همه مردم، مانند مردم، یک یهودی در یک یارمولکه.
یهودی درخواست بهشت می کند، اما خودش از مرگ می ترسد.
برای یک یهودی، روح ارزانتر از یک پنی است.
یهودی نمی داند شرم چیست.
یهود مانند یک دیو هرگز توبه نمی کند.
کنیسه یهودیان مسکن شیاطین است.
یهودیان شیاطین قابل مشاهده هستند.
شیاطین و یهودیان فرزندان شیطان هستند.
برای شناخت یهودیان - تماس با شیاطین.
اگر اینجا یهودی هستید حتی به شیطان هم نیاز ندارید.
زید در کلبه، فرشتگان از کلبه.
هر چه خدا را خشنود کند، یهودی نامناسب است.
اشک مسیحی در جهنم برای یهود ریخته خواهد شد.
یک یهودی تعمید یافته مانند یک گرگ رام شده است.
یهودی حاضر است با بخور بخورد، اگر فقط پول بدست آورد.
چه گناهی برای خدا دارد، پس یهودی مسخره است.
سپس وقتی خدا را خشمگین می‌کنید، یهودی را می‌خندانید.
بچه های یهودی بدتر از موش های در قفس هستند: آنها به کودکان خوب و فاسد مسیحی آسیب خواهند رساند.
جایی که یهودی است، رشوه هم هست - این عادت اوست.
یهودی از شما با ودکا پذیرایی می کند و سپس به شما نوشیدنی می دهد.
یهودی قبلاً پول شما را دارد، اما شما به نوشیدن و نوشیدن ادامه می دهید.
یهودی پول تو را دارد، اما تو هنوز مشروب می خوری.
تا پوست گوسفند را از او جدا نکنند، نمی توان یهودی را درک کرد.
یهودی بینی خود را جعل نکرد، خداوند آن را به یهودی داد.
فرزندان یک یهودی از یک مسیحی همگی میمون های پیست هستند.
چه یهودی است، بوی تعفن او چنین است.
بعد کیک ها شبیه ما می شوند تا دچار سوء تفاهم نشویم.
یهودی و مرده از طناب بیرون خواهند رفت.
یهود میگه کتک خوردم ولی نمیگه برای چی.
یک یهودی مانند خوک است: هیچ چیز درد ندارد، اما همه چیز ناله می کند.
یک یهودی مانند خوک است: هیچ چیز صدمه نمی زند، اما همه چیز جیغ می کشد.
در کنار یک یهودی - زندگی نمی کند، اما زوزه می کشد.
پناه دادن به یک یهودی - اجازه دادن به یک گرگ در انبار.
خانه خوب بود، اما یهودی در آن ساکن شد.
فرنی را با یک یهودی بجوشانید - خودتان را مسموم کنید.
سر و کله زدن با یهود مثل سر و کله زدن با گزنه است.
یک یهودی چاپلوس در فقر، یک هیولا در قدرت.
جایی که یهودیان وجود دارند، همیشه منتظر مشکل باشید.
آنجا که کلبه یهودیان است برای کل روستا دردسر است.
هیچ گل رز بدون خار وجود ندارد، هیچ مشکلی بدون یهودیان وجود ندارد.
اگر او همه چیز را درباره یهودی می دانست، نمی مرد.
یهودیان عاشق تسلیم شدن در اسارت هستند تا بعداً تسلیم دشمن شوند.
یهودی زندگی می کند - نان می جود، اما درو نمی کند.
یهودی زبان خود را تکان می دهد و دهقان برای او شخم می زند.
چای، ژیدوین، از نشستن روی یک دهقان خسته شده ای؟
یک یهودی اگر دهقان به او نان نمی داد، پول می خورد.
وقتی یک روسی می میرد، یک یهودی غذا می خورد.
یک یهودی گرگ نیست - او به یک انبار خالی صعود نمی کند.
دستان یهودی کارهای دیگران را دوست دارند.
برای درمان یک یهودی - تسلیم مرگ.
اگر خود را به یک یهودی بمالی، دیو را برمی داری.
