koń przeskoczy mur. Zwiąż konia i idź do ogrodu. Zobaczysz jabłoń z odmładzającymi jabłkami, a pod jabłonią znajduje się studnia. Wybierz trzy jabłka i nie bierz więcej. I zaczerpnijcie ze studni wody żywej dzban z dwunastoma znamionami. Dziewczyna Sineglazka będzie spała, nie wchodź do jej posiadłości, ale wsiądź na konia i uderz go po stromych zboczach. Przeprowadzi cię przez mur.

Iwan Carewicz nie spędził nocy u tej starej kobiety, lecz wsiadł na jej dobrego konia i odjechał w noc. Koń ten galopuje, skacze po omszałych bagnach, ogonem zamiata rzeki i jeziora.

Ile czasu, krótko, nisko czy wysoko, zajmuje Iwanowi Carewiczowi dotarcie do wysokiego muru w środku nocy? Przy bramie śpią strażnicy – ​​trzydziestu potężnych bohaterów. Naciska na dobrego konia, bije go niechłopanym batem. Koń rozzłościł się i przeskoczył mur. Iwan Carewicz zsiada z konia, wchodzi do ogrodu i widzi jabłoń o srebrnych liściach, złote jabłka, a pod jabłonią jest studnia. Iwan Carewicz zerwał trzy jabłka, ale więcej nie wziął, tylko ze studni wody żywej wyciągnął dzbanek z dwunastoma znamionami. I chciał na własne oczy zobaczyć silnego, potężnego bohatera, dziewicę Sineglazkę.

Iwan Carewicz wchodzi do wieży i tam śpią: z jednej strony sześć stosów drewna - bohaterskie panny, z drugiej sześć, a pośrodku dziewica Sineglazka jest rozproszona, śpi, jak szumi silny bystrzyca rzeki.

Iwan Carewicz nie mógł tego znieść, ucałował ją, ucałował i wyszedł... Usiadł na dobrym koniu, a koń powiedział do niego ludzkim głosem:
- Nie słuchałeś, Iwanie Carewiczu, wszedłeś do rezydencji dziewicy Sineglazki! Teraz nie mogę skakać po ścianach.

Iwan Carewicz bije konia wyciągniętym batem. - Och, ty koniu, wilcze żarcie, worek trawy, nie możemy tu nocować, ale stracimy głowy!

Koń rozzłościł się bardziej niż kiedykolwiek i przeskoczył mur, ale uderzył go jedną podkową - struny na ścianie zaczęły śpiewać i zaczęły dzwonić dzwonki.

Dziewczyna Sineglazka obudziła się i zobaczyła kradzież:
- Wstawaj, mamy wielką kradzież!

Kazała osiodłać swego bohaterskiego konia i rzuciła się z dwunastoma kłodami w pogoń za Iwanem Carewiczem.

Iwan Carewicz jedzie na koniu pełną parą, a dziewica Sineglazka goni za nim. Dociera do najstarszej Baby Jagi, a ona ma już wyhodowanego i gotowego konia. Zeskoczył z konia i znów ruszył przed siebie... Iwan Carewicz był za drzwiami, a dziewczyna Sineglazka była u drzwi i zapytała Babę Jagę:
- Babciu, czy tu nie grasowała bestia? - Bez dzieci.
- Babciu, czy nie przechodził tędy jakiś facet?
- Bez dzieci. I po drodze zjesz mleko.
- Szkoda, że ​​nie mogę jeść, babciu, ale wydojenie krowy zajęłoby dużo czasu.
- Co ty, dziecko, szybko sobie z tym poradzę...

Baba Jaga poszła wydoić krowę - doiła, nie spieszyła się. Dziewczyna Sineglazka zjadła mleko i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Iwan Carewicz dotarł do środkowej Baby Jagi, zmienił konia i ponownie pojechał. On jest u drzwi, a dziewczyna Sineglazka jest u drzwi:
- Babciu, czyż nie krążyła bestia, czy nie przechodził jakiś dobry człowiek?
- Bez dzieci. A po drodze jadłeś naleśniki.
- Tak, będziesz piec długo.

