Marka Twaina

„Książę i żebrak”

Londyn, środek XVI wiek. Tego samego dnia na świat przychodzi dwóch chłopców – Tom, syn złodzieja Johna Canty’ego, skulonego w śmierdzącej ślepej uliczce Garbage Court, oraz Edward, spadkobierca króla Henryka VIII. Cała Anglia czeka na Edwarda, Tomek nawet nie jest specjalnie potrzebny własna rodzina, gdzie tylko ojciec złodziej i matka żebrak mają coś w rodzaju łóżka; do dyspozycji reszty – złej babci i bliźniaczek – tylko kilka naręcz słomy i skrawki dwóch lub trzech koców.

W tych samych slumsach, wśród wszelkiego rodzaju motłochu, mieszka stary ksiądz, który uczy Toma Canty'ego czytać i pisać, a nawet podstaw łaciny, ale najbardziej zachwycające ze wszystkich są legendy starego człowieka o czarodziejach i królach. Tomek nie żebrze zbyt mocno, a prawa wobec żebraków są niezwykle surowe. Bity przez ojca i babcię za zaniedbanie, głodny (chyba, że ​​zastraszona matka potajemnie wślizgnie się w czerstwą skórkę), leżąc na słomie, rysuje sobie słodkie obrazki z życia rozpieszczonych książąt. W jego grę wciągani są także inni chłopcy z Dworu Śmieci: Tomek jest księciem, oni są dworem; wszystko odbywa się według ścisłej ceremonii. Pewnego dnia głodny i pobity Tomek wchodzi do pałacu królewskiego i przez kratową bramę spogląda na olśniewającego księcia Walii z takim zapałem, że wartownik rzuca go z powrotem w tłum. Mały książę ze złością staje w jego obronie i prowadzi do jego komnat. Wypytuje Tomka o jego życie w Sądzie Śmieciowym, a plebejskie zabawy bez nadzoru wydają mu się tak smakowite, że zaprasza Toma na wymianę ubrań. Książę w przebraniu jest zupełnie nie do odróżnienia od żebraka! Zauważywszy siniaka na ramieniu Toma, biegnie, aby pobić strażnika – i zostaje uderzony w nadgarstek. Tłum pohukuje i goni po drodze „szalonego szmatławca”. Po wielu mękach wielki pijak chwyta go za ramię – to John Canty.

Tymczasem w pałacu panuje niepokój: książę oszalał, wciąż pamięta angielskie litery, ale nie poznaje nawet króla, strasznego tyrana, ale łagodnego ojca. Henryk surowym rozkazem zabrania jakiejkolwiek wzmianki o chorobie następcy tronu i spieszy z konfirmacją go na ten stopień. Aby to zrobić, musisz szybko stracić marszałka Norfolka podejrzanego o zdradę stanu i wyznaczyć nowego. Tomka przepełnia przerażenie i litość.

Uczy się go ukrywać swoją chorobę, ale wkradają się nieporozumienia, przy obiedzie próbuje napić się wody do umycia rąk i nie wie, czy ma prawo drapać się po nosie bez pomocy służby. Tymczasem egzekucja Norfolk zostaje odroczona ze względu na zniknięcie wielkiej pieczęci państwowej nadanej księciu Walii. Ale Tom oczywiście nie może nawet pamiętać, jak ona wygląda, co jednak nie przeszkadza mu stać się Centralna figura luksusowe świętowanie nad rzeką.

Rozwścieczony John Canty macha maczugą w nieszczęsnego księcia; stary ksiądz, który interweniował, pada martwy pod jego ciosem. Matka Tomka płacze na widok zrozpaczonego syna, ale potem organizuje próbę: nagle go budzi, trzymając przed oczami świecę, ale książę nie zakrywa oczu dłonią na zewnątrz, jak zawsze to robił Tomek. Matka nie wie, co myśleć. John Canty dowiaduje się o śmierci księdza i ucieka z całą rodziną. W zamieszaniu wspomnianej uroczystości książę znika. I rozumie, że Londyn honoruje oszusta. Jego oburzone protesty wywołują nową kpinę. Jednak zostaje odepchnięty przez tłum przez Milesa Hendona, dostojnego wojownika w eleganckim, ale obskurnym ubraniu, z mieczem w dłoni.