ژیدوین می دهد، اما احمق می گیرد.
خداوند دستور دوستی با یهودی را نمی دهد.
او دشمن خداست که دوست یهود است.
با یک یهودی تماس بگیرید - شما خودتان یک یهودی خواهید بود.
عشق یهود از طناب بدتر است.
خدمت به یک یهودی - برای لذت یک دیو.
به یک یهودی خدمت کنید - به دشمن خود خیانت کنید.
یک یهودی مانند موش در گله قوی است.
از هر یهودی - انتظار ضرر داشته باشید!
هیچ ماهی بدون استخوان و یهودی بدون خشم وجود ندارد.
چشمان خود را باور کنید نه سخنان یهودیان.
این تمام حقیقت است، که کل نادرستی از یهودیان می آید.
در یهودیان دروغ، در مزارع چاودار.
در مزرعه چاودار کاشته می شود و یهودیان همه دروغ می گویند.
زبان یهود همیشه دروغ می گوید، انگار تربچه را می مالید.
یهودی از نیرنگ به تنگ آمده است.
یهودی در زبان فصیح و در دست ناپاک است.
یهودی تصور می کند که دزدی نمی کند، بلکه فقط مال خودش را می گیرد.
هر یهودی به جیب ما نگاه می کند.
یک یهودی، مثل کیسه ای پر از سوراخ، هرگز پر نمی کنی.
یهود به چه نگاه می کند فورا پژمرده می شود.
و یک یهودی سیر شده همیشه چشمان گرسنه دارد.
یهودی یک کلوچه داد، هر چه می خواهی بخری.
برای دستیابی به منافع، یک یهودی همیشه آماده غسل تعمید است.
پول همیشه راه را برای یهودیان هموار می کند.
یهودی در حال حاضر به تابوت نگاه می کند، اما هنوز در حال پس انداز پول است.
یهودی از مرگ ما سود می برد.
از یهودی انتظار سود نداشته باشید، بلکه از او انتظار مرگ داشته باشید.
مرگ روسیه بر یهودی در سود.
به دنبال یهودی نباشید - او خواهد آمد.
در روسیه تا زمانی که یهودیان زندانی نشدند از گرسنگی نمردند.
وقتی به یک یهودی آزادی می دهیم، خودمان را می فروشیم.
از یهودیان، حصار نیمی از نجات است.
خوردن یک بز زنده آسان تر از بازسازی یک یهودی است.
شما نمی توانید کل دلمه را از یک یهودی لوس شکست دهید.
زالو می مکد و می افتد، اما یهودی هرگز.
يهودي وقتي از نفس کشیدن خسته شود از مکیدن خون دست بر می دارد.
هیچ یهودی خوبی وجود ندارد، همانطور که هیچ موش خوبی وجود ندارد.
به درگاه خدا دعا کنید، اما از یهودیان برحذر باشید.
یهودی فقط در قبر خوب است.
فقط یک یهودی مرده کسی را گاز نمی گیرد.
یهودی از قبل به قبر نگاه می کند و از هر پنی می لرزد.
یک سکه نگه دار تا به سوی یهودی غلت ندهی.
این یهودی نبود که بر ما چیره شد، بلکه ترس ما را در هم شکست.
برای کشتن یک یهودی، نباید با او معامله کرد.
یهودی از آب عیسی و باشگاه روستا می ترسد.
با مشت مقدس و با چهره ای یهودی.
اگر می خواهید زندگی کنید - یهودی را برانید!
که یهودیان، آن پشه ها، همه فعلاً نیش می زنند.
آنجا که یهودی نباشد خوب است.
برای اینکه خدا عصبانی نشود، یهودی را در آستانه نگذارید.
مطالب از LoveToKnow
- زندگی بدون کار، فقط برای دود کردن آسمان.
- بدون تلاش نمی توان ماهی را از برکه بیرون آورد.
- در هر کس خیری وجود ندارد، حقیقت کمی در آن وجود دارد.
- زندگی کن و یاد بگیر.
- همه چیز می گذرد، فقط حقیقت باقی می ماند.
- هیچ چیز مثل چرم نیست.
