Kiedy i w jakich czasach pojawiały się przysłowia, te perły słowne, za pomocą których można poznać prawdę?
Każdy naród ma unikalny zbiór krótkich pouczających sądów, krótkich przypowieści zwanych przysłowiami. Zawierają elastyczność umysłu, charakter, moralność i zwyczaje ludzi, siłę ich języka. W przysłowiach - rozwinięty doświadczenie życiowe praktyczna filozofia przekazywana ustnie z pokolenia na pokolenie. Przysłowia pojawiły się wiele wieków temu.
Przysłowie jest pełne myśli, dobrej natury i dotyczy wszystkich aspektów życia wewnętrznego człowieka; jednocześnie wyróżnia się wyrazistością, dokładnością, zjadliwością, humorem i, jak mówią, każdy powinien potrząsnąć nim wąsami.
Bo przysłowie: wszystkie klasy i przekonania są równe, zarówno bogaci, jak i biedni, mądrzy i głupi, jednym słowem jest ono jednakowo surowe i sprawiedliwe wobec wszystkich. Przysłowie dotyka każdego krótko, szczerze i z kpiną. Chociaż czasami nie jest zbyt wybredna w sposobie wyrażania się, nie należy jej surowo potępiać za tę bezczelność: w końcu przysłowie w większości powstało nie na salonach, ale w tłumie ludzi. Niemcy na przykład sprytnie nazywali przysłowia „mądrością obszarową”.
Najsilniejszym ogniwem moralnym łączącym ludzi jednego narodu jest niewątpliwie język, dlatego też konieczne jest jego wszechstronne przestudiowanie, aby się z nim zapoznać. życie wewnętrzne ludzie. Potrzeba takiej znajomości szczególnie ujawnia się współcześnie w powszechnym pragnieniu badań etnograficznych.
Dobra znajomość przysłów może przyczynić się zarówno do poważnych studiów filologicznych żywych języków, jak i poznania charakteru i cech charakterystycznych każdego narodu.
Nie każdy zapamięta ten czy inny wiersz lub opowie bajkę, ale każdy znajdzie w swojej mowie miejsce na przysłowie.
Co to jest przysłowie? Przysłowie to zbiór zasad życia, produkt popularna myśl, Sztuka ludowa. Kominiarz, szewc, uczony matematyk, krawiec, piekarz – ludzie tych różnych zawodów i stanowisk byli twórcami przysłów. Jak? Wymienili się tym, co „żyje w ich języku”. Pojawiły się więc dowcipne sądy, trafne wyrażenia i prawdziwa przebiegłość.
W okres nowożytny, okresie sprzeczności i poszukiwania prawd, jest miejsce na obiektywne myślenie o odległej przeszłości. Każda epoka rodzi swoje własne przysłowia. Niektóre są natychmiast zapominane, inne są doszlifowane i na długo zajmują swoją niszę w języku.
Jakie jest znaczenie przysłów w języku rosyjskim?
— nauka przysłów jest metodą doskonalenia języka, metodą poznawania jego cech gramatycznych, fonetycznych i innych;
- studiowanie przysłów pomaga głębiej poznać kulturę kraju, zrozumieć sposób myślenia i życie ludzi;
- przysłowie wzbogaca mowę ludzi, błyszczy, tka jak koronka;
- szereg przysłów jest odpowiedzią na wydarzenia historyczne, z nich możemy badać epokę i relacje społeczne.
Przestudiuj przysłowia - „ich chwała sięga krańców wszechświata”.
Przysłowia i powiedzenia to perły mądrości ludowej przekazywane z pokolenia na pokolenie. Zawierają całą prawdę i doświadczenie, które zostały sprawdzone wielowiekowa historia. Ludzie, przeżywając żal i smutek, miłość i szczęście, nienawiść i złość, humor i ironię, wymyślali przysłowia i powiedzenia. Z ich pomocą możemy zrozumieć historię naszej rodziny, rzeczywistość, która otaczała naszych przodków. Dodatkowo dodają wyrazu wypowiedzi i pogłębiają jej treść.
