Come è noto, ogni sistema antroponimico europeo presuppone la precedenza del cognome. A questo proposito, l’unica eccezione è l’antroponimia ungherese, dove viene adottato l’ordine inverso. Il fatto è che nella lingua ungherese, come in altre lingue ugro-finniche, a differenza delle lingue indoeuropee, l'aggettivo viene sempre prima del sostantivo.
Come si sono formati i cognomi ungheresi
Molti cognomi si formavano sulla base del nome del padre aggiungendo la parola “figlio” (-fi, -fy>fia): Antalfi, Bdnfi, Bdlintfi, Egyiidfi, Gyulafi, Imrefi, Istvdnfi, Ldszlofi, Mdrtonfi, Pe- terfi, Petofi (Petofi), ma tali nomi non costituiscono la maggioranza. Un altro caso è quando il nome del padre ha una desinenza possessiva (-e, -i, -у): Balassi, Ferenczy, Andrdssy, Miklosy. Non si tratta di un evento particolarmente frequente, e spesso non è possibile decidere su quale base sia nato il cognome: dal nome del padre o dal nome della località. Uno dei modi più comuni per formare i cognomi è il nome del padre senza desinenza speciale: Abel, Antal, Baldzs, Wepse, Benedek, Egyed, Gdbor, Kdlmdn.
I cognomi erano formati anche dai nomi dei villaggi (per i nobili - dai nomi dei loro possedimenti) senza desinenza, ma più spesso con la desinenza -g, così come -hdza, -hida, -falva, -laka, -folde , ad esempio: Debreceni, Hatvani, Pdlfalvi , Gellenhdzi, Vdrfoldi, Bdnkidi, Bdnlaki.
Di conseguenza, sorsero antroponimi a doppia radice della struttura “toponimo” + “casa”, “ponte”, “villaggio”.
Inoltre, i cognomi erano formati da etnonimi diversi: Toth “slovacco” (fino ai secoli XVI-XVII anche “serbo”), Nemeth “tedesco”, Horvdth “croato”, Oldh “rumeno”, Orosz “russo”, Lengyel “polacco”. ”, Cseh "ceco". Naturalmente il cognome Magyar “ungherese” è molto raro, poiché non potrebbe svolgere una funzione distintiva.
Inoltre, i cognomi potrebbero derivare da nomi di professioni e posizioni. È interessante notare che si trovano solo tra i discendenti dei servi e dei cittadini: Borbely "barbiere", Meszuros "macellaio", Molndr "mugnaio", Kocstndros "oste", Asztalos "falegname", Acs "falegname", Fazekas "vasaio", Kovdcs " .fabbro". Biro "giudice", Rarr "pop". Alcuni cognomi erano formati dai nomi dei fiori: Veres “rosso”, Fekete “nero”; dalle caratteristiche fisiche e dai tratti dell'aspetto: Santa “zoppo”, Szoke “biondo”, Balogh “mancino”.
I cognomi, per lo più doppi, erano formati da soprannomi. Il cognome è preceduto dal nome del padre, della madre e dei padrini. In alcuni casi il cognome di questi parenti potrebbe comparire anche prima del cognome. I cognomi doppi potevano inizialmente derivare da nomi di: professione (Kalmdr Szabo Jdnos - kalmar “mercante”), luogo di origine (Debreceni-Kis), difetti fisici (Kis Fodor Istvdn - kis “piccolo”), abitudini diverse, e potevano anche riflettono l'appartenenza religiosa.