- همه به دنبال حقیقت هستند، اما همه آن را خلق نمی کنند.
- هر کار استاد ستایش می کند.
- آنها هر قارچی را در دست می گیرند، اما همه آن را در پشت نمی گذارند.
- هر کس طرف خودش را دارد.
- جایی که کاج رشد کرده است، آنجا قرمز است.
- نادان قضاوت خواهد کرد، اما عاقل قضاوت خواهد کرد.
- سفید صحبت می کند و سیاه می کند.
- سر دم منتظر نمی ماند.
- سواد همیشه برای یادگیری مفید است.
- کار استاد می ترسد (و ارباب دیگری از کار می ترسد).
- ضرب المثل خوب در ابرو نیست، درست در چشم است.
- شهرت خوب تا آستانه، و نازک فراتر از آستانه.
- برادری خوب از مال عزیزتر است.
- یک کار خوب این است که حقیقت را جسورانه بگوییم.
- یک شروع خوب نیمی از کار است.
- مهربانی بدون دلیل خالی است.
- یک پایان خوب برای کل تاج.
- طولانی صحبت کن، اما زود انجامش بده!
- دوست چیز خوبی است: به این زودی به آن دست نخواهی یافت.
- با پول نمی توان دوست خرید.
- دوستی دوستی است و خدمت خدمت است.
- آنها بدون سروصدا فکر می کنند.
- هر mushroom.png
- برای یک دانشمند دو غیرعلم می دهند و حتی آن وقت هم نمی گیرند.
- احمق را به درگاه خدا بخوان، پیشانی اش را آزار می دهد.
- بدی را به بدی پس نده.
- و پرنده با غذا دادن به جوجه ، پرواز را به او آموزش می دهد.
- و قوت ذهن تسلیم خواهد شد.
- چیزهای بزرگ از چیزهای کوچک می آیند.
- از یک درخت یک نماد و یک بیل.
- یک قطره سنگ را گود می کند.
- ریشه آموزه تلخ است، اما میوه آن شیرین است.
- پرنده سرخ پر است و مرد دانا است.
- در ضمن سکوت کن کلمه بزرگگفتن.
- چه کسی بیشتر می داند، و کتاب در دست او.
- هر که در قضیه است، او در جواب است.
- چه کسی باسوادتر است، آن پرتگاه نخواهد بود.
- کسی که پشت حقیقت می ایستد یک قهرمان واقعی است.
- هر که دراز بکشد و بخوابد.
- هر که در شخم زدن تنبلی نکند نان خواهد داشت.
- بهتر است با پا تلو تلو بخورید تا با زبان.
- بهتر است مال خودت را بدهی تا مال دیگری را بگیری.
- مردم را قضاوت نکن، اما به خودت توجه کن!
- درود بر تو و من بر تو. خوب کجاست یک گنج وجود دارد!
- چیزهای زیادی گفته می شود، اما همه چیز برای تجارت خوب نیست.
- دروغ گفتن برای جوان مضر است و برای پیر زشت است.
- مورچه بزرگ نیست، اما کوه می کند.
- هر اگور گفته خودش را دارد
- آدم های خوبی در دنیا وجود دارند.
- در طرف دیگر، و بهار قرمز نیست.
- علم فقط باهوش ها را می آموزد.
- مال ما چرخید و مال شما خوابید.
- این خدایان نیستند که دیگ ها را می سوزانند.
- نه هر کلمه در هر خط.
- کتاب در نوشتن قرمز نیست، اما در ذهن قرمز است.
- این مکان شخص نیست که نقاشی می کند، بلکه شخص مکان است.
- شروع نکن به فکر کردن، شروع کن به انجام دادن.
- اگر آجیل را نشکنید، مغز آن را نمی خورید.
- نه به گرانی طلای سرخ، بلکه به گرانی کاردستی خوب.
- انجام دادنش سخت نیست، اما فکر کردن سخت است.
- نه در شهر بوگدان و نه در روستای سلیفان.
- دوستان جدیدی پیدا کنید، اما دوستان قدیمی را از دست ندهید.