Narodziny gatunku
Trudno to nazwać dokładna data stworzenie pierwszego przysłowia i powiedzenia, ponieważ krążą one wśród ludzi od niepamiętnych czasów. Nie można jednak zaprzeczyć, że na przestrzeni dziejów wiernie towarzyszyły swemu twórcy. Dlaczego są tak wytrwali i po prostu niezbędni w mowie i życiu? zwykły człowiek? Odpowiedź jest prosta – przekazują opinię ludzi, ich ocenę życia i obserwację wszystkiego, co się dzieje. W końcu nie każde powiedzenie stało się przysłowiem. Tylko ci, którzy byli w stanie zgodzić się z myślami i życiem większości ludzi, przetrwali tysiące lat i przybyli do nas. Przysłów i powiedzeń nie trzeba udowadniać; przekazują one solidną prawdę, która przekazywana jest przez wiele pokoleń. W stare czasy ludzie nie umieli czytać i pisać i nie mogli zostawić swojej mądrości na papierze, więc przekazywali ją z ust do ust. Przysłowia i powiedzenia są przepojone mentalnością ludzi, ich sposobem życia i moralnością. Są genialnym przejawem kreatywności naszych przodków.
Przysłowie
Mówiąc o tym, czym jest przysłowie, musisz zanurzyć się w czasach system prymitywny, bo wtedy się urodził. Nie zostały spisane, ale po prostu zapamiętane, więc tak główna cecha jest zwięzłość i trafność wyrażanych myśli. Ich konstrukcja jest dość prosta, składają się z 2 części. Pierwsza z nich zawiera opis zjawiska lub obiektu, a druga - ich ocenę. Nie jest zatem trudno określić, czym jest przysłowie. Ten mała forma twórczość poetycka ludzie, krótkie powiedzenie, które ma pouczające znaczenie. Jest to także gatunek folkloru występujący u niemal wszystkich narodowości na całym świecie. Ciekawe jest również to, że mają przysłowia o podobnym znaczeniu, chociaż żyją na przeciwległych krańcach naszej planety. To pokazuje, że życie ludzi, nawet w różny sposób naturalne warunki i miliony kilometrów od siebie, a nie tak bardzo różni.
Przysłowie
Mały gatunek sztuki ludowej, który odzwierciedla jedno ze zjawisk życia poprzez frazę lub figurę retoryczną, nazywa się powiedzeniem. Często charakteryzuje się humorystycznym tonem. Przysłowie trafnie definiuje i ocenia różne zjawiska życiowe. Jej podstawą jest porównanie, metafora, paradoks i hiperbola. Przekazuje znaczenie tego, co dana osoba chce powiedzieć, nie bezpośrednio, ale pośrednio, nagradzając wypowiedź pewnym zapałem. Nie ma pouczającego znaczenia, a jedynie odzwierciedla to, co się dzieje.
Różnica między powiedzeniami i przysłowiami
Przysłowia i powiedzenia są często mylone, ponieważ są do siebie bardzo podobne. Obydwa są wyrażeniami stabilnymi, używanymi w celu wzmocnienia znaczenia tego, co się mówi. Dlatego bardzo często ludzie wierzą, że jest to jedno i to samo zjawisko, posiadające różne nazwy. Oczywiście mają wspólne cechy (zwięzłość, narodowość, aforyzm, dokładność), ale istnieje między nimi ogromna różnica. Na przykład, co to jest przysłowie? To jest wyrażenie, które ma logiczny wniosek. Zachęca do pewnych działań. Obowiązkowym elementem jest także morał lub nauka zawarta w tym stwierdzeniu. Przysłowia są nie tylko popularne, ale często mają autora (A. Gribojedow, I. Kryłow itp.). Przysłowie to krótkie wyrażenie ludowe, które dokładnie opisuje wzór lub zjawisko. Może być również chroniony prawem autorskim. Nie ma w nim żadnego moralizowania ani wezwania do działania. Po prostu opowiada o wydarzeniu, które miało miejsce. Ale wśród ludzi są takie przysłowia i powiedzenia, że bardzo trudno jest określić, do jakiego gatunku należą.