Na ucztę Tomka wpada posłaniec: „Król umarł!” - i cała sala wybucha okrzykami: „Niech żyje król!” A nowy władca Anglii nakazuje ułaskawienie Norfolk – krwawe panowanie się skończyło! A Edward, opłakując ojca, dumnie zaczyna nazywać siebie nie księciem, ale królem. W biednej tawernie Miles Gendon służy królowi, chociaż nie wolno mu nawet usiąść. Z opowieści Milesa młody król dowiaduje się, że po wielu latach przygód wraca do swojego domu, gdzie ma bogatego, starego ojca, będącego pod wpływem swojego zdradzieckiego ulubieńca najmłodszy syn Hugh, kolejny brat Arthur i ukochana (i kochająca) kuzynka Edith. Król również znajdzie schronienie w Hendon Hall. Miles prosi o jedno – o prawo dla niego i jego potomków do zasiadania przed królem.

John Canty wyrywa króla ze skrzydła Milesa, a król trafia do gangu złodziei. Udaje mu się uciec i trafia do chaty szalonego pustelnika, który prawie go zabija, ponieważ jego ojciec zrujnował klasztory, wprowadzając protestantyzm w Anglii. Tym razem Edwarda ratuje John Canty. Podczas gdy wyimaginowany król sprawuje dwór, zaskakując szlachtę swoją potoczną mądrością, prawdziwy król wśród złodziei i łajdaków spotyka szczerzy ludzie którzy stali się ofiarami angielskiego prawa. Odwaga króla ostatecznie pomaga mu zdobyć szacunek nawet wśród włóczęgów.

Młody oszust Hugo, którego król pobił kijem zgodnie ze wszystkimi zasadami szermierki, rzuca mu skradzioną świnię, przez co król omal nie wylądował na szubienicy, ale uratował się dzięki pomysłowości Milesa Hendona, który pojawił się jak zawsze na czas. W Hendon Hall czeka ich jednak cios: zmarł ich ojciec i brat Arthur, a Hugh na podstawie sfałszowanego listu o śmierci Milesa objął spadek i poślubił Edith. Hugh ogłasza Milesa oszustem, Edith również się go wyrzeka, przerażona groźbą Hugh, że w przeciwnym razie zabije Milesa. Hugh jest tak wpływowy, że nikt w okolicy nie odważa się zidentyfikować prawowitego następcy tronu,

Miles i król trafiają do więzienia, gdzie król ponownie widzi, jak surowe angielskie prawa działają. W końcu Miles, siedzący w dybach pod pręgierzem, również bierze na siebie baty, jakie zadaje król swoją bezczelnością. Następnie Miles i król udają się do Londynu, aby odkryć prawdę. Z kolei w Londynie podczas procesji koronacyjnej matka Toma Canty’ego rozpoznaje go charakterystycznym gestem, on jednak udaje, że jej nie zna. Triumf blednie dla niego ze wstydu. W chwili, gdy arcybiskup Canterbury jest gotowy do założenia korony na głowę, pojawia się prawdziwy król. Dzięki hojnej pomocy Toma udowadnia swoją pochodzenie królewskie, pamiętając, gdzie ukrył zaginionego pieczęć państwowa. Oszołomiony Miles Gendon, któremu trudno było umówić się na spotkanie z królem, wyzywająco siada w jego obecności, aby upewnić się, czy jego wzrok jest prawidłowy. Miles zostaje nagrodzony dużą fortuną i tytułem parostwa Anglii wraz z tytułem hrabiego Kentu. Zhańbiony Hugh umiera w obcym kraju, a Miles poślubia Edith. Tom Canty dożył sędziwego wieku, ciesząc się szczególnym zaszczytem z powodu „zasiadania na tronie”.

