Nomi coreani per uomini. Su tutto. La storia dell'origine dei nomi maschili coreani

03.03.2019

La storia dei nomi coreani inizia con tempi antichi . Cominciarono ad essere usati per la prima volta prima della nostra era, durante il regno dei Tre Regni. Quindi si sviluppò l'antico sistema di nomi coreano. In questo sistema i nomi erano di tre sillabe e la maggior parte della popolazione non aveva cognomi, perché solo gli aristocratici potevano permettersi un simile lusso. Tuttavia, dopo la diffusione cultura cinese I coreani adottarono la scrittura cinese e sostituirono gli antichi nomi coreani.

Nel XIII secolo i Mongoli invasero il paese. Volendo accontentarli, i coreani chiamarono i loro figli con nomi mongoli. A causa dell'invasione dei nomadi, l'elenco dei nomi in Corea si è notevolmente arricchito. Le donne hanno nuove interpretazioni dei nomi.

Degno di nota è anche il possesso coloniale giapponese della Corea nel XX secolo. Nel 1940, il governatore generale Jiro Minami approvò una legge per cambiare i nomi coreani in giapponesi. Secondo i documenti, ai cittadini era consentito solo cambiare nome e cognome, ma in pratica le persone sono costrette a rinunciare ai propri nome nazionale. Nel 1944, l’84% dei coreani lo aveva fatto Nomi giapponesi. Solo dopo la liberazione del paese nel 1946 i cittadini poterono restituire i loro veri nomi.

Come scegliere un'opzione per una ragazza?

In Corea scegliere il nome di un bambino significa determinarne il destino. e attirano buona fortuna, quindi trattano la questione in modo molto responsabile. Quando si sceglie un nome, considerare i seguenti parametri:

Significato del nome.
Data e ora di nascita del bambino.
Consonanza con il cognome.
Teoria Yin-Yang basata sull'interazione principi opposti.
Cinque elementi "u-sin" (terra, acqua, fuoco, aria).

Come puoi vedere dall'elenco sopra, scegliere un nome in Corea non è facile. Pertanto, nel paese ci sono centri speciali con astrologi che aiutano i genitori a scegliere un nome che tenga conto di tutti i desideri. Ovviamente è costoso. Ma nessuno ha annullato la scelta indipendente di un nome o l'aiuto dei parenti.

E se scegli un nome, assolutamente compito difficile, quindi in libreria puoi acquistare un libro che risolverà questo problema. In cui un genitore non sceglierà un nome che danneggerà il bambino, anche se è bello e perfettamente consonante con il cognome. Fortunatamente in Corea ci sono molti nomi, a differenza dei cognomi.

Alle ragazze vengono dati nomi solitamente teneri e femminili, che descrivono il carattere o la bellezza della natura. Oggi ci sono due gruppi di genitori: alcuni scelgono nomi nativi coreani, altri preferiscono chiamare il bambino in modo occidentale.

Un'altra caratteristica dei nomi coreani è la mancanza di separazione in maschile e femminile. Pertanto, per scegliere un nome per una ragazza, devi conoscerne esattamente il significato. Inoltre, se c'è un altro bambino nella famiglia, i bambini possono essere nominati in modo che i loro nomi siano intrecciati. Un semplice esempio: a una ragazza viene dato il nome "luna" e a un ragazzo - "sole".

Quando si sceglie un nome, non si dovrebbero violare le regole dei geroglifici proibiti. Ce ne sono due in totale.

Prima regola afferma che i geroglifici “cattivi” non dovrebbero essere usati. Ad esempio, i geroglifici "malattia" e "rubare".
Secondo la seconda regola non è consentito l'uso di geroglifici tabù. Inoltre, una ragazza non può essere chiamata con il nome di alcuni antenati.

Un altro tabù è l'uso di nomi postumi o di templi.

Tra le altre cose, I coreani usano i suffissi per le generazioni più giovani. Per le ragazze, questo è il suffisso "-yang", comunemente usato da insegnanti e docenti. In altri casi, questo suffisso non si applica.

Elenco delle opzioni più belle per ragazze e il loro significato

Di seguito è riportato un elenco di nomi che hanno radici cinesi, giapponesi e vietnamite. Ci sono anche nomi creati da parole native coreane.

Corea. Cognomi e nomi

Forse una delle primissime domande che deve affrontare chiunque abbia a che fare con la Corea e i coreani riguarda i nomi e i cognomi coreani. A volte l'ignoranza di alcune sfumature può portare a malintesi e situazioni imbarazzanti, e speriamo che questo articolo aiuti a far luce sulle peculiarità dei nomi coreani e, di conseguenza, a evitare situazioni simili in futuro.
I cognomi coreani (성) sono prevalentemente monosillabici e, diversamente Tradizione occidentale, sono sempre scritti prima del nome personale.
Pertanto, un tipico nome coreano è composto da tre sillabe: la prima sillaba è il nome della famiglia, mentre la seconda e la terza sono il nome proprio. Un esempio è il nome del famoso attore coreano Bae Yong-jun (배용준), dove "Bae" è il suo cognome e "Yong-jun" è il suo nome personale. In inglese, il suo nome è scritto come Yong Joon Bae, cioè il nome viene prima e poi il cognome (cognome). Europei e americani, guardando questo nome, potrebbero pensare che "Joon" sia il secondo nome (secondo nome) dell'attore. Tuttavia, dentro Corea non è consuetudine dare a un bambino due nomi e la tradizione consolidata di scrivere nomi di due sillabe in due parole separate non riflette la vera struttura del nome e può trarre in inganno le persone. Articolo correlato:
Secondo le statistiche del governo coreano, 9.925.949 persone in Corea hanno il cognome 金, che in Hangul è scritto 김 e solitamente è russificato come Kim.
Nonostante il fatto che la popolazione della Corea del Sud sia di 48 milioni di persone, i cognomi sono Corea solo 300.
Secondo i dati del governo per il 2000, il 54% della popolazione ha uno dei cinque cognomi: Kim (김), Lee (이), Park (박), Choi (최) o Chung (정). A completare la top ten dei cognomi più comuni ci sono Kang (강), Cho (조), Yoon (윤), Cheng (장) e Lim (임). Alcuni dei cognomi più rari sono posseduti solo da una manciata di persone. Esistono anche circa dodici cognomi doppi, formati da due sillabe e due caratteri cinesi. I più comuni sono Hwangbo (황보), Jaegal (제갈), Sakong (사공), Namgun (남궁), Seonwoo (선우) e altri. Questi cognomi possono confondere gli stranieri che visitano per la prima volta. Corea perché, di regola, si aspettano che i coreani abbiano un nome con due sillabe e un cognome con una, il che in realtà non è sempre così.
Per alcuni cognomi ci sono molte opzioni di pronuncia, poiché il sistema di romanizzazione potrebbe non essere sempre applicabile, perché alcuni suoni semplicemente non possono essere trasmessi nell'ortografia latina.

Romanizzazione e russificazione dei cognomi "> Romanizzazione e russificazione dei cognomi:

김 (Kim, Gim) - Kim
이 (Lee, Yi, I) - Lee, Ni, I, Ligai, Nigai
박 (Park, Pak, Bak) - Pak
최 (Choi, Choe) - Choi, Choi, Choi
정 (Jung, Chung, Jeong) - Dieci
강 (Gang, Kang) - Kang
조 (Cho, Jo) - Cho, Deo
윤 (Yoon, Yun)
장 (Jang, Chang) - Chang
임 (Lim, Im) - Im, Lim
한 (Han) - Han
신 (Shin, peccato) - Shin, peccato
서 (Suh, Seo) - Lei, Shegai
권 (Kwon, Gwon) - Kwon
손 (Figlio) - Sogno
황 (Whang, Hwang) - Hwang
송 (Canzone) - Sogno
안 (Ahn, An) - An
유 (Yoo, Yu) - Yu, Yugai
홍 (Hong) - Hong
선우 (Sunwoo, Seonwoo) - Seonwoo, Sangwoo
사공 (Sagong) - Sagon, Sakong

Ma ricorda che non tutti i Kim sono uguali. I cognomi sono divisi in clan regionali (bons) a seconda del centro territoriale del clan o della provenienza. Pertanto, ci sono Kim di Gimhae, Kim di Gyeongju, Kim di Gwangsan e Kim di Gimnyong. Allo stesso modo con il cognome Lee e altri, da molto tempo presenti sul territorio Corea c'era una legge che proibiva il matrimonio tra persone dello stesso clan, ma attualmente non è più in vigore.
Per aver scritto tutto Cognomi coreani Vengono utilizzati i caratteri cinesi, perché nonostante il fatto che in Corea storicamente aveva un proprio sistema di denominazione, nel V secolo l'aristocrazia coreana adottò il sistema di denominazione confuciano dalla vicina Cina. Da allora Cognomi cinesi dispersi in tutta la nazione e completamente koreezirovalis.
Cognomi al Nord e al Sud Corea sono gli stessi, anche se ci sono alcune differenze nella pronuncia. A differenza dei paesi europei, una donna non riceve il cognome del marito al momento del matrimonio, solo i figli ereditano il cognome.

Legami di cognomi coreani

Il numero dei cognomi coreani è limitato, secondo vari ricercatori varia da 180 a 300.
La stragrande maggioranza dei cognomi coreani si è sviluppata nell'era della nascita di tre stati: Baekje, Silla e Koguryo, cioè oltre 2mila anni fa. Un'analisi retrospettiva comparativa di cronache, enciclopedie e dizionari ha permesso agli scienziati di concludere che il fondo familiare dei coreani si sta riducendo. Tra i coreani moderni, il cui numero totale è di 75 milioni di persone, sono comuni circa 50 cognomi.
La particolarità dell'antroponimia coreana è la presenza di un nome toponomastico - bon ("radice", "base", "origine"). Bon è il nome della zona da cui provengono gli antenati di questa persona.

