"Eugene Onegin" è una delle opere più famose di Alexander Pushkin. Il poeta ha lavorato al romanzo per più di 7 anni. Pushkin definì il suo lavoro un'impresa e in termini di impegno e tempo impiegato era paragonabile solo a "Boris Godunov".
È sorprendente che i due più opere famose Le opere di Pushkin furono create in esilio, da solo. Il poeta iniziò a lavorare su “Onegin” mentre era in esilio a Chisinau, e “Godunov” fu scritto durante il suo esilio a Mikhailovskoye...
Sono passati 186 anni da quando il romanzo fu pubblicato per la prima volta nel 1831. Durante questo periodo, è diventato uno dei più iconici opere popolari, occupando il primo posto nell'eredità di Pushkin. Ciò è confermato dal più grande motore di ricerca Yandex:
Già lunghi anni Secondo l'analisi del motore di ricerca Yandex, il romanzo "Eugene Onegin" è l'opera poetica più popolare e popolare.
Oggi, non tutti i contemporanei sanno che la maggior parte degli slogan, degli aforismi e delle citazioni usati nel 21° secolo sono presi da “ la più grande enciclopedia Vita russa" - dal romanzo "Eugene Onegin".
Quindi, 10 slogan del romanzo "Eugene Onegin" usati nel 21 ° secolo
№1.
“...Abbiamo tutti imparato qualcosa
Qualcosa e in qualche modo
Quindi l'educazione, grazie a Dio,
Non c'è da meravigliarsi di brillare qui..."
Oggi questa espressione, di regola, viene usata in modo ironico, parlando di dilettantismo, conoscenza superficiale, superficiale in qualsiasi ambito...
№2.
“Ciò che ti viene dato non implica
Il serpente ti chiama costantemente
A te stesso, all'albero misterioso.
il frutto proibito conceditelo,
E senza questo, il paradiso non è paradiso per te”.
№3.
Dove, dove sei andato,
Sono i giorni d'oro della mia primavera?
Cosa mi riserva il giorno che verrà?
Il mio sguardo lo coglie invano,
Si nasconde nella profonda oscurità.
Una frase preferita e spesso menzionata da maghi domestici, stregoni, indovini e altri ciarlatani. Ma quasi nessuna di queste persone sa che questa linea è diventata particolarmente popolare grazie all '"aria di Lensky" nella produzione dell'opera di P. I. Tchaikovsky (1878).
№4.
Come donna più piccola amiamo,
Più è facile per lei piacerle
E più è probabile che la distruggeremo
Tra reti seducenti.
La frase è diventata davvero popolare. I contemporanei di solito non dicono “più facile”, come in Pushkin, ma “di più”. È interessante notare che il poeta espresse questa idea con lo stesso commento un anno prima della creazione del romanzo (1822) in una lettera a suo fratello Lev Sergeevich: “Meno ami una donna, più sicuramente la domini. Ma questo piacere è degno di una vecchia scimmia del XVIII secolo”...
№5.
“E la felicità era così possibile,
Così vicino!..
Ma il mio destino
E' già deciso. Con noncuranza
Forse l'ho fatto...
Citazione dal monologo di Tatiana (capitolo 8, strofa 47). In questo monologo, Tatyana confessa il suo amore a Eugene Onegin, ma dice che si è sposata e, come una moglie fedele, rimarrà fedele a suo marito.
L'espressione divenne particolarmente popolare dopo la produzione dell'opera "Eugene Onegin" di P. I. Tchaikovsky. Queste parole si sentono nel duetto finale di Onegin e Tatiana. A proposito, il monologo si conclude con un altro tormentone:
Ti amo (perché mentire?),
Ma sono stato dato a un altro;
Gli sarò fedele per sempre."
"L'amore per tutte le età;
Ma ai cuori giovani e vergini
I suoi impulsi sono benefici,
Come temporali primaverili attraverso i campi:
Sotto la pioggia delle passioni diventano fresche,
E si rinnovano e maturano -
E la vita potente dà
E colori lussureggianti e frutti dolci.