Słowiańskie powiedzenia i przysłowia
Naród rosyjski, jako jeden z przedstawicieli Słowian, jest bardzo wrażliwy na ich przysłowia i powiedzenia. Niektóre z nich powstawały na przestrzeni wieków, inne zostały zapożyczone od innych ludów, ale tak bardzo zakorzeniły się w nas, że prawie niemożliwe jest ich odróżnienie. Bardzo często rosyjskie przysłowia rymują się i składają się z 2 części. Moralność jest istotnym elementem i czasami kilka przysłów nadaje się do tej samej lekcji. Za najstarsze z nich uważa się te, które przybyły do nas z XII wieku. Znaczenie przysłów jest wyższe i bardziej ogólne niż w powiedzeniach. Można je już znaleźć w „Opowieści o kampanii Igora” i innych starożytnych rosyjskich rękopisach. Od XVII wieku zaczęto tworzyć ich kolekcje popularne powiedzenia. Przysłowia rosyjskie mają różne pochodzenie: niektóre są dziełem zwykłych ludzi, inne zaczerpnięte z ksiąg religijnych, inne zostały stworzone przez pisarzy i poetów.
Badania nad przysłowiami rosyjskimi
W latach 30. ubiegłego wieku filolog M. Szachnowicz studiował rosyjskie przysłowia i powiedzenia. Napisał dwie rozprawy doktorskie, które znacznie poszerzyły zakres wiedzy na ten temat. Jego praca polegała na przestudiowaniu bibliografii paremiografii (zbioru przysłów) i sporządzeniu spisu źródeł, który zawierał 1435 odniesień. Zebrane materiały pogrupował w 20 działów w porządku historycznym. Wierzył, że jego praca może być przydatna do studiowania historii Narody słowiańskie, ich relacje rodzinne i relacje w ich społeczeństwie. Opublikował także trzy zbiory przysłów, które stanowią dobre narzędzie do ich studiowania.
Dlatego mówiąc o tym, czym jest przysłowie i powiedzenie, musisz zrozumieć, że nie są to to samo zjawisko. Oni mają wspólne cechy, ale są też zasadnicze różnice. Znaczenie przysłów i powiedzeń jest głębokie, nadaje mowie szczególny smak.
„Przysłowia i powiedzenia są zarówno pożyteczne, jak i niebezpieczne,
jak wszystkie inne stereotypy”
Szybkie wyjaśnienie
Przysłowie- to całe zdanie mające znaczenie i przysłowie- tylko piękne zdanie lub frazę. To główna cecha odróżniająca przysłowia od powiedzeń.
Przysłowie zawiera morał, znak, ostrzeżenie lub pouczenie. Powiedzenie to po prostu wymowne wyrażenie, które można łatwo zastąpić innymi słowami.
Przykłady
Przysłowia i powiedzenia są często mylone
W Internecie często piszą „Przysłowia i powiedzenia”, a jednocześnie mają na myśli tylko przysłowia.
Najczęściej strony udostępniają listę „Przysłów i powiedzeń”, które w rzeczywistości zawierają tylko przysłowia. Bardzo rzadko niektóre powiedzenia mogą pojawić się na takich listach. Nierzadko można znaleźć listę przysłów zatytułowaną jako lista powiedzeń.
Jak nie mylić słów przysłów i powiedzeń?
Aby pamiętać, aby nie mylić ze sobą tych pojęć, skorzystaj z poniższych wskazówek:
1. Istnieje wyrażenie „Przysłowia i powiedzenia”.
Słowo " przysłowia„Zawsze jest na pierwszym miejscu, bo przysłowie tak całe pełne zdanie, z moralnością i głębokim znaczeniem.
I słowo „ powiedzenia zawsze na drugim miejscu, ponieważ po prostu piękny i symboliczne zdanie
, nie może działać jako niezależna propozycja.
2. Przeczytaj poszczególne artykuły i wypowiedzi na tej stronie. Poczuj różnicę między nimi.
3. Zawsze możesz przejść na tę stronę, aby jeszcze raz przypomnieć sobie różnice między przysłowiami i powiedzeniami.
Przysłowie - pełne zdanie
Przysłowie to krótkie zdanie zawierające mądrość ludową. Pisane prosto język miejscowy, często ma rym i rytm.
Przykłady
Nawet ryby ze stawu nie da się bez trudności złowić.
Pusta beczka grzechocze głośniej.
Jeśli nie znasz brodu, nie wchodź do wody.
Goniąc dwie zające, żadnej nie złapiesz.
Zwięzłość jest duszą dowcipu.
Mała szpulka, ale cenna.
Powiedzenie to symboliczna fraza lub fraza
Przysłowie to ustalona fraza lub fraza, wyrażenie przenośne, metafora. Nie używany samodzielnie.