Ogni cognome ha un certo numero di legami. Ad esempio, il cognome Kim contava circa diverse centinaia di bon, di cui 72 sono attualmente i più frequenti; per il cognome Li i più diffusi sono circa 90. Alcuni cognomi, come Khan, hanno un solo bon. Sebbene il nome toponomastico non sia incluso nei documenti ufficiali, quasi tutti i coreani adulti conoscono il loro bon, poiché le persone con lo stesso bon sono considerate parenti stretti e i matrimoni tra loro erano proibiti fino agli anni '90.
I coreani nel territorio dell'Estremo Oriente russo a cavallo tra il secolo scorso e quello presente avevano nuovi cognomi creati aggiungendo al cognome che termina con una vocale il suffisso - gai, la cui origine non ha ricevuto un chiarimento definitivo.
La versione più comune è che, poiché i cognomi coreani sono molto più brevi di quelli russi, i funzionari russi continuano a farlo Lontano est iniziarono ad aggiungere un suffisso ai cognomi monosillabici durante la compilazione dei documenti.
In Kazakistan, ad esempio, si trovano i seguenti cognomi di questo tipo: Degai, Digai, Dyugai, Egai, Kigai, Lagai, Ligai, Lyugai, Migai, Nigai, Nogai, Ogai, Pegai, Pyagai, Tigai, Tyugai, Tyagai, Ugai , Khegai, Chagai , Shegai, Shigai, Yugai, ecc. Né nella penisola coreana, né tra i coreani stranieri in Cina, Giappone, Stati Uniti e altri paesi, si osserva un fenomeno del genere.

Il significato che porta ogni nome

Come è noto, a Corea oggi è diffuso l'uso del proprio alfabeto "Hangul". Tuttavia, quasi tutti i nomi coreani sono di origine geroglifica e per scriverli vengono utilizzati i caratteri cinesi. In Corea, infatti, non esistono nomi stabiliti e ogni nome è una combinazione di due caratteri con un significato appropriato. Quindi, guardando questo o quel nome coreano, puoi scoprire quale significato e quali speranze hanno riposto i genitori nel nominare il loro bambino con quel nome. Naturalmente, i più adatti per il nome sono i geroglifici che significano alcune qualità e proprietà positive: sincerità ("chon" - 정), bellezza ("mi" - 미), onorare i genitori ("hyo" - 효), ecc. per comporre un nome possono essere utilizzati i geroglifici, che sono nomi di animali o qualsiasi oggetto del mondo materiale. Ad esempio, sillabe come "ho" (호, che significa "tigre"), "succo" (석, che significa "pietra") o "hwa" (화, che significa "fiore") compaiono spesso nei nomi. Il numero di tali geroglifici è misurato in centinaia e persino migliaia, e quindi non sorprende che in Coreaè molto difficile incontrare omonimi, cioè persone che abbiano lo stesso nome.
Rivisitiamo il nome già menzionato Attore coreano Bae Yong-jun e cerca di svelarne il significato. La sillaba "yon" (용/勇) significa "coraggio" o "coraggio", e la seconda sillaba "zhong" (준/俊) significa qualcosa di "eccezionale", "eccezionale" e "degno di grande attenzione". Pertanto, il nome Yong-jun, il cui significato può essere decifrato come "eccezionale e uomo coraggioso"è la soluzione migliore per questo attore, che ha guadagnato grande fama e riconoscimento del suo talento, come in Corea, ma anche oltre.
I coreani credono sinceramente che il nome, dato al bambino alla nascita, può influenzare il suo destino. Per questo motivo i genitori prendono molto sul serio la questione della scelta di un nome adatto al proprio figlio, che lo protegga da ogni sorta di disgrazia e gli porti fortuna per tutta la vita.

Può un nome cambiare il destino? Allora dovrebbe essere ritirato da un indovino professionista!

Naturalmente, tutti i genitori, senza eccezione, desiderano che i propri figli siano sani, felici e di successo. A questo proposito, adottano un approccio molto responsabile alla questione della scelta per lui. nome adatto il che di per sé è un compito molto difficile. Dopotutto, per scegliere il nome giusto, è necessario tenere conto di concetti importanti della filosofia orientale come la dottrina del "sazhu" (anno, mese, giorno e ora di nascita, che determina il destino futuro di una persona) e la teoria dello "yin-yang" (interazione continua di due principi opposti: "yin" femminile e "yang" maschile) e dei cinque elementi primari "u-sin" (legno, fuoco, terra, metallo, acqua). Pertanto, è molto comune che i genitori si rivolgano ai centri specializzati "Jakmyeongseo" (작명소), dove un indovino professionista seleziona un nome per il bambino che meglio si adatta a tutti i fattori importanti.
Gli indovini coinvolti nella scelta dei nomi affermano: " È impossibile cambiare il destino, ma un nome ben scelto può attirare ulteriore fortuna e felicità per una persona.". IN Ultimamenteè aumentato il numero di persone che considerano la scelta di un nome secondo i fondamenti della filosofia naturale orientale, resti del passato. Tuttavia, il numero di coppie che cercano aiuto nei centri Chakmyeongseo non diminuisce e gli indovini che lavorano lì non stanno con le mani in mano. È interessante notare che oggi nelle librerie si possono vedere molte pubblicazioni stampate che rivelano i "segreti" della scelta di un nome adatto per un bambino, e spesso i genitori ricorrono al loro aiuto per risolvere da soli questo urgente problema.
Le coppie che si recano ai centri dei "nomi" Chakmyeongseo spesso offrono diverse opzioni per i nomi che preferiscono, tra le quali un indovino professionista sceglie il nome più adatto per il bambino. Tutto può accadere al contrario: lo stesso indovino offrirà un elenco di nomi che soddisferanno tutti i criteri necessari, ei genitori, a loro volta, faranno la loro scelta a favore dell'una o dell'altra opzione.
Di norma, il costo di tale servizio varia da 100.000 a 1 milione di won. Andato molto avanti progresso tecnico ha consentito a numerosi centri di "denominazione" di fornire i propri servizi di denominazione online, aumentando ulteriormente la popolarità della pratica.
Di seguito sono riportati i significati dei caratteri cinesi (hanchi) nei nomi coreani. La maggior parte può essere utilizzata sia con nomi femminili che maschili e alcuni possono essere utilizzati solo con nomi femminili o maschili.

Innanzitutto, la sillaba è scritta in coreano, tra parentesi c'è il geroglifico da cui è presa, quindi la traslitterazione russa e il significato del geroglifico. Nota che la stessa sillaba coreana può avere significato diverso a seconda del carattere utilizzato nel nome dato dai genitori al bambino.
빈 (斌) - Bing - raffinato, raffinato
병 (炳) – Ciao – luminoso, luminoso, glorioso
도 (道) – Do – strada, sentiero
동 (東) – Dong – Est
대 (大) – Te – grande, grandioso
자 (子) – Jah - bambino
지 (智) - Ji - saggezza
지 (地) - Ji - terra
지 (枝) - Ji - ramo
지 (知) – Ji - conoscenza
지 (志) - Ji - volontà, obiettivo, ambizione
지 (芝) – Ji - sesamo
진 (珍) – Jin – nobile, tesoro
진 (震) - jin - tremante, tremante
진 (鎭) - Jin - mercato, città
진(眞) – Jin – reale, autentico
정 (廷) - Jong - giudice
정 (婷) - Jong: bello, aggraziato
정 (貞) - Jong - casto, fedele, virtuoso
정 (靜) - Jong: silenzioso, tranquillo, gentile
정 (正) - Jong - positivo, corretto
종 (敏) – Jong – lignaggio, famiglia
주 (珠) - Ju - perla
주 (周) – Ju - arrotondato
준 (准) - giugno - approvazione, permesso
준 (君) – Jun è il re
준 (俊) - Jun - talentuoso, eccezionale, eccezionale
준 (军) – Jun – esercito
중 (中) – Jung – medio
영 (英) - Yong: fiore, petalo, eroe
영 (榮) - Yong - gloria, prosperità
영 (永) – Yong – eternità
영 (映) - yong - luce riflessa
영(泳) – Yong – fluttuante
용 (勇) - Yong - coraggio, coraggio
일 (日) – Il - giorno
예 (藝) - Sì - art
경 (京) – Gyeong – capitale
경 (景) – Gyeong – paesaggio
경 (敬) - Kyung - rispetto, onore
경 (慶) – Gyeong - vacanza
기 (起) - Ki - inizio, base
김 (金) - Kim - oro
근 (根) - Kun - radice, base
명 (明) - Myeong - leggero, chiaro
미 (美) - Mi - bellezza
민 (旼) – Ming – gentile, amichevole
민 (敏) – Ming – diligente, intelligente
민 (珉) – Ming – giada
민 (民) - Ming - una persona, un abitante della città
민 (旻) – Ming – veloce, diligente
상 (常) – Cantato – frequente
상 (尚) - Sang - ancora, ancora
서 (舒) – Quindi – aperto, comodo, leggero
서 (瑞) – Quindi – fortunato, di buon auspicio
서 (徐) - Quindi - lento, calmo
서 (序) – Quindi - sequenziale
석 (石) - Succo - pietra
석 (錫) – Succo - lattina
성 (成) – Canzone – completata
성 (盛) - Canzone: abbondante, fiorita
성 (星) – Canzone – stella
성 (性) - Canzone - natura, carattere
성 (聖) – Canzone – santo, sacro
수 (秀) - Su - bello, eccezionale
수 (洙) – Su è il carattere del fiume Zhu (in Cina)
수 (收) – Su – raccolto
수 (壽) – Su – lunga vita
숙 (淑) - Suk - puro, virtuoso, casto
시 (始) - Xi - inizio
승 (昇) - Seung - alzati, alzati
승 (勝) - Seung - vittoria
승(承) – Seung è l'erede
하 (夏) – Ah – estate
하 (昰) – Ha - nome
환 (煥) - hwang - luminoso, brillante
혜 (慧) – Hye – luminoso
혜 (惠) - Hye - beneficio, vantaggio
현 (賢) - hyung - virtuoso
현 (顯) - hyung - chiaro, chiaro
현 (炫) - hyung - splendente, scintillante
현 (鉉) - Hyeon - un personaggio per un dispositivo per sollevare il calderone
희 (姬) - Hee - bellezza
희 (熙) - Hee - luminoso, magnifico, glorioso
희 (嬉) - Hee - piacere
후 (厚) – Hu - grasso
훈 (勛) - Hong - impresa, valore
호 (虎) - Ho - tigre
호 (浩) - Ho - grande, travolgente, significativo
호 (昊) - Ho - estate, cielo, paradiso
호 (好) - Ho - eccellente
호 (鎬) - Ho - luminoso
호 (晧) - Ho - alba
호 (皓) - Ho - luminoso, luminoso, chiaro
철 (哲) - Chol - saggezza
채 (采) – Che – collezionare
우 (祐) - Wu - intervento divino, protezione
우 (雨) - Wu - pioggia
우 (宇) - Wu - casa, universo
우 (佑) - Wu - aiuto, protezione, benedizione
원 (原) - Vinto - inizio, fonte
원(元) - Vinto - inizio
원(媛) - Vinto - bellezza
은 (恩) - Eun - gentilezza, misericordia
은 (銀) - Eun - argento, denaro
은 (慇) - Eun - cautela, attenzione
유 (裕) – Yu - abbondanza
윤 (允) – Yun – consenso
윤(昀) – Yun – sole
윤 (潤) – Yun – morbido