Ma in età tarda e sterile,
A cavallo dei nostri anni,
Triste passione morta traccia:
Quindi le tempeste autunnali sono fredde
Un prato si trasforma in una palude
Ed espongono la foresta intorno.
Un classico esempio in cui una frase viene estrapolata dal contesto e oggi nella maggior parte dei casi viene utilizzata in modo inappropriato. Se leggi l'intera strofa dall'inizio alla fine, diventerà chiaro che Alexander Sergeevich ha espresso il suo pensiero in un modo diverso, simile nel significato alla citazione del famoso poeta romano Ovidio: "Un brutto fenomeno è l'amore senile!"
Nell'opera "Eugene Onegin" di P. I. Tchaikovsky queste righe furono incluse nell'aria di Gremin, il marito di Tatyana. Pushkin ironizzò deliberatamente sui sentimenti ardenti e giovanili di un uomo di mezza età. È interessante notare che oggi le persone prestano attenzione alla differenza di età solo quando uno degli innamorati ha ben più di 60 o 70 anni. Quando un uomo di 40 anni sposa una ragazza di 20 anni, ci sono molte meno critiche...
È curioso che la differenza di età tra Alexander Sergeevich Pushkin e Natalya Nikolaevna Goncharova al momento del matrimonio fosse di 13 anni...
Quante volte nella dolorosa separazione,
Nel mio destino errante,
Mosca, ti stavo pensando!
Mosca... così tanto in questo suono
Per il cuore russo si è fuso!
Quanto risuonava con lui!”
La frase preferita di ogni guida turistica di Mosca, che non perde la sua rilevanza. Sì, Mosca non è più di pietra bianca, enorme e vasta, selvaggiamente moderna, ma non smetteremo mai di ammirare la capitale.
Il romanzo descrive come la madre di Tatyana Larina ha deciso di partire per Mosca per l'inverno, portando Tatyana con sé. Il poeta descrive l'approccio della famiglia Larin a Mosca.
Ma non c'è nemmeno amicizia tra noi.
Dopo aver distrutto tutti i pregiudizi,
Rispettiamo tutti come zeri,
E in unità: te stesso.
Guardiamo tutti ai Napoleoni;
Ci sono milioni di creature a due zampe
Per noi esiste una sola arma...
Di norma, la frase è usata in modo divertente e ironico: su una persona ambiziosa, vanitosa e arrogante. E anche con autoironia: sui suoi progetti di vasta portata, progetti...
Chi ha vissuto e pensato non può
Non disprezzare le persone nel tuo cuore...
Questa frase è migrata nel 21° secolo, lasciando leggermente il posto a un’altra frase che esprime in modo ancora più toccante l’importanza della vita moderna: “Più conosco le persone, più amo i cani”.
All'inizio mi sono strappato e ho pianto,
Ho quasi divorziato da mio marito;
Poi ho iniziato a occuparmi delle pulizie,
Mi sono abituato e sono rimasto soddisfatto.
Questa abitudine ci è stata data dall’alto:
Lei è un sostituto della felicità.
Una frase su la vita familiare Pushkin ha preso in prestito dal romanzo di Chateaubriand "René". Nell’originale dice così: “Se avessi l’ardire di credere ancora nella felicità, la cercherei nell’abitudine”.
Nella comprensione delle moderne istituzioni del matrimonio e della famiglia, la frase è sempre meno richiesta e utilizzata rispetto, ad esempio, alla metà del XX secolo. All'uomo moderno acquisizione pace della mente, pace nel solito modo la vita familiare troppo dannatamente piccolo e un po' noioso. Ciò è dimostrato dalle statistiche degli ultimi anni:
Vi presento una selezione unità fraseologiche da "Eugene Onegin" di Pushkin .
Ce ne sono molti esattamente 33.
Come al solito, le unità fraseologiche ( idiomi) da "Eugene Onegin" sono ridotti a diversi gruppi tematici: Amore; i sogni e la caducità della vita; egocentrismo; creazione; usi e costumi; vagabondaggi; formazione ed esperienza.
