نیکولای واسیلیویچ گوگول آثار خارق‌العاده‌ای خلق کرد که اختلاف‌نظرها، بحث‌ها و دلایل زیادی برای تفکر ایجاد کرد. انعکاس مشخصی از واقعیت روسیه در قرن نوزدهم در رمان "ارواح مرده" نشان داده شده است که کار روی آن در سال 1835 آغاز شد. طرح آفرینش زیبا پیشنهاد شد نویسنده مشهورالکساندر سرگیویچ پوشکین که نسبت به کار گوگول بی تفاوت نبود. کار روی این اثر 17 سال به طول انجامید، زیرا هر چیز کوچک و همه جزئیات توسط نویسنده تا آخرین لحظه و با دقت فکر شده بود.
در ابتدا فرض بر این بود که رمان طنز خواهد بود، اما از طریق تأمل و تأمل عمیق، نیکولای واسیلیویچ تصمیم گرفت تا به آن بپردازد. مشکلات جهانیزندگی مردم در دنیایی بی تفاوت گوگول تعیین یک شعر را به عنوان یک ژانر اثر در نظر گرفت بهترین گزینهآن را به سه قسمت تقسیم کنید، جایی که در قسمت اول می خواستم به تصویر بکشم ویژگی های منفی جامعه مدرن، در دوم - این خودآگاهی فرد است، راه هایی برای اصلاح آن، و در سوم - زندگی شخصیت هایی که سرنوشت خود را در جهت درست تغییر دادند.
قسمت اول نویسنده دقیقا 7 سال طول کشید؛ در روسیه شروع شد، اما پس از آن در خارج از کشور ادامه یافت. زمان کافی برای خلقت صرف کرد زمان بزرگ، زیرا می خواست همه چیز عالی باشد. این قسمت قبلاً در سال 1841 آماده چاپ بود، اما متأسفانه نتوانست از سانسور عبور کند. با در نظر گرفتن اینکه دوستان گوگول در موقعیتی تأثیرگذار به او در این امر کمک کردند، فرآیند انتشار تنها بار دوم انجام شد. اما این اثر با محدودیت هایی منتشر شد: نیکولای واسیلیویچ موظف شد عنوان را به "ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده" تغییر دهد، برخی تنظیمات را انجام دهد و داستان "درباره کاپیتان کوپیکین" را حذف کند. اما نویسنده فقط با تغییر متن موافقت کرد و آن را از شعر حذف نکرد. بنابراین قسمت اول در سال 1842 منتشر شد.
پس از انتشار این اثر، انتقادات زیادی به راه افتاد. قضات، مقامات و سایر افراد دارای موقعیت بالا قاطعانه با پذیرش این اثر مخالف بودند، زیرا معتقد بودند که گوگول روسیه را آنطور که واقعاً هست نشان نداده است. آنها استدلال می کردند که نیکولای واسیلیویچ میهن خود را خشن، خاکستری و منفی نشان می دهد. در مورد آن اختلاف نظر وجود داشت روح مردهآنچه گوگول در رمان نوشته است. افراد بی فکر می گفتند روح جاودانه است و آنچه نویسنده از آن صحبت می کند یک مزخرف کامل است. مشخص می شود که آنها از نظر هوش بسیار با گوگول بزرگ فاصله دارند.
قابل توجه است که دوستان و همکاران توجه داشتند که او چقدر عمیق و دقیق پرورش داده است مشکلات ابدینیکولای واسیلیویچ، زیرا آنچه در شعر به تصویر کشیده شده است به سادگی از نظر واقعیت، شدت و حقیقت شگفت انگیز است.
انتقاد مردم به شدت به گوگول لطمه زد، اما این باعث نشد که او به کار روی رمان ادامه دهد. فصل دوم را تا زمان مرگ نوشتم، بدون اینکه آن را تمام کنم. از نظر نیکولای واسیلیویچ کار ناقص و ناقص به نظر می رسید. درست نه روز قبل از مرگش، گوگول دست نوشته های خودش را به آتش فرستاد، این نسخه نهایی بود. تا به امروز، برخی از فصل ها باقی مانده است، پنج مورد از آنها وجود دارد، این روزها آنها به عنوان یک اثر مستقل جداگانه درک می شوند. همانطور که می بینید، اجرای قسمت سوم رمان اتفاق نیفتاد؛ تنها ایده ای باقی ماند که گوگول فرصتی برای زنده کردن آن نداشت.
بنابراین ، نیکولای واسیلیویچ گوگول نویسنده ای بی نظیر به حساب می آید ، زیرا او قادر بود تمام مشکلات مبرم را در کار خود ارائه دهد.
آثار بلندمدت او ارزشمند است؛ پس از خواندن، سؤالات زیادی باقی می ماند. در رمان «ارواح مرده» که اکنون شاهکار ادبیات جهان است، توانستم دیدگاه خودم را بیان کنم. اگرچه گوگول وقت نداشت تا قسمت سوم را تمام کند، اما چیزی را برای خوانندگان به جای گذاشت که ارزش آن را با دست و پا بگیرند، چیزی که ارزش فکر کردن و تأمل را دارد. نیکولای واسیلیویچ هیچ چیز را در شعر بیهوده نمی گذاشت، زیرا او بیش از حد به روند نوشتن آن اهمیت می داد. تمام جزئیات تا کوچکترین جزئیات در نظر گرفته شده است. بنابراین، کار ارزش فوق العاده ای دارد!
گزینه 2
نیکولای گوگول کار بر روی خلق شعر "ارواح مرده" را در سال 1835 آغاز کرد. نویسنده آفرینش خود را فقط در پایان به پایان رساند زندگی خود. نویسنده در ابتدا قصد داشت اثری را در 3 جلد خلق کند. ایده اصلیگوگول کتاب ها را از پوشکین گرفت. نویسنده این شعر را در وطن خود، در ایتالیا و سوئیس و همچنین در فرانسه سروده است. نویسنده بخش اول کتاب را در سال 1842 به پایان رساند. گوگول این جلد را «ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده» نامید. در جلد بعدی، نویسنده قصد داشت روس و مردم در حال تغییر را به تصویر بکشد. در این جلد، چیچیکوف سعی در اصلاح صاحبان زمین داشت. در جلد سوم، نویسنده می خواست روسیه تغییر یافته را توصیف کند.