Baba Jaga upiekła naleśniki – piecze je i nie spieszy się. Dziewczyna Sineglazka zjadła i ponownie goniła Iwana Carewicza.

Dociera do najmłodszej Baby Jagi, zsiada z konia, wsiada na bohaterskiego konia i ponownie jedzie. Wychodzi za drzwi, wchodzi dziewczyna Sineglazka i pyta Babę Jagę, czy przechodził obok dobry człowiek.
- Bez dzieci. I możesz wziąć kąpiel parową na uboczu.
- Tak, będziesz tonąć przez długi czas.
- Co ty, dziecko, szybko to zrobię...

Baba Jaga ogrzała łaźnię i wszystko przygotowała. Dziewczyna Sineglazka wzięła kąpiel parową, przewróciła się i ponownie wrzuciła ją do bagażu. Jej koń galopuje od wzgórza do wzgórza, zamiatając ogonem rzeki i jeziora. Zaczęła wyprzedzać Iwana Carewicza.

Widzi, że jest ścigany: dwunastu wojowników z trzynastą – dziewczyną Sineglazką – planuje go przejechać i zdjąć mu głowę z ramion. Zaczął zatrzymywać konia, dziewczyna Sineglazka zerwała się i krzyknęła do niego:
- Dlaczego, złodzieju, piłeś z mojej studni bez pytania i nie zakryłeś studni!

I powiedział jej:
- No to podzielmy się na trzy konie mechaniczne, spróbujmy sił.

Następnie Iwan Carewicz i dziewica Sineglazka galopowali na trzech koniach, chwycili za pałki bojowe, długie włócznie i ostre szable. I zeszli się trzy razy, połamali maczugi, zniszczyli włócznie i szable – nie mogli się nawzajem strącać z koni. Nie musieli jeździć na dobrych koniach, zeskoczyli z koni i chwycili się nawzajem.

Walczyliśmy od rana do wieczora – słońce było czerwone aż do zachodu słońca. Rozbrykana noga Iwana Carewicza zwichnęła się i upadł na wilgotną ziemię. Dziewczyna Sineglazka uklękła na jego białej piersi i wyciągnęła sztylet adamaszkowy – by chłostać jego białą pierś.

Iwan Carewicz mówi do niej:
- Nie rujnuj mnie, dziewczyno Sineglazka, lepiej weź mnie za moje białe dłonie, podnieś mnie z wilgotnej ziemi, pocałuj mnie w słodkie usta.

Następnie dziewczyna Sineglazka podniosła Iwana Carewicza z wilgotnej ziemi i pocałowała jego słodkie usta. I rozbili namiot na otwartym polu, na dużej przestrzeni, na zielonych łąkach. Szli tutaj przez trzy dni i trzy noce. Tutaj zaręczyli się i wymienili pierścionkami.

Dziewczyna Sineglazka mówi do niego:
- Ja pójdę do domu - i ty idź do domu, ale uważaj, żeby nigdzie nie skręcić... Za trzy lata czekaj na mnie w swoim królestwie.

Wsiedli na konie i odjechali... Jak długo, jak krótko, niedługo robota będzie wykonana, zaraz bajka się opowie, - Carewicz Iwan dociera do Rosstanów, trzy drogi, gdzie jest płytę kamienną i myśli:
"To dobrze! Wracam do domu, ale moich braci nie ma.

I nie posłuchał panny Sineglazki, skręcił w drogę, gdzie powinien być żonaty mężczyzna... I wbiega do wieży pod złotym dachem. Tutaj, za Iwana Carewicza, koń zarżał, a konie braci odpowiedziały. Konie były jednym stadem...

Iwan Carewicz podszedł do ganku, stuknął w pierścień - kopuły wieży zatrząsły się, okna stały się krzywe. Wybiega piękna dziewczyna.
- Ach, Iwanie Carewiczu, długo na ciebie czekałem! Chodź ze mną, aby jeść chleb i sól, spać i odpoczywać.

Zabrała go do rezydencji i zaczęła go leczyć. Iwan Carewicz nie tyle je, ile rzuca pod stół, nie tyle pije, ile pod stół wylewa. Piękna dziewczyna zaprowadziła go do sypialni.
- Idź spać, Iwanie Carewiczu, prześpij się.