Ho amici, una famiglia, vivono in Romania, ma sono di etnia ungherese. L'ultima volta che ci siamo incontrati, una delle loro figlie era incinta. E poi a Natale ricevo un loro SMS - beh, congratulazioni, auguri e tutto il resto e una firma con il seguente testo: Orshoya Istvan Zsigmond Anna Dorka. Ebbene, Orshoya è la stessa donna incinta, Istvan è suo marito. Sapendo che avrebbe dovuto partorire, presumiamo logico che avesse tre figli: Zsigmond, Anna e Dorka. Corriamo il più velocemente possibile in Romania per congratularci con loro e insieme stupirci di questo raro e felice incidente. Ma no, sul posto si scopre che Orshoya è davvero Orshoya, Istvan è Istvan, Zsigmond è il cognome di questo stesso Istvan, il capostipite della giovane famiglia, e Anna Dorka è solo il doppio nome della loro ragazza nata. Il risultato è un bambino invece di tre. J
Con le donne è più difficile. Storicamente, se, ad esempio, Maria Fekete (Fekete Maria) si sposa Balogh Gyula , poi automaticamente diventa Balogh Gyulané(moglie di Gyula Balogh, “Balogsha”) e in questo caso, sulla carta, perde completamente il nome personale ricevuto al battesimo. Ovunque e sempre è ufficialmente indicata come la moglie di Gyula Balogh.
Attualmente, se Kiss Zita sposa Tamás Nagy, può scegliere un nuovo cognome tra diverse opzioni:
Lascia il tuo nome da nubile e chiamati Kiss Zita
oppure, se assume il cognome del marito, può scegliere tra i seguenti:
Nagy Tamásné (vedi primo esempio)
Nagyne bacia Zita
N. Bacia Zita
Nagy Zita (equivalente russo)
Un'altra sfumatura speciale in questo senso è il patronimico ungherese. Non c'è bisogno di ridere e affermare che questo semplicemente non esiste. Sì, certo, il nome di un ungherese suona senza di esso, come Petőfi Sándor, ma esiste ancora un analogo del patronimico, e questo non è altro che nome della ragazza madre (che viene indicata durante la compilazione dei questionari o durante eventuali procedure ufficiali). Iniziativa del padre o della madre? I magiari sceglievano il nome della madre come identificatore di appartenenza familiare. E sono completamente d'accordo con loro. Mamma sempre e in ogni circostanza più importante del padre. E se rispettano questo fatto, allora qui li rispetto. Punto, non c'è altro da dire.
Ti racconterò un caso su questo argomento. Un giorno io e mio marito stavamo viaggiando da Uzhgorod a Vinnitsa. La patente di mio marito era, naturalmente, in ungherese. In autostrada un poliziotto ci ha fermato. Ha letto stupidamente le colonne in cui era indicato che il portatore di questo era Budaházy Béla, ebbene, questo è quello che ha capito , ma per quanto riguarda il grafico, dove era scritto Szabó Olga (Leggeva Olga) - qui si è bloccato. Fissò il foglio e, non volendo mostrare incomprensione, cercò di capire da solo cosa c'entrava Olga e da che parte attaccarla al caso. Ma alla fine ho rinunciato e ho semplicemente chiesto. Ho dovuto spiegargli che è consuetudine che gli ungheresi si riferiscano alla madre e la voce Olga significa che è la madre dell'autista e, allo stesso tempo, aiuta a distinguerlo da tanti altri Budahazi.
Ecco un riassunto delle informazioni da Wikipedia: un elenco dei cognomi ungheresi più comuni. Quindi, secondo i dati forniti nel 2009, su una popolazione totale di circa 10 milioni di abitanti, il cognome Nagy è al primo posto, con 237.375 persone registrate nel paese con questo cognome. Poi arriva il cognome Kovac - 219.113 persone, poi Toth - 214.803 persone, poi Szabo - 211.064 persone, poi Horvat - 200.366, Varga, Kis, Molnar e così via. A questo proposito è interessante notare che il cognome Oros, cioè russo, è portato da 16.165 persone nel Paese.
A questo proposito si può scherzare anche sul cognome VÉGH (la lettera “h” non è leggibile), lo portano circa 10.000 persone. Ma in combinazione con il nome Béla - si sente come Végbél - questa formazione di parole nella traduzione significa "retto". Nonostante ciò, nell'elenco telefonico della sola città di Budapest sono registrate migliaia di persone con questo nome e cognome. Che razza di genitori dovrebbero essere per dare ai propri figli un nome simile...