A król Edward Szósty pozostawia pamięć o sobie panowaniem niezwykle miłosiernym jak na okrutne czasy tamtych czasów. Kiedy jakiś pozłacany dostojnik zarzucał mu, że jest zbyt łagodny, król odpowiedział głosem pełnym współczucia: „Co wiesz o ucisku i męce? Ja o tym wiem, moi ludzie o tym wiedzą, ale ty nie.

„Książę i żebrak” to pierwszy i słynna powieść Marka Twaina, w którym ironicznie opisał wszystkie niedociągnięcia państwa i wymiaru sprawiedliwości XVI wieku.

Głównymi bohaterami powieści są Tom Canty (syn złodzieja) i Edward (dziedzic króla Henryka VIII). Tomek często odziedziczył to po ojcu, a stary ksiądz nauczył go wszystkiego i wszyscy bardzo kochali dziedzica. Pewnego dnia głodny i pobity syn złodzieja podchodzi do bram pałacu, przez które podziwia księcia. Następnie wartownik wpycha Toma z powrotem w tłum, ale następca króla staje w jego obronie i zaprasza go do swoich komnat. Tam Edward karmi żebraka i wypytuje go o życie na Dworze Śmieci. Więc chłopaki zgadzają się na wymianę ubrań.

Książę zostaje wypędzony przez wartownika i spotyka Johna Canty'ego, a Tomek udający dziedzica uważany jest za szaleńca. Przez niego w pałacu zapanowała panika, że ​​książę oszalał, pamiętał list, ale ojca nie pamiętał. Następnie Henryk VIII wydaje dekret, w którym zabrania wspominania o chorobie syna oraz zabrania oskarżania marszałka Norfolka o zdradę stanu i stracenia. Tomek był przerażony tym, co się działo. Uczy się go także ukrywania swojej choroby, ale nie wychodzi mu to zbyt dobrze. Ponadto egzekucja marszałka została odroczona, ponieważ Tomek nie wie, gdzie znajduje się pieczęć państwowa, którą ukrył prawdziwy książę. Tymczasem John Canty macha pałką w Edwarda i zabija księdza. Wtedy złodziej postanawia uciec z całą rodziną, lecz prawdziwy książę ukrywa się i dowiaduje się o festiwalu nad rzeką, który zorganizował Tomek. W ten sposób Edward rozumie, że Londyn oddaje cześć oszustowi. I stara się powiedzieć całą prawdę, wywołując tylko u wszystkich jeszcze większą kpinę. Ale zostaje odepchnięty przez tłum przez Milesa Hendona z mieczem w dłoni... jedyna osoba kto mu pomógł.

I posłaniec wpada na uroczystość Toma i mówi, że król umarł. Następnie wszyscy zaczęli witać nowego króla, który ułaskawił Norfolk. Edward opłakuje ojca, a w tawernie Miles zaczął służyć nowemu królowi. Potem chcą razem wrócić do domu, do rodziny Hendona, lecz John Canty podstępnie zabiera prawdziwego króla, gdzie trafia on do bandy złodziei. Tutaj swoją śmiałością zdobywa szacunek wśród włóczęgów, podczas gdy Tom udaje, że jest nim. Ale znów ma pecha. Oszust Hugo, rzuca mu skradzioną świnię, za którą chcą powiesić Edwarda. Miles jednak uratował go na czas i razem udają się do Gendon Hall, gdzie czeka ich cios: tata i brat Arthur zmarli, a Hugh poślubił Edith i przejął spadek. Następnie Edward pojawia się jako następca korony, ale mu nie wierzą, a on i Miles trafiają do więzienia, gdzie król odczuwa surowe angielskie prawa. Potem chłopaki jadą do Londynu, gdzie chcą powiedzieć prawdę.