La moda per i nomi

Le tendenze della moda possono essere rilevanti non solo nella scelta dei vestiti o delle scarpe, ma anche nella scelta di un nome. In diversi anni a Corea alcuni nomi erano popolari. Ad esempio, negli anni Quaranta e Cinquanta, a molti ragazzi furono dati i nomi Yeonsu (영수), Yongho (영호) e Yeongchol (영철), mentre le ragazze furono chiamate Sunja (순자), Yeonja (영자), Yonghee (영희) e altri. . In particolare, i nomi femminili "Sunja" e "Yongja" hanno radici giapponesi, e oggi è quasi impossibile incontrare una giovane ragazza con quel nome.
Attualmente, la tradizione di dare un nome a un bambino, la cui radice sono le parole coreane originali, sta diventando sempre più popolare. Ad esempio, oggi puoi spesso sentire nomi "coreani" come "Haneul" (하늘, che significa "cielo"), "Areum" (아름, che significa "bellezza"), "Iseul" (이슬, che significa "purezza", V letteralmente- "rugiada"), "Ojin" (어진, cioè "una persona gentile e saggia"). Cioè, come nome vengono usate parole coreane euforiche, che hanno un significato positivo e profondo.
Allo stesso tempo, in moderno Corea cresce il numero di nomi "americanizzati", che è associato al processo di globalizzazione della società coreana e alla crescente popolarità della cultura straniera, soprattutto americana. Molti coreani hanno cominciato a usare nomi che non sono difficili da pronunciare in inglese e che allo stesso tempo possono essere scritti in caratteri cinesi con un buon significato. Esempi di questi nomi due in uno sono Suji (수지, o Susie), Jaein (제인, o Jane), Eugene (유진, o Eugene) e altri nomi "inglesi" che sono preferiti da sempre più famiglie oggi. .

Molte nazioni credono che un nome possa dire molto su una persona. Questa è una sorta di codice informativo, che è la chiave della personalità e del destino. Per nominare un ragazzo in modo bello e insolito, puoi fare riferimento all'elenco dei nomi maschili coreani.

La storia dell'origine dei nomi maschili coreani

I vecchi nomi coreani nativi per i ragazzi sono popolari da secoli. Con il passare del tempo, nel processo di mescolanza delle razze e dell'influenza culturale di altri popoli, sono cambiati costantemente. Attualmente, in Corea, i bambini vengono chiamati con nomi che hanno manciù, mongolo, cinese e persino Origine giapponese. Li designano con geroglifici, che non solo devono avere amico adatto valore dell'amicizia, ma anche bello quando scrivi.

Grazie a questo sono apparsi molti nomi coreani originali e belli. I cognomi in questo paese non differiscono nella varietà, non ce ne sono più di trecento. I più comuni sono Kim, Park e Choi. Pertanto, non sorprende che un coreano incontri un omonimo, cosa che non si può dire degli omonimi per nome.

In una nota. Esistono geroglifici che vengono utilizzati sia per creare un nome che per scrivere un cognome.

Ad esempio, "shin" significa "fede, fiducia" e si trova spesso nei nomi di ragazzi e ragazze. Ma molte persone di origine asiatica hanno lo stesso cognome.

Elenco di nomi di bei ragazzi

Se i nomi dei coreani contengono una sillaba, spesso sono composti da due. Inoltre, i componenti sono scritti separatamente, ciascuno con una lettera maiuscola.

I rappresentanti di questa nazionalità possono trovare nomi così insoliti per i ragazzi:

Bao Binh (protettore, pacificatore);
Jin Ho (leader, personalità eroica);
Duong (nobile e coraggioso);
Dung Quan (guerriero coraggioso);
Yung (sempre prospero);
Kim (oro);
Lan (pacifico);
Meng Ho (tigre coraggiosa);
Ngoc (pietra preziosa);
Thang (luminoso, radioso, chiaro);
Chong Il (vero sole).

Nel nominare il bambino, viene crittografato un messaggio peculiare, in un certo senso, che prevede i tratti del suo carattere e la sua vita futura. Sin dai tempi antichi, si credeva che un bambino chiamato coraggioso o coraggioso sarebbe diventato tale in futuro. Pertanto, scegliendo bello e nome insolito per un ragazzo, devi studiarne il significato.

Nomi maschili rari di origine coreana

Tra i coreani, i nomi scritti in una parola sono meno comuni di quelli composti da due sillabe. Spesso sono formati da due parole, leggermente modificate per facilitarne la pronuncia.

Allo stesso modo, i coreani che vivono lontano dalla loro patria, ma che vogliono preservare le tradizioni popolari, danno il nome ai loro figli.

Tra questi nomi adattati ci sono i seguenti:

Amen;
Bojing;
Bokin;
Wenyan;
Gengis;
Guren;
Deming;
Janji;
Zian;
Zengzhong;
Yongniano;
Yongliang;
Kiang;
Lunga via;
Mingli;
Tengfei;
Cambiamento;
Chengley;
Chuanli;
Shanyuan;
Yusheng;
Yaoting.

Di norma, la parola che riflette il significato di tali nomi è crittografata nella prima parte. Il secondo viene aggiunto per l'eufonia, può essere solo un insieme di suoni combinati che non hanno significato.

Elenco di nomi maschili coreani con significati

Quando danno un nome a un bambino, i coreani usano spesso due geroglifici che corrispondono contenuto semantico e in armonia tra loro.

Per i nomi dei figli scegliere:

Bao (difensore);
Spiaggia (giada);
Furgone (nuvole);
Vienna (completamento);
Jung (amore);
Jin (leader);
Dinh (in alto);
Duong (mascolinità);
Yong (impavidità);
Yung (benessere);
Kim (oro);
Kuang (purezza);
Lan (pace);
Monkut (corona, corona);
Ming (splendore, luminosità);
Nguyen (fonte, inizio);
Ngok (gioiello);
Sek (roccia);
Tien (spiritualità);
Tu (stella);
Tuan (raggiante);
Tuen (raggi del sole);
Tailandese (amichevole);
Hanyul (paradiso);
Hyun (intuizione, saggezza);
Hung (coraggio);
Shin (lealtà e devozione);
Yuong (coraggio).

In una nota. I coreani non hanno una chiara divisione dei nomi in maschili e femminili, sono importanti solo i significati dei geroglifici.

Ad esempio, un ragazzo non si chiamerà Hoa Lien (fiore di loto) o Huong Nguyet (luna rosa), ma un nome che include Jung (amore) o Yong (rugiada) può essere dato a un bambino di entrambi i sessi.

I nomi più popolari e il loro significato

Nel nome del ragazzo, i coreani cercano di riflettere le migliori qualità maschili, come forza, coraggio e nobiltà. Pertanto, quando nominano i loro figli, scelgono le parole adatte.

I nomi coreani popolari includono:

Vienna. Tradotto letteralmente, significa "completamento", e resta inteso che un bambino del genere porterà a termine vittoriosamente tutte le imprese.
Dinh. Questa parola è tradotta come "picco" e quando a un ragazzo viene dato un nome simile, i suoi genitori lo "programmano" per raggiungere altezze nella vita.
Gin. Questo nome ha un significato simile al precedente e riflette le qualità di leadership dell'individuo.
Yong. La parola si traduce come "coraggio" ed è spesso combinata con "Kuan" (soldato). Molto spesso questo è il nome dei ragazzi nati in famiglie di guerrieri.
Eh. Il nome significa "rispettoso", si presume che un bambino del genere tratterà i genitori e gli altri con rispetto.

Inoltre, tra i popoli asiatici, ai ragazzi vengono spesso dati nomi contenenti nomi di animali. Ad esempio, in Corea, il nome Yuong Ho, che significa "tigre coraggiosa", è molto comune.

Come scegliere un nome coreano per un ragazzo

Quando scelgono come nominare un bambino, i coreani sono guidati da diverse regole che vengono rigorosamente osservate:

Il nome si abbina bene al cognome.
I geroglifici sono bellissimi scritti.
Le parole che compongono l'avverbio corrispondono tra loro nel significato.

Inoltre, il nome del bambino riflette spesso l'ora della sua nascita, il segno zodiacale e altre informazioni personali. Ad esempio, un ragazzo nato nei mesi primaverili può essere chiamato usando la parola "Ling" (primavera). E se il figlio nasce nell'anno della tigre, nel nome sarà presente il nome di questo animale.

Aderendo alle regole principali per nominare un bambino, puoi inventare un nome originale e molto bello per un ragazzo. Ma allo stesso tempo, non dovresti lasciarti trasportare troppo dalle parole difficili da pronunciare, che saranno difficili da ricordare la prima volta. A nessuno può piacere quando gli altri dimenticano o distorcono costantemente il suo nome.

Tra i nomi asiatici, il laico russo sente più spesso le forme giapponese e cinese. Ma poche persone nel nostro paese affrontano le specificità dell'onomasticon coreano. In questo articolo tratteremo un po' questo argomento e scopriremo quali sono i nomi e i cognomi coreani.

A proposito di nomi e cognomi coreani

Il primo passo è toccare il principio con cui vengono costruiti i cognomi e i nomi coreani. Innanzitutto va detto che la stragrande maggioranza dei cognomi sono monosillabici, cioè sono costituiti da una sola sillaba. Ma i nomi coreani, al contrario, sono spesso composti, comprendenti due sillabe. Ad esempio, il presidente della Corea del Sud si chiama Moo Hyun e il suo cognome è No. Il cognome viene pronunciato per primo, motivo per cui nelle cronache ufficiali viene chiamato Roh Moo Hyun. Sebbene sia consuetudine scrivere il nome coreano in russo in due parole, questa è solo una caratteristica del modo di trasmettere la scrittura geroglifica che si è affermato in Russia. È importante capire che questi non sono in realtà due nomi, ma un nome composto da due geroglifici di sillabe.