Ricordiamo bene alcune di queste unità fraseologiche e le usiamo nel nostro discorso, altre più spesso le consideriamo come espressioni che si sono sviluppate nel discorso dal vivo (ad esempio, "Non sono il primo, non sono l'ultimo") , e alcuni sono stati semplicemente dimenticati. Bene, tanto più interessante ricaricare loro V il suo memoria.
Fraseologismi sull'amore
- Amore per tutte le età
- Meno amiamo una donna, più le piacciamo
- Fiera della sposa
- La scienza della tenera passione
- Ti scrivo: che altro? Che altro posso dire?
- Ti amo, perché mentire?
- Impara a controllarti
- Ma sono stato dato a qualcun altro e gli sarò fedele per sempre
- E la felicità era così possibile, così vicina!
Fraseologismi sui sogni e sulla caducità della vita
- Non c'è ritorno ai sogni e agli anni
- Sogni, sogni, dov'è la tua dolcezza?
- Dove, dove sei andato, giorni dorati della mia primavera?
- Non ce ne sono altri; e quelli sono lontani
- Da Romolo ai giorni nostri
- Non sono il primo, non sono l'ultimo (a proposito, unità fraseologiche con il numero 1)
- Attraverso il cristallo magico
- Cosa mi riserva il giorno che verrà?
- E le nonne ripetono all'unisono: "Come volano i nostri anni!"
Fraseologismi sull'egocentrismo
- Guardiamo tutti a Napoleone
- Milioni di creature a due zampe sono un'arma per noi (a proposito, una revisione delle unità fraseologiche con numeri)
- Onoriamo tutti con gli zeri e noi stessi con gli uno (a proposito, unità fraseologiche con il numero 0)
Fraseologismi sulla creatività
- Il vecchio Derzhavin ci ha notato e, entrando nella bara, ci ha benedetto
- Prosa dura
- Di regole severe arte
Fraseologismi su usi e costumi
- La consuetudine è un despota tra le persone
- L'abitudine ci è stata data dall'alto, è un sostituto della felicità
Fraseologismi sui vagabondaggi
- Voglia di viaggiare
- Dalla nave al pallone
Fraseologismi sulla formazione e sull'esperienza
- Tutti abbiamo imparato qualcosa, qualcosa e in qualche modo
- Mente di fredde osservazioni e cuore note tristi
Altre unità fraseologiche di “Eugene Onegin”
- Come zyuzya ubriaco
- Mosca... così tanto in questo suono...
- Come le labbra rosee senza sorriso, senza errori grammaticali, non mi piace il discorso russo
Quindi, se la fonte principale di Shakespeare unità fraseologiche dell'autore è Amleto, quindi in Pushkin - "Eugenio Onegin" . Ovviamente, questo non è casuale. Il lavoro si è rivelato innovativo sia nello stile che nei contenuti.
Anche fare di una donna il personaggio principale del romanzo è stata una decisione chiaramente in anticipo sui tempi. In realtà, nella letteratura russa lui trasforma una donna da oggetto di sentimenti maschili, seppur dotato di qualità meravigliose, a persona indipendente che prende decisioni di vita tragicamente difficili, ma consapevoli ed eticamente forti.
Suppongo che la massima di Tatyana Larina "ma mi è stata data a qualcun altro e gli sarò fedele per sempre" abbia ancora un'influenza tangibile sulla scelta fatta dalle donne in una situazione simile.
Il romanzo "Eugene Onegin" è l'opera più famosa e spesso citata della letteratura russa. Il poeta ha lavorato al romanzo in versi per più di otto anni, definendolo "il frutto della mente e del cuore di note dolorose". Il critico Belinsky, ammirando il talento e il genio del poeta, considerava giustamente quest'opera un'enciclopedia, che rifletteva come in uno specchio l'intera vita russa del XIX secolo. I personaggi principali del romanzo sono: lo scettico Onegin, il sognatore e romantico Lensky e Tatyana, che incarna l'ideale di una visione del mondo armoniosa.