عنوان کتاب بیانگر ایده اصلی شعر است. با معنای تحت اللفظی، خوانندگان جوهر فریب چیچیکوف را درک می کنند. قهرمان مشغول به دست آوردن روح دهقانان فوت شده بود. شعر بیشتر دارد معنی عمیق. در ابتدا نویسنده تصمیم گرفت بر اساس این اثر شعری بسازد. کمدی الهی"از دانته. گوگول قصد داشت شخصیت ها از دایره های برزخ و جهنم بگذرند. در پایان کار قهرمانان باید صعود کنند و دوباره بلند شوند.
گوگول نتوانست نقشه خود را محقق کند. گوگول توانست تنها قسمت اول را کامل کند. در سال 1840، نویسنده چندین نسخه از جلد دوم را نوشت. خود نویسنده به دلایل نامعلومی قسمت دوم کتاب را تخریب کرد. شعر فقط دارای نسخه های خطی قسمت دوم است.
نویسنده در آثارش بی روحی و بی رحمی شخصیت ها را برجسته می کند. سوباکویچ مانند کوشی جاودانه بسیار بی روح بود. غیر از او، تمام مقامات شهری که در کتاب به تصویر کشیده شده اند، روح نداشتند. ابتدای کتاب به تشریح وجود فعال و جالب ساکنان شهر می پردازد. در کتاب، روح مرده یک پدیده ساده است. برای شخصیت ها روح انسانشمارش می کند ویژگی متمایزفرد زنده
عنوان اثر ارتباط نزدیکی با نماد شهر ناحیه N دارد و شهر K نمایانگر کل کشور بود. نویسنده می خواست نشان دهد که زوال در روسیه رخ داده است و روح ساکنان از بین رفته است. گوگول تمام پستی بودن وجود شهر سقوط کرده را نشان داد. چیچیکوف در یکی از سخنرانی های خود با خواندن اسامی متوفیان آنها را در خیالات خود زنده می کند. در شعر، روح های زنده پلیوشکین و چیچیکوف هستند. تصویر پلیوشکین با سایر قهرمانان متفاوت است. در فصل 6 نویسنده آورده است توضیحات کاملباغ پلیوشکین. باغ مقایسه ای از روح پلیوشکین است.
دنیایی که در «ارواح مرده» توصیف شده کاملاً برعکس دنیای واقعی در نظر گرفته می شود. مرتبط با "روح های مرده" جهت اجتماعیخلقت ها طرح چیچیکوف غیرممکن و در عین حال ساده است.
یکی از آثار روسی ادبیات قرن 19قرن شعر "جانهای مرده" است. تاریخ خلق «ارواح مرده» مانند خود کتاب جالب است. مفهوم، ایده، اولین افکار و تکمیل نهایی استعداد نویسنده را برجسته می کند. توانایی او در بازنگری در رویکرد خود به تاریخ، تمایل او به ارائه حقایق واقعی زبان هنریمعاصران را شگفت زده کرد و خوانندگان زمان ما را شگفت زده کرد.
مفهوم و شروع کار
A.S. Pushkin ایده طرح "ارواح مرده" را با N.V. Gogol به اشتراک گذاشت. شاعر می خواست یک شعر شعر معمولی بنویسد، اما تصمیم گرفت که موضوع به گوگول نزدیکتر باشد. به گفته A.S. پوشکین، او یک ایده کنجکاو را به هیچ کس دیگری نمی داد، اما پس از "بازرس کل" که به شدت انواع اشراف روسی را به سخره می گرفت، شاعر معتقد بود که شخصیت های خریداران از گوگول درخشان تر می شوند. خودکار. در "اعتراف نویسنده" گوگول می نویسد که طرح اجازه می دهد"... برای سفر به سراسر روسیه با قهرمان و ارائه شخصیت های مختلف."
کار در سال 1835 در سن پترزبورگ آغاز می شود. طرح بلافاصله شروع به گسترش به یک رمان طولانی می کند. نویسنده بر "بسیار طولانی" تأکید می کند. 2 جلد اول نمایشی از زندگی غم انگیز و غیراخلاقی روسیه استانی است. شخصیت اصلی- محصول دوران بدبینی و بی روحی. جلد سوم احیای روسیه است. کلاسیک می فهمد که او فقط می تواند روس را از یک طرف نشان دهد. او در میان مردم شهر به دنبال یک «دفع» است. در سال 1836 ، نیکولای واسیلیویچ به خارج از کشور رفت. او در پاریس و رم روی متن کتاب کار می کند. در نامه هایی به دوستان، گوگول گزارش می دهد که متن باید دوباره بازسازی می شد و نقشه ای برای یک طرح بزرگ اصلی در سر او ظاهر شد. کلاسیک مطمئن است که اولین چیز شایسته از قلم او خواهد آمد. پیش نویس شعر تا سال 1839 آماده شد.
اولین خوانش شعر و تجدید نظر
در پاییز، گوگول به روسیه می آید. او شروع به خواندن فصل های اول برای دوستانش می کند. نویسنده در حال آماده شدن برای جلسه استماع بود. یک دمپایی آبی با دکمه های طلایی پوشید. گوگول 4 فصل را در یک زمان بدون توقف خواند. او نتوانست تحمل کند تا اینکهلذت در چهره همه شنوندگان بود، نویسنده از خودش راضی بود. کتابی که هنوز منتشر نشده بود باعث تعجب و نظرات مخالف شد. برخی انتقاد نویسنده را نپذیرفتند، سعی کردند ثابت کنند که شخصیت ها ساختگی هستند، برخی دیگر شروع به یافتن ویژگی های مشابه در زمینداران آشنا کردند. اجماع عمومی بر این است که کتاب موضوعات حساسی را مطرح می کند. گوگول استعداد خود و قدرت کلامی را که از قلم او می آمد به اثبات رساند. شواهد دقیقی وجود دارد مبنی بر اینکه پوشکین، که این ایده را ارائه کرده و پیش‌نویس‌های متن را به اشتراک گذاشته، به فصل‌های اول Dead Souls گوش داده است. شاعر در هنگام خواندن بیشتر غمگین می شد، آن را می گفت
روسیه غمگین است.