Tymczasem podczas koronacji matka Toma rozpoznaje syna. A kiedy arcybiskup Canterbury chciał włożyć koronę na głowę Tomka, pojawił się Edward i udowodnił, że jest prawdziwym królem. Z pomocą żebraka powiedział wszystkim, gdzie ukrył pieczęć państwową. W rezultacie: Miles otrzymał parostwo Anglii i ogromną fortunę, a także został hrabią i poślubił Edytę; Tom Canty dożywa spokojnej starości, ciesząc się zaszczytem zasiadania na tronie; Król Edward Szósty stał się miłosiernym władcą.

Eseje

M, „Terra”, 1996

Podstawą baśni Marka Twaina „Książę i żebrak” jest Angielska legenda o rzekomo ocalałym siedemnastoletnim królu, ulubieńcu ludu, Edwardzie U1. ( Angielski król Edward YI, 1537 - 1553, król od 1547, z dynastii Tudorów. Krajem faktycznie rządzili regenci – SES). Akcja powieści rozgrywa się w XYI wieku.
Bajka spod pióra Twaina nabiera wysokiego znaczenia poetyckiego, które wyraża się przede wszystkim w motywie duchowego związku dwojga czystego serca chłopców, choć dorastali w zupełnie innych warunkach. Napisany dla dzieci „Książę i żebrak” zawiera jedną z ulubionych myśli Twaina, która przewijała się przez jego książki dla dorosłych: dopiero walka z niesprawiedliwością czyni człowieka osobą w prawdziwym tego słowa znaczeniu. Twain napisał swoją baśń latem 1880 roku na farmie, na której mieszkał z rodziną. Wieczorami czytał nowe rozdziały swoim córkom, ośmioletniej Susie i sześcioletniej Clarie. Autor zadedykował im swoją książkę opartą na legendzie, która powstała trzysta lat temu.
Król Edward YI, zmarły w 1553 roku w wieku siedemnastu lat, cieszył się wielką sympatią wśród ludu. Autor obdarzył swojego bohatera cechami bohaterskimi, których pierwowzór tak naprawdę nie posiadał. Szlachta ukryła nieoczekiwane i tajemnicza śmierć młody król. Tron miała objąć siostra Edwarda, przyszła królowa Maria Krwawa, która miała na dworze wielu wrogów. Rozeszły się pogłoski, że król nie umarł, lecz zniknął i wkrótce powróci. Ci, którzy rozpowszechniali takie pogłoski, zostali surowo ukarani. Wiadomo, że w 1599 roku, 46 lat po śmierci Edwarda, niejaki Thomas Vaughn został wtrącony do więzienia za to, że ośmielił się twierdzić, że król Edward mieszkał w Danii i starał się pomagać biednym Anglikom.
W 1865 roku ukazała się i zyskała popularność książka „Książę i paź” Angielki Charlotte Yonge, która opowiada także o królu Edwardzie I i jego kuzynie Henryku de Montfort. Główny władca feudalny Montfort zbuntował się przeciwko tronu. Powstanie zostało stłumione, ale Montfortowi udało się ukryć wśród tłumu londyńskich żebraków. Jest biedny i szczęśliwy. Przypadkowo zidentyfikowany na ulicy Montfort zostaje zabrany do Edwarda, który oferuje mu stanowisko w Sądzie Najwyższym. Montfort odmawia, preferując łachmany i biedę, bo tylko jako biedny człowiek zasmakował wolności.
Myśl Twaina jest znacznie głębsza. Bajka jego pióra nabiera wysokiego znaczenia poetyckiego, ucieleśnionego w motywie duchowego pokrewieństwa dwóch czystych chłopięcych serc, które dorastały w zupełnie innych warunkach. Napisany dla dzieci „Książę i żebrak” zawiera jedną z ulubionych myśli Twaina, która przewijała się we wszystkich jego książkach: tylko walka z niesprawiedliwością czyni człowieka osobą w prawdziwym tego słowa znaczeniu.
Twain ma jeszcze dwie książki o tematyce historycznej - „A Connecticut Yankee na dworze króla Artura” (1889) i „Osobiste wspomnienia Joanny d'Arc autorstwa Sieura Louisa de Comte, jej pazia i sekretarza” (1896).
Opowiadanie „Książę i żebrak” zostało po raz pierwszy opublikowane w języku rosyjskim w 1882 roku. Tłumaczenie z języka angielskiego Rozdziały I - XYI autorstwa K. Chukovsky'ego, rozdziały XYII - XXXIII - N. Chukovsky'ego.