I nomi femminili più comuni sono Maria, Erzsebet, Ilona, Katalin e i nomi maschili sono Istvan, Jozsef, Laszlo, Janos.
Wikipedia indica che la maggior parte dei cognomi ungheresi si sono formati nei secoli XIII e XIV. Tuttavia, c’è un dettaglio interessante legato a questo. Durante la guerra, i preti protestanti contribuirono a salvare la vita di molti ebrei. Semplicemente riscrissero i libri anagrafici e diedero agli ebrei registri con i tipici cognomi ungheresi comuni. Forse è per questo che oggi nel paese ci sono così tanti “Ivanov, Sidorov, Petrov”.
Lo studio della storia dell'origine del cognome ungherese rivela pagine dimenticate della vita e della cultura dei nostri antenati e può raccontare molte cose interessanti sul lontano passato.
Il cognome ungherese appartiene al tipo più interessante di cognomi russi, derivati da nomi geografici.
La tradizione di creare cognomi venne agli slavi da Europa occidentale nel XIV secolo e si affermò per la prima volta in Polonia, dove i cognomi dei nobili iniziarono a formarsi dai nomi dei loro possedimenti utilizzando il suffisso -skiy/-tskiy, che divenne una sorta di segno di appartenenza alla nobiltà. Nei secoli XV-XVI, questa tradizione, insieme al modello per la formazione dei cognomi, si diffuse in Ucraina e Bielorussia, nonché in Russia, dove anche i rappresentanti della nobiltà divennero i primi portatori di tali cognomi.
Inoltre, molti cognomi russi di persone di umile origine con questo suffisso erano formati dal nome della zona da cui proveniva la persona. Di solito, tali soprannomi apparivano nei casi in cui i loro proprietari si spostavano da un luogo all'altro. Successivamente tali cognomi furono documentati e divennero il vero e proprio cognome, il cognome dei discendenti. In russo, tali cognomi di solito avevano la desinenza -cielo, ad esempio Alekseevskij, Zvenigorodsky, Ryazanovsky.
Uno di questi nomi formati con l'aiuto del suffisso -skiy è il nome ungherese. Qui vivevano i primi proprietari località con il nome Ungherese, Vengerka o simili che prima esistevano negli spazi aperti Impero russo o oltre, e esistono ancora, ad esempio, il villaggio di Vengerka si trova nella regione di Irkutsk. Nella regione di Mosca c'era il villaggio di Nikolo-Vengerskoye (ora Nikolskoye), e anche il villaggio di Vengerskoye si trovava nella regione di Volyn in Ucraina. Potrebbero essere chiamati ungheresi anche una persona direttamente dall'Ungheria, un suddito ungherese o un soldato che ha prestato servizio al confine con l'Ungheria. Lo stesso cognome ungherese potrebbe essere sorto lontano dai luoghi in cui una persona un tempo veniva, rispondendo alla domanda sul suo luogo di nascita: "Sono ungherese".
Tuttavia il cognome ungherese potrebbe essere associato a quello prevalente fine XVIII secolo nell'ambiente ecclesiastico c'era la tradizione di dare al clero nuovi cognomi artificiali. Furono dati in sostituzione di quelli esistenti o assegnati nelle scuole teologiche a studenti che prima non avevano cognomi. Il gruppo più numeroso di cognomi di seminario sono i cognomi “geografici”. Nella maggior parte dei cognomi “geografici” del seminario registrati nei bollettini diocesani russi, viene menzionata quasi la metà del numero totale dei villaggi e delle città distrettuali russe. Perché il Sacerdoti ortodossi potevano sposarsi, i loro cognomi artificiali furono ereditati dai figli e si diffusero ulteriormente.
Così bello e cognome sonoro L'ungherese, che conserva la memoria della patria del suo fondatore, vissuto diversi secoli fa, testimonia la bellezza e la ricchezza della lingua russa e la diversità dei modi di formare i cognomi.
Fonti: Dizionario dei cognomi russi moderni (Ganzhina I.M.), Enciclopedia dei cognomi russi. Segreti di origine e significato (Vedina T.F.), cognomi russi: un dizionario etimologico popolare (Fedosyuk Yu.A.), Enciclopedia dei cognomi russi (Khigir B.Yu.).