گوگول ادامه کار بر روی متن را "تمیز کردن" می نامد. او "تغییر می دهد، تمیز می کند، دوباره کار می کند"، یعنی هر کلمه را تیز می کند.
سانسور متن
نسخه خطی تمام شده در اکتبر 1841 به دست سانسورچی ها می رسد. کمیته مسکو بلافاصله با انتقاد شروع می کند. عنوان شعر به تنهایی آنها را عصبانی می کند. گوگول می ترسد که "ارواح مرده" به سادگی ممنوع شود، او متن را از بین می برد. کلاسیک نسخه خطی را به سانسورچی ها در سن پترزبورگ می برد، او امیدوار است که آنها دموکراتیک تر باشند. امیدهای او به حقیقت پیوست.سانسور اجازه چاپ Dead Souls را در 9 مارس 1842 داد. تغییرات داوران برای محتوای کلی شعر جزئی بود، اما برای نویسنده مهم بود. چه سانسور اصلاح شد:
- عنوان شروع به صدای متفاوتی کرد: «ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده». سانسورها احساس می کردند که تمرکز بر یک شخصیت باعث می شود شخصیت ها کمتر معمولی باشند.
- داستان کاپیتان کوپیکین اجازه انتشار نداشت.
«...و یونجه سالم می ماند و بزها به خوبی تغذیه می شدند...»
پس از دریافت تصمیم، بازسازی کلاسیک "داستان کاپیتان ...". برای سانسور می فرستد و اجازه می گیرد. این شعر در می 1842 منتشر شد.
کار بر روی دنباله
گوگول به خارج از کشور می رود و تا سال 1849 جلد دوم را ایجاد می کند. برای دوستانش می خواند. کلاسیک از خلقت خود راضی نیست، به نظر او اینطور استکار بر روی این شعر در سال 1835 آغاز شد. از «اعترافات نویسنده» گوگول، نامه‌های او و از خاطرات معاصرانش، مشخص است که طرح این اثر و همچنین طرح «بازرس کل» توسط پوشکین به او پیشنهاد شده است. پوشکین، که اولین کسی بود که اصالت و منحصر به فرد بودن استعداد گوگول را کشف کرد، که عبارت بود از توانایی "حدس زدن یک فرد و شبیه کردن او به یک انسان زنده با چند ویژگی"، به گوگول توصیه کرد که مقاله ای بزرگ و جدی داشته باشد. . او در مورد یک کلاهبردار نسبتاً باهوش (که خودش از کسی شنیده بود) به او گفت که سعی می کرد با گرو گذاشتن چیزهایی که در هیئت امناء خریده بود، ثروتمند شود. روح های مردهمثل روح های زنده
داستان های زیادی در مورد خریداران واقعی وجود دارد روح های مرده، به ویژه در مورد زمینداران اوکراینی در سومین اول قرن نوزدهم که اغلب برای به دست آوردن شرایط لازم برای حق تقطیر الکل به چنین "عملیاتی" متوسل می شدند. در میان این نوعحتی یکی از بستگان دور گوگول به عنوان خریدار نام برده شد. خرید و فروش مسکن ممیزی روحیک واقعیت زندگی روزمره بود، روزمره، عادی. طرح شعر کاملاً واقع گرایانه بود.
در اکتبر 1835، گوگول به پوشکین اطلاع داد: "من شروع به نوشتن Dead Souls کردم." طرح به یک رمان طولانی کشیده می شود و به نظر می رسد بسیار خنده دار خواهد بود.<...>در این رمان من می خواهم حداقل از یک طرف کل "روس" را نشان دهم.
از این نامه می توان وظیفه تعیین شده توسط نویسنده را مشاهده کرد. طرح داستان "رمان پیش از بلند" تصور شده، ظاهراً بیشتر بر روی موقعیت ها ساخته شده بود تا شخصیت ها، با غلبه لحن طنز و طنز، به جای طنز.
گوگول فصل های اول کار خود را برای پوشکین خواند. او انتظار داشت که هیولاهایی که از قلم او بیرون می آیند شاعر را به خنده بیاندازند. در واقع، آنها تأثیر کاملاً متفاوتی روی او گذاشتند. "ارواح مرده" دنیای جدیدی را برای پوشکین آشکار کرد که قبلاً برای او ناشناخته بود و او را با باتلاق غیرقابل نفوذی که در آن زمان زندگی استانی روسیه در آن وجود داشت به وحشت انداخت. جای تعجب نیست که همانطور که گوگول می‌خواند، پوشکین بیش از پیش عبوس‌تر می‌شد و «بالاخره کاملاً عبوس می‌شد». وقتی خواندن تمام شد، با صدایی غمگین گفت: "خدایا، روسیه ما چقدر غمگین است!" تعجب پوشکین گوگول را متحیر کرد و او را وادار کرد تا با دقت و جدیت بیشتری به نقشه خود نگاه کند و تجدید نظر کند. روش هنریپردازش مواد زنده او شروع کرد به فکر کردن "چگونه می توان تأثیر دردناکی را که "ارواح مرده" می توانست ایجاد کند، کاهش داد، چگونه از "فقدان ترسناک نور" در "رمان بسیار طولانی و خنده دار" خود جلوگیری کرد. در حال تأمل در کار بیشتر، گوگول، بازتولید طرف های تاریکزندگی روسی، با درهم آمیختن رویدادهای خنده دار با موارد لمس کننده، می خواهد "ترکیب کاملی ایجاد کند که در آن بیش از یک چیز برای خندیدن وجود داشته باشد."