Il sole della poesia russa
Alexander Sergeevich lo era maestro consumato penna, il suo linguaggio era semplice e comprensibile alla gente. Pertanto, non sorprende che i lettori si siano innamorati del romanzo subito dopo la sua pubblicazione nel 1825. Amato per la semplicità e la leggerezza dello stile, il sottile umorismo e la caustica ironia dietro la quale si nascondeva significato più profondo. Esisteva persino un termine speciale "lingua di Pushkin": uno stile di versificazione che combinava letteratura e vernacolare riempiendolo immagini luminose, metafore espressive. Molti aforismi di "Eugene Onegin" e frasi del romanzo sono diventati popolari, in senso figurato, tra la gente.
I detti più famosi del poeta dal romanzo "Eugene Onegin"
Ogni capitolo del romanzo è pieno di molte espressioni popolari. Gli aforismi del romanzo "Eugene Onegin" sono presentati capitolo per capitolo più avanti in questo articolo.
Primo capitolo
Ecco il mio Onegin gratis;
Taglio di capelli all'ultima moda,
E finalmente ho visto la luce.
L'espressione “vestito come un dandy londinese” si riferisce ad un uomo vestito secondo la moda europea dell'epoca. George Brummell, il legislatore del dandismo in Inghilterra, era considerato lo standard della moda ai tempi di Pushkin.
Chi ha vissuto e pensato non può
Non disprezzare le persone nel tuo cuore...
(versetto 46)
Oggigiorno è molto usata un’espressione simile di G. Heine: “Più conosco le persone, più mi piacciono i cani”.
Secondo capitolo del romanzo
Questa abitudine ci è stata data dall’alto:
Lei è un sostituto della felicità.
(versetto 31)
Secondo Pushkin, la felicità nella vita familiare può essere sostituita dall'abitudine, che è la base del matrimonio.
Aforismi dal capitolo tre
È giunto il momento, lei si innamorò...
Stai bevendo il veleno magico dei desideri.
(versetto 15)
La nostra lingua è ancora orgogliosa
Non sono abituato alla prosa postale.
(versetto 26)
Tatyana ha scritto la sua lettera d'amore francese, e il poeta se ne lamenta genere epistolare dominato ai suoi tempi lingua straniera.
Come labbra rosee senza sorriso,
Nessun errore grammaticale
Non mi piace il discorso russo.
Questa frase trasmette ironia e un po' di teppismo; il poeta accenna al suo metodo di utilizzare intenzionalmente gli errori nel testo.
Cosa mi importa?
Sarò fedele ai vecchi tempi.
(versetto 28)
Come un vero patriota della sua patria, Alexander Sergeevich voleva dire con questa frase che gli piaceva di più il linguaggio russo comune del discorso deliberatamente corretto e raffinato degli aristocratici.
Nessuno mi capisce...
Ti scrivo: che altro?
(versetto 31)
E questi sono già detti da lettera d'amore Tatiana, indirizzata a Evgeniy.
Il quarto capitolo dell'opera
Le tue perfezioni sono vane.
(versetto 14)
Non c'è ritorno ai sogni e agli anni.
(versetto 16)
Tutti nel mondo hanno nemici,
Ma Dio ci salvi dai nostri amici!
(versetto 18)
Infatti, peggio di un nemico è un falso amico che può tradirti in qualsiasi momento.
Non voglio litigare per due secoli.
(versetto 33)
Qui Pushkin aveva in mente il favolista I. I. Dmitriev, che nella sua poesia "Alien Talk" ridicolizzò un adulatore - un poeta della fine del XVIII secolo, che scrisse odi elogiative per le persone alto rango per ottenere il favore da loro.
Ma la nostra estate settentrionale,
Caricatura degli inverni del sud...
A Pushkin non piaceva l'estate, gli piaceva l'autunno, di cui scrisse più di una volta nelle sue poesie.
Il cielo respirava già in autunno.
(versetto 40)
Una meravigliosa metafora per descrivere il cielo autunnale. Questo passaggio lirico è diventato una poesia indipendente, gli scolari lo imparano a memoria.
