W rzeczywistości piosenka kompozytora Rafaila Chozaka i poety Jewgienija Agranowicza ma inną nazwę: „Wieczny płomień”, ale, jak to często bywa, pamiętają ją w pierwszych linijkach:
Od bohaterów z przeszłości
Czasami nie ma już żadnych imion.
Ci, którzy zaakceptowali śmiertelną walkę,
Stałem się tylko ziemią i trawą...
Po raz pierwszy piosenka zabrzmiała w filmie, który stał się kultowy dla kilku pokoleń narodu radzieckiego - w filmie nakręconym przez reżysera Władimira Rogowoja - „Oficerowie”. Pamiętacie słynne przesłanie bohaterów: „Jest taki zawód – bronić Ojczyzny”?
Premiera filmu odbyła się w czerwcu 1971 r.
To niezrozumiałe, jak moim zdaniem tak pozornie zupełnie nieprzystające do siebie rzeczy, jak ten film i ta piosenka, mogą nie tylko istnieć razem, ale też w niesamowity sposób się uzupełniać.
Zarówno słowa, muzyka, jak i styl pierwszego wykonania utworu (a śpiewa go w filmie drugi reżyser Władimir Złatoustowski…) – kameralny, zamyślony, pełen ciepłego smutku – brzmią w jakiś sposób dysharmonijnie ze stylem i treścią utworu. film. Niewiele zdjęć ukazuje tak płonącą mieszaninę szczególnego romantyzmu rewolucyjnego idealizmu, wzniosłych marzeń o „nowym szczęściu ludzkości”, oświetlonych olśniewającym światłem jasnej, trudnej młodości bohaterów, uszlachetnionych wielkim powołaniem – stać na straży nad Ojczyzną. Cóż warte jest tylko wzruszający epizod, gdy dziarski chrząkacz Iwan Warawwa wyskakuje w drodze z pociągu, aby zerwać bukiet polnych kwiatów dla swojej ukochanej kobiety - żony swojego przyjaciela, rodzącej w wozie, na sianie przy dźwiękach kół wozu! A my, widzowie, rozkoszowaliśmy się powściągliwą skromnością Aleksieja Trofimowa (bohatera Georgija Jumatowa), spokojnie i rzetelnie wypełniając te same obowiązki zawodowe - chronić Ojczyznę, niezwykłe ciepło, kobiecość i poświęcenie jego żony Lyuby ( bohaterka Aliny Pokrowskiej), desperacja i bezinteresowność życia Iwana i służby Barabaszowi (bohater Wasilij Łanowoj).
Od tego czasu wiele się zmieniło: oceniamy rewolucję nieco inaczej niż autorzy filmu, a nastrój romantyczny osłabł. Ale piosenka nagle nabrała zupełnie innego brzmienia. To właśnie słowa tej piosenki przyszły mi na myśl, gdy 9 maja tego roku obserwowałem niekończący się strumień Pułku Nieśmiertelnych ulicami i placami stolicy i miast Rosji.
Spójrz na moich wojowników -
Cały świat pamięta ich z widzenia.
Tutaj batalion zamarł w szeregach…
Znowu poznaję starych znajomych.
Choć nie mają dwudziestu pięciu lat,
Musieli przejść trudną drogę,
To są ci, którzy powstali w jedności wrogości,
Ci, którzy zdobyli Berlin!
Takie wzruszające wiersze mogła napisać tylko osoba, która sama przeszła trudne drogi wojskowe. I to prawda: autor wierszy, poeta Jewgienij Agranowicz, w lipcu 1941 r. wyjechał na front jako ochotnik. Nawiasem mówiąc, w tym czasie on, student Instytutu Literackiego M. Gorkiego, był już autorem popularnej piosenki „Odessa-Mama”. I choć wkrótce zamienił karabin na długopis, zostając korespondentem wojennym, otrzymał na liście nagród bardzo wyczerpujący opis: „Odważny, bezinteresowny, doskonały we wszystkich rodzajach broni, dziennikarz, poeta, często na polu bitwy”. Przeszedł „ze stolicy do stolicy”.