در این گزاره‌ها، اگرچه در جنین، می‌توان به قصد نویسنده، همراه با جنبه‌های تاریک زندگی، برای ارائه جنبه‌های روشن و مثبت پی برد. اما این به هیچ وجه به این معنی نبود که نویسنده لزوماً می خواست جنبه های روشن و مثبت زندگی را در جهان صاحب زمین و روسیه بوروکراتیک بیابد. ظاهراً در فصل‌هایی که برای گوگول برای پوشکین خوانده می‌شود، هنوز نگرش شخصی نویسنده به تصویر به وضوح مشخص نشده بود؛ اثر به دلیل فقدان یک مفهوم ایدئولوژیک و زیبایی‌شناختی روشن هنوز با روح ذهنیت نفوذ نکرده بود.
"ارواح مرده" در خارج از کشور نوشته شد ( در بیشتر موارددر رم)، جایی که گوگول پس از تولید بازرس کل در بهار 1836 در مضطرب ترین و دردناک ترین حالت رفت. امواج کینه توزانه و کینه توزانه ای که از سوی بسیاری از منتقدان و روزنامه نگاران بر سر نویسنده «بازرس کل» فرود آمد، تأثیر خیره کننده ای بر او گذاشت. به نظر گوگول این بود که این کمدی نگرش غیر دوستانه ای را در بین تمام لایه های جامعه روسیه برانگیخت. او که احساس تنهایی می کرد، به خاطر نیت خیر هموطنانش برای خدمت به آنها در افشای حقایق قدردانی نمی کرد، به خارج از کشور رفت.
نامه های گوگول حاکی از رفتن اوست وطننه برای این که توهین خود را دوباره زنده کند، بلکه «درباره مسئولیت های خود به عنوان یک نویسنده، خلاقیت های آینده اش فکر کند» و «با تأمل فراوان» خلق کند. گوگول از آنجایی که از وطن خود دور بود ، در قلب خود با روسیه در ارتباط بود ، در مورد آن فکر کرد ، به دنبال یافتن چیزهایی بود که در آنجا اتفاق می افتاد ، به دوستان و آشنایان متوسل شد تا او را در مورد همه چیزهایی که در کشور اتفاق می افتاد مطلع کنند. او می نویسد: "چشم های من اغلب فقط به روسیه نگاه می کنند و هیچ معیاری برای عشق من به او وجود ندارد." عشق بی حد و حصر به میهن، گوگول را برانگیخت و او را در کارش در زمینه " روح های مرده" به نام رفاه سرزمین مادرینویسنده قصد داشت نیروی کاملخشم مدنی آنها برای نشان دادن شرارت، منفعت شخصی و نادرستی که عمیقاً در روسیه ریشه دارد. گوگول آگاه بود که "طبقات جدید و بسیاری از استادان مختلف" علیه او قیام خواهند کرد، اما متقاعد شده بود که روسیه به طنز تاژک‌آور او نیاز دارد، او بسیار، شدیداً و با پشتکار روی خلق او کار کرد.
بلافاصله پس از خروج از کشور، گوگول به ژوکوفسکی نوشت: "مردگان زنده هستند... و به نظر من کاملاً انگار در روسیه هستم."<...>.. من کاملاً در Dead Souls غوطه ور هستم."
اگر گوگول در نامه ای به پوشکین به تاریخ 7 اکتبر 1835، «ارواح مرده» را به عنوان یک رمان اساساً کمیک و طنز تعریف کرد، پس هر چه کار نویسنده روی این اثر جلوتر می رفت، نقشه او گسترده تر و عمیق تر می شد. 12 نوامبر 1836، او به ژوکوفسکی اطلاع می دهد: "من همه چیز را که دوباره شروع کردم، دوباره انجام دادم، بیشتر در کل طرح فکر کردم و اکنون آن را با آرامش می نویسم، مانند یک وقایع ... اگر این آفرینش را آنطور که باید انجام شود تکمیل کنم، پس. .. چقدر بزرگ، چه داستان اصلی! چه دسته متنوعی! تمام روسیه در آن ظاهر می شود!<...>خلقت من بسیار بزرگ است و پایان آن به این زودی نخواهد بود.»
بنابراین، تعریف ژانر اثر یک شعر است، قهرمان آن تمام روسیه است. پس از 16 روز، گوگول به پوگودین اطلاع می دهد: «چیزی که اکنون نشسته ام و روی آن کار می کنم و مدت هاست به آن فکر می کنم و مدت ها به آن فکر خواهم کرد، نه مانند یک داستان است و نه به یک داستان. رمان."<...>اگر خدا به من کمک کند که شعرم را آنطور که باید کامل کنم، این اولین ساخته شایسته من خواهد بود: تمام روسیه به آن پاسخ خواهند داد.» در اینجا عنوان اثر جدید که قبلاً در نامه به پوشکین داده شده است تأیید می شود و دوباره گفته می شود که این شعری است که تمام روسیه را در بر می گیرد. او همچنین در سال 1842 در نامه‌ای به پلتنف می‌گوید که گوگول می‌خواهد تصویر پیچیده‌ای از روسیه ارائه دهد، می‌خواهد وطنش «با تمام عظمت» ظاهر شود. تعریف ژانر کار آینده - یک شعر - بدون شک گواهی می دهد که بر اساس "مقیاس همه روسی" است که گوگول در دسته بندی های ملی فکر می کند. از این رو بسیاری از علائم رایج که دارای عملکرد معنایی تعمیم دهنده هستند، ظاهر چنین عباراتی مانند "U مادر روسیه" .... "y ماآن نه" ...، "به نظر ماسفارشی" ...، "چی ما داریموجود دارد اتاق های مشترک" و غیره.
بنابراین، به تدریج، در طول کار، "ارواح مرده" از یک رمان به شعری در مورد زندگی روسی تبدیل شد، جایی که تمرکز بر "شخصیت" روسیه بود، که از همه طرف به یکباره، "در دامنه کامل" و به طور کلی در آغوش گرفته شد. .