Historia audio-bajka Amerykański pisarz„Książę i żebrak” Marka Twaina. Rozdział 1 - Narodziny księcia i narodziny biedaka. „Było to pod koniec drugiej ćwierci XVI wieku. Pewnego jesiennego dnia starożytne miasto Londyn do biedna rodzina Kenty urodziła chłopca, którego wcale nie potrzebowała. Tego samego dnia w bogatej rodzinie Tudorów urodził się kolejny...

Opowieść audio-bajka amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 4 – Zaczynają się kłopoty księcia, rozdział 5 – Tomek jest patrycjuszem. „Tłum nękał i ścigał księcia przez wiele godzin, po czym odpłynął i zostawił go w spokoju... Choć on mógł im wydawać rozkazy jak król, wszystkich to bawiło, ale gdy w końcu zmęczenie...

Audiohistoria-bajka dla dzieci słynnego Amerykanina pisarz XIX stulecie Mark Twain „Książę i żebrak”, rozdział 6 – Otrzymuje instrukcje. Ze względu na świetną pozycję Toma nikt nie odważył się go przesłuchiwać. Wszystkie jego stwierdzenia o tym, że nie jest księciem, ale chłopcem najniższego urodzenia, zostały szybko i grzecznie stłumione. Lord św. Jan przekazał „księciu”...

Opowieść audio Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 7 – Pierwsza królewska kolacja Toma, rozdział 8 – Pieczęć króla, rozdział 9 – Uczta nad rzeką. "Około pierwszej po południu Tomek sumiennie zniósł mękę przebierania się na kolację... Zmieniono w nim absolutnie wszystko - od kołnierzyków po pończochy. Następnie Tomek z wielką ceremonią został eskortowany do przestronnej, bogato zdobionej sali hala,...

Opowieść audio-bajka słynnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 10 - Książę w domu Kenty i na święcie na swoją cześć. Niegrzeczny John Canty, ojciec Toma, zaciągnął do swojego domu prawdziwego, prawowitego księcia. Edward Tudor argumentował, że z tym niegrzecznym człowiekiem nie ma nic wspólnego, że jest księciem i następcą tronu, a zatem...

Opowiadanie audio M. Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 11 - Król nie żyje! Niech żyje król! Można słuchać online, pobierać i czytać streszczenie. Królewski bark w towarzystwie wspaniałej flotylli płynął majestatycznie po Tamizie wśród wielu jasno oświetlonych statków. Powietrze wypełniło się muzyką, flagami, strzałami armatnimi, krzykami...

Opowieść audio M. Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 12 - Książę i Miles Hendon. Zapraszamy do odsłuchu online, pobrania i przeczytania streszczenia. W rozdziale opisano Most Londyński, jego historię i historię jego mieszkańców, jego rolę w życiu metropolii. Miles Hendon zajmował pokój w małej tawernie przy London Bridge, na trzecim piętrze....

Opowieść audio-bajka słynnego amerykańskiego pisarza XIX wieku Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 13 - Zniknięcie księcia. Król głosem nie dopuszczającym sprzeciwu kazał go rozebrać i położyć, a sennym głosem wymamrotał do Gendona: „Będziesz leżeć u drzwi i ich pilnować”. Rano Gendon wziął chłopczyka za pomocą sznurka wymiary i wyszedł na jakieś 30 minut...

Opowieść audio-bajka słynnego amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 14 - Pierwszy dzień panowania nowego króla. Nowe obowiązki królewskie były dużym obciążeniem dla młodego Toma Canty’ego. Rano chłopiec miał cudowny sen, jak gdyby na pięknym trawniku zwanym Goodmansfields podszedł do niego garbaty krasnolud z długimi rudymi włosami...