I Iwan Carewicz pchnął ją na łóżko, szybko odwrócił łóżko i dziewczyna poleciała pod ziemię, do głębokiej dziury. Iwan Carewicz pochylił się nad wykopem i krzyknął:
- Kto tam żyje? A z dołu odpowiadają:
- Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz.

Wyciągnął ich z dołu - twarze mieli czarne, już zaczęły zarastać ziemią. Iwan Carewicz obmył braci żywą wodą - znów stali się tacy sami.

Wsiedli na konie i odjechali... Jak długo lub jak krótko zajęło im dotarcie do Rostanu. Iwan Carewicz mówi do swoich braci:
- Strzeż mojego konia, a położę się i odpocznę.

Położył się na jedwabistej trawie i zapadł w heroiczny sen. A Fiodor Carewicz mówi do Wasilija Carewicza:
- Wrócimy bez wody żywej, bez odmładzających jabłek - niewiele będzie dla nas zaszczytu, nasz ojciec wyśle ​​nas na pas gęsi...

Wasilij Carewicz odpowiada:
- Spuśćmy Carewicza Iwana w przepaść, a my zabierzemy te rzeczy i oddamy je w ręce jego ojca.

Wyjęli więc z jego łona odmładzające jabłka i dzban wody żywej, po czym zabrali go i wrzucili do otchłani. Iwan Carewicz leciał tam przez trzy dni i trzy noce.

Iwan Carewicz upadł na sam brzeg morza, opamiętał się i zobaczył tylko niebo i wodę, a pod starym dębem nad morzem pisklęta piszczały - pogoda je biła.

Iwan Carewicz zdjął kaftan, zakrył pisklęta i ukrył się pod dębem.

Pogoda się uspokoiła, leci wielki ptak Nagai.

Przyleciała, usiadła pod dębem i zapytała pisklęta:
- Moje drogie dzieci, czy zła pogoda Was zabiła?
- Nie krzycz, mamo, uratował nas Rosjanin, okrył nas swoim kaftanem.

Ptak Nagai pyta Iwana Carewicza:
- Dlaczego tu przyszedłeś, drogi człowieku?
- Bracia wrzucili mnie w otchłań za odmładzające jabłka i żywą wodę.
- Uratowałeś moje dzieci, pytaj mnie, czego chcesz: złota, srebra czy drogiego kamienia.
- Nie potrzebuję niczego, ptaku Nagai: ani złota, ani srebra, ani drogiego kamienia. Czy jest możliwość dotarcia do mojego rodzinnego kraju?

Nagi ptak odpowiada mu:
- Przynieś mi dwie kadzie, po dwanaście funtów każda, mięsa.

Iwan Carewicz odstrzelił więc gęsi i łabędzie nad brzegiem morza, włożył je do dwóch kadzi, jedną kadź położył na prawym ramieniu ptaka Nagai, a drugą na lewym ramieniu i usiadł na jej grzbiecie. Nagai zaczął karmić ptaka, wzniósł się i odleciał na wyżyny.

Ona leci, a on ją karmi i karmi... Jak długo, czy krótko lecieli, Iwan Carewicz nakarmił obie kadzie. A ptak Nagai znów się odwraca. Wziął nóż, odciął kawałek swojej nogi i dał go Ptakowi Nagai. Leci, leci i znów się odwraca. Odciął mięso z drugiej nogi i podał. Pozostało już tylko tyle do latania. Nagi ptak znów się odwraca. Odciął mięso z piersi i podał je jej.

Następnie Ptak Nagai przeniósł Iwana Carewicza na jego rodzimą stronę.
„Dobrze, że nakarmiłeś mnie przez całą drogę, ale nigdy nie jadłem nic słodszego niż ostatni kawałek”.

Iwan Carewicz pokazuje jej rany. Nagi ptak beknął i zwymiotował trzy kawałki:
- Odłóż to na miejsce.

Iwan Carewicz to tam położył - mięso urosło do kości.
- A teraz zejdź ze mnie, Iwanie Carewiczu, polecę do domu.

Nagi ptak wzniósł się na wyżyny, a Iwan Carewicz poszedł drogą na swoją rodzinną stronę.