سنگین ترین ضربه برای گوگول مرگ پوشکین بود. در نامه او به پوگودین می خوانیم: "زندگی من، بالاترین لذت من با او مرد." "من هیچ کاری انجام ندادم، چیزی بدون توصیه او ننوشتم." او از من سوگند یاد کرد که بنویسم.» گوگول از این پس کار روی «ارواح مرده» را تحقق وصیت پوشکین می‌داند: «من باید کار بزرگی را که آغاز کردم، که پوشکین کلمه نوشتن آن را از من گرفت، که فکرش مخلوق اوست و از آن زمان تا کنون ادامه داد، ادامه دهم. برای من وصیتی مقدس شود.»
از دفتر خاطرات A.I. Turgenev مشخص است که وقتی گوگول در سال 1838 با او در پاریس بود ، "گزیده هایی از رمان خود "ارواح مرده" را خواند. با ایمان، تصویر زندهدر روسیه، زندگی بوروکراتیک، اصیل ما، دولت ما... خنده دار و دردناک است.» در رم در همان سال 1838، گوگول برای ژوکوفسکی، شویرف و پوگودین که به آنجا رسیدند، فصل‌هایی درباره ورود چیچیکوف به شهر N، درباره مانیلوف و کروبوچکا می‌خواند.
در 13 سپتامبر 1839، گوگول به روسیه آمد و چهار فصل از نسخه خطی را در سن پترزبورگ از N. Ya. Prokopovich خواند؛ در فوریه-آوریل 1840، او تعدادی از فصل‌ها را در مسکو از S. T. Aksakov که با خانواده او توسط S.T. این بار روابط دوستانه برقرار کرده بود. دوستان مسکو با اشتیاق از کار جدید استقبال کردند و توصیه های زیادی کردند. نویسنده، با در نظر گرفتن آنها، دوباره شروع به انجام مجدد، "تمیز کردن مجدد" نسخه از قبل تکمیل شده کتاب کرد.
در بهار و تابستان 1840 در رم، گوگول، با بازنویسی متن اصلاح شده Dead Souls، دوباره تغییرات و اصلاحاتی در نسخه خطی ایجاد کرد. تکرارها و طول ها حذف می شوند، صفحات کاملاً جدید، صحنه ها، ویژگی های اضافی ظاهر می شوند، انحرافات غزلی ایجاد می شوند، کلمات و عبارات فردی جایگزین می شوند. کار روی این اثر نشان دهنده تنش و افزایش قدرت خلاقانه نویسنده است: "همه چیز برای او واضح تر و باشکوه تر به نظر می رسید."
در پاییز 1841، گوگول به مسکو آمد و در حالی که شش فصل اول در حال سفید شدن بود، پنج فصل باقی مانده از کتاب اول را برای خانواده آکساکوف و ام. پوگودین خواند. دوستان اکنون با اصرار خاصی به یک طرفه اشاره کردند شخصیت منفیبه تصویر کشیدن زندگی روسیه اشاره کرد که این شعر فقط "نیمی از دور و نه کل دور" جهان روسیه را می دهد. آنها خواستار دیدن یکی دیگر شدند، جنبه مثبتزندگی روسیه گوگول ظاهراً به این توصیه توجه کرد و در جلد کاملاً بازنویسی شده درج های مهمی انجام داد. در یکی از آنها، چیچیکوف در برابر دمپایی ها و توپ هایی که از غرب، از فرانسه آمده اند، سلاح می گیرد و با روح روسی و طبیعت روسی مخالف است. در دیگری، وعده موقری داده شده است که در آینده «کولاک سهمگینی از الهام برمی خیزد و رعد و برق باشکوه سخنرانی های دیگر شنیده می شود.
نقطه عطف ایدئولوژیک در آگاهی گوگول، که در نیمه دوم دهه 30 شروع به ظهور کرد، به این واقعیت منجر شد که نویسنده تصمیم گرفت نه تنها با قرار دادن "در معرض تمسخر عمومی" هر چیزی که ایده آل را هتک حرمت و مبهم می کند به میهن خود خدمت کند. یک روسی می تواند و باید برای انسان تلاش کند، اما خود این ایده آل را نیز نشان می دهد. گوگول اکنون کتاب را در سه جلد دید. جلد اول قرار بود کاستی‌های زندگی روسیه را نشان دهد، مردمی که مانع توسعه آن می‌شوند. دوم و سوم برای نشان دادن مسیر رستاخیز "روح های مرده"، حتی مانند چیچیکوف یا پلیوشکین است. "ارواح مرده" اثری بود که در آن تصاویری از نمایش گسترده و عینی زندگی روسی به عنوان وسیله ای مستقیم برای ترویج اصول اخلاقی عالی عمل می کرد. نویسنده رئالیست واعظ - اخلاق گرا شد.
گوگول از برنامه عظیم خود تنها قسمت اول را به طور کامل اجرا کرد.
در آغاز دسامبر 1841، نسخه خطی جلد اول Dead Souls برای بررسی به کمیته سانسور مسکو ارسال شد. اما شایعاتی که در مورد شایعات نامطلوب در میان اعضای کمیته به گوش گوگول رسید، او را بر آن داشت تا نسخه خطی را پس بگیرد. در تلاش برای به دست آوردن «ارواح مرده» از طریق سانسور سن پترزبورگ، او نسخه خطی را به همراه بلینسکی که در آن زمان به مسکو رسید، فرستاد، اما سانسور سن پترزبورگ عجله ای برای بازبینی شعر نداشت. گوگول، پر از اضطراب و سردرگمی منتظر بود. سرانجام، در اواسط فوریه 1842، مجوز چاپ Dead Souls دریافت شد. با این حال، سانسور عنوان اثر را تغییر داد و خواستار آن شد که آن را "ماجراهای چیچیکوف، یا روح‌های مرده" نامیده شود و از این طریق سعی کرد توجه خواننده را از موضوعات اجتماعی شعر منحرف کند و توجه او را عمدتاً به ماجراهای شعر معطوف کند. چیچیکوف سرکش
سانسور قاطعانه داستان کاپیتان کوپیکین را ممنوع کرد. گوگول که برای آن ارزش زیادی قائل بود و می خواست «داستان...» را به هر قیمتی حفظ کند، مجبور شد آن را دوباره بسازد و تمام تقصیر بلایای کاپیتان کاپیتان را به گردن خود کوپیکین بگذارد، نه کسی که نسبت به سرنوشت بی تفاوت باشد. مردم عادیوزیر تزار، همانطور که در ابتدا بود.