DENARIO UNGHERESE-Vel. King. Alexandra Pavlovna, palatina ungherese. 2° da destra sacerdote. Andrej Samborskij. Miniatura. Inizio XIX secolo (VMP) Vel. King. Alexandra Pavlovna, palatina ungherese. 2° da destra sacerdote. Andrej Samborskij. Miniatura. Inizio XIX secolo (VMP) ROC. Primo... ... Enciclopedia ortodossa
Questo termine ha altri significati, vedi Sandor. Sándor (ungherese Sándor) Nome e cognome ungherese, deriva da Nome greco Alessandro. Sandor (Sándor) Ungherese Genere: maschio. Analoghi in lingua straniera: polacco ... Wikipedia
Il nome ungherese della città Ofen... Dizionario Enciclopedico F.A. Brockhaus e I.A. Efron
I crateri di Venere prendono principalmente nomi femminili, poiché di tutti i pianeti grandi e conosciuti da tempo, solo Venere porta nome femminile. Inoltre, almeno fino al 1988, i crateri grandi venivano chiamati con cognomi, mentre quelli più piccoli con nomi.... ... Wikipedia
Città di Szekesfehérvár Stemma di Székesfehérvár ... Wikipedia
Nome proprio: Magyar nyelv Paesi: Ungheria, Romania, Slovacchia ... Wikipedia
Ungheresi ... Wikipedia
Nomi tradizionali adottati tra singoli gruppi etnici e nazioni [fonte non specificata 607 giorni]. La varietà di sistemi di denominazione e formule nominali in culture differenti paragonabile alla diversità delle lingue del mondo. Tuttavia, tutte... ... Wikipedia
Prima inizio XIII c., indipendentemente dallo status di classe, gli ungheresi, come in altri paesi europei, non avevano un cognome, solo un nome. Questo nome potrebbe essere di origine ugro-finnica, turca o cristiana.
Molto raramente, alcuni individui l'hanno avuto doppi nomi (Aba Samuele), hanno voluto così sottolineare il fatto che non sono discendenti diretti della dinastia Arpad, ma provengono da una famiglia diversa.
Nei secoli XIII-XIV. Si forma la società feudale ungherese. Le antiche famiglie aristocratiche si stavano disintegrando. La proprietà della terra divenne ereditaria. Le norme legali sull'eredità lo richiedevano legami familiari aveva un “design esterno” in modo che i proprietari terrieri potessero essere chiaramente distinti nei documenti legali da altre persone (povere) con lo stesso nome. Inizialmente veniva utilizzato solo il nome distintivo insieme al nome individuale. La stessa persona in un caso ha ricevuto il nome di suo padre come nome distintivo - Paolo, Filio, Johannis, in un altro caso - il nome della tenuta, nel terzo - un soprannome. Poiché il servitore era una “proprietà di valore”, era opportuno distinguerlo dal suo omonimo. Pertanto, abbastanza presto, nel XIII secolo, troviamo le loro definizioni esatte nei documenti. Di solito compare il nome del padre oppure il nome del luogo di provenienza. Questi nomi qualificanti, però, non possono essere considerati cognomi, perché non erano ancora ereditati, ma appartenevano ad una sola persona.