Przybył do stolicy i dowiedział się, że Fiodor Carewicz i Wasilij Carewicz przynieśli ojcu wodę żywą i odmładzające jabłka, a car został uzdrowiony: był jeszcze zdrowy i bystry.

Iwan Carewicz nie poszedł do ojca ani do matki, ale zebrał pijaków, goli z karczmy i pospacerowaliśmy po tawernach.

W tym czasie, daleko, w trzydziestym królestwie, silny bohater Sineglazka urodziła dwóch synów. Rosną skokowo. Wkrótce bajka zostaje opowiedziana, ale czynu nie dokonuje się szybko – minęły trzy lata. Sineglazka zabrała synów, zebrała armię i poszła szukać Iwana Carewicza.

Przybyła do jego królestwa i na otwartym polu, na dużej przestrzeni, na zielonych łąkach rozbiła namiot z białego lnu. Z namiotu przykryła drogę kolorowym materiałem. I wysyła króla do stolicy, aby powiedzieć:
- Carze, oddaj księcia. Jeśli nie oddasz, zdepczę całe królestwo, spalę je i zabiorę cię całkowicie.

Car przestraszył się i wysłał najstarszego, Fiodora Carewicza. Carewicz Fiodor idzie po kolorowym suknie i podchodzi do białego lnianego namiotu. Wybiegło dwóch chłopców:

- Nie, dzieci, to wasz wujek.
- Co chcesz z nim zrobić?
- A wy, dzieci, traktujcie go dobrze.

Następnie ci dwaj chłopcy chwycili laski i zaczęli biczować Fiodora Carewicza poniżej pleców. Bili go i bili, a on ledwo uszedł. A Sineglazka ponownie posyła do króla:
- Oddaj księcia...

Król przestraszył się jeszcze bardziej i wysłał środkowego - Wasilija Carewicza. Przychodzi do namiotu. Wybiegło dwóch chłopców:
- Mamo, mamo, czy to nie nadchodzi nasz ojciec?
- Nie, dzieci, to wasz wujek. Traktuj go dobrze.

Dwóch chłopców, znowu podrapmy wujka laskami. Bili i bili, aż Wasilij Carewicz ledwo stracił nogi. Sineglazka po raz trzeci wysyła do króla:
- Idź i poszukaj swojego trzeciego syna, Iwana Carewicza. Jeśli go nie znajdziesz, zdepczę i spalę całe królestwo.

Car przestraszył się jeszcze bardziej i posłał po carewicza Fiodora i carewicza Wasilija, prosząc ich, aby odnaleźli ich brata Iwana Carewicza. Wtedy bracia padli ojcu do nóg i wyznali wszystko: jak wzięli od śpiącego Iwana Carewicza wodę żywą i odmładzające jabłka i wrzucili go w przepaść.

Król to usłyszał i zalał się łzami. I w tym czasie sam Iwan Carewicz udaje się do Sineglazki, a wraz z nim bochenek karczmy. Rozrywają materiał pod nogami i rzucają go na boki.

Podchodzi do namiotu z białego płótna. Wybiegło dwóch chłopców:
- Mamo, mamo, jakiś pijak przychodzi do nas z tawerną!

I Sineglazka do nich:
- Weź go za białe ręce i poprowadź do namiotu. To jest twój drogi ojciec. Cierpiał niewinnie przez trzy lata.

Tutaj carewicza Iwana wzięto za białe ręce i zaprowadzono do namiotu. Niebieskooki umył go i uczesał, zmienił ubranie i położył do łóżka. I Goli przyniósł do tawerny po szklance i poszli do domu.

Następnego dnia do pałacu przybyli Sineglazka i Iwan Carewicz. Potem rozpoczęła się uczta dla całego świata - uczta uczciwa i na wesele. Carewicz Fiodor i Carewicz Wasilij nie mieli honoru, wypędzono ich z podwórza - gdzie przenocować, gdzie na dwie noce i na trzecią nie było gdzie przenocować...

Iwan Carewicz nie pozostał tutaj, lecz wyjechał z Sineglazką do jej dziewiczego królestwa.

W tym miejscu kończy się bajka.