در 21 مه 1842، اولین نسخه‌های این شعر دریافت شد و دو روز بعد در روزنامه Moskovskie Vedomosti اطلاعیه‌ای مبنی بر فروش کتاب منتشر شد.
پاسخ سردبیر24 فوریه 1852 نیکولای گوگولجلد دوم تقریباً کامل شده Dead Souls را که بیش از 10 سال روی آن کار کرده بود، سوزاند. خود داستان در ابتدا توسط گوگول به عنوان یک سه گانه تصور شد. در جلد اول، چیچیکوف ماجراجو که در سراسر روسیه سفر می کرد، منحصراً با آن روبرو شد رذایل انسانی، در قسمت دوم سرنوشت شخصیت اصلی را با عده ای همراه کرد شخصیت های مثبت. در جلد سوم که هرگز نوشته نشد، چیچیکف باید در سیبری تبعید می کرد و در نهایت راه تهذیب اخلاقی را در پیش می گرفت.
AiF.ru می گوید که چرا گوگول جلد دوم Dead Souls را سوزاند و در ادامه داستان قرار بود چه ماجراهایی برای چیچیکوف بیفتد.
چرا گوگول جلد دوم Dead Souls را سوزاند؟
به احتمال زیاد گوگول جلد دوم Dead Souls را تصادفی سوزاند. که در سال های گذشتهاین نویسنده در طول زندگی خود دائماً در بدن خود احساس ضعف می کرد، اما به جای درمان، بدن خود را با رعایت دقیق روزه ها و روزه های مذهبی خسته می کرد. کار طاقت فرسا. در یکی از نامه های به شاعر نیکلای یازیکوفگوگول نوشت: "سلامتی من نسبتاً ضعیف شده است ... اضطراب عصبی و علائم مختلف از هم گسیختگی کامل در سراسر بدن من را می ترساند." ممکن است این «چسبیدن» نویسنده را بر آن داشته باشد که در شب 24 فوریه دست نوشته ها را به داخل شومینه بیندازد و سپس با دست خود آنها را آتش بزند. خادمی شاهد این صحنه بود سمیون، که استاد را متقاعد کرد که از اوراق صرفه جویی کند. اما او فقط با بی ادبی پاسخ داد: «به تو ربطی ندارد! نماز خواندن!در صبح روز بعدگوگول که از این عمل او شگفت زده شده بود، نزد دوستش ناله کرد کنت الکساندر تولستوی: «این کاری بود که کردم! می خواستم چیزهایی را که از مدت ها قبل آماده شده بود بسوزانم اما همه چیز را سوزاندم. شیطان چقدر قوی است - او مرا به آن رساند! و در آنجا چیزهای مفید زیادی را فهمیدم و ارائه کردم... فکر کردم برای دوستانم یک دفتر یادداشت بفرستم: بگذار هر کاری می خواهند بکنند. حالا همه چیز از بین رفته است."
گوگول ادعا کرد که می خواهد فقط پیش نویس ها و کاغذهای غیر ضروری را بسوزاند و جلد دوم "ارواح مرده" به دلیل نظارت او به شومینه فرستاده شد. 9 روز پس از این اشتباه مرگبار، نویسنده درگذشت.
جلد دوم Dead Souls درباره چیست؟
نامه های گوگول و پیش نویس های باقی مانده امکان بازسازی محتویات تقریبی برخی از قسمت های نسخه خطی سوخته را فراهم می کند. جلد دوم "ارواح مرده" با توصیف دارایی آندری ایوانوویچ تنتتنیکوف آغاز می شود که نویسنده او را "سیگاری آسمان" می نامد. یک فرد تحصیلکرده و منصف به دلیل تنبلی و نداشتن اراده، وجودی بی معنی را در روستا می کشد. نامزد تنتتنیکوف اولینکا دختر ژنرال همسایه بتریشچف است. این اوست که به «پرتو نور در درون» تبدیل می شود پادشاهی تاریکداستان: "اگر یک عکس شفاف ناگهان در اتاقی تاریک که از پشت با یک لامپ روشن می شود چشمک می زند، به اندازه این مجسمه ای که از زندگی می درخشد، که به نظر می رسید در آن زمان ظاهر می شود اتاق را روشن می کند، برخورد نمی کرد... سخت است بگویم در چه سرزمینی به دنیا آمده است. چنین طرح خالص و نجیبی از یک چهره را در هیچ کجا نمی‌توان یافت، مگر شاید در برخی از کامئوهای باستانی،» اینگونه گوگول او را توصیف می‌کند. تنتتنیکوف، طبق نقشه گوگول، باید به دلیل شرکت در یک سازمان ضد دولتی محکوم می شد و معشوقش او را به کارهای سخت تعقیب می کرد. سپس در جلد سوم این سه گانه، این قهرمانان باید همراه با چیچیکوف در سیبری تبعید می کردند.
در ادامه در طرح جلد دوم، چیچیکوف با پلاتونوف صاحب زمین بی حوصله ملاقات می کند و او را تشویق می کند تا با هم سفر کردندر روسیه نزد استاد کوستانژوگلو می رود که با خواهر افلاطون ازدواج کرده است. او در مورد روش های مدیریتی صحبت می کند که با آن درآمد حاصل از دارایی را ده ها برابر افزایش داده است که چیچیکوف به طرز وحشتناکی از آن الهام گرفته است. به زودی پس از این، چیچیکوف، با قرض گرفتن پول از پلاتونوف و کوستانژوگلو، سعی می کند ملک را از مالک زمین ورشکسته Khlobuev خریداری کند.در "خط مرزی" بین خیر و شر در جلد دوم داستان، آفاناسی مورازوف سرمایه دار به طور غیر منتظره ظاهر می شود. او می‌خواهد 40 میلیون روبلی را که به دست آورده است صرف «نجات روسیه» کند، اما ایده‌های او بیشتر یادآور عقاید فرقه‌ای است.