In Ungheria, il processo di formazione, rafforzamento e eredità dei cognomi iniziò abbastanza presto: tra i nobili nel XIV secolo e tra i contadini nel XV secolo. - ed è durato diversi secoli. Tra i nobili il cognome derivava solitamente dal nome dei loro possedimenti; così il figlio ereditò il nome insieme alla terra. Tra i servi, i servi e i cittadini, le esigenze della burocrazia amministrativa, la riscossione delle tasse, il reclutamento, ecc. hanno avuto un ruolo importante nell'emergere dei loro cognomi. I cognomi, tramandati per eredità, hanno facilitato notevolmente il lavoro dell'amministrazione, poiché hanno permesso di distinguere le persone. Nel XVI secolo i cognomi erano già comuni tra la classe dirigente e tra i servi, anche se non si applicavano pienamente ai contadini; Secondo i dati disponibili, circa il 2% degli uomini non aveva cognome, principalmente contadini senza terra, braccianti agricoli, stranieri, mendicanti, artigiani e molto spesso anche vedove. Queste persone anche dopo il XVI secolo. spesso non aveva un cognome. Successivamente, i maestri e funzionari i cognomi derivano dal nome della loro professione. Alla fine del XVIII secolo. In Ungheria, per legge, tutti dovevano avere un cognome. Successivamente, solo con il permesso del re poteva essere cambiato se per qualche motivo non si adattava al suo portatore.
Come è noto, ogni sistema antroponimico europeo presuppone la precedenza del cognome. A questo proposito, l’unica eccezione è l’antroponimia ungherese, dove viene adottato l’ordine inverso. Il fatto è che nella lingua ungherese, come in altre lingue ugro-finniche (a differenza dell'indoeuropeo), l'aggettivo è Sempre prima di un sostantivo.
Molti cognomi si formavano sulla base del nome del padre aggiungendo la parola "figlio" ( -fi, -fy, -fia): Antalfi, Banfi, Balintfi, Együdfi, Gyulafi, Imrefi, Istvanfi, Lászlófi, Martonfi, Peterfi, Petőfi(Petofi), ma questi nomi non costituiscono la maggioranza. Un altro caso è quando il nome del padre ha una desinenza possessiva ( -e>-i, -y): Balassi, Ferenczy, Andrassy, Miklosy. Non si tratta di un evento particolarmente frequente, e spesso non è possibile decidere su quale base sia nato il cognome: dal nome del padre o dal nome della località. Uno dei modi più comuni per formare i cognomi è il nome del padre senza desinenza speciale: Abele, Antal, Balazs, Bence, Benedek, Egyed, Gabor, Kalman.
I cognomi erano formati anche dai nomi dei villaggi (per i nobili - dai nomi dei loro possedimenti) senza desinenza, ma più spesso con la desinenza -io, E -háza, -hida, -falva, -laka, -földe, Per esempio: Debreceni, Hatvani, Palfalvi, Hellenházi, Varföldi, Banhidi, Banlaki.
Di conseguenza, sorsero antroponimi a doppia radice della struttura “toponimo + “casa”, “ponte”, “villaggio”.
Inoltre, i cognomi erano formati da diversi etnonimi: Toth“slovacco” (fino ai secoli XVI-XVII anche “serbo”), Nemet"Tedesco", Horvath"Croato", Oláh"Rumeno", Orosz"Russo", Lunghezza"Polo", Ceh"Ceco". Naturalmente il cognome Magiaro"Ungherese" è molto raro, poiché non potrebbe svolgere una funzione distintiva.
Inoltre, i cognomi potrebbero derivare da nomi di professioni e posizioni. È interessante notare che si trovano solo tra i discendenti di servi e cittadini: Borbely"parrucchiere", Meszúros"macellaio", Molnar"mugnaio", Kocsmáros"oste" Asztalos"falegname" Sindrome coronarica acuta"un carpentiere", Fazeka"vasaio", Kovacs"fabbro". Biro"giudice", Papp"pop" ecc. Alcuni cognomi sono stati formati dai nomi dei fiori: Veres"rosso", Fekete"nero"; dalle caratteristiche fisiche e dai tratti dell'aspetto: Babbo Natale"zoppo", Szoke"biondo", Balogh"Mancino".
I cognomi, per lo più doppi, erano formati da soprannomi. Il cognome è preceduto dal nome del padre, della madre e dei padrini. In alcuni casi il cognome di questi parenti potrebbe comparire anche prima del cognome. I cognomi doppi potrebbero inizialmente derivare da nomi: professioni ( Kalmár Szabó Janos - Kalmar"commerciante"), luogo di origine ( Debreceni-Kis), difetti fisici ( Kis Fodor Istvan - bacio"piccolo"), abitudini diverse e potrebbero anche riflettere l'appartenenza religiosa.