Va inoltre notato che la stragrande maggioranza dei nomi coreani sono di origine cinese. Per quanto riguarda i cognomi, sono spesso basati sulla radice coreana, sebbene sia significativamente sinicizzata. In generale, ci sono relativamente pochi cognomi nella vita quotidiana coreana. Ma ci sono un numero enorme di nomi. Vengono raccolti con l'aiuto di una cerimonia speciale da indovini addestrati nelle regole della denominazione. Poiché il nome è selezionato tra due caratteri, ciò porta al fatto che in Corea semplicemente non esiste un onomasticon fisso. I nomi coreani potrebbero rappresentare di più varie opzioni due sillabe. Inoltre, nel nome possono essere inclusi quasi tutti i caratteri cinesi, di cui ce ne sono circa settantamila in totale. Anche se, ovviamente, ci sono quelli che vengono usati più spesso di altri. Tuttavia, la probabilità di incontrare due persone con lo stesso nome in Corea è quasi zero. A volte due persone hanno lo stesso nome. Ma anche così, è probabile che siano scritti in modo diverso, poiché molti caratteri cinesi che suonano diversi in Corea iniziano a essere pronunciati allo stesso modo. Quindi a volte ci sono difficoltà legate alla traduzione. Dopotutto, se non si sa come sono scritti i nomi coreani nei geroglifici, potrebbe essere impossibile tradurli adeguatamente.

Un'altra caratteristica dell'onomasticon coreano è che i nomi maschili e femminili coreani sono scritti e pronunciati allo stesso modo. In altre parole, semplicemente non sono divisi in maschi e femmine, che per coscienza europea alquanto insolito. L'unico modo per determinare il sesso di una persona per nome è comprenderne il significato. Ad esempio, è improbabile che la ragazza si chiami Meng Ho, che significa "tigre coraggiosa". Ma, come è prevedibile, un simile sistema di identificazione di genere non sempre funziona e i risultati sono solo ipotetici.

Bellissimi nomi coreani

Successivamente andremo direttamente all'elenco dei nomi coreani. Ma, come accennato in precedenza, è semplicemente impossibile compilare un elenco del genere. Pertanto, tutti i nomi coreani di ragazze e uomini che verranno forniti di seguito sono solo esempi. Forniremo un elenco delle sillabe più comuni e belle nel suono e nel significato, senza compilare da esse coppie di forme nominali a tutti gli effetti. Tutti i nomi coreani in questo elenco verranno ordinati alfabeticamente.

UN

Amen. Questa è la sillaba che denota il nome di un bambino.

B

Bao. Questa è una radice inclusa in molti nomi coreani, per lo più maschili. Significa "protezione".

IN

Vienna. E' una parola che significa "completamento".

D

Jung. Una sillaba molto popolare nelle forme nominali coreane. Ciò non sorprende, poiché il suo significato è amore.

Duk. IN questo caso noi stiamo parlando riguardo al desiderio. Ecco come viene tradotta la parola.

SUO

En. Questa è una parola tradotta in russo come "pace".

Yeonam. Questo nome significa "roccia di rondine".

Io, Y

Yong. Questo nome è un esempio della tradizione di nominare un bambino con qualche qualità nobile. In questo caso è coraggio.

Iseul. Questa parola si chiama rugiada del mattino. È diventato anche parte integrale molti nomi coreani.

A

Kim. Una forma molto popolare nei nomi e cognomi coreani. Significa dorato o dorato.

l

Lin. Questo è uno dei nomi, originario delle stagioni. Significa primavera.

Vincolo. Dietro questa parola si nasconde il nome di una pianta così importante per la spiritualità asiatica come il loto.

M

Munyeol. Molto nome interessante, che può essere letteralmente tradotto con le parole "impresa letteraria".

H

Non. Questa parola è tradotta come "velluto". Molti nomi di ragazze coreane lo includono.

Ngoc. Questo è il nome di qualsiasi gemma.

Nguet. Quasi tutte le culture hanno nomi che si riferiscono alla luna. Questa sillaba è la designazione della stella notturna.

DI

OK. Questa parola non è altro che la designazione di una pietra conosciuta in Russia con il nome di "diaspro".

P

Pakpao. Tradotta in russo, questa parola significa " aquilone».

Puong. Questa parola in coreano si riferisce a un uccello a noi noto come fenice.

CON

Sunan. Questo nome può essere tradotto sia come "parola gentile" che come "benedizione".

Succo. Questo è un nome che significa "pietra".

Così. Concetto astratto complesso. Può essere tradotto approssimativamente in russo con la frase "nobile nello spirito".

T

Tailandese. In russo, questa sillaba può essere trasmessa dal concetto di "amichevole" o "amichevole", "fratello".

Questo. Sotto questa sillaba si trova un'opera letteraria, che in russo chiameremmo poesia.

Tuen. Il significato che questa parola nasconde sotto di sé è tradotto in russo con la parola "raggio".

X

Hoa. Ci sono molti nomi di piante in Corea. Questo, ad esempio, significa semplicemente "fiore".

C

Jin. Questo nome può essere adeguatamente trasmesso dalla parola "gioiello".

H

Rancio. Questa sillaba significa "perla". Spesso utilizzato nella preparazione dei nomi femminili.

Chi. Questa sillaba trasmette ciò che in russo chiamiamo "ramo di un albero".

W

Stinco. Un altro dei nomi che riflette il buon carattere. In questo caso la sillaba viene tradotta come "fiducia".

YU

Yuong. Molto nome nobiliare, significato diretto che è coraggio.

IO

Giovane. Questo è il nome più spesso dato alle ragazze. Questo fatto è del tutto naturale, perché il suo significato letterale è eternamente giovane.

Bellissimi nomi coreani per ragazze e ragazzi

Se vuoi dare al tuo neonato un nome esotico, rivolgerti all'elenco coreano sarà la soluzione migliore giusta decisione. Sembra bello, sonoro e insolito. Ma se sei di origine coreana, dovresti essere più attento nella scelta del nome per il tuo bambino. Come tutti gli altri popoli, il nome del bambino codifica non solo la sua appartenenza familiare, ma anche il suo destino. Almeno quello che i suoi genitori vogliono per lui. In questo articolo elencheremo bellissimi nomi coreani e descriveremo i loro significati in modo che tu possa fare la tua scelta.

Omonimi e omonimi

In tutti i paesi è molto più comune incontrare una persona con lo stesso nome che con lo stesso cognome. In Corea è vero il contrario. Non ci sono nemmeno duecentonovanta cognomi in tutto il Paese. E i più comuni sono tre in generale: Kim, Lee e Pak. Quindi incontrare un omonimo in Corea non è una cosa strana, ma uno schema. Tuttavia, questa persona non sarà necessariamente un tuo parente. Venti milioni di persone solo nel sud del Paese hanno cinque cognomi comuni. Ma incontrare un omonimo tra queste persone è piuttosto difficile. I nomi coreani sono molto numerosi. E molto spesso non conoscono la differenziazione sessuale. Cioè, lo stesso nome può essere indossato sia da un uomo che da una donna. Ma la designazione unica e propria di una persona è scritta in uno o due geroglifici. A loro si aggiunge Tollimcha, una sillaba comune all'intera generazione di questa famiglia. Pertanto, i nomi di fratelli, sorelle e persino cugini sembrano molto simili.

Scrivere

I nomi coreani sono per lo più composti da due sillabe, mentre i cognomi, al contrario, sono molto brevi. Ma poiché il nome di una persona e la sua affiliazione familiare sono scritti in geroglifici (in Hangul o Khanch), nella trascrizione latina o cirillica sono indicati con uno spazio e con una lettera maiuscola. Ma dovrebbero essere pronunciati insieme. È come scrivere Key Rill o Ol Ga. Quando si redige la designazione di un coreano, viene messo prima il cognome e poi il nome. Se capita che la prima sia composta da più sillabe, la seconda deve essere molto breve. Ad esempio, un cantante coreano di nome Somun si chiama Tak. Ma di solito due sillabe del nome individuale di una persona completano la breve designazione del genere. Se non sei coreano, ma vuoi solo dare a tuo figlio o tua figlia uno dei nomi di questo popolo, potresti non conoscere queste sottigliezze. Tuttavia, nel tradizionale sistema di valori, è importante tenere conto di tutte queste sfumature del pedigree.

Come fanno i coreani a inventare i nomi?

Poiché l'elenco dei cognomi in questo paese è purtroppo breve, ce n'era bisogno numero enorme titoli individuali. È necessario in qualche modo distinguere tra diversi milioni di Kim o Pack. I nomi coreani sono stati compilati lungo tre righe. Il primo è l'eufonia e (soprattutto) una buona combinazione con un cognome. Il secondo è una bella scrittura in modo che i geroglifici sembrino organici. E la terza direzione, come gli altri popoli, è il significato del nome. Ma a quest’ultimo non veniva data molta importanza nella Corea tradizionale. Geroglifici come un lago e una nuvola erano mescolati, si è scoperto che era Wan Ho. Ultimamente dentro Corea del Sud cominciò a diffondersi il prestito di nomi da altre lingue e culture. Ma sono ancora scritti in geroglifici: Khan Na, Da Vid.

Abbiamo già detto che in questo paese è difficile determinare quale tipo di persona si nasconde dietro il suo nome generico e individuale: è un uomo o una donna. Tuttavia, molto spesso alle ragazze vengono dati nomi il cui significato riflette le qualità che i genitori vorrebbero dare alla loro figlia. Questo è abbastanza comprensibile. Dopotutto, tra le altre nazioni, le figlie si chiamano Rose, Gigli, Margarita, ecc. Anche i nomi coreani delle ragazze non sono privi di tale logica. Pertanto, c'è Lien (loto), Mei (fiore), Nguyet (luna), Hong (rosa), Tu (stella). Quale madre non vuole sua figlia felicità femminile? Pertanto, ci sono nomi come Jung (amore), Kui (gioiello), Jung (prospera). Allo stesso tempo, alle ragazze viene spesso augurato coraggio (Yuong), saggezza (Hyun), coraggio (Dung), pace (Lan). Comune a ragazze e ragazzi sono nomi popolari: Ha Neul (cielo), Ah Reum (bellezza), Kip Pum (gioia), Yi Seul (rugiada, purezza). Dalla Cina è arrivata la moda con cui identificare le ragazze pietre preziose o metalli. Un esempio di ciò è Kim (oro), Beach (giada).

Il figlio nelle tradizioni di questo popolo è sempre stato il successore della famiglia e l'ulteriore tutore dei suoi genitori. Pertanto, nel nominarlo, è stato preso in considerazione non solo il bel suono del suo nome, ma anche il significato di quest'ultimo. I genitori hanno cercato di "codificare" il loro figlio, per dargli le qualità che volevano vedere in lui. Vien significa il Finisher (ogni attività). Il nome Dinh non è meno popolare. Significa "in alto". È implicito che Dinh raggiungerà sempre l'apice di tutti i suoi sforzi. Nome simile a Jin Ho, che significa "leader". Nelle famiglie dei ragazzi militari, spesso chiamano Yong Kuan - "Soldato coraggioso". Il nome Hye è molto popolare: onora i genitori. Proprio come le ragazze si chiamano fiori, i ragazzi prendono il nome dagli animali. Il nome popolare Ho è una tigre. Ripetiamo ancora una volta: i coreani combinano queste parole monosillabiche con altre. È così che si ottengono nomi nuovi e insoliti.

Cosa significano i nomi coreani: interpretazione e storia dell'origine

Le componenti fondamentali del modello antroponimico dei coreani sono il cognome (figlio), o nome ereditario(NI) e il nome individuale (II) (myeonirim). Nell'antroponimia tradizionale dei coreani, il cognome viene sempre prima del nome. L'intelligenza artificiale è solitamente di due sillabe. Nella stampa e nel giornalismo, l'AI nella trascrizione russa è scritta in due parole e l'intero AM sembra uno di tre termini (Park Chi Won). Nella letteratura scientifica è accettata l'ortografia continua di AI (Park Chiwon). Era difficile reclutare gli AI durante il periodo feudale; comprendeva i seguenti componenti: nome del bambino (amyeon "nome del bambino" o cheomyeong "nome"); soprannome dei bambini (pyelmen "un altro nome", "soprannome"); il nome ufficiale di un adulto (kwangmyeon "nome dato a un giovane al raggiungimento della maggiore età", "nome dato a un giovane quando indossa per la prima volta il copricapo di un adulto"); il nome con cui un giovane (dopo il matrimonio) è conosciuto tra i suoi parenti e amici intimi (cha); uno pseudonimo che veniva scelto da persone che intraprendevano il percorso statale, scientifico, letterario o di altro tipo attività creativa(oh); nome dato dopo la morte figure eminenti(shiho "pseudonimo postumo").

Il nome dei bambini, di regola, rifletteva i desideri dei genitori di salute, felicità, buona fortuna e gioia per i loro eredi. Pertanto, tra i nomi delle ragazze, c'erano spesso nomi come Chinju "perla", Ippun "bellezza". Nei nomi dei ragazzi, la parola "drago" (yong) era abbastanza comune, ad esempio: Geumyon "drago d'oro", Yongyi "drago". A volte nel nome del bambino i genitori cercavano di predeterminare percorso di vita bambino, ad esempio: Quinon "ritorno all'agricoltura". Spesso questi nomi lo sono relazioni familiari: Chungseon "nipote del figlio", Chansung "nipote maggiore". I nomi di alcuni bambini riflettevano le qualità fisiche del bambino: Ssangame "due cime". Un gruppo speciale di nomi per bambini erano gli amuleti che, secondo i coreani, avrebbero dovuto proteggere il bambino da ogni sorta di disgrazia, ad esempio Chilsontol "il ragazzo delle Sette Stelle" (dalla costellazione delle Sette Stelle, che cioè, l'Orsa Maggiore, veniva adorato e pregato, chiedendo la nascita dei bambini e la loro salute). Tra i nomi dei bambini c'erano nomi con simbolismo deliberatamente negativo, ad esempio Tveji "maiale", Keji "cucciolo", Tukkobi "rospo", che erano progettati per "ingannare" gli spiriti maligni. Quando il bambino cresceva, gli veniva dato un nome-soprannome (pelmen), che spesso aveva un significato allegorico. Quindi, il soprannome di Tudoji "talpa" significava "gambe corte", Keguri "rana" - "grasso", Toksuri "aquila" - "senza paura".

Una volta raggiunta la maggiore età (e in passato un giovane che si sposava era considerato adulto), il giovane riceveva un nome ufficiale (kwangmyeon), che veniva iscritto negli elenchi familiari ufficiali e rimase immutato per tutta la sua vita. Molto spesso, i kwangmyeon hanno una composizione di due sillabe (Sisip, Yonghee, Pyongyong), sebbene ci siano anche nomi di una sillaba (Gyun, Il, Yi). Nomi maschili, di regola, riflettono i desideri di successo, ricchezza, felicità, il desiderio dei genitori di vedere i loro figli capaci, nobili, prosperi. Inoltre, questi auguri erano spesso espressi attraverso il simbolismo poetico, una sorta di metafora. Pertanto, il nome Gyun "bambù" è associato simboli antichi piante, secondo le quali il bambù è simbolo di fortezza, forza di carattere, capacità di sopportare coraggiosamente le avversità; metaforici sono anche nomi come Byyonyon "flusso luminoso", Ya gene "come una grande campana", Jzvon "inizio di un nuovo ciclo di 60 anni", Sisip "costantemente comprensivo", Bendo "baldacchino di fuoco". Negli ultimi anni nella RPDC sono apparsi nuovi nomi come Pyeonghwa "pace", Seungri vittoria, Sekil "nuovo percorso".

I nomi delle donne non hanno caratteristiche formali che permettano di distinguerli da quelli maschili, tuttavia, nella maggior parte dei casi, è possibile scoprire se un nome appartiene a un particolare genere in base al significato lessicale. La semantica dei nomi femminili è solitamente associata ai concetti di bellezza, grazia, virtù; i nomi di pietre preziose e fiori spesso fungono da nomi femminili, ad esempio: YONOK "LOTO e diaspro", Hongnyeon "loto scarlatto". Nei nomi femminili, le seguenti parole sono spesso usate come secondo componente: ok "diaspro", suk "moglie devota", hi "moglie", nyeon "loto", hwa "fiore", wol "luna", me "prugna" , nan "erba profumata", sole "pulito", chon "cristallo", conferendo ai significati dei nomi una connotazione emotivamente affettuosa.

Quando si sceglievano i nomi ufficiali, soprattutto per gli uomini, veniva spesso preso in considerazione il sistema delle lettere tollimdzha, o khanneldzha, "la stessa sillaba nei nomi dei parenti". Questo sistema si basava sull'idea sviluppatasi nell'antica Cina sulla natura ciclica dei cinque elementi: terra, acqua, fuoco, metallo, legno. Nell'antroponimia, il concetto di cinque elementi si manifestava nel fatto che ogni generazione era presumibilmente associata all'uno o all'altro elemento, il cui segno era presente nei nomi dei rappresentanti di questa generazione. Quindi, se la generazione del padre e dei suoi fratelli appartenesse agli elementi della "terra" e, di conseguenza, avessero il segno "terra" nei loro nomi, allora nei nomi dei loro figli avrebbe dovuto essere presente il segno "metallo", e il segno “acqua” avrebbe dovuto essere presente nei nomi dei loro nipoti. Il segno geroglifico di questo o quell'elemento potrebbe essere uno dei componenti del nome, oppure un determinativo come parte di una delle sillabe, oppure il suo significato potrebbe essere contenuto nella semantica del nome nel suo insieme. Il sistema di sillabe identiche nei nomi dei parenti potrebbe anche manifestarsi nel fatto che una delle sillabe (spesso la prima) nei nomi di fratelli o sorelle era la stessa: i nomi dei fratelli sono Yakchon, Yakchon, Yagyon, i nomi delle sorelle sono Enok, Yongsuk, Enkhi.

In passato, al raggiungimento della maggiore età, ogni giovane riceveva un nome (cha), con il quale era conosciuto tra i suoi parenti e amici. Cha non è uno pseudonimo e, di regola, ogni persona aveva un solo cha. La comparsa di questo nome nell'antroponimia coreana può essere collegata alla tradizione del divieto di rivolgersi a questa o quella persona chiamandola con un nome personale, in questo caso il nome ufficiale. Di solito cha aveva un simbolismo di buon auspicio.

Una componente diffusa del sistema antroponimico dei coreani è uno pseudonimo (ho). Nel corso della vita, una persona potrebbe avere diversi pseudonimi che riflettono cambiamenti significativi nella sua vita. Gli pseudonimi potevano essere formati dai nomi di determinati luoghi, ma per la maggior parte gli pseudonimi riflettevano determinati punti di vista, mentalità, posizione filosofica di una determinata persona. Pseudonimi di molti scrittori, scienziati, statisti erano spesso più popolari dei loro veri nomi.
Negli pseudonimi si riflettono anche i sentimenti taoisti-buddisti, la rinuncia alla carriera e l'"andare verso la natura".

Tuttavia, gli pseudonimi potrebbero non avere solo cifre lavoro creativo, quasi ogni uomo aveva pseudonimi-soprannomi (pölho).
Dopo la morte soprattutto personaggi famosi e le persone di spicco ricevevano nomi onorari postumi (shiho).

Ad esempio, Moonyeol "impresa letteraria" è lo pseudonimo postumo di Kim Busik, Munthak "misurazione della letteratura" è lo pseudonimo postumo di Park Chiwon.

Nome coreano

Nome coreanoè costituito da un cognome seguito da un nome personale.

Nella maggior parte dei casi, il cognome è composto da una sillaba e il nome da due sillabe. Sia il nome che il cognome sono spesso scritti in hanja, caratteri cinesi che riflettono la pronuncia coreana. Gli Hanja non sono più utilizzati in Corea del Nord e il loro utilizzo per i nomi in Corea del Sud è stato ridotto a 5038 caratteri. Quando usano le lingue europee, alcuni coreani mantengono l'ordine ortografico tradizionale, mentre altri lo modificano secondo il modello occidentale. In Corea, una donna di solito mantiene il suo cognome da nubile quando si sposa.

In Corea vengono utilizzati solo circa 250 cognomi. I più comuni sono Kim, Lee e Pak. Tuttavia, la maggior parte degli omonimi non sono parenti stretti. L'origine dei cognomi coreani è strettamente legata alla storia e alla geografia coreana. Esistono molti clan, ognuno dei quali è associato a un luogo particolare, come i Kim di Gimhae. Nella maggior parte dei casi, ogni clan fa risalire i propri antenati a un antenato maschio comune.

Nella storia coreana, l'uso dei nomi è cambiato. I nomi antichi in coreano si sono incontrati durante periodo dei Tre regni (57 a.C. - 668 d.C.), ma col tempo, con l'adozione della scrittura cinese, furono soppiantati da nomi scritti in caratteri cinesi. Durante i periodi di influenza mongola e manciù, l'élite dominante integrava i propri nomi coreani con nomi mongoli e manciù. Inoltre, nella prima metà degli anni Quaranta, le autorità coloniali giapponesi condussero una vasta campagna durante la quale i coreani dovettero cambiare i loro cognomi e nomi in giapponesi.

Il 45% dei coreani ha il cognome Kim, Lee e Park

Revisione

Cognomi

I cinque cognomi più comuni Hangul Khancha Nuova romanizzazione Sistema di Kontsevich Opzioni di trascrizione


김	金	dammi	Kim
리 (C) 이 (Sud)	李	Ri(C) Io (Sud)	Lee (S) Io (Sud)	Lee, Ri, Ni (gai)
박	朴	Bak	Pacchetto
정	鄭丁	Jeong	chon	Jeon, Jeong, Dieci
최	崔	Cho	Choi	Choi, Choi, Choi

Secondo l'Ufficio di Statistica, secondo i risultati del censimento del 2000, ci sono 284 cognomi in Corea del Sud. Ciascuno dei cognomi può portare diversi clan ( pongwan) identificati geograficamente. Ad esempio, il clan più numeroso è Gimhae Kim, cioè il clan Kim della città di Gimhae. Alla fine del 20 ° secolo, in Corea c'erano più di 3mila clan, il più grande dei quali contava centinaia di migliaia e milioni di persone, ad esempio Lee di Jeonju e Gyeongju, Pak di Miryan. Come in altre culture dell'Asia orientale, le donne in Corea di solito mantengono il proprio cognome dopo il matrimonio, tuttavia, i bambini assumono il cognome del padre. Secondo la tradizione ogni clan deve pubblicare il proprio albero genealogico ( chokpo) ogni 30 anni.

Sull'origine dei cognomi coreani grande influenza Tradizione cinese. La maggior parte I cognomi coreani sono costituiti da un geroglifico hancha e, quindi, da una sillaba. Esistono circa una dozzina di cognomi composti da due sillabe (i più comuni sono Namgun e Hwangpo), ma sono tutti fuori dai primi 100 nell'elenco più comune. La maggior parte di essi utilizza componenti non banali Nomi cinesi. I cinque cognomi più comuni sono portati da oltre 20 milioni di persone in Corea del Sud. Ci sono moltissimi nomi personali in Corea e praticamente non sono divisi per genere, cioè possono appartenere sia a un uomo che a una donna.

Nomi

Sia la riga superiore che quella inferiore sono l'ortografia del nome coreano Hong Gil Dong. La riga superiore è in Hangul, la riga inferiore è in Khanch. In entrambi i casi, il cognome On evidenziato in giallo

Tradizionalmente, i nomi dei ragazzi sono determinati dal nome della generazione, questa tradizione proviene dalla Cina. Uno o due caratteri nel nome di un coreano sono unici, mentre altri sono comuni a tutti i membri della famiglia della stessa generazione. Quindi i nomi cugini di solito hanno la stessa sillaba ( tollimcha) SU certo posto. Nella Corea del Nord, i nomi generazionali sono gli stessi per i parenti più stretti: fratelli e sorelle.

Il nome è composto da geroglifici khancha, ma di solito è scritto in hangul. Nella Corea del Nord, l'hancha non viene praticamente utilizzato, ma i significati dei geroglifici sono rimasti. Ad esempio, una sillaba cheol(Coreano 철?, 鐵?) usato nei nomi dei ragazzi significa "ferro". In Corea del Sud, paragrafo 37 della legge sul registro di famiglia Diritto dei registri di famiglia) richiede che i nomi Hancha siano selezionati da un elenco predefinito. Se l'hancha del nome non viene selezionato dall'elenco, viene scritto in hangul nel registro di famiglia. Nel marzo 1991, la Corte Suprema della Corea del Sud ha pubblicato l'elenco dei caratteri Hanja da utilizzare nei nomi, che consente di utilizzare un totale di 2.854 caratteri diversi (e 61 forme alternative) per i nomi. Nel 1994, 1997, 2001 e 2005, questo elenco è stato ampliato e ora comprende 5038 caratteri consentiti.

Sebbene le tradizioni siano ancora forti, dalla fine degli anni '70 alcuni genitori hanno dato ai propri figli nomi personali, che sono parole originariamente coreane, solitamente costituite da due sillabe. Nomi popolari composti da parole coreane sono Haneul (하늘; "cielo"), Ahreum (아름; "bellezza"), Kippum (기쁨; "gioia") e Yisul (이슬; "purezza", lett. "rugiada") . Nonostante la tendenza ad allontanarsi dalla pratica tradizionale, i nomi delle persone sono ancora registrati nei documenti ufficiali, nelle genealogie familiari, ecc. Sia nell'Hangul che nel Khanch (se possibile).

I nomi di solito consistono di due sillabe, in rari casi - di una o tre, come, ad esempio, i nomi dei politici Kim Goo, Ko Kun e Yong Kaesomun. I coreani con cognomi composti da due sillabe di solito hanno un nome composto da una sillaba, come il cantante Somun Tak.

Trascrizione

Romanizzazione

Nei paesi di lingua inglese, i tre cognomi più comuni sono "Kim" (김), "Lee" o "Rhee" (리, 이) e "Park" (박). Nonostante la romanizzazione ufficiale della lingua coreana utilizzata per tradurre toponimi e altri nomi in latino sia nella Corea del Nord che in quella del Sud, la romanizzazione dei nomi coreani viene effettuata secondo la trascrizione fonetica. Cioè, il cognome "Lee" può essere scritto in latino come "I", "Yi", "Rhee" e "Rhie". In Corea del Nord la pronuncia è 리 ( ri), e nel sud - la pronuncia 이 ( E). Lo stesso vale per molte altre famiglie.

Cirillicizzazione

Per la cirillicizzazione della lingua coreana in generale e dei nomi in particolare, il sistema più utilizzato è Kontsevich, che stabilisce separatamente le regole e le raccomandazioni per la traslitterazione dei nomi coreani. In russo, un nome coreano è solitamente scritto in tre (o due) parole separate, ciascuna delle quali consiste di una sillaba. Il cognome viene prima, seguito dal nome alla nascita, ad esempio Lee Seung-man, Kim Dae-jung. Nonostante ciò, L. Kontsevich consiglia di scrivere insieme nomi e cognomi di due sillabe, ad esempio Kang Gamchang, Li Gyubo. Tradizionalmente, nella letteratura in lingua russa, l'ortografia dei nomi coreani veniva preservata, basata sulla versione nordcoreana, ad esempio Tsoi invece di Choi, ma questa tradizione ora sta crollando. Tuttavia, è raccomandato fonte non specificata 257 giorni] mantenere l'ortografia di cognomi come Li (non Yi), Liu (non Yu), Lim (non Yim).

Tra i coreani che vivono nei paesi dell'ex Unione Sovietica si trovano spesso cognomi come Hegai, Yugai, Ohai. Questi vengono modificati (aggiungendo un suffisso -tipo) cognomi brevi Yu (Liu), He, Oh e simili.

Utilizzo

L'uso di nomi propri e la denominazione per nome hanno regole e restrizioni rigide nella società coreana tradizionale. IN Cultura coreanaè considerato scortese chiamare una persona con il suo nome personale a meno che non si tratti di uno dei suoi amici più cari. Ciò è particolarmente importante quando ci si riferisce ad una persona anziana. Questa regola è spesso fonte di difficoltà per gli studenti di lingua coreana.

Esistono molte parole che permettono di completare il vero nome di una persona. Tra gli adulti uno stato socialeè considerato normale rivolgersi a vicenda aggiungendo un suffisso al nome completo ssi(씨氏). Tuttavia, è scortese riferirsi a una persona solo con il cognome, anche se si utilizza questo suffisso. Se la persona a cui ci si rivolge ha uno status ufficiale, di solito viene chiamata con il nome di quello status (ad esempio, "manager" o " boss"), spesso con un suffisso rispettoso lui(님). In questi casi, può essere aggiunto anche un nome personale, sebbene questo di solito indichi che colui a cui si rivolge ha uno status superiore.

Nella società coreana è comune la tecononimia: l'usanza di nominare uomo sposato (donna sposata) con il nome del figlio. È abbastanza comune riferirsi a una madre con il nome del figlio maggiore, come "Mamma di Cheol Soo" (철수 엄마). Tuttavia, la tecononimia può avere come oggetto uno qualsiasi dei genitori e uno qualsiasi dei figli della famiglia, a seconda del contesto.

Tra bambini e amici intimi, chiamarsi per nome non è irrispettoso. Spesso vengono usati anche i soprannomi.

Storia

I nomi coreani sono cambiati nel tempo. Allo stesso tempo, va inteso che i nomi erano scritti in geroglifici e il loro suono autentico prima di essere talvolta scritti in hangul nel XVI secolo è sconosciuto, poiché non esiste un'unica teoria fonetica generalmente accettata da tutti gli storici riguardo allo sviluppo della serie fonetica della trascrizione hanchcha in una prospettiva storica. I primi nomi apparsi nelle cronache risalgono all'inizio del periodo dei Tre Regni, quando la penisola coreana fu fortemente influenzata dalla cultura cinese, poiché la Cina alla fine divenne la potenza dominante nella regione. I cambiamenti continuarono durante periodi successivi Storia coreana: lo stato degli Stati Silla, le dinastie Koryo e Joseon. Per l'aristocrazia di rango yangban veniva utilizzato un complesso sistema di nomi alternativi, nato nell'era Joseon. Questo sistema, inclusi nomi di corte, nomi postumi, nomi di nascita e pseudonimi, è nato dalla tradizione confuciana. Il sistema di denominazione dei tribunali si basa su Libro delle cerimonie, uno dei cinque libri chiave del confucianesimo. Questo sistema entrò per la prima volta in Corea durante i Tre Regni, ma si sa che pochissimi aristocratici di quel tempo avevano un nome di corte (tra questi c'era Seol Cheon 설총 薛聰, per esempio). Questa tradizione si diffuse solo durante la tarda dinastia Goryeo, quando l'influenza del confucianesimo nel paese iniziò ad aumentare seriamente.

Secondo la cronaca Samguk Sagi, i primi cognomi furono dati al popolo dai Vanami. In particolare, nel 33 d.C. e. Wang Yu-ri ha chiamato i sei nobili dello stato Lee (이), Bae (배), Choi (최), Jeong (정), Song (손) e Seol (설). Tuttavia, questa teoria non è ampiamente accettata dagli storici moderni, i quali credono che i nomi sinicizzati siano entrati in uso circa cinquecento anni dopo gli eventi descritti nel Samguk Sagi.

Antichi nomi coreani

Prima della diffusione del sistema di denominazione in stile cinese, i coreani avevano il proprio sistema di denominazione. Ad eccezione dell'aristocrazia, la maggior parte dei coreani nell'antichità non aveva cognomi. I nomi personali a volte consistevano di tre sillabe, come Misahung (미사흔; 未斯欣) o Sadaham (사다함; 斯多含). Sotto l'influenza della cultura cinese nel primo millennio della nostra era, i cognomi si diffusero anche tra i coreani. Dapprima apparvero tra i Vanir, poi si diffusero tra l'aristocrazia e infine raggiunsero gente comune Tuttavia, ciò accadde piuttosto tardi: fino al XIX secolo, la maggior parte della gente comune non aveva cognomi.

Negli antichi stati coreani di Goguryeo e Baekje erano comuni cognomi non cinesi, che spesso consistevano di due sillabe, e si ritiene che la maggior parte di essi fossero nomi di luoghi. Secondo le cronache giapponesi, alcuni dei caratteri utilizzati per registrare i cognomi non venivano pronunciati in cinese, ma in coreano. Ad esempio, il governatore di Goguryeo Yong Kaesomun (연개소문; 淵蓋蘇文) è menzionato nella cronaca giapponese Nihon Shoki sotto il nome Iri Kasumi (伊梨柯須弥). La parola "iri" potrebbe aver significato "fontana" nella lingua Goguryeo.

Influenza mongola

Durante breve periodo Durante l'occupazione mongola durante l'era della dinastia Goryeo, i wang e l'aristocrazia coreana avevano nomi sia mongoli che sino-coreani. Ad esempio, Wang Kongming aveva Nome mongolo Bayan Temür e il sino-coreano Wang Gi (王祺) (in seguito Wang Jeong, 王顓).

Influenza giapponese

Articolo principale: Politica di cambio nome

Durante il dominio coloniale giapponese in Corea (1910-1945), i coreani furono costretti ad adottare nomi giapponesi. Nel 1939, nell'ambito della politica di assimilazione culturale (giapponese 同化政策 fare: ka seisaku), amministrato dal governatore generale della Corea, Jiro Minami, emanò il decreto n. 20 (noto come "Decreto dei nomi", 창씨개명), convertito in legge nell'aprile 1940. Ha permesso (in pratica costretto) i coreani ad adottare cognomi e nomi giapponesi. Sebbene la coercizione fosse ufficialmente proibita dal governo coloniale giapponese, i funzionari locali costrinsero i coreani a giapponesizzare i loro nomi, con il risultato che nel 1944 circa l'84% della popolazione coreana aveva cognomi giapponesi. Tuttavia, molti coreani vicini all’élite dominante (tra cui Hong Sa Ik, il generale dell’esercito imperiale giapponese, è il più famoso) resistettero a questa pressione e mantennero i loro nomi nazionali.

Dopo la liberazione della Corea, il 23 ottobre 1946, il comando militare americano in Corea emise l'Ordine di ripristino del nome (조선 성명 복구령; 朝鮮姓名復舊令), consentendo a tutti i coreani a sud del 38° parallelo di restituire i loro nomi nazionali.

Quali nomi femminili coreani conosci?

Bulbosauro ☺☺☺

Certo, ora in Corea ci sono nomi femminili con un suono più "europeo", e se prendi i nomi di donne coreane che non vivono in Corea, allora i nomi sono completamente "moderni" ... Un esempio è Anita Tsoi
________________________________________________________________
Ed ecco i tradizionali nomi femminili coreani.
_______________________________________________________________
Spiaggia - giada; Bao: protezione; Binh: pace
Furgone: nuvola; Vienna: completamento; Vinh - baia
Dung: coraggioso; Duk: desiderio; Jin-ho: lago prezioso
Duong: coraggioso; Jung: amore, propositivo
Dinh: picco; jung: amore
Yong - mondo
Isyul: rugiada
Yong: audace; Yung: eterno, prospero
Kui: prezioso; Kuen: uccello; Kuan: soldato; Kuang: chiaro, puro
Kanya è una ragazza; Kim: oro; Kyung-soon: tenero e orgoglioso
Lan: pacifico; Lin: primavera; Vincolo: loto
Mei è un fiore; Min: luminoso; Monaco - corona
Ngai: erba; Nung: velluto; Nguyen: inizio; Ngoc - gioiello
Nguet: la luna; Nung: velluto
Pakpao: un aquilone; Puong - fenice
Sunan è una buona parola
Tu - stella; Thi - una poesia; Tuet - Biancaneve; Gio - autunno
Trey - ostrica; Tailandese: amichevole; Than - luminoso, chiaro, Tuan - luminoso
Tuen: raggio; Than - luminoso, chiaro; Thuan: domato; Tien: fata, spirito
Hanyul: celeste; Hyun: saggio; Huang: primavera; Hyun: saggio
Huong: rosa; Hoa: fiore; Appeso: coraggioso; Hong - rosa
Chi: ramo di un albero; Chow - perla
Shin: fidati
Yuong: coraggio

Aiutami a trovare un nome e un cognome per una ragazza e un ragazzo coreani

Sergey k$a

Nomi popolari di ragazze coreane e il loro significato:
Spiaggia. Interpretato come "giada".
Bao. Tradotto in russo - "protezione".
Furgone. Significa "nuvola".
Letame. Tradotto come "coraggioso".
Jin-ho. Il significato del nome è "lago prezioso".
Jung. Interpretato come "amore".
Giovane. Ha due significati "eterno" e "prospero".
Kui. Ha la traduzione "prezioso".
Kim. Significa "oro".
Lan. Significa "pacifico".
Vincolo. In russo - "loto".
Maggio. Significa "fiore".
Monaco. Significa "corona".
Nguet. Interpretato come "luna".
Puong. Il significato della parola "fenice".
Quello. Così i coreani chiamano la "stella".
Trey. Tradotto "ostrica".
Tiene. Significa "spirito" o "fata".
Tailandese. Tradotto come "amichevole".
Thuan. Significa "addomesticato".
Hyun. Interpretato come "saggio".
Hong. Significa "rosa".
Rancio. Russo per "perla".
Yuong. Significa "coraggio".
nomi coreani maschili
I nomi coreani per ragazzi hanno significati individuali. Esprimono le speranze dei genitori per il loro figlio. I seguenti caratteri sono spesso usati per comporre nomi maschili coreani:
Binh. Interpretato come "pace".
Vienna. Significa "completamento".
Vinh. Tradotto come "baia".
Dinh. In russo "top".
Jin-ho. Il significato semantico è "leader" o "eroe malvagio".
Duong. Interpretato come "coraggioso".
En. Tradotto come "pace".
Yong. Significa "coraggioso".
Quan. Russo per "soldato".
Kuang. Viene interpretato come "puro".
Lan. Significa "pacifico".
Nguyen. Tradotto come "inizio".
Non. Significa "velluto".
Pakpao. Tradotto come "aquilone di carta".
Succo. Tradotto come "pietra".
Sunan. Significa "buona parola".
Tailandese. Significa "amichevole".
Tuet. I coreani la chiamano "neve bianca".
Gio. In russo "autunno".
Hanyul. Interpretato come "celeste"
Ho. Significa tigre.
Eh - "rispetta i genitori".
Oggi in Corea sono popolari molti nomi coreani maschili, che sono molto facili da pronunciare in inglese, ad esempio Jaein - Zhang.

Nomi russi in coreano

Traduzione di VALORI!!!

Ciao il mio nome è:

안녕하세요 , 제 이름은 …

Annyeonghaseyo, je ileum-eun (Annyonaseyo, ze irem-en)…

Da donna

Uomo

Alessandra (difensore) -보호자의 여성형 (bohojaui yeoseonghyeong) – Buhujae-Yasonghyang

Alena (scarlatto) -진홍색 (jinhongsaeg) - Jin'onse

Alice (immagine nobile) - 고귀한 이미지 (gogwihan imiji) - Gogihan-imiji

Alla, Alina (altro) 기타 (gita) - Kita

Anastasia (risorta) -부활 ( buhwal) - Boowai

Anna (grazia) -은혜 (eunhye) - Unhye

Antonina (spaziale) -공간의 (gong-gan-ui) - Gong-gan-s

Anfisa, Tsvetana (in fiore) -지독한 (jidoghan) - Jidoghan

Valentina (forte) -강한 (ganhan) - Ganhan

Barbara (violenta) -잔인한 (jan-inhan)

Vassilissa (reale) -제왕의 (jewang-ui) – Juwan-yi

Fede (fede) -신앙 (sin-ang) - Sin-an

Veronica (portando la vittoria) 승리를 가져다 ( seunglileul gajyeoda) - Senlire-gajoda

Vittoria (vincitrice) -수상자 (susangja) - Susanja

Galina (chiaro) -맑은 (malg-eun)

Daria (grande fuoco) –런던대화재 (leondeon daehwajae) – Lon-lon dewadze

Eva (dal vivo) -살다 (salda) - Salda

Eugenia (nobile) -고귀한 (gogwihan) - Gugihan

Caterina (pulita) -그물 (geumul) – Geumul

Elena (soleggiata) -태양의 (taeyang-ui) - Taeyang-yi

Elisabetta (adorando Dio) -하나님 (hananim) - Hananim

Zinaida (nata da Dio) -하나님의 출생 (hananim-ui chulsaeng) – Hananim-e Chulsen

Zoya (vita) -생활 (saenghwal) - Senwal

Inna (flusso tempestoso) -난류 (nanlyu) - Nanlyu

Irina (mondo) -세계 (segye) - Sege

Karina (cara) -친애하는 (chin-aehaneun) – Chin-Ehenun

Kira (Padrona) -부인 (bu-in) - Bu-in

Claudia (zoppicando) -절름발이 (jeolleumbal-i) - Jalumbari

Xenia (aliena) -낯선 사람 (nachseon salam) – Nanchseong-saram

Larisa (gabbiano) -갈매기 (galmaegi) - Galmaegi

Lydia (canzone triste) -슬픈 노래 ( seulpeun nolae) - Sulpyon nore

Giglio (giglio) -백합 (baeghab) - Beghab

Amore amore) -사랑 (salang) - Salan

Ludmila (cara) -달콤한 (dalkomhan) - Daikoman

Margherita (perla) 진주 (jinju) - Jinju

Marina (marina) -바다의 (badaui) - Badae

Maria (amara) -쓰라린 (sseulalin) - Sourarin

Speranza (speranza) -기대 (gidae) - Kide

Natalia (nata) -타고난 (tagonan) - Tegonan

Nelly (garofano) 정향 (jeonghyang) – Dzhen-hyang

Nina (regina) -여왕 (yeowang) - Yeowan

Oksana, Xenia (inospitale) -머물 곳이없는 (meomul gos-ieobsneun) - Momul go-ieobnen

Olesya (foresta) -산림 관리 (sanlim gwanli) – Sunrim - Gwanri

Olga (santa) -거룩한 ( geolughan) - Gorughan

Polina (pavone) –공작 (gongjag) - Gunze

Raisa (leggero) -쉽게 (swibge) - Shibge

Svetlana (luce) -빛 (bich) - Bih

Serafino (serpente fiammeggiante) -불타는 용 (bultaneun yong) – Burtaneun-giovane

Snezhana (nevoso) –눈(suora) - Suora

Sofia (saggio) –현명한(hyeonmyeonghan) - Gyeongmyanghan

Tamara (palma) –종려나무 (jonglyeonamu) - Junlyaonomu

Tatiana (opposta) –반대(bandae) - Bandae

Ulyana (felicità) –행복(haengbog) - Henbo

Julia (peloso) -부드러운털의(budeuleoun teol-ui)

Yana (Grazia di Dio) -하나님의자비(hananim-ui jabi)

Alessandro (difensore) -옹호자 (onghoja) – Unhuja

Alexey (assistente) -조수 (josu) - Josu

Anatoly (est) -동쪽 (dongjjog) - Dongjo

Andrea (coraggioso) -남성적인 (namseongjeog-in) -Namseongjeogin

Anton (concorrente) -경쟁 (gyeongjaeng) – Gyonzen

Arkady (paese felice) -럭키 국가 (Leogki Gugga)

Artem (illeso) -상처없는 (sangcheoeobsneun) - Sanchobunen

Arthur (grande orso) 큰 곰 (keun gom) - Gomma Kyun

Bogdan (dato da Dio) -신이 주신 (sin-i jusin) - Sin-i-Jusin

Boris (lotta) -파이팅 ( pittura

Vadim (dimostrando)　 ― 　 표현 (pyohyeon) - Pyo-hyeon

San Valentino (sano) -건강한 (geonganghan) – Gyeong-gan-ghan

Valery (vivace) -원기 완성한 ( wongi wanseonghan) - Wongi wanseonghan

Basilico (reale) -제왕의 (jewang-ui) – Jiwan-yi

Benjamin (preferito con eun) -좋아하는 아들 (joh-ahaneun adeul) - Jo-ahanen-edel

Vittorio (vincitore) -수상자 (susangja) - Susanja

Vitaly (vita) -필수 ( pilsu) - Kilsu

Vladimir (sovrano del mondo) -세계의 제왕 (segyeui jewang) - Segeyi Jiwan

Vladislav (in possesso di gloria) 영광을 휘두르는 (yeong-gwang-eul hwiduleuneun) – Yong-gwang-e Hyiduleuneun

Vyacheslav (famoso) -　 유명한 ( yumyeonghan - Yumyeonghan

Gennady - (di buona famiglia) -부드러운 (budeuleoun) - Budreoun

Giorgio, Egor (agricoltore) -경운기 (gyeong-ungi) - Gyeong-ungi

Gleb (grumo) -덩어리 ( deong-eoli) - Don-oli

Gregory (non dormendo) -잠 못 잔다 (jam mos janda) - Dzam mu janda

Daniele (il giudizio di Dio) -하나님의 법원 ( hananim-ui beob-won) - Hananim-yi-bob-on

Demyan - (conquistatore) -정복하는 사람 (salam Jeongboghaneun)

Denis - (dedicato al vino) -비난에 헌신 (binan-e heonsin) - Binan-e Hongshin

Dmitry (frutto della terra) -지구의 과일 ( jiguui gwail) - Jiguyi-ghair

Eugenio (nobile) -고귀한 (gogwihan) - Googwihan

Ivan, Jan - (la grazia di Dio) -하나님의 은총 (hananim-ui eunchong) – Hananim e Unchon

Igor - (fertile) -비옥한 ( Bioghan) - Bioghan

Ilya - (fortezza di Dio) -요새 신사 (yosae sinsa) - Yose Shinsa

Cirillo - (vescovo) - 귀족 (gwijog) - Gwidzo

Konstantin (permanente) -영구 (yeong-gu) – Yeon-gu

Leone (leone) -사자 (saja) - Sadza

Leonid (figlio di un leone) -사자의 아들 (sajaui adeul) - Sadzye-edyr

Maxim (molto grande) -매우 큰 (maeu keun) - Maeu keun

Michael (come Dio)하나님처럼 (hananimcheoleom) - Hananim-zor

Nikita (vittorioso) -승리의 (seungliui) - Senlui

Nicola (vittoria del popolo) -사람들을위한 승리 (salamdeul-eul-wihan seungli) – Saramderur ihan-senri

Oleg (sacro) -신성한 (sinseonghan) - Shinsonghan

Paolo (piccolo) -작은 (jag-eun) - Dzag-un

Pietro (pietra) –돌(dol) - Duol

Romano (romano) -로마 (loma) - Ruma

Ruslan (leone duro) -솔리드 사자 (sollideu saja) – Suride saja

Sergey (molto stimato) 높은 존경 (nop-eun jongyeong) – Nopun jengyang

Stanislav (che divenne glorioso) -좋은되고있다 (joh-eundoegoissda) - Dzoyonduegoishda

Stepan (ghirlanda) -화환 (hwahwan) - Huahuang

Taras (ribelle) -반역자 (ban-yeogja)

Yuri (creatore) -행위자(haeng-wija) – Heng-ijia

Come ti chiami?

당신의 이름은 무엇입니까 ?

dangsin-ui ileum-eun mueos-ibnikka?

(Dansin-yi irem-un muos-ibnikka?)

Se vuoi dare al tuo neonato un nome esotico, rivolgersi alla lista coreana sarà la decisione giusta. Sembra bello, sonoro e insolito. Ma se sei di origine coreana, dovresti essere più attento nella scelta del nome per il tuo bambino. Come tutti gli altri popoli, il nome del bambino codifica non solo la sua appartenenza familiare, ma anche il suo destino. Almeno quello che i suoi genitori vogliono per lui. In questo articolo elencheremo bellissimi nomi coreani e descriveremo i loro significati in modo che tu possa fare la tua scelta.

Omonimi e omonimi

In tutti i paesi è molto più comune incontrare una persona con lo stesso nome che con lo stesso cognome. In Corea è vero il contrario. Non ci sono nemmeno duecentonovanta cognomi in tutto il Paese. E i più comuni sono tre in generale: Kim, Lee e Pak. Quindi incontrare un omonimo in Corea non è una stranezza, ma uno schema. Tuttavia, questa persona non sarà necessariamente un tuo parente. Venti milioni di persone solo nel sud del Paese hanno cinque cognomi comuni. Ma incontrare un omonimo tra queste persone è piuttosto difficile. I nomi coreani sono molto numerosi. E molto spesso non conoscono la differenziazione sessuale. Cioè, lo stesso nome può essere indossato sia da un uomo che da una donna. Ma la designazione unica e propria di una persona è scritta in uno o due geroglifici. A loro si aggiunge Tollimcha, una sillaba comune all'intera generazione di questa famiglia. Pertanto, i nomi di fratelli, sorelle e persino cugini sembrano molto simili.

Scrivere

Come fanno i coreani a inventare i nomi?

Poiché l'elenco dei cognomi in questo paese è deplorevolmente breve, era necessario un numero enorme di nomi individuali. È necessario in qualche modo distinguere tra diversi milioni di Kim o Pack. I nomi coreani sono stati compilati lungo tre righe. Il primo è l'eufonia e (soprattutto) una buona combinazione con un cognome. Il secondo è una bella scrittura in modo che i geroglifici sembrino organici. E la terza direzione, come gli altri popoli, è il significato del nome. Ma a quest’ultimo non veniva data molta importanza nella Corea tradizionale. Geroglifici come un lago e una nuvola erano mescolati, si è scoperto che era Wan Ho. Recentemente, in Corea del Sud si è diffuso il prestito di nomi da altre lingue e culture. Ma sono ancora scritti in geroglifici: Khan Na, Da Vid.

Abbiamo già detto che in questo paese è difficile determinare quale tipo di persona si nasconde dietro il suo nome generico e individuale: è un uomo o una donna. Tuttavia, molto spesso alle ragazze vengono dati nomi il cui significato riflette le qualità che i genitori vorrebbero dare alla loro figlia. Questo è abbastanza comprensibile. Dopotutto, tra le altre nazioni, le figlie si chiamano Rose, Gigli, Margarita, ecc. Anche i nomi coreani delle ragazze non sono privi di tale logica. Pertanto, c'è Lien (loto), Mei (fiore), Nguyet (luna), Hong (rosa), Tu (stella). Quale madre non vuole la felicità femminile di sua figlia? Pertanto, ci sono nomi come Jung (amore), Kui (gioiello), Jung (prospera). Allo stesso tempo, alle ragazze viene spesso augurato coraggio (Yuong), saggezza (Hyun), coraggio (Dung), pace (Lan). I seguenti nomi popolari sono comuni per ragazze e ragazzi: Ha Neul (cielo), Ah Reum (bellezza), Kip Pum (gioia) e Seul (rugiada, purezza). Dalla Cina è arrivata la moda di identificare le ragazze con pietre o metalli preziosi. Un esempio di ciò è Kim (oro), Beach (giada).

Il figlio nelle tradizioni di questo popolo è sempre stato il successore della famiglia e l'ulteriore tutore dei suoi genitori. Pertanto, nel nominarlo, è stato preso in considerazione non solo il bel suono del suo nome, ma anche il significato di quest'ultimo. I genitori hanno cercato di "codificare" il loro figlio, per dargli le qualità che volevano vedere in lui. Vien significa il Finisher (ogni attività). Il nome Dinh non è meno popolare. Significa "in alto". È implicito che Dinh raggiungerà sempre l'apice di tutti i suoi sforzi. Nome simile a Jin Ho, che significa "leader". Nelle famiglie dei ragazzi militari, spesso chiamano Yong Kuan - "Soldato coraggioso". Il nome Hye è molto popolare: onora i genitori. Proprio come le ragazze si chiamano fiori, i ragazzi prendono il nome dagli animali. Nome popolare Ho - tigre. Ripetiamo ancora una volta: i coreani combinano queste parole monosillabiche con altre. È così che si ottengono nomi nuovi e insoliti.