Opowieść audio amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 15 - Tomek Król. Tom Canty, jako król, przyjmował zagraniczne ambasady, „...zasiadając na tronie z majestatyczną, a nawet groźną powagą... Wyglądał po królewsku, ale nie mógł czuć się królem... Trzeciego dnia swego panowania. ..wyczuł mnie...

Dźwięk opowiadania-baśni XIX-wiecznego amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 16 – Królewski obiad państwowy. Sukces rozpoczęcia czwartego dnia panowania królestwa zainspirował Tomka, który nie bał się już nadchodzącej kolacji, a czuł się w niej pewnie. Rozdział 17 - Król Fufu Pierwszy. Tymczasem przewodnik przyprowadził prawdziwego króla Edwarda...

Opowieść audio Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 18 - Książę u cielęcia. Horda włóczęgów wyruszyła o świcie na polowanie. Ataman oddał księcia „Jacka” pod opiekę Hugh i powiedział mu, żeby nie był zbyt niegrzeczny, a także powiedział swojemu „ojcu” Johnowi Kentowi, aby trzymał się z daleka od chłopca. W jakiejś wiosce Hugo udawał, że ma atak, i kazał księciu...

Opowieść dźwiękowa słynnego amerykańskiego pisarza XIX wieku Marka Twaina „Książę i żebrak”, rozdział 19 – Książę chłopów. Kiedy książę się obudził, zauważył, że na jego klatce piersiowej rozgrzewał się szczur. Chłopiec powiedział: „Jestem wdzięczny za dobry znak: kiedy król upadł tak nisko, że nawet szczury kładły się spać na jego piersi, -...

Opowieść dźwiękowa słynnego amerykańskiego pisarza XIX wieku Marka Twaina Książę i żebrak, rozdziały 21, 22 - na ratunek przychodzi Gendon. Całą noc maniak ostrzył nóż i przeciągał rozkosz, spodziewając się bliskiego wykonania zemsty na synu Henryka VIII „…stary ogr spojrzał na niego z uśmiechem… i spokojnie dalej ostrzył nóż. .. - Już nie mogę...