Swoją drogą dla wszystkich w studiu nie było oczywiste, że żołnierz pierwszej linii powinien napisać taką piosenkę. „... Chcieli zamówić jakiegoś znanego młodego poetę” – wspomina Jewgienij Agranowicz, „ale reżyser Władimir Rogowoj przekonał dyrekcję studia filmowego Gorkiego, że piosenkę do takiego filmu powinien napisać żołnierz pierwszej linii, ten, który usłyszał jak ona, do cholery, gwiżdże, wojna to coś. I kogo zabrać? Tak, Żenia Agranowicz idzie korytarzem. Walczył, przeszedł całą wojnę... Pisze wiersze do dubbingu. Tak, a kompozytor Rafail Khozak naprawdę prosił o tego autora… Więc mnie poprosili.
A poeta potrafił wybrać słowa, które każdy słuchacz odbiera jako odwołanie do niego osobiście, bezpośrednio, do jego uczuć i pamięci.
W Rosji nie ma takiej rodziny
Gdzie bohater nie został zapamiętany.
I oczy młodych żołnierzy
Wyglądają ze zdjęć zwiędłych ...
Być może dlatego piosenkę tę włączają do swojego repertuaru nie tylko wykonawcy tradycyjnego stylu pop – a śpiewali ją Mark Bernes, Michaił Nożkin, Dmitrij Koldun, Siergiej Bezrukow, ale także muzycy stylów nowoczesnych – na przykład zespół rockowy „Eternal Boy”.
To spojrzenie przypomina sąd najwyższy
Dla chłopaków, którzy teraz dorastają.
A chłopcy nie potrafią ani kłamać, ani oszukiwać,
Wyłącz ścieżkę!
Drodzy przyjaciele! Wciąż czekam na nowe zgłoszenia od Was. I refleksje - o tym, co doświadczone, o tym, co najskrytsze. Jeśli to możliwe, proszę o podanie numeru telefonu, na wypadek gdyby coś wymagało wyjaśnienia. To mój adres e-mail: [e-mail chroniony]
Oficerowie - Z Bohaterów minionych czasów czasami nie ma już imion. Oficerowie - Od Bohaterów minionych czasów czasami nie ma imion
film „Oficerowie”
Reżyser: Władimir Rogowoj
funkcjonariusze
muzyka R. Hozak
śl. E. Agranowicz
Od bohaterów z przeszłości
Czasami nie ma już żadnych imion.
Ci, którzy zaakceptowali śmiertelną walkę,
Stały się po prostu ziemią, trawą...
Tylko ich potężna waleczność
Zadomowił się w sercach żywych.
Ten wieczny płomień, dany nam samym,
Przechowujemy w skrzyni.
Spójrz na moich wojowników -
Cały świat pamięta ich z widzenia.
Tutaj batalion zamarł w szeregach…
Znowu poznaję starych znajomych.
Choć nie mają dwudziestu pięciu lat,
Musieli przejść trudną drogę,
To są ci, którzy powstali w jedności wrogości,
Ci, którzy zdobyli Berlin!
W Rosji nie ma takiej rodziny
Gdziekolwiek pamiętany jest Twój bohater.
I oczy młodych żołnierzy
Wyglądają ze zdjęć zwiędłych ...
To spojrzenie przypomina sąd najwyższy
Dla chłopaków, którzy teraz dorastają.
A chłopcy nie potrafią ani kłamać, ani oszukiwać,
Wyłącz ścieżkę! film „Oficerowie”
Reżyseria: Władimir Rogowoj
funkcjonariusze
muzy. R.Hozak
nast. E.Agranowicza
Bohaterowie z dawnych lat
Czasami nie ma już więcej imion.
Ci, którzy podjęli śmiertelną walkę
Stała się tylko ziemią, trawą...
Tylko ich potężna waleczność
Zadomowił się w sercach żywych.
Ten wieczny płomień, świadectwo dla nas,
Trzymamy w klatce piersiowej.
Spójrz na moich ludzi
Światło pamięta je w twarz.
Tutaj stał batalion w szeregach ...
Znowu starzy przyjaciele wiedzą.
Choć nie mają dwudziestu pięciu,
Trudność, którą musieli pokonać
To ci, którzy powstali ramię w ramię,
Ci, którzy zdobyli Berlin!
Brak rodziny w Rosji
Tam, gdzie nie pamiętano, był jego bohater.
I oczy młodych żołnierzy
Z blaknącymi obrazami...
To wygląda jak Sąd Najwyższy
Dla chłopaków, którzy teraz dorastają.