در پیش نویس های باقی مانده از پایان دست نوشته، چیچیکوف در شهر در یک نمایشگاه پیدا می شود، جایی که پارچه ای را می خرد که برایش بسیار عزیز است، رنگ انگوربری با درخشش. او با خلوبوف روبرو می شود که ظاهراً او را "به هم ریخته" یا از طریق جعل اموال خود را محروم کرده یا تقریباً محروم کرده است. چیچیکوف از ادامه مکالمه ناخوشایند توسط مورازوف نجات می یابد، که مالک زمین ورشکسته را متقاعد می کند که باید کار کند و به او دستور می دهد که برای کلیسا بودجه جمع کند. در همین حال، محکومیت هایی علیه چیچیکوف هم در مورد جعل و هم در مورد ارواح مرده کشف می شود. با این حال، کمک رسمی فاسد ساموسویستوف و شفاعت مورازوف به قهرمان اجازه می دهد از زندان فرار کند.
کمئو - جواهریا تزئینی که با استفاده از تکنیک نقش برجسته بر روی سنگ های قیمتی یا نیمه قیمتی انجام شده است.
"ارواح مرده" اثری از نیکلای واسیلیویچ گوگول است که خود نویسنده آن را به عنوان یک شعر تعیین کرده است. در ابتدا به عنوان یک اثر سه جلدی تصور شد. جلد اول در سال 1842 منتشر شد. جلد دوم تقریباً تمام شده توسط نویسنده تخریب شد، اما چندین فصل در پیش نویس حفظ شد. جلد سوم طرح شد و شروع نشد، فقط اطلاعاتی در مورد آن باقی ماند.
گوگول کار روی Dead Souls را در سال 1835 آغاز کرد. در این زمان، نویسنده رویای ایجاد یک بزرگ بود کار حماسی، تقدیم به روسیه. مانند. پوشکین، که یکی از اولین کسانی بود که از منحصر به فرد بودن استعداد نیکولای واسیلیویچ قدردانی کرد، به او توصیه کرد که یک مقاله جدی بگیرد و پیشنهاد کرد. داستان جالب. او در مورد یک کلاهبردار باهوش به گوگول گفت که سعی کرد با گرو گذاشتن ارواح مرده ای که به عنوان روح های زنده در هیئت نگهبان خریده بود، ثروتمند شود. در آن زمان داستان های زیادی در مورد خریداران واقعی روح مرده شناخته شده بود. یکی از اقوام گوگول نیز در میان چنین خریدارانی قرار داشت. طرح شعر برانگیخته واقعیت بود.
گوگول نوشت: پوشکین دریافت که چنین طرحی از Dead Souls برای من خوب است زیرا به من آزادی کامل می‌دهد تا با قهرمان در سراسر روسیه سفر کنم و شخصیت‌های مختلف را به نمایش بگذارم. خود گوگول معتقد بود که "برای اینکه بفهمید روسیه امروز چیست، مطمئناً باید خودتان در اطراف آن سفر کنید." در اکتبر 1835، گوگول به پوشکین گزارش داد: «من شروع به نوشتن Dead Souls کردم. طرح به یک رمان طولانی کشیده می شود و به نظر می رسد بسیار خنده دار خواهد بود. اما اکنون آن را در فصل سوم متوقف کردم. من به دنبال یک کفش ورزشی خوب هستم که بتوانم به طور خلاصه با آن کنار بیایم. در این رمان می‌خواهم حداقل یک طرف از تمام روسیه را نشان دهم.»
گوگول با نگرانی اولین فصل های کار جدیدش را برای پوشکین خواند و انتظار داشت که او را بخندانند. اما پس از پایان خواندن، گوگول متوجه شد که شاعر غمگین شد و گفت: "خدایا، روسیه ما چقدر غمگین است!" این تعجب گوگول را وادار کرد تا نگاهی متفاوت به نقشه خود بیندازد و مطالب را دوباره کار کند. در کارهای بعدی، او سعی کرد برداشت دردناکی را که "ارواح مرده" می توانست ایجاد کند را کاهش دهد - او پدیده های خنده دار را با موارد غم انگیز جایگزین کرد.
بیشتر آثار در خارج از کشور خلق شدند، عمدتاً در رم، جایی که گوگول تلاش کرد تا از تأثیر حملات منتقدان پس از تولید بازرس کل خلاص شود. نویسنده از آنجایی که از وطن خود دور بود، پیوندی ناگسستنی با آن احساس کرد و تنها عشق به روسیه سرچشمه خلاقیت او بود.
گوگول در ابتدای کارش رمانش را کمیک و طنز تعریف کرد اما به تدریج نقشه او پیچیده تر شد. در پاییز 1836، او به ژوکوفسکی نوشت: "هر چیزی را که دوباره شروع کردم دوباره انجام دادم، به کل طرح فکر کردم و اکنون با آرامش آن را می نویسم، مانند یک وقایع... اگر این آفرینش را آنطور که لازم است تکمیل کنم. پس... چه بزرگ و چه طرح اصلی!... تمام روسیه در آن ظاهر خواهد شد!» بنابراین، در جریان کار، ژانر اثر مشخص شد - شعر و قهرمان آن - تمام روسیه. در مرکز کار "شخصیت" روسیه در تمام تنوع زندگی آن قرار داشت.
پس از مرگ پوشکین که ضربه سنگینی برای گوگول بود، نویسنده کار روی "ارواح مرده" را یک عهد معنوی و تحقق وصیت شاعر بزرگ می دانست: "من باید کار بزرگی را که شروع کردم ادامه دهم. پوشکین نوشتن را از من گرفت که اندیشه او مخلوق اوست و از این پس برای من به وصیتی مقدس تبدیل شد.
پوشکین و گوگول قطعه ای از بنای یادبود هزاره روسیه در ولیکی نووگورود.