Przysłowia są używane w zdaniach, aby nadać jasny, artystyczny kolor faktom, rzeczom i sytuacjom.
Przykłady powiedzeń
„postawić świnię” (zagrać brudną sztuczkę)
„krzywdzenie” (pomoc, która zamienia się w krzywdę)
„zostać z nosem” (zostać oszukanym)
"zostawać przy pękniętej rynnie„(stracić coś z powodu głupiego zachowania)
„kiedy rak gwiżdże na górze” (nigdy)
„generał ślubu” (ważna osoba, która nie jest do niczego przydatna)
Przykłady użycia powiedzeń w zdaniach
Dam ci ten samochód kiedy rak na górze gwiżdże.
Nielegalnie zwolniony pracownik nas wkręcił.
Kot Basilio i lis Alicja opuścili Pinokia z nosem.
Nasz nowy dyrektor chodzi po okolicy wyglądając na ważnego, interesuje się każdą bzdurą, udaje, że coś rozumie, a przy tym zadaje najgłupsze pytania, krótko mówiąc – kolejne generał ślubu.
Aby uzyskać pełniejszą wiedzę na temat przysłów i powiedzeń, polecamy zapoznanie się z poniższymi artykułami na naszym portalu.
Przysłowia i powiedzenia - zdaje się, że to coś z głębokiego dzieciństwa, z kolorowego podręcznika do czytania gimnazjum. A jednocześnie przypominają o sobie każdego dnia, nawet jeśli nikt ich nie wypowiada. Bo są samym życiem, jego odbiciem. Jeśli chcesz, „formuły” życia, które wyjaśniają: jeśli to zrobisz, będzie tak, ale z jakiegoś powodu tak się stało… Przecież w przysłowiach - mądrość ludowa. Doświadczenie pokoleń, niezależne od kogokolwiek epoka historyczna ani z mody, ani z sytuacji politycznej czy ekonomicznej. Jedyne, od czego zależy to doświadczenie, to czas, który je wzbogaca i wypełnia.
Magazyn doświadczenia i mądrości w czysta forma Można to nazwać przysłowiami. Ten - krótkie powiedzenie, pouczające w duchu i posiadające pełne znaczenie. Na przykład: „nie da się bez trudu złowić ryby ze stawu”.
Powiedzenie to coś innego. Jest to raczej po prostu stabilna kombinacja wyrażająca jakąś myśl, koncepcję zamiast jakiegoś słowa lub oznaczająca często powtarzające się, rozpoznawalne zjawisko: „jak dwa groszki w strąku”, „niespodziewanie”, „ani nie myślałem, ani nie domyślałem się, nie da się tego opisać długopisem”…
Tak było na początku, tak jest najbardziej stare przysłowia i powiedzenia. Przecież były czasy, kiedy nawet książki były ogromną rzadkością, a człowiek miał tylko własny umysł i mowę.
Następnie, gdy rozpowszechniła się literatura, prasa, a nawet telewizja, magazyn mądrości zaczął być uzupełniany przysłowiami i powiedzeniami „autora” - slogany bohaterowie ulubionych filmów, trafne frazy w tekstach książek... Ale znaczenie przysłów i powiedzeń w naszym życiu pozostaje takie samo: wskazówka na rozdrożu, pocieszenie w kłopotach, przypomnienie o tym, o czym nie wolno zapomnieć...
ROSYJSKIE PRZYSŁÓWKI I PRZYsłowia: ZNACZENIE I ZNACZENIE
Wszystko z trawy trymowanej
Tajemnicza „trawa trynowa” wcale nie jest jakimś lekiem ziołowym, który ludzie piją, żeby się nie martwić. Początkowo nazywano ją „trawą tyn”, a tyn to płot. W rezultacie powstała „trawa ogrodzeniowa”, czyli chwast, którego nikt nie potrzebował, na który wszyscy byli obojętni.
Dodaj pierwszą liczbę
Wierzcie lub nie, ale w starej szkole uczniowie byli biczowani co tydzień, niezależnie od tego, kto miał rację, a kto nie. A jeśli „mentor” przesadzi, to takie lanie będzie trwało długo, aż do pierwszego dnia następnego miesiąca.
Cel jak sokół
Strasznie biedny, żebraku. Zwykle tak myślą mówimy o o sokolem ptaku. Ale ona nie ma z tym nic wspólnego. W rzeczywistości „Sokół” to starożytna broń wojskowa. Był to całkowicie gładki („goły”) blok żeliwny przymocowany do łańcuchów. Nic ekstra!
