>

Cosa significa "ogly"? Origine del nome, cognome e patronimico. Patronimico di Nikita e Savva

Quali sono i patronimici dei bambini Soso Pavliashvili.

Ce ne sono molti sul palco in questo momento. attori famosi e cantanti. Il mondo dello spettacolo è pieno di persone con soprannomi e nomi d'arte. A volte i nomi e i cognomi della nostra gente sembrano piuttosto strani. Il cantante Soso Pavliashvili è una delle stelle palcoscenico moderno, il cui nome è piuttosto insolito.

Soso Pavliashvili è un cantante georgiano che si esibisce con successo in Russia. Ha recitato in molti film e collabora con famosi compositori come Ilya Reznik. Vale la pena notare che nome e cognome cantante - Giuseppe. L'abbreviazione georgiana Soso è come il nostro diminutivo Sasha o Sanya di Alexander.

Quale sarà il patronimico della ragazza e del ragazzo da parte di Soso?

Ecco perché il patronimico del ragazzo, il cui padre è Soso, sarà Giuseppe. La ragazza avrà un patronimico Iosifovna. È tradizionale Nome georgiano come se avessimo Alexander o Sergey. Nel nostro paese si trovano spesso anche abbreviazioni, come Denya, Sasha, Gray, Roma.

Quando fu creata la prima squadra, in cui si esibiva Pavliashvili, era piuttosto giovane. Pertanto il nome Joseph non era molto adatto ragazzo giovane. Poiché la popolarità ha superato il cantante in giovane età, in seguito non ha cambiato il suo nome d'arte.


Quale sarà il patronimico della ragazza e del ragazzo da parte di Soso?

Soso Pavliashvili si è esibito nell'Iveria Ensemble. Nel 1985 sposò una donna georgiana, dalla quale ebbe un figlio, Levan. Nel 2003, il cantante ha divorziato e ora vive con il corista del gruppo Mironi. La donna gli diede due figlie: Lisa e Sandra. Il secondo nome indicato nei documenti delle ragazze è Iosifovna.


Qual è il secondo nome della figlia di Soso Pavliashvili?

Nonostante lo strano nomi d'arte, molti cantanti e attori ne hanno di più nomi comuni. Così è successo con il famoso Cantante georgiano Soso Pavliashvili.

In qualche modo è nata una conversazione sui patronimici e hanno espresso un'idea tale che dicono che solo noi e altri simili li abbiamo Popoli slavi. Ho pensato, e davvero, beh, ucraini, bielorussi, ecc. Forse qualche slovacco, non mi veniva in mente altro. E in quale altra parte del mondo incontrerai Nome, Cognome e Patronimico? Ti ricordi?

Ma si scopre che non è così semplice...

In generale, nel periodo prefamiliare, la denominazione per nome e patronimico serviva allo scopo di identificare più accuratamente una persona, cioè svolgeva lo stesso funzione sociale, che è cognomi moderni.

L'uso dei patronimici in una forma o nell'altra è caratteristico di molte culture, ma è più caratteristico tra quei popoli i cui cognomi sono apparsi abbastanza recentemente o sono completamente assenti come classe. Oggi sono ampiamente utilizzati nelle lingue araba, islandese, mongola, slava orientale e bulgara.

I greci sia antico che moderno, il patronimico è il nome del padre al genitivo. Gli antichi greci dentro Vita di ogni giorno veniva utilizzato solo un nome individuale, ma per i documenti ufficiali veniva utilizzato anche un patronimico. Quindi, il nome completo di Demostene è Demostene Demosthenus Paanieus, cioè Demostene, figlio di Demostene del phylum Peania.

I greci moderni, come gli antichi greci, hanno un patronimico tra il nome e il cognome. In Grecia donna sposata cambia patronimico in patronimico del marito. I greci sovietici avevano patronimici secondo lo stesso principio dei bulgari. Ad esempio, Alexander Nikos Kandaraki. In alcune località della Grecia il nome e il patronimico vengono pronunciati insieme. Per esempio, nome letterario Georgios Constantinou Papadas sfera domestica suona come Giorgos Kosta Papadas, e il nome e il patronimico nella pronuncia continua come Giorgokosta.

In Normanno i patronimici erano usati nella forma fils de Gérald ("figlio di Gerald"). Da questa forma molti moderni Cognomi inglesi, a cominciare da fitz.

IN Arabo per designare patronimici maschili si usa la particella ibn, che significa letteralmente figlio (ibn Muhammad = figlio di Muhammad). Nelle donne i patronimici sono usati molto meno frequentemente; in questo caso la particella benda, letteralmente figlia, è anteposta al nome del padre.

Lo stesso principio fu utilizzato da altri popoli semitici. Ad esempio, tra gli ebrei, i patronimici erano formati con la particella ben o bar, che nella traduzione dall'ebraico e dall'aramaico, rispettivamente, significa anche figlio. Ad esempio, Shlomo ben David - Shlomo (Salomone) figlio di David, Shimon bar Yochai - Shimon figlio di Yochai.


In armeno i patronimici si formano aggiungendo il suffisso -i al nome del padre. Ad esempio, se il nome di una persona è Armen, il patronimico dei suoi figli sarà Armeni. Il suffisso armeno "e" significa appartenenza a qualcuno o qualcosa. Radici di molti Cognomi armeni provengono dai nomi dei fondatori dei clan e, quindi, un tempo erano patronimici.

Nella comunicazione quotidiana, i patronimici armeni di solito non vengono utilizzati.

Nell'antico norvegese e la sua erede vivente, la lingua islandese, le persone tradizionalmente non hanno cognomi, il loro posto è occupato dai patronimici. La legge islandese vieta esplicitamente di assumere cognomi: "Nessuno dovrebbe assumere un cognome nel nostro Paese".

I patronimici islandesi maschili si formano aggiungendo -son [sonno] (figlio) al caso genitivo del nome, femminile - con l'aggiunta di -dóttir [dottir] (figlia): ad esempio, Jónsson e Jónsdottir (figlio di Jón, figlia di Jón), Snorrason e Snorradouttir (figlio di Snorri, figlia di Snorri, il nome del padre è Snorri).

Occasionalmente, c'è una costruzione di due patronimici formati dal nome del padre e dal nome del nonno (inoltre, il secondo patronimico appare nel caso genitivo), ad esempio, Jón Þórsson Bjarnarsonar - lett. Jón, figlio di Thor, figlio di Bjarni.

In bulgaro i patronimici si formano aggiungendo il suffisso -ov o -ev al nome del padre, cioè in un modo che esisteva anche in Russia. Ad esempio Georgi Ivanov Ivanov - Georgi figlio di Ivan Ivanov, Ivayla Todorova Stoyanova - Ivayla figlia di Todor Stoyanov.

I Vainakh(Ceceni e ingusci) precede il nome - Khamidan Vakha, Vakha Khamidovich - questo suonerebbe in russo.

Patronimico mongolo rappresenta il nome del padre al genitivo, formato aggiungendo i suffissi -yn o -in. L'identificatore principale di una persona nella vita di tutti i giorni è il nome personale, mentre il patronimico appare principalmente nei documenti ufficiali e nei media. Sulla lettera, il patronimico, e non il nome, è ridotto all'iniziale: ad esempio, Nambaryn Enkhbayar - N. Enkhbayar. IN l'anno scorso nei media, soprattutto quelli rivolti al pubblico straniero, si è diffusa la tendenza a scrivere il nome del padre senza suffissi genitivo e talvolta dopo un nome personale nel modo cognome occidentale per esempio.

Patronimi turchi sono formati usando le parole ogly (uly, uulu) per i figli e kyzy (gyzy) per le figlie (le parole figlio e figlia nella forma possessiva di 3 persone singolare). Ad esempio, i figli dell'Azerbaijan Salim di nome Mammad e Leyla si chiameranno Mammad Salim-ogly e Leyla Salim-kyzy.

Nei patronimici olandesi esistevano in passato e sono ancora usati ufficiosamente tra i Frisoni. I patronimici femminili si sono formati con l'aiuto di -dochter (figlia), maschio - con l'aiuto di -zoon (figlio), nella forma abbreviata -sz o -s. Ad esempio, nome completo famoso compositore era Jan Pieterszoon Sweelinck, il nome completo di Rembrandt era Rembrandt Harmenszoon van Rijn.

Per le persone di umile origine il cognome poteva essere assente, e in tali casi il patronimico svolgeva parzialmente il ruolo di cognome e permetteva di distinguere le persone. Quindi, il famoso navigatore Willem Barents non aveva un cognome, Barents (Barents, Barentsz) o Barentszon (Barentszoon) - un patronimico, che significa figlio di Barent.

Col passare del tempo, quando l'intera popolazione olandese acquisì dei cognomi, i patronimici caddero praticamente in disuso.

Ma mi sembra che tutti questi esempi non siano proprio i patronimici che si trovano in Russia. Questi non sono disegni non utilizzati o non sono affatto prefissi a tutti gli effetti. Bene, dove altro ascolterai Ivanov Ivan Ivanovich e Sidorov Alexei Petrovich, e senza fallo.

Patronimi russi cominciò ad essere usato molto presto; la prima menzione di questo si riferisce al 945. Tuttavia, fino al XIII secolo, la frequenza dell'uso dei patronimici era bassa.

La forma dei patronimici maschili nel russo moderno con la desinenza in -ovich (dopo le basi nella consonante molle -evich) risale ai patronimici vecchi principi russi e la nobiltà della Rus' moscovita; le persone vili non avevano il diritto di usare tali patronimici.

A partire dal XVI secolo, nominare con -ovich era considerato un privilegio speciale, tale diritto veniva concesso a persone ignobili personalmente dal re e per meriti speciali. Così, nel 1610, lo zar Vasily Shuisky, in segno di gratitudine per l'aiuto dei mercanti Stroganov nell'unire gli Urali e la Siberia allo stato moscovita, ordinò a Maxim e Nikita Stroganov, ai loro discendenti e ai discendenti di Semyon (Ioannikievych) Stroganov di scrivere con - vich e conferito un titolo speciale di persone eminenti. IN XVII secolo Gli Stroganov erano gli unici cognome del commerciante che deteneva questo titolo.

I nomi patronimici di persone vili, cioè ignobili, in Russia erano originariamente formati come forma abbreviata aggettivo possessivo dal nome corrispondente, ad esempio: Ivan Petrov figlio o, in una versione successiva, Ivan Petrov; Figlio di Fedor Lukin - Fedor Lukin. Ad un certo punto, il patronimico potrebbe diventare un cognome ereditario, quindi il figlio di Ivan Petrov si chiamava Vasily Ivanov, figlio di Petrov, suo nipote era Nikolai Vasilyev, figlio di Petrov, ecc.

Tuttavia, le forme patronimiche in -ov / -ev erano usate solo nel discorso clericale, nei documenti ufficiali. Nelle situazioni informali, nella vita di tutti i giorni, i russi si chiamavano tra loro per nome e patronimico nella forma che ci è familiare ora: la magnificenza su -ovich, -evich, -ovna, -evna, -ich, -ichna, -inichna non è limitato. A volte veniva addirittura usato al posto del nome (come a volte lo è adesso), quando l'oratore voleva sottolineare un rispetto speciale per una persona, per mostrare una sfumatura di affetto, amore.

Secondo le regole russe, i patronimici sono sempre formati da nome maschile- a nome del padre. Tuttavia, sono noti diversi casi in cui il patronimico fu formato per conto della madre: il figlio del principe galiziano Yaroslav Osmomysl (c. 1130-1187) e la sua amante Nastasya furono popolarmente soprannominati Oleg Nastasevich. Successivamente ereditò il trono della Galizia.

Inoltre, in Russia, i figli illegittimi di nobili maschi e di donne comuni (servi, servi ...) spesso ricevevano un cognome formato dal nome della madre (Katerinenko, Mashin, Nadezhdin ...) invece di cognomi formati da patronimici.

E riguardo alla prima foto nel post: Sergey M., residente a Serov, ora si chiama rispettosamente Vero - Viktorovich. Ha convinto le autorità a integrare il suo patronimico con il nome di sua madre. Sergei non è diventato Sergei Viktorovich, ma Sergei Vero - Viktorovich. Così è scritto nel passaporto e negli altri suoi documenti.

L'articolo parla di come suona correttamente il patronimico del nome Nikita. Quali nomi di ragazzi e ragazze li accompagneranno.

I genitori pensano sempre prima di dare un nome al proprio figlio. Dopotutto, con questo nome il loro bambino vivrà tutta la sua vita. Inoltre, fa parte dell'essenza, influenza i processi che si svolgono nel destino. Il nome influenza le azioni umane e forma persino alcuni tratti caratteriali.

In particolare Nikita, tradotto dal greco antico, è un vincitore, adatto a certi individui nati nella costellazione del Toro, della Vergine, dei Gemelli e della Bilancia. Ma scegliere un nome per una persona è una questione importante, non meno importante è prendersi cura di come suonerà il patronimico dei suoi figli in futuro.

Come suona correttamente il patronimico femminile della ragazza a nome di Nikita?

Se il padre della ragazza si chiamava Nikita, il suo patronimico suonerà correttamente: Nikitichna. A prima vista è un po' antiquato e sembra un po' popolaresco. Tuttavia, il nome di una ragazza ben scelto sarà combinato con successo con un tale patronimico.

Molti pensano erroneamente che sia giusto Nikitovich O Nikitievich. Tali dichiarazioni non rispettano alcuna regola della lingua russa. Basti ricordare l'eroe dell'epica russa: Dobrynya Nikitich.

A proposito, credono che i giovani che portano il nome Nikita siano molto gentili con i loro parenti, amino i bambini, i genitori, la famiglia e lavorino sodo. Anche se non possono assolutamente risolvere le controversie, non si piegano al parere di qualcun altro. Andare d'accordo con un uomo simile è difficile per quelle donne che hanno tratti di leadership.

Come suona: Nikitovna o Nikitichna?

Come suona il patronimico maschile del ragazzo a nome di Nikita?

Anche ai ragazzi con un patronimico viene data parte dell'energia del nome Nikita. In futuro, un bambino del genere crescerà testardo, forte, sano e raggiungerà i suoi obiettivi. Non c'è da stupirsi che Nikita sia la vincitrice.

Naturalmente molto dipende dal nome scelto per il bambino. Se chiami il bambino Alexander, il suo secondo nome sarà Nikitich. Questi due nomi sono perfettamente associati non solo nel suono, ma anche nella caratterizzazione.

Come già accennato, i patronimici Nikitovich, Nikitievich non sono usati in russo, sebbene in discorso colloquiale a volte queste parole possono essere ascoltate spesso. Pertanto, quando ti viene rilasciato un certificato di nascita per un bambino, controlla attentamente se è compilato correttamente. Altrimenti dovrai correggere gli errori in futuro.



Patronimico del bambino: Nikitich

Nomi maschili adatti al patronimico Nikitich: elenco

L'impatto del nome sul personaggio, il destino di una persona è stato dimostrato più di una volta da esempi. Gli antenati osservanti nei tempi antichi costituivano caratteristiche comuni per questo o quel nome, che si può rintracciare nelle magliette. Inoltre, la parola con cui viene chiamata una persona ha un'influenza:

  • Per l'autorealizzazione, lo sviluppo personale nella società
  • SU benessere familiare, inclinazioni personali e perfino salute
  • All'armonia del destino, alla formazione del carattere, al raggiungimento delle vette in una carriera
  • Sullo sviluppo emotivo, l'intelligenza


Come nominare un figlio se papà è Nikita?

Per il patronimico Nikitich, i nomi sono adatti:

  1. Sergey, Evgeny, Mikhail
  2. Alessio, Stanislav
  3. Jaromir, Svetozar, Sviatoslav
  4. Ilya, Atanasio, Andrey
  5. Miroslav, Timofey, Pavel
  6. Pietro, Romano, Matteo
  7. Ivan, Savely, Victor
  8. Maxim, Oleg, Dmitrij

Nomi femminili adatti al patronimico Nikitichna: elenco

Quando nasce una bambina, è importante darle un nome in modo che non sia solo bello, ma anche armonioso con il cognome e il patronimico.

Per il patronimico Nikitichna, i seguenti nomi saranno consonanti:

  1. Daria, Anna, Maria
  2. Arina, Katerina, Alena
  3. Alina, Sofia, Darina
  4. Vassilissa, Marina, Zinaida
  5. Elisabetta, Vittoria, Olga
  6. Diana, Giulia, Kira
  7. Milana, Valeria, Polina


Il nome della ragazza è il patronimico Nikitichna

Raccolta nome corretto può essere molto difficile per un bambino, soprattutto perché i genitori raramente pensano allo stesso modo. Ognuno ha gusti e preferenze diversi. Tuttavia, le giovani madri e padri non dovrebbero discutere, essere categorici e litigare. Meglio fare quanto segue:

  • ciascuno su un pezzo di carta, seleziona diverse opzioni per i nomi delle briciole in modo che suonino bene con il cognome, patronimico
  • scambia queste liste, forse avrai subito una versione comune del nome che ti piace
  • in caso contrario, non affrettatevi a discutere immediatamente quanto scritto, dopo che sono passati alcuni giorni, solo allora si potrà raggiungere un consenso generale.

Video: scegliere un nome per un bambino in base al patronimico

Il nome Ilya è abbastanza comune in Russia, ma molte persone non sanno come suonerà il patronimico formato da questo nome. Questo articolo ti aiuterà a comprendere l'uso corretto di questo patronimico, nonché le sue caratteristiche ortografiche e sonore.

Il nome Ilya è molto antico, la sua storia va molto indietro nel tempo e risale a centinaia di anni fa. Tuttavia, molte persone dubitano ancora di come formare correttamente un patronimico da un nome. Successivamente, parleremo di questo.

Come suonerà il patronimico del ragazzo a nome di Ilya?

A nome di Ilya maschile il patronimico suonerà come "Ilyich". Non ci sono altre opzioni per formare un patronimico da questo nome.

Come suonerà il secondo nome della ragazza a nome di Ilya?

Per le ragazze il cui secondo nome è formato dal nome Ilya, sarà scritto come "Ilyinichna", mentre suona leggermente diverso. Vale a dire - "Ilyinishna". Più avanti nell’articolo spiegheremo perché ciò accade.

Come chiamare un ragazzo con il patronimico Ilyich, quali nomi sono adatti, quali sono le consonanti?

Assolutamente tutti i genitori hanno dovuto affrontare un problema del genere: "Come nominare un bambino in modo che il nome si adatti al patronimico?". La combinazione "nome-patronimico" dovrebbe essere facilmente percepibile a orecchio. In altre parole, il nome dovrebbe essere consonante con il patronimico e viceversa. Inoltre, molti genitori prestano attenzione anche ai seguenti fattori:

  • significato del nome
  • gente famosa, recante il nome desiderato
  • conoscenti e amici con lo stesso nome
  • numerologia, astrologia
Molti genitori si fidano della scelta di un nome

Per un bambino con patronimico Ilyich, le seguenti opzioni di nome saranno consonanti:

  • Pert Il'ic
  • Ivan Ilic
  • Lev Ilic
  • Leonid Ilic
  • Andrej Ilic
  • Pavel Il'ic
  • Alessandro Ilic
  • Romano Ilic
  • Dmitri Il'ic
  • Anton Il'ic
  • Anatoly Ilic
  • Oleg Il'ic
  • Artem Ilic
  • Platon Ilic
  • Ilya Ilyich
  • Semyon Ilic
  • Arkady Ilic
  • Vyacheslav Ilic
  • Vladimir Ilic
  • Viktor Ilic
  • Boris Ilic
  • Gennadij Il'ic
  • Romano Ilic


Se preferisci al sangue o al sangue nomi stranieri dai un'occhiata alle opzioni qui sotto:

  • Anisim Ilic
  • Afanasy Ilyich
  • Il tedesco Ilic
  • Bogdan Il'ic
  • Elisey Ilic
  • Demenza Il'ic
  • Zachar Ilic
  • Zinovy ​​​​Ilyich
  • Miroslav Ilic
  • Makar Il'ic
  • Rodislav Ilic
  • Stepan Ilic
  • Onisim Il'ic


Come chiamare una ragazza con il patronimico Ilyinichna, quali nomi sono adatti, consonanti?

È molto più facile per una ragazza scegliere un nome per il patronimico Ilyinichna che per un ragazzo. Eppure ci sono più nomi femminili che maschili e ognuno può scegliere secondo il proprio gusto.

Ecco un elenco di nomi femminili consonantici per il patronimico di Ilyinichna:

  • Tatyana Ilinichna
  • Yana Ilyinichna
  • Alla Ilyinichna
  • Svetlana Ilinichna
  • Elena Ilinichna
  • Vittoria Ilinichna
  • Elizaveta Ilinichna
  • Anna Ilinichna
  • Sofia Ilinichna
  • Valeria Ilinichna
  • Irina Ilinichna
  • Maria Ilinichna
  • Marina Ilinichna
  • Anastasia Ilinichna
  • Olga Ilinichna
  • Alina Ilinichna
  • Alisa Ilinichna
  • Oksana Ilinichna
  • Evgenia Ilinichna
  • Miroslava Ilinichna
  • Vera Ilinichna
  • Lyudmila Ilyinichna


A volte vengono dati nomi rari buona combinazione. Per esempio:

  • Avrora Ilinichna
  • Uliana Ilyinichna
  • Yulianna Ilinichna
  • Nonna Ilinichna
  • Kristina Ilinichna
  • Teodora Ilinichna
  • Varvara Ilinichna
  • Zhanna Ilinichna
  • Rimma Ilinichna


Come è scritto correttamente il secondo nome: Ilyinichna o Ilyinishna?

Secondo le regole della lingua russa, scegliendo tra due ortografie Ilyinichna o Ilyinishna, la prima opzione sarà corretta. In nessun caso sostituire la combinazione "ch" con "sh" nella scrittura. Allo stesso tempo, pronunciamo esattamente il contrario. Ciò è dovuto al fatto che durante la pronuncia molte combinazioni di lettere vengono “inghiottite” per essere pronunciate più velocemente. Ad esempio, nella parola "sole" la lettera "l" viene persa durante la pronuncia e nella parola "scala" viene persa la lettera "t". È molto più facile e veloce da pronunciare. Tali lettere o combinazioni di lettere sono chiamate impronunciabili.

La combinazione "ch", come nel patronimico di Ilyinichna, è pronunciata per molto tempo, inoltre, le consonanti sono sbalordite. Di conseguenza, otteniamo il suono familiare di "Ilyinishna".

Attenzione! IN questo caso La regola "Come si sente, così si scrive" non funziona!



Declinazione dei patronimici Ilyich e Ilyinichna per casi

Diamo esempi della declinazione dei patronimici Ilyinichna e Ilyich.

Declinazione del patronimico Ilyich per casi:

  • caso nominativo - Ilyich
  • caso genitivo - Ilyicha
  • caso dativo - Ilyich
  • accusativo: Ilyich
  • caso strumentale - Ilyich
  • caso preposizionale - Ilyich

Declinazione del patronimico Ilyinichna per casi:

  • caso nominativo - Ilyinichna
  • caso genitivo - Ilyinichny
  • caso dativo - Ilyinichne
  • caso accusativo - Ilyinichnu
  • caso strumentale - Ilyinichnaya
  • caso preposizionale - Ilyinichne

Questo elenco di casi tornerà utile per un discorso orale e scritto competente.

Personaggi famosi e famosi con patronimico Ilyich e Ilyinichna

Ci sono molti personaggi famosi con il patronimico Ilyich o Ilyinichna. Ecco alcuni esempi gente famosa con un tale patronimico.

Leonid Ilyich Parkhomenko — Attore sovietico, interpretato in molti film. Famoso. Alla Ilyinichna Levushkina— uno dei chirurghi più anziani ed esperti in Russia. Ha una vasta esperienza, ha salvato decine di migliaia di vite.



Alla Levushkina

Video: Il significato del patronimico Ilyinichna. Patronimi femminili e loro significato

Illustrazione.

Cosa distingue i nomi russi da quelli americani, italiani, francesi e molti altri nomi stranieri? La differenza più sorprendente è che quando ci presentiamo, esprimiamo non solo il nome, ma anche il patronimico. Qual è questa componente del nome generico, in quali paesi esiste un patronimico e come viene formalizzato, come si forma correttamente il patronimico in russo e come scoprire il patronimico per nome?

Cos'è il patronimico

Patronimico, o patronimico (dal greco antico "patros" - padre) è un modo speciale di nominare una persona con il nome di suo padre. Nei paesi in cui è consuetudine utilizzare tale parte del nome generico, è obbligatorio per l'identificazione ufficiale di una persona. In alcuni casi, i nomi patronimici non sono associati al padre, ma di più lontano antenato- nonno, bisnonno, ecc. In un'epoca in cui non esistevano i cognomi, i patronimici svolgevano una funzione sociale eccezionale: con il suo aiuto una persona si distingueva chiaramente. Inoltre, il patronimico indica una relazione in cerchia familiare ed esprime anche rispetto. Nel linguaggio colloquiale è accettabile l'uso del patronimico invece del nome.

I patronimici russi sono parte integrante della determinazione dello status di una persona. Senza di loro, è impossibile presentare qualsiasi documento legale. In alcuni documenti il ​​nome e il patronimico sono indicati dalle iniziali. Allo stesso tempo, in un ambiente informale (in una famiglia, in una cerchia di amici, in una società di bambini e giovani), è consuetudine fare a meno del secondo nome.

Modi per visualizzare i secondi nomi in diversi paesi

Secondo l'antica tradizione romana, in quasi tutti i paesi europei è consuetudine dare nomi alle persone utilizzando un cognome e un nome personale. L'eccezione è l'Islanda, dove il cognome è sostituito da un patronimico (nome del padre) o da un matronimo (nome della madre). Supponiamo che il padre dello scrittore Arnald Indridason si chiami Indriti (nel patronimico, il nome del padre è messo nella forma R. p.).

Insolita per l'Occidente, in molti esiste la tradizione di nominare una persona usando un patronimico Paesi dell'Est. La cultura dell'uso dei patronimici è caratteristica delle lingue araba, turca, vainakh e slava orientale. Inoltre, i patronimici sono tipici della Bulgaria e della Grecia.

Ad esempio, tra gli arabi, per indicare i patronimici, esiste una particella “ibn”, che significa “figlio” (ad esempio, ibn Jamil). Altri popoli semitici seguivano un principio simile. Supponiamo che gli ebrei usassero le particelle "ben" e "bar": Josaph ben Samson (cioè Joasaph figlio di Sansone).

Il metodo di formazione dei patronimici nella lingua bulgara è lo stesso adottato in Antica Rus'. Al nome del padre viene aggiunto il suffisso -ov, ad esempio: Borislav Bogdanov (figlio di Bogdan). Non meno interessante è il processo di formazione dei patronimici nel Vainakh gruppo linguistico. Tra i ceceni e gli ingusci, i patronimici sono posti prima dei nomi: Zahid Abu (in russo questa combinazione suonerebbe come Abu Zahidovich).

Se incontri nel nome di un uomo le posposizioni “-ogly”, “-uly” e le donne “-kyzy”, “-gazy”, ricorda che questo caratteristica Lingue turche. Ad esempio, la figlia di una Rufat Fatima azera si chiama Fatima Rufat-kyzy.

La tradizione dell'uso dei patronimici tra i greci è cambiata. IN Grecia antica i patronimici venivano usati per i documenti ufficiali. Ad esempio, il nome completo dell'antico matematico greco Archimede è Archimedes Fidius (padre - Fidia). IN vita ordinaria se la cavava con un nome individuale. Tra i greci moderni, il patronimico è posto tra il nome e il cognome. Il patronimico in Grecia è il nome del padre nella forma R. p. Ad esempio, Michalis Leonidas Dertouzos. Caratteristica interessante: una donna, quando si sposa, cambia il suo patronimico nel patronimico del marito.

I Mari avevano patronimici nel periodo precristiano. Precedevano il nome e venivano messi nella forma di R. p.: Yanygit Aktan (Aktan Yanygitovich).

Tra gli olandesi i patronimici erano molto diffusi in passato, ma anche oggi rimangono in uso informale tra i frisoni. I patronimici sono stati formati in diversi modi (usando -zoon, -dochter, -s, -sz, -szoon): ad esempio, Peter Svibbertson. Inoltre, il cognome potrebbe essere del tutto assente tra gli ignoranti olandesi, e il suo ruolo era svolto dal patronimico. Nel corso del tempo tutti gli abitanti dei Paesi Bassi "acquisirono" cognomi e i patronimici furono quasi dimenticati.

Per quanto riguarda i paesi della penisola iberica, va notato: i patronimici esistevano qui nel Medioevo e terminavano in -ez, -oz, -iz e -es. Ad esempio: Garcia Iniguez. Successivamente, il modello per la costruzione dei patronimici nella penisola iberica fu preso in prestito dai cognomi.

Nell'antica Rus', i patronimici delle persone ignobili somigliavano ai cognomi moderni e si formavano per mezzo di forma breve aggettivo possessivo. Ad esempio: il figlio di Vasily Platonov (in seguito - Vasily Platonov). IN Russia moderna il design dei patronimici maschili e femminili è diverso, come in molti altri paesi. Per l'istruzione patronimici maschili utilizzare i suffissi -ich, -ovich / -evich. Ottenere patronimico femminile, i suffissi -ovna / -evna, -ichna, -inichna vengono aggiunti al nome del genitore. Nel discorso colloquiale si trova spesso una versione troncata dei patronimici: Ivanych, Varfolomevna.

Il modello di formazione delle parole dei patronimici in Bielorussia e Ucraina praticamente non differisce da quello russo. Ad esempio: Pyotr Ilyich Klimchuk, Ivan Maksimovich Poddubny.

Regole per la formazione dei patronimici in russo

In Russia, i patronimici si formano con l'aiuto di modo del suffisso. Secondo la tradizione russofona, la “regola del patronimico” si applica alla formazione dei patronimici formati da nomi maschili russi e non russi. Per chiarezza, è conveniente presentare la risposta alla domanda su come vengono scritti i patronimici in russo sotto forma di tabella.

Consonante solida (oltre a -zh, -sh, -h, -sh, -ts)

Se il nome termina con una consonante solida, viene aggiunto -ovich / -ovna per formare un patronimico

Esempi:

  • Tedesco - Germanovich, Germanovna;
  • Alexander - Alexandrovich, Alexandrovna;
  • Karl - Karlovich, Karlovna;
  • Azamat - Azamatovich, Azamatovna.

Eccezioni:

Nelle eccezioni seguenti, i nomi patronimici vengono formati tenendo conto forma classica nome:

  • Gabriel (da Gavrilo - Gavrilovich, Gavrilovna),
  • Daniele (da Danilo - Danilovich, Danilovna),
  • Izmail (da Izmailo - Izmailovich, Izmailovna),
  • Mikhail (da Mikhailo - Mikhailovich, Mikhailovna),
  • Samuil (da Samoilo - Samoilovich, Samoilovna).

IN Nomi slavi terminante in -gloria del patronimico può essere formato sia nel modo classico che in quello più antico:

  • Stanislav - Stanislavovich, Sninislavich, Stanislavovna, Stanislavna,
  • Mechislav - Mechislavovich, Mechislavich, Mechislavovna, Mechislavna,
  • Yaroslav - Yaroslavovich, Yaroslavich, Yaroslavovna, Yaroslavna.

Alcuni nomi utilizzano patronimici speciali:

  • Lavoro - Iovich, Iovna,
  • Lev - Lvovich, Lvovna,
  • Pavel - Pavlovich, Pavlovna,
  • Prov - Provic, Provna,
  • Yakov - Yakovlevich, Yakovlevna.
Fine del nome Aggiunto suffisso Esempi Eccezioni
Sibilo w, w, h, u, così come la lettera c -evich/-evna Lorentz - Lorentsevich, Lorentsevna
Vocale non accentata a, y, s -ovich/-ovna; le ultime vocali del nome vengono omesse Le Havre E la - Gavrilovich, Gavrilovna Anikita, Nikita, Mina, Foka, Savva, Sila formano patronimici classici in -ich / -ichna
Vocale "o" non accentata -ovich/-ovna; l'ultima vocale del nome e il suffisso iniziale si uniscono in un suono [o] Mi e Zhko - Miezhkovich, Miezhkovna
Vocale finale preceduta dalle lettere zh, sh, h, u, c -evich/-evna Jerzy - Ezhevich, Ezhievna
Consonante + segno morbido -evich / -evna; b scartare Igor - Igorevich, Igorevna Emil - Emilevich
Vocale non accentata e -evich / -evna; la vocale finale del nome e il suffisso iniziale si fondono Snorre-Snorrevic
vocale atona e -evich / -evna; l'ultima vocale viene mantenuta Torgni-Torgnievich
Combinazione non accentata -th L'ultimo -th viene omesso, il precedente -i- va in ь (dopo una consonante o una combinazione -nt) o viene mantenuto (dopo k, x, q; dopo due consonanti, oltre alla combinazione -nt) Radiy - Radievich, Luciy - Lutsievna
Combinazione -ee, -ia -evich / -evna; l'ultima -i viene omessa, rimane -i o -e Meneya - Meneevich
vocali sotto stress -evich / -evna; rimane l'ultima vocale del nome Dogu – Doguevich
Combinazione di vocale accentata e -y -evich/-evna con scarto dell'ultimo -esimo Kai-Kaevich
Due vocali identiche o -ay, -ey -evich / -evna; la combinazione di doppia vocale rimane intatta Amarkhuu - Amarkhuuevich