مجسمه ساز. که در. خردکن
در پاییز 1839، گوگول به روسیه بازگشت و چندین فصل را در مسکو از S.T. آکساکوف که در آن زمان با خانواده اش دوست شد. دوستان از آنچه شنیدند خوششان آمد، توصیه هایی به نویسنده کردند و او اصلاحات و تغییرات لازم را در نسخه خطی انجام داد. در سال 1840 در ایتالیا، گوگول بارها متن شعر را بازنویسی کرد و به کار سخت روی ترکیب و تصاویر شخصیت ها ادامه داد. انحرافات غنایی. در پاییز 1841، نویسنده دوباره به مسکو بازگشت و پنج فصل باقی مانده از کتاب اول را برای دوستانش خواند. این بار آنها متوجه شدند که شعر فقط جنبه های منفی زندگی روسی را نشان می دهد. گوگول پس از گوش دادن به نظر آنها، درج های مهمی در جلد از قبل بازنویسی شده انجام داد.
در دهه 30، هنگامی که یک نقطه عطف ایدئولوژیک در آگاهی گوگول ترسیم شد، او به این نتیجه رسید که نویسنده واقعینه تنها باید هر چیزی را که ایده آل را تیره و تار می کند، به نمایش عمومی بگذارد، بلکه این آرمان را نیز نشان دهد. او تصمیم گرفت ایده خود را در سه جلد Dead Souls مجسم کند. در جلد اول، طبق برنامه ریزی های او، کاستی های زندگی روسی باید تسخیر می شد و در جلد دوم و سوم راه های احیای "روح های مرده" نشان داده شد. به گفته خود نویسنده، جلد اول «ارواح مرده» فقط «ایوانی به سوی ساختمانی وسیع» است، جلد دوم و سوم برزخ و تولد دوباره است. اما، متأسفانه، نویسنده موفق شد تنها بخش اول ایده خود را تحقق بخشد.
در دسامبر 1841، نسخه خطی آماده انتشار بود، اما سانسور انتشار آن را ممنوع کرد. گوگول افسرده بود و به دنبال راهی برای خروج از این وضعیت بود. او مخفیانه از دوستان مسکو خود برای کمک به بلینسکی که در آن زمان وارد مسکو شد، متوسل شد. منتقد قول کمک به گوگول را داد و چند روز بعد راهی سن پترزبورگ شد. سانسورچیان سن پترزبورگ اجازه انتشار «ارواح مرده» را دادند، اما خواستار تغییر عنوان اثر به «ماجراهای چیچیکوف یا ارواح مرده» شدند. به این ترتیب، آنها به دنبال این بودند که توجه خواننده را از مشکلات اجتماعی منحرف کنند و آن را به ماجراهای چیچیکوف سوق دهند.
"قصه کاپیتان کوپیکین"، طرح مربوط به شعر و داشتن پراهمیتسانسور برای آشکار ساختن معنای ایدئولوژیک و هنری اثر، آن را به شدت ممنوع کرد. و گوگول که آن را ارزشمند می‌دانست و از رها کردنش پشیمان نمی‌شد، مجبور شد نقشه را دوباره کار کند. در نسخه اصلی، او مقصر فجایع کاپیتان کوپیکین را به گردن وزیر تزار انداخت که نسبت به سرنوشت مردم عادی بی تفاوت بود. پس از تغییر، تمام تقصیرها به خود کوپیکین نسبت داده شد.
حتی قبل از دریافت نسخه سانسور شده، نسخه خطی در چاپخانه دانشگاه مسکو شروع به تایپ کرد. خود گوگول طراحی جلد رمان را بر عهده گرفت و با حروف کوچک «ماجراهای چیچیکوف» و با حروف بزرگ «ارواح مرده» نوشت.
در 11 ژوئن 1842، این کتاب به فروش رفت و به گفته معاصران، مانند کیک داغ فروخته شد. خوانندگان بلافاصله به دو اردو تقسیم شدند - حامیان دیدگاه های نویسنده و کسانی که خود را در شخصیت های شعر می شناختند. دومی، عمدتاً صاحبان زمین و مقامات، بلافاصله به نویسنده حمله کردند و خود شعر خود را در مرکز مبارزات روزنامه-انتقادی دهه 40 یافت.
پس از انتشار جلد اول، گوگول خود را به طور کامل وقف کار بر روی جلد دوم کرد (که در سال 1840 شروع شد). هر صفحه با تنش و دردناکی خلق شده بود؛ هر آنچه نوشته شده بود به نظر نویسنده بسیار دور از ایده‌آل بود. در تابستان 1845، گوگول طی یک بیماری وخیم تر، نسخه خطی این جلد را سوزاند. بعداً او عمل خود را با این واقعیت توضیح داد که "مسیرها و جاده ها" به سمت ایده آل ، احیای روح انسانی ، به اندازه کافی صادقانه و قانع کننده نبود. گوگول رویای بازسازی مردم را از طریق آموزش مستقیم داشت، اما نتوانست - او هرگز مردم ایده آل "رستاخیز" را ندید. با این حال، تلاش ادبی او بعدها توسط داستایوفسکی و تولستوی ادامه یافت، که توانستند تولد دوباره انسان، رستاخیز او از واقعیتی را که گوگول به وضوح به تصویر کشیده بود، نشان دهند.
پیش نویس نسخه های خطی چهار فصل از جلد دوم (به صورت ناقص) در هنگام بازگشایی مقالات نویسنده که پس از مرگ وی مهر و موم شده بود، کشف شد. کالبد شکافی در 28 آوریل 1852 توسط S.P. Shevyrev، کنت A.P. تولستوی و فرماندار مدنی مسکو ایوان کاپنیست (پسر شاعر و نمایشنامه نویس V.V. Kapnist) انجام شد. سفیدکاری نسخه های خطی توسط شویرف انجام شد که او نیز از انتشار آنها مراقبت کرد. فهرست های جلد دوم حتی قبل از انتشار آن توزیع شد. برای اولین بار، فصل های باقی مانده از جلد دوم Dead Souls به عنوان بخشی از منتشر شد جلسه کاملآثار گوگول در تابستان 1855.