Historia amerykańskiego pisarza Marka Twaina „Książę i żebrak” składa się z trzydziestu trzech rozdziałów.
Bohaterami tej historii są książę Edward Tudor, żebrak Tom Canty, szlachetny Miles Hendon, późniejszy hrabia.
Pracę rozpoczyna opis wielkiej uroczystości królowej Anglii, która ostatecznie dała swojemu mężowi, Henrykowi VIII, dziedzica. Tego samego dnia na obrzeżach Londynu urodziło się kolejne dziecko – Tom Canty. Nikt nie świętował jego narodzin. Życie przyszłego króla i małego żebraka Tomka toczyło się w zupełnie innych warunkach. Jeśli książę był kochany i opiekowany, to Tom prawie nie był pod opieką. Z biegiem czasu. Chłopcy dorastali. Edwarda uczono szermierki i łaciny, a Tomka żebractwa. W tym samym domu, w którym mieszkał Tomek, mieszkał pewien ksiądz, uczył chłopca, zaszczepiał miłość do książek. Czytając książki, chłopiec zapomniał o swoich prawdziwe życie, marzenie hrabiów, królów i książąt, wyobrażał sobie siebie na tronie lub z mieczem. Wkrótce marzenie o spotkaniu z królem przyćmiło jego całe życie, a Tom nawet ogłosił się królem, „królem dworu śmieci”.
...I pewnego dnia jego marzenie się spełniło. Spacerując po mieście, chłopiec zobaczył księcia Edwarda w królewskim ogrodzie. Urzeczony widowiskiem, przycisnął twarz do płotu. W tym momencie żołnierz – wartownik – odciągnął go od płotu i nagrodził uderzeniem w twarz. Książę zobaczył, co się stało, i nakazał wpuścić chłopca do ogrodu. Kiedy chłopaki się spotkali, książę zaprosił Toma do swoich komnat i nakarmił go. Tutaj Tomek opowiedział księciu swoje marzenie: choć przez chwilę poczuć się jak król. A książę opowiadał o swoim pragnieniu choć na chwilę stać się beztroskim chłopcem – pływać w Tamizie, tarzać się w błocie i nocą spacerować po Londynie. Bez wahania chłopcy przebrali się; potem zauważyli, że Edward wyglądał dokładnie jak Tom, a Tom wyglądał jak Edward. Następnie książę kazał Tomkowi zaczekać, on sam udał się do ogrodu, chcąc ukarać żołnierza za uderzenie Toma. Gdy książę znalazł się w ogrodzie, tłum powitał go pohukami, żołnierz chwycił go za rękę i rzucił w tłum. Nie było wątpliwości – księcia pomylono z Tomkiem, który w tym czasie przebywał w komnatach Edwarda w stroju królewskim. Tak rozpoczęły się przygody Toma Canty’ego Pałac Królewski i prawdziwy książę na ulicach Londynu.
...To było trudne dla obu. Tomek przekonał otaczających go ludzi, że nie jest księciem, lecz oni mu nie uwierzyli; po pałacu rozeszła się plotka, że ​​książę choruje, chwilowe szaleństwo. I Edwardowi, który twierdził, że jest królem, również nie wierzono i wyśmiewano wszystkie jego wypowiedzi. Wkrótce Edward znalazł się w rodzinie Toma. Matka Tomka oczywiście domyślała się, że to nie jest jej syn, nikt mu nie wierzył, podobnie jak Edward. A Tom w tym czasie komunikował się z siostrami księcia, młodymi księżniczkami, spacerował po pałacu i uczył się szermierki. I nawet król nie zdawał sobie sprawy, że Tomek nie był prawdziwym księciem. Stopniowo Tom przyzwyczajał się do swojego nowego życia, ale Edward nie mógł przyzwyczaić się do swojego istnienia. Jakimś cudem znalazł się wśród włóczęgów, próbowali go zmusić do żebrania „bo zawsze to robił” i wszędzie go ciągnęli ze sobą. W tym samym czasie Edward spotkał Milesa Gendona, który uratował go przed włóczęgami. Później nie raz ratował księcia przed płotem gwardii królewskiej, przed szalonym opatem. W dowód wdzięczności Edward oznajmił Gendonowi przywilej – odtąd i na zawsze Maile Gendon miała prawo zasiadać w obecności króla. Oczywiście Gendon również nie wierzył, że Edward był prawdziwym królem, ale szczerze kochał tego „szalonego” chłopca jak syna.
Wkrótce zmarł Henryk VIII. Nadszedł dzień koronacji następcy tronu, grany przez Toma Canty’ego. I w tym momencie, gdy korona miała zostać nałożona na głowę nowego króla, w sali pojawił się inny, obdarty, bosy chłopiec i krzyknął: „Jestem królem!” Tłum dworzan był oburzony, lecz zasiadający na tronie natychmiast zerwał się z niego i potwierdził słowa obdartego. Prawdziwemu królowi zaczęto zadawać wiele pytań dotyczących więzy rodzinne rodzina królewska, lokalizacja pokoi – chłopiec odpowiedział poprawnie na wszystkie pytania. Nikt nie chciał wierzyć w to, co się stało, a jednak tak było. Kilka minut później ceremonia była kontynuowana, a na tronie zasiadał już prawdziwy król Edward.
Na tym historia się nie zakończyła. Miles Hendon rzeczywiście otrzymał tytuł hrabiego i prawo zasiadania przed królem, Tom Canty został uznany za ucznia królewskiego i przez resztę życia nosił specjalne ubranie. Kiedy był już bardzo stary, ludzie ustąpili mu miejsca i słychać było szepty: „Był czas, kiedy był królem”.
Tak kończy się opowieść Marka Twaina „Książę i żebrak”.