Entro il XV secolo originale ungherese ( Levedi, Lel), turco ( Ciula, Kende, Arpad, Zoltán, "sultano", Emese, Horka) e altri nomi furono quasi completamente sostituiti da quelli cristiani. Questo processo iniziò già nel XIV secolo, soprattutto tra i nobili, e nel XVI secolo. includeva già i servi. Durante questo periodo è difficile trovare nomi non cristiani come, ad esempio, Farkas("lupo"), Egyed, Bandire, Kalman, Sandor.
Tuttavia vecchi nomi come soprannomi, e poi come cognomi furono conservati. Spesso il sacerdote dava un nome secondo il calendario, secondo i nomi dei santi. L'uso di alcuni nomi dipendeva in una certa misura dall'influenza della moda. Ci furono periodi più diffusi tra i nobili ungheresi, altri tra i servi della gleba. I protestanti preferivano nomi da Vecchio Testamento e cattolici del Nuovo Testamento. Nel XIX secolo, durante rinascita nazionale, tra la nobiltà progressista che preparava la rivoluzione e la guerra di liberazione del 1848-1849, divennero popolari i nomi degli ex principi e re ungheresi: Árpád, Zoltán, Bella, Csaba, Attila. Questi nomi nel 20 ° secolo. venne alla ribalta tra i contadini, e in città iniziarono ad essere usati nomi che prima erano caratteristici dei contadini: Janos, Peter.
Secondo i dati disponibili, i nomi più comuni nel XVI secolo. erano: per gli uomini - Janos, Peter, Mihaly, Istvan, Gyorgy, Gergely, Amico, Benedek, Andras, Balazs, Tamás, Compagno, Miklos, Ferenc, Imre; tra le donne - Anna, Katalin, Margit, Borbalà, Erzsébet, Zsofia, Dorottya, Orsolja, Ilona, Kristina, Zsuzsanna, Chiara, Sara, Fruzsina. Fino al XV secolo stabile la frequenza dei nomi femminili: Erzsébet, Katalin, Margit, Anna, Ilona, Chiara, Agnese, Magda, Borbalà, Skolasztika, Ágota, Dorottya, Lucia.
Nei secoli XVI-XVII. i nomi maschili più “alla moda” sono quasi gli stessi; ma nel XVIII secolo il nome viene in primo piano József. C'erano meno nomi Tamás, Benedek, E Balazs. In generale, si potrebbe dire che i nomi in questo periodo divennero più monotoni. Nel XVI secolo la frequenza di 27 nomi è superiore all'1%, nel secolo successivo se ne contano solo 23. Nel XVIII secolo. La tendenza verso una minore varietà si osserva anche tra i nomi femminili. I nomi più comuni risalgono al XVI secolo. 66%, nel secolo successivo - 68% e nel XVIII secolo. - già il 75% donne. Ciò significa che per 3/4 delle donne è stato scelto un nome da un gruppo di soli sette nomi: Erzsébet, Anna, Katalin, Zsuzsanna, Giuditta, Ilona, Borbalà.
IN metà del 19 V. La popolarità di alcuni nomi sta gradualmente cambiando. Al battesimo, i bambini ricevono nomi come Bella, Kalman, Gejza, Laszlo, Árpád.
La borghesia arricchisce la lista degli antroponimi con nomi provenienti dall'Occidente; molto spesso vengono tradotti in ungherese, ad esempio: Gyözö(Vincitore), Ibolia("Viola"). Nel 19 ° secolo i nomi si stanno diffondendo Adel, Adolfo, Albino, Alfonso, Angela, Arnoldo, Artù, Berta, Bianca, Ede, Modificare, Egone, Ella, Emil, Emma, Ervin, Frigyes, Gizella, Edvige, Ugo, Ida, Irma, Cornel, Lenardo, Lujza, Matilde, Olga, Roberto, Vilmos.