Sierota Kazań
Tak mówią o osobie, która udaje nieszczęśliwą, obrażoną, bezradną, aby komuś współczuć. Ale dlaczego sierota jest „Kazanem”? Okazuje się, że ta jednostka frazeologiczna powstała po podboju Kazania przez Iwana Groźnego. Mirzy (książęta tatarscy), będąc poddanymi cara rosyjskiego, próbowali wybłagać u niego wszelkiego rodzaju ustępstwa, narzekając na swoje sieroctwo i gorzki los.
Pechowy człowiek
W dawnych czasach na Rusi „ścieżką” nazywano nie tylko drogę, ale także różne stanowiska na dworze książęcym. Ścieżka sokolnika odpowiada za polowanie na książęta, ścieżka myśliwego odpowiada za polowanie na psy, ścieżka stajennego odpowiada za powozy i konie. Bojarowie próbowali hakem lub oszustem uzyskać pozycję od księcia. A o tych, którym się nie udało, mówiono z pogardą: człowiek do niczego.
Na lewą stronę
Teraz wydaje się to całkowicie nieszkodliwym wyrażeniem. A kiedyś wiązało się to z haniebną karą. Za czasów Iwana Groźnego winnego bojara sadzano tyłem na koniu, z ubraniem wywróconym na lewą stronę i w tej zhańbionej formie prowadzono po mieście przy gwizdach i szyderstwach ulicznego tłumu.
Prowadzić za nos
Oszukuj, obiecując i nie dotrzymując tego, co zostało obiecane. Wyrażenie to kojarzono z rozrywką na wesołym miasteczku. Cyganie prowadzili niedźwiedzie za pierścień włożony w nos. I zmusili ich, biedaków, do tego różne sztuczki, oszukując obietnicą jałmużny.
Kozioł ofiarny
Jest to imię nadane osobie, która jest obwiniana za kogoś innego. Historia tego wyrażenia jest następująca: starożytni Żydzi mieli rytuał rozgrzeszenia. Kapłan położył obie ręce na głowie żywego kozła, niejako przenosząc na niego grzechy całego ludu. Potem wypędzono kozę na pustynię. Minęło wiele, wiele lat i rytuał już nie istnieje, ale jego ekspresja wciąż jest żywa.
Naostrz sznurowadła
Lyasy (tralki) to obrócone słupki balustrad na ganku. Tylko prawdziwy mistrz. Prawdopodobnie początkowo „ostrzenie tralek” oznaczało prowadzenie eleganckiej, fantazyjnej, ozdobnej (jak tralki) rozmowy. Ale w naszych czasach liczba osób wykwalifikowanych w prowadzeniu takiej rozmowy stawała się coraz mniejsza. Więc to wyrażenie zaczęło oznaczać pustą paplaninę.
Tarty kalach
W dawnych czasach rzeczywiście istniał taki rodzaj chleba – „tarty kalach”. Ciasto na nie było bardzo długo miażdżone, ugniatane, „tarte”, dlatego kalach okazał się niezwykle puszysty. I było też przysłowie – „nie trzeć, nie kruszyć, kalacha nie będzie”. Oznacza to, że próby i udręki uczą człowieka. Wyrażenie pochodzi od tego przysłowia.
Nick w dół
Jeśli się nad tym zastanowić, znaczenie tego wyrażenia wydaje się okrutne - trzeba się zgodzić, wyobrażanie sobie topora obok własnego nosa nie jest zbyt przyjemne. W rzeczywistości wszystko nie jest takie smutne. W tym wyrażeniu słowo „nos” nie ma nic wspólnego z narządem węchu. „Nos” to nazwa nadana tablicy pamiątkowej lub przywieszce z notatkami. W odległej przeszłości niepiśmienni ludzie zawsze nosili ze sobą takie tabliczki i patyczki, za pomocą których sporządzano wszelkiego rodzaju notatki i zapiski jako wspomnienia.