- خداوند علم را به یک زنبور نازل کرد.
- شما از باهوش ها یاد خواهید گرفت، از احمق ها درس نخواهید گرفت.
- کنده حومه نیست، گفتار احمقانه ضرب المثل نیست.
- تکرار مادر یادگیری است.
- ضرب المثل گل است، ضرب المثل توت است.
- ضرب المثل بیهوده نیست.
- حقیقت مستقیم پیش می رود و نه آن را دور می زنیم و نه آن را دور می زنیم.
- حقیقت روشن تر از خورشید است.
- بیکاری مادر رذایل است.
- پرنده زود جوراب را تمیز می کند و پرنده دیر چشم را سوراخ می کند.
- زمین خود و در یک مشت شیرین است.
- با انجام کارهای بد، انتظار خوبی نداشته باشید.
- کار امروز را به فردا نگذار!
- روز تا غروب خسته کننده است، اگر کاری وجود ندارد.
- کلمه گنجشک نیست: پروازی نخواهی گرفت.
- دروغ گفت - همانطور که از زبان افتاد.
- ضرب المثل قدیمی هرگز نمی شکند.
- دوست قدیمیبهتر از دوتا جدید
- صبر و کمی تلاش.
- برای کسی که بدی را به یاد می آورد سخت است.
- برای یک کار خوب عجله کنید، بدی ها به موقع می آیند.
- ذهن و ذهن به یکباره متفکر خواهند بود.
- دانشمند رهبری می کند، ناآموخته دنبال می کند.
- یادگیری نور است و جهل تاریکی.
- خوب بودن را یاد بگیر تا بدی به ذهنت نرسد.
- نان پشت شکم نمی رود.
- یک ضرب المثل خوب در هماهنگی و در کت و شلوار.
- اگر می خواهید کلاچی بخورید، روی اجاق گاز ننشینید!
- یک صلح بد بهتر از یک دعوای خوب است.
- چیزی که یاد گرفتم همین بود که به کارم آمد. بیشتر بدانید و کمتر بگویید.
ضرب المثل ها و گفته ها انبار واقعی خرد مردم روسیه است که نه تنها توسط قرن ها، تاریخ، بلکه همچنین آزمایش شده است. زندگی معمولیاز طریق تجربیات نیاکان ما که از نسلی به نسل دیگر منتقل شده است. یک ضرب المثل یا ضرب المثل می تواند همزمان غم را با شادی و خشم را با اندوه و نفرت را با عشق و البته طنز را با کنایه بیان کند. ضرب المثل ها با گفته ها توانستند طیف گسترده ای از پدیده های واقعیت اطراف ما را خلاصه کنند و به درک تاریخ مردم کمک کنند. به همین دلیل است که یک فرد باسواد که کشورش را دوست دارد همیشه گوش می دهد و با دقت می خواند ... بالاخره آنچه در متون است، آنچه در آن است. گفتار محاوره ایاین پدیده‌های زبانی نقش ویژه‌ای دارند: افزایش بیان، عمیق‌تر کردن محتوا، وضوح بخشیدن، در عین حال به یافتن راه به قلب خواننده کمک می‌کنند.
ضرب المثل تو هستی؟
مردم اصطلاحات را دوست ندارند، اما به درک پدیده، نگاه کردن به درون آن کمک می کنند!
ضرب المثل - این یک قول ریتمیک و کوتاه مجازی است که در گفتار پایدار است. این سرمایه ملی، که به خودی خود حاوی یک قضاوت یا توصیه در مورد یک موقعیت خاص است.
در واقع، ضرب المثل یکی از کنجکاوترین ژانرهای فولکلور است که اگرچه توسط زبان شناسان، زبان شناسان، زبان شناسان مورد مطالعه قرار می گیرد، اما همچنان یک راز باقی می ماند، زیرا این گفته یک شخص نیست، بلکه یک ارزیابی عامیانه است که می تواند به بهترین شکل منعکس کند. تصویر معنویآرمان‌های انسانی با آرمان‌ها، برای نشان دادن قضاوت بصری درباره همه پدیده‌ها. آنچه