Capitolo sei
Dove, dove sei andato,
Sono i giorni d'oro della mia primavera?
Il mio sguardo lo coglie invano,
Si nasconde nella profonda oscurità.
(versetto 21)
Queste linee sono diventate particolarmente popolari dopo l'aria di Lensky nella produzione dell'opera di P. I. Tchaikovsky.
Capitolo sette "Eugene Onegin"
Mosca... così tanto in questo suono
Per il cuore russo si è fuso!
Quanto risuonava con lui!
(versetto 36)
Questi parole famose Le guide della capitale spesso amano ripeterlo. L'intera poesia è intrisa dell'amore per Mosca e la Patria. IN digressioni liriche Pushkin spesso elogia la natura della Russia, la sua bellezza.
Capitolo otto del romanzo
Dammi il frutto proibito:
E senza questo, il paradiso non è paradiso per te.
(versetto 27)
Il frutto proibito qui è la mela come simbolo biblico della tentazione. Il serpente tenta Eva e lei e Adamo vengono espulsi dal paradiso.
E la felicità era così possibile
Così vicino!
Ti amo (perché mentire?),
Ma sono stato dato a un altro;
Gli sarò fedele per sempre.
(versetto 47)
Una frase famosa del monologo di Tatyana, in cui confessa il suo amore a Onegin, ma non può stare con lui, poiché è sposata con qualcun altro.
Pushkin - poeta moderno
"I manoscritti non bruciano", ha scritto Bulgakov nel suo romanzo "Il maestro e Margherita". Lo scrittore voleva parlare dell'incorruttibilità delle vere creazioni. Lo stesso si può dire del lavoro di Alexander Sergeevich. Pushkin è senza dubbio un genio, poiché i problemi che solleva nelle sue opere sono eterni. Alcuni aforismi dell'opera "Eugene Onegin" sono popolari ancora oggi. Successivamente prenderemo in considerazione quelli più rilevanti.
Ecco i 7 migliori aforismi di Eugene Onegin, ampiamente utilizzati nel 21° secolo:
Abbiamo tutti imparato un po'
Qualcosa e in qualche modo...
(5° versetto, 1° capitolo)
Di solito lo dicono degli pseudo-intellettuali, delle persone che hanno una conoscenza superficiale, superficiale, dei dilettanti, degli ignoranti. Dicono di queste persone che "hanno afferrato il vertice di una certa conoscenza".
Puoi essere una persona intelligente
E pensa alla bellezza delle tue unghie...
(25° versetto, 1° capitolo)
Un aspetto curato, una manicure impeccabile non è un motivo per considerare una persona mediocre e stupida. A proposito, il poeta stesso ha sempre avuto le unghie perfettamente lucide e ben curate.
Rispettiamo tutti come zeri,
E in unità: te stesso.
Guardiamo tutti a Napoleone...
(14a strofa, 2° capitolo)
C'è ironia qui su te stesso e su coloro che ti circondano. Il poeta si fa beffe delle alte ambizioni, della vanità e dell'orgoglio umano.
Amore per tutte le età...
(29° versetto, 8° capitolo)
Lo slogan più popolare di tutti gli aforismi di Eugene Onegin. Ma non tutti ne interpretano correttamente il significato, estrapolando la frase dal contesto, poiché più avanti passione d'amore in vecchiaia il poeta scrive:
Ma in età tarda e sterile,
A cavallo dei nostri anni,
La scia morta della passione è triste...
Cosa mi riserva il giorno che verrà?
(21° versetto, 6° capitolo)
Dicendo questa frase, al mattino guardiamo pensierosi fuori dalla finestra.
Meno amiamo una donna,
Più è facile per lei piacerle
E più è probabile che la distruggeremo
Tra reti seducenti.
(7° versetto, 4° capitolo)
Il detto è diventato davvero popolare. È risaputo che il poeta era un grande amante delle donne e sulle sue avventure si sono create leggende. È interessante notare che diversi anni prima di scrivere il romanzo, Pushkin, in una lettera al fratello minore, Lev Sergeevich, espresse un pensiero simile, ma solo in prosa.