Złamać nogę
Wyrażenie to powstało wśród myśliwych i opierało się na przesądnym przekonaniu, że bezpośrednie życzenie (zarówno puchu, jak i piór) może zniweczyć wyniki polowania. W języku myśliwych pióro oznacza ptaka, a puch oznacza zwierzęta. W starożytności myśliwy udający się na polowanie otrzymał to pożegnalne słowo, którego „tłumaczenie” wygląda mniej więcej tak: „Niech twoje strzały przelatują obok celu, niech zastawione sidła i pułapki pozostaną puste, podobnie jak dół pułapki !” Na co zarabiający, żeby też nie zapeszyć, odpowiedział: „Do diabła!” I obaj byli tego pewni złe duchy, niewidocznie obecny podczas tego dialogu, będzie usatysfakcjonowany i pozostanie w tyle, a podczas polowania nie będzie knuł intryg.
Uderz się w głowę
Czym są „baklushi”, kto je „bije” i kiedy? Rzemieślnicy od dawna wytwarzają z drewna łyżki, kubki i inne przybory kuchenne. Aby wyrzeźbić łyżkę, konieczne było odcięcie bloku drewna z kłody. Przygotowanie kozła powierzono praktykantom: było to zadanie łatwe, banalne i niewymagające specjalnych umiejętności. Przygotowanie takich klinów nazywano „ubijaniem brył”. Stąd, z kpiny mistrzów z pracowników pomocniczych - „baklushechnik”, wzięło się nasze powiedzenie.
Pocierać okulary
Jak można wcierać okulary? Gdzie i dlaczego? Takie zdjęcie wyglądałoby bardzo śmiesznie. A absurd pojawia się, bo w ogóle nie mówimy o okularach, które służą do korekcji wzroku. Istnieje inne znaczenie słowa „okulary”: na nich znajdują się czerwone i czarne znaki grać w karty. Istnieje nawet hazardowa gra karciana, tzw. „punkt”. Tak długo, jak istniały karty, istnieli nieuczciwi gracze i oszuści. Aby oszukać partnera, uciekali się do najróżniejszych sztuczek. Swoją drogą wiedzieli, jak po cichu „wcierać punkty” - zamienić siódemkę w szóstkę lub czwórkę w piątkę w ruchu, w trakcie gry, wklejając „punkt” lub zakrywając go specjalną białą farbą proszek. A wyrażenie „oszukiwać” zaczęło oznaczać „oszukiwać”, stąd narodziły się inne słowa: „oszustwo”, „oszustwo” - oszust, który wie, jak upiększyć swoją pracę, przedstawić zło jako bardzo dobre.
Po czwartkowych deszczach
Rusichi - starożytni przodkowie Rosjanie - wśród swoich bogów czcili głównego boga - boga piorunów i błyskawic Peruna. Poświęcono mu jeden z dni tygodnia - czwartek (ciekawe, że wśród starożytnych Rzymian czwartek był także poświęcony łacińskiemu Perunowi - Jowiszowi). Perunowi zanoszono modlitwy o deszcz w czasie suszy. Uważano, że powinien szczególnie chętnie spełniać prośby w „swój dzień” – czwartek. A ponieważ te modlitwy często pozostawały daremne, powiedzenie „po deszczu w czwartek” zaczęto stosować do wszystkiego, co nie jest znane, kiedy się spełni.
Znalazłeś błąd? Wybierz i naciśnij w lewo Ctrl+Enter.
Na tej stronie znajdziesz ciekawe interpretacje rosyjskich przysłów, w których dziecko z pewnością znajdzie wiele przydatna informacja po rosyjsku.
A Waska słucha i je. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że się mówi, wyjaśnia, wyjaśnia, próbuje „dotrzeć do Vaski”, ale Vaska jest na wszystko głuchy i robi wszystko po swojemu.
I nic się nie zmieniło. Znaczenie tego powiedzenia jest takie, że pomimo wszystkich rozmów i obietnic w jakiejś sprawie, nie zrobiono nic poza pogawędką.
A gdzie jest kapuśniak, szukajcie nas. Rosyjskie przysłowie oznacza, że człowiek stara się dążyć tam, gdzie jest dobrze, gdzie jest dobrze odżywione, bogate życie.
Jeśli na stole jest komosa ryżowa, w wiosce pojawiają się kłopoty. Rosyjski przysłowie ludowe. Oznacza to, że jeśli na stole znajduje się komosa ryżowa (jest to rodzaj trawy), oznacza to, że na wsiach są kiepskie zbiory i nie ma nic do jedzenia poza trawą.
Biedna Kuzenka - słaba piosenka. Wcześniej na Rusi śpiewano panu młodemu pieśń pochwalną, aby przedstawić pannie młodej wszystkie swoje atuty. Jeśli pan młody był chciwy, to na weselu śpiewali mu piosenkę, nie z całą pochwałą, w odpowiedzi na jego chciwość.
Biedny człowiek musi się tylko przepasić, żeby się przygotować. Rosyjskie przysłowie oznacza, że biednemu bardzo łatwo jest przygotować się do podróży, bo nie ma co ze sobą zabrać.
Kłopoty dręczą, ale uczą umysł. Rosyjskie przysłowie ludowe. Oznacza to, że gdy przychodzą kłopoty, są one oczywiście bardzo złe, jednak z każdej takiej sytuacji należy wyciągnąć wnioski, aby zapobiec powtórzeniu się nieszczęścia w przyszłości. Kłopoty uczą człowieka wyciągania wniosków, analizowania każdego swojego działania, aby nie mieć już więcej kłopotów.
Uciekł przed dymem i wpadł w ogień. Rosyjskie przysłowie. Oznacza to, że jeśli bezmyślnie będziesz się spieszyć i spieszyć w trudnej sytuacji, możesz tylko pogorszyć sytuację.
Świat nie jest pozbawiony dobrych ludzi. Przysłowie oznacza, że w życiu zawsze będzie dobrzy ludzie którzy wesprą i pomogą w trudnych chwilach. Jeśli na nie zasługujesz, na pewno się pojawią i pomogą.
Młodzi latami, ale starzy umysłem. Przysłowie o osobie, która mimo młodego wieku jest bardzo bystra i mądra w myślach i czynach.
Brawo przeciwko owcom i przeciwko samej owcy. Mówią o osobie. który swoją siłę pokazuje tylko tym, którzy są od niego słabsi. Gdy tylko będzie przed nim więcej silny mężczyzna natychmiast staje się tchórzliwy i uległy.
Młode jest zielone. Oznacza to, że w młodości brakuje powściągliwości i mądrości.
Młody – tak, wcześnie. Powiedzenie o osobie, która wcześniej niż zwykle wykazuje zdolność i talent do czegoś.
Silny pokona jednego, mądry – tysiąc. Przysłowie oznacza, że przy pomocy wiedzy i nauki każdy biznes będzie znacznie skuteczniejszy i lepszy niż bez niej.
Nieważne, ile nakarmisz wilka, on i tak patrzy w las. Wilk nie zamieni wolności na nic, bardzo trudno go oswoić, zawsze ciągnie go do lasu. Podobnie jest z ludźmi: jeśli ktoś naprawdę chce gdzieś pójść lub coś zmienić, to nic nie jest w stanie go powstrzymać ani odwieść.
Niechętnie. Przysłowia używamy, gdy coś dzieje się wbrew woli, gdy się nie chce, ale jest to konieczne lub wymuszone przez okoliczności.
Skąpiec płaci dwa razy. Przysłowie oznacza, że człowiek często oszczędza tam, gdzie nie powinien, a później to oszczędzanie kosztuje wielokrotnie więcej. Ponadto ludzie często kupują tanie i niskiej jakości rzeczy, które natychmiast się psują lub stają się bezużyteczne i trzeba je kupić ponownie.
Podążać za dobrem to wspiąć się na górę, podążać za złem to ześlizgnąć się w otchłań. Przysłowie wyraźnie pokazuje: to, co stanie się z człowiekiem, zależy od jego działań. Dobro Cię podniesie, zło sprowadzi na dno.
Nawet koń nie może galopować siłą. Oznacza to, że we wszystkim trzeba znać umiar.
Albo w czoło, albo w czoło. Rosyjskie przysłowie. Mówią o osobie, która nie może zrozumieć i zrozumieć tego, co jest mu wyjaśniane.
Co masz w ustach, dziękuję. Przysłowie mówiło się w starożytności, kiedy dziękowano ludziom lub Życiu za pyszne jedzenie.
To, co pasuje do twarzy, czyni ją piękną. Przysłowie mówi o noszeniu ubrań, które pasują do danej osoby i dobrze na niej wyglądają.
To, co narodzi się latem, przyda się zimą. Znaczenie przysłowia jest takie, że trzeba dbać o letnie zbiory, ponieważ zimą będą one nakarmić ludzi.