A chłopcy nie potrafią ani kłamać, ani oszukiwać,
Bez możliwości toczenia!
Po raz pierwszy piosenka zabrzmiała w filmie, który stał się kultowy dla kilku pokoleń narodu radzieckiego - w filmie nakręconym przez reżysera Władimira Rogowoja - „Oficerowie”. Pamiętacie słynne przesłanie bohaterów: „Jest taki zawód – bronić Ojczyzny”? Premiera filmu odbyła się w czerwcu 1971 r.
To niezrozumiałe, jak moim zdaniem tak pozornie zupełnie nieprzystające do siebie rzeczy, jak ten film i ta piosenka, mogą nie tylko istnieć razem, ale też w niesamowity sposób się uzupełniać.
Zarówno słowa, muzyka, jak i styl pierwszego wykonania utworu (a śpiewa go w filmie drugi reżyser Władimir Złatoustowski…) – kameralny, zamyślony, pełen ciepłego smutku – brzmią w jakiś sposób dysharmonijnie ze stylem i treścią utworu. film. Niewiele zdjęć ukazuje tak płonącą mieszaninę szczególnego romantyzmu rewolucyjnego idealizmu, wzniosłych marzeń o „nowym szczęściu ludzkości”, oświetlonych olśniewającym światłem jasnej, trudnej młodości bohaterów, uszlachetnionych wielkim powołaniem – stać na straży nad Ojczyzną. Cóż warte jest tylko wzruszający epizod, gdy dziarski chrząkacz Iwan Warawwa wyskakuje w drodze z pociągu, aby zerwać bukiet polnych kwiatów dla swojej ukochanej kobiety - żony swojego przyjaciela, rodzącej w wozie, na sianie przy dźwiękach kół wozu! A my, widzowie, rozkoszowaliśmy się powściągliwą skromnością Aleksieja Trofimowa (bohatera Georgija Jumatowa), spokojnie i rzetelnie wypełniając te same obowiązki zawodowe - chronić Ojczyznę, niezwykłe ciepło, kobiecość i poświęcenie jego żony Lyuby ( bohaterka Aliny Pokrowskiej), desperacja i bezinteresowność życia i posługi Iwana Barabasza (bohater Wasilij Łanowoj).
Od tego czasu wiele się zmieniło: oceniamy rewolucję nieco inaczej niż autorzy filmu, a nastrój romantyczny osłabł. Ale piosenka nagle nabrała zupełnie innego brzmienia. To właśnie słowa tej piosenki przyszły mi na myśl, gdy 9 maja tego roku obserwowałem niekończący się strumień Pułku Nieśmiertelnych ulicami i placami stolicy i miast Rosji.
Spójrz na moich wojowników -
Cały świat pamięta ich z widzenia.
Tutaj batalion zamarł w szeregach…
Znowu poznaję starych znajomych.
Choć nie mają dwudziestu pięciu lat,
Musieli przejść trudną drogę,
To są ci, którzy powstali w jedności wrogości,
Ci, którzy zdobyli Berlin!
Takie wzruszające wiersze mogła napisać tylko osoba, która sama przeszła trudne drogi wojskowe. I to prawda: autor wierszy, poeta Jewgienij Agranowicz, w lipcu 1941 r. wyjechał na front jako ochotnik. Nawiasem mówiąc, w tym czasie on, student Instytutu Literackiego M. Gorkiego, był już autorem popularnej piosenki „Odessa-Mama”. I choć wkrótce zamienił karabin na długopis, zostając korespondentem wojennym, otrzymał na liście nagród bardzo wyczerpujący opis: „Odważny, bezinteresowny, doskonały we wszystkich rodzajach broni, dziennikarz, poeta, często na polu bitwy”. Przeszedł „ze stolicy do stolicy”.
3 grudnia w Orechowo-Zujewskim oddziale regionalnym „Braterstwo w bitwie” odbyło się wydarzenie poświęcone pamięci NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA. W tym roku ustalono nową, pamiątkową datę, historycznie związaną z ważnymi wydarzeniami 3 grudnia 1966 roku. Następnie, w 25. rocznicę klęski wojsk hitlerowskich pod Moskwą, prochy jednego z obrońców stolicy przeniesiono z masowego grobu na 41. kilometrze autostrady Leningradskoje do muru Kremla w Ogrodzie Aleksandra.
Jeśli otworzysz jakąkolwiek „Księgę pamięci” opublikowaną w naszym kraju, to naprzeciw nazwisk ogromnej liczby żołnierzy radzieckich – szeregowych, sierżantów, oficerów, którzy nie wrócili z Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, zobaczysz – „zaginiony”. I nie dla wszystkich, którzy są wymienieni jako zabici, jest wskazane miejsce pochówku. To żołnierze i dowódcy Armii Czerwonej, którzy leżeli tam, gdzie dogoniła ich śmierć: w zawalonych ziemiankach, w wypełnionych okopach czy kraterach, a czasem po prostu na otwartej przestrzeni. Ku wielkiemu smutkowi, w wigilię 70. rocznicy Zwycięstwa, na polach, w lasach i na bagnach Rosji, wciąż leżą nieznane szczątki żołnierzy, którzy zginęli w tej wojnie. W ostatnich latach oddziały ochotniczych poszukiwaczy, tropicieli zrobiły wiele, aby uhonorować ziemię szczątkami wojowników. Przecież słowa wielkiego rosyjskiego dowódcy, generalissimusa Aleksandra Suworowa, brzmią proroczo, że „wojna nie zakończy się, dopóki nie zostanie pochowany ostatni żołnierz”.
To pierwsze znaczące wydarzenie poświęcone pamięci NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA odbyło się tutaj, w Rosji. To pamięć nie tylko o żołnierzach Wielkiej Wojny Ojczyźnianej, ale także o żołnierzach współczesnych wojen lokalnych.
Jak wiadomo, prochy ponad stu żołnierzy, których nazwisk nie udało się do dziś ustalić, znajdują się na cmentarzu Bogorodskoje w mieście Noginsk pod Moskwą. Ale są to nasi współcześni i polegli w krwawych walkach na terytorium Republiki Czeczeńskiej w latach 1994-1996, broniąc integralności państwowej Federacji Rosyjskiej.
My, nasi synowie i wnuki, zawsze będziemy pamiętać wyczyn odważnych żołnierzy, którzy bronili Związku Radzieckiego, bronili interesów naszej Ojczyzny w gorących punktach lat 80. i 90. XX wieku. Wojownicy, którzy zachowali integralność Ojczyzny dla nas wszystkich i przyszłych pokoleń.
Szeregowi, sierżanci, oficerowie – oni żyją w sercach i pamięci ludzkiej. Z pokolenia na pokolenie ta święta PAMIĘĆ jest starannie zachowywana i przekazywana. I cieszę się, że dziś społeczeństwo obywatelskie Rosji jest zjednoczone jak nigdy dotąd w stosunku do swoich bohaterów. Jestem przekonany, że ten Dzień Pamięci NIEZNANEGO ŻOŁNIERZA będzie w przyszłości obchodzony zgodnie z tradycją – nasi bohaterowie na to zasługują.
Członkowie „Bractwa Bojowego” i studenci Moskiewskiej Okręgowej Szkoły Przemysłowej Kolei, której placówka edukacyjna od wielu lat godnie nosi imię naszego rodaka Bohatera Związku Radzieckiego Władimira Bondarenko, który zginął w listopadzie 1943 r. podczas wyzwalania Ukrainy spod władzy faszystowskiej najeźdźców, wzięli czynny udział w wzruszającym wydarzeniu upamiętniającym.
Rajd otworzył zastępca zarządu organizacji N. A. Woronow i. O. szef administracji rejonu miejskiego Orekhovo-Zuevsky, E.V. V. Bondarenko Wiktor Wołkow.
Wielu uczestników pamiętnego wydarzenia pamiętało wersety wspaniałej piosenki o bohaterach minionych wojen, a te słowa są w zgodzie z naszą pamięcią:
Po bohaterach minionych czasów czasami nie ma już imion.
Ci, którzy podjęli walkę aż do śmierci, stali się tylko ziemią i trawą.
Tylko ich budząca grozę męstwo zakorzeniła się w sercach żywych.
Ten wieczny płomień dany nam samym. Przechowujemy w skrzyni.
Władimir Makarow,
kapitan rezerwy, żołnierz-internacjonalista,
Przewodniczący Okręgowego Oddziału Orechowo-Zujewskiego Ogólnorosyjskiego Towarzystwa „Braterstwo Bojowe”