Impara a controllarti...
(16° versetto, 4° capitolo)
Tatyana dice queste parole, rivolgendosi a Onegin. Impara a controllarti, non lasciare che le tue debolezze abbiano la meglio su di te. Un uomo antico e molto saggio notò che il potere più alto è il potere sui propri vizi e debolezze, e la schiavitù nei loro confronti è la schiavitù più terribile.
Conclusione
Gli aforismi del romanzo "Eugene Onegin" sono attuali ancora oggi. Ogni cittadino del nostro Paese dovrebbe leggere e conoscere un'opera del genere. Conoscendo il lavoro di Pushkin, ci arricchiamo intellettualmente e spiritualmente, espandiamo i confini della nostra visione del mondo ed espandiamo il nostro vocabolario.
"Eugene Onegin" è forse uno dei più opere famose in tutta la letteratura russa. COME. Pushkin, che aveva un innegabile talento per la versificazione, aveva anche una mente acuta e ironica e sapeva dire parola adatta, per esprimere l'essenza stessa delle cose. Questo è probabilmente il motivo per cui il primo romanzo in versi della letteratura russa risulta essere anche uno dei più citati. Spesso le persone pronunciano espressioni popolari da Lavori letterari, senza nemmeno sapere cosa stanno citando esattamente e da dove provenga l'espressione specifica. In questo articolo aiuteremo a colmare questa lacuna e presenteremo gli aforismi e gli slogan più popolari del romanzo "Eugene Onegin".
Abbiamo tutti imparato un po'
Qualcosa e in qualche modo...
(Capitolo 1, art. V)
- una delle più espressioni famose. L'autore nota con aperta ironia che la conoscenza superficiale di tutto è molto spesso sufficiente per creare l'impressione di se stessi come una persona colta e ben informata. Questo aforisma viene spesso utilizzato come valutazione della qualità delle conoscenze acquisite, sottolineandone l'insufficienza.
Chi ha vissuto e pensato non può
Non disprezzare le persone nel tuo cuore...
(Capitolo 1, art. XLVI)
- volendo trasmettere il tratto caratteriale principale del bilioso e caustico Onegin, Pushkin ha espresso l'idea di base di qualsiasi nuove generazioni generalmente. L'idealismo, il nichilismo, lo scetticismo e altri estremi caratteristici del comportamento dei giovani alla fine portano a un atteggiamento sdegnoso nei confronti delle persone in generale e delle generazioni più anziane in particolare. Ricco illusorio esperienza di vita Di conseguenza, diventa la base per giudizi spesso infondati, rabbia e risentimento. Questo era Onegin, e il suo personaggio aveva (e ha ancora) molti prototipi reali.
Andavano d'accordo. Onda e pietra
Poesia e prosa, ghiaccio e fuoco
Non così diversi tra loro"
(Capitolo 2, Art. XIII)
- forse il massimo citazione luminosa per descrivere l'attrazione degli opposti - un fenomeno interessante e paradossale nelle relazioni umane. In effetti, anche le parole contrarie che sono opposte l'una all'altra ne hanno uno caratteristica comune– un segno sulla base del quale viene proposta l'opposizione. Allo stesso modo, spesso si trovano persone completamente diverse ottimo rapporto, creando equilibrio attraverso la differenza stessa dei personaggi.
Meno amiamo una donna,
Più sarà facile per lei piacerle...
(Capitolo 4, art. VII)
– la costante attualità di questa citazione la rende immortale. La relazione tra un uomo e una donna è spesso difficile da spiegare, e l'attrazione del gentil sesso per le donne frivole, notata da Pushkin, è del tutto impossibile da giustificare logicamente. Tuttavia, questo è il caso e questa citazioneè utilizzato ancora oggi.
Amore per tutte le età...
(Capitolo 8, Art. XXIX)
– così succintamente A.S. Pushkin ha espresso un'idea semplice ma molto importante vero amore risulta sempre al di fuori del tempo e di ogni vincolo. Ora questa frase può essere considerata l'aforisma più popolare sull'amore.