Se confrontiamo l'elenco dei nomi con l'elenco dei nomi precedente, possiamo dire che il numero dei nomi è aumentato ed è diventato più proporzionale. È molto interessante che alcuni nomi molto comuni in passato stiano gradualmente scomparendo dall'uso. Questi sono, ad esempio, nomi come Gergely, Benedek, Balazs, Tamás, Compagno, Martone, Balint, Samuele, Adamo. I nomi sorti in un lontano passato e rinnovati nel XIX secolo erano i più popolari a cavallo tra il secolo scorso e il nostro, e quindi venivano usati meno frequentemente. Una distribuzione più proporzionale dei nomi è indicata dal fatto che nel XVIII secolo. i sette nomi più comuni rappresentavano il 71% di tutti gli antroponimi, e in fine XIX secolo - 29%, a metà del XX secolo - 23%.
Il numero di nomi maschili nei secoli XVI-XVIII. - circa 75, ed entro la metà del XX secolo. Ne sono già in uso 116. Elenco dei nomi femminili dei secoli XVI-XVIII. non era così ricco, potevi scegliere solo tra 30-40 nomi. Nel XVIII secolo i nomi per il 75% delle donne sono stati scelti tra sette nomi. Lo stesso quadro è stato osservato alla fine del XIX secolo e attualmente, tra sette nomi, vengono scelti i nomi per il 21-22% delle donne. Quindi, dal XVI secolo. il numero dei nomi ungheresi maschili è aumentato del 30%, per le donne - da 30-40 nomi a 147 nomi. immagino cosa Eva(Eva) e Zsuzsanna(Zsuzsanna) sono diventati molto popolari di recente. Sono seguiti da: Maria, Katalin, Agnese, Giuditta, Erzsébet, Ildiko, Ilona, Modificare, Anna, Gabriella, Andrea, Marta, Erika, Magdolna, Gyongyi, Margit, Marianna, Chiara.
Tra gli ungheresi, i nomi vengono spesso ereditati da padre in figlio, meno spesso da madre in figlia. In generale, un ragazzo ungherese su quattro porta il nome di suo padre e, tra le ragazze, un ragazzo su dieci prende il nome di sua madre. Due o tre nomi prima erano “di moda” famiglie reali, poi questa usanza passò alla nobiltà nel XVIII secolo, alla fine del XIX secolo. Fondamentalmente, l'intellighenzia e i dipendenti hanno scelto un nome per i loro figli tra quattro nomi.
All'inizio del XX secolo a Budapest il 15-20% dei bambini aveva due nomi e l'1% tre. Nel 1947, più del 50% dei bambini ricevevano doppi nomi. Attualmente, il numero di nomi per una persona è limitato dalla legge (non più di due).
Gli ungheresi, come la stragrande maggioranza dei popoli europei, non hanno un secondo nome. Pertanto, come già accennato, i primogeniti spesso portano il nome del padre. Per distinguere tra padre e figlio, a volte le parole in forma abbreviata vengono poste prima del cognome sej."junior" o id."anziano", ad esempio, sej. Kodolanyi Janos, id. Nagy Sandor.
Altra specificità etnica; Tra gli ungheresi, dopo il matrimonio, la donna riceve il cognome e il nome del marito, ma con una desinenza speciale: -ne, indicante il genere femminile della portatrice del nome. Questa desinenza può essere aggiunta anche al cognome ( Veresne), e al nome, ma in quest'ultimo caso solo quando il nome è preceduto dal cognome: Veres Péterné. Questa usanza ebbe origine in Ungheria nella seconda metà del XVI secolo.
La legge consente anche la combinazione in cui le mogli portano il cognome del marito e il proprio nome. Si tratta però di un fenomeno non comune, poiché non consente di distinguere le donne sposate dalle nubili e dalle ragazze (e in Ungheria donna sposata gode di maggiore prestigio sociale e le donne ungheresi famose nel campo della scienza o dell'arte sono solitamente elencate sotto nomi da nubile (Toröcsik Mari), ma spesso le iniziali del cognome del marito vengono poste prima del cognome ( K. Csillery Clara, M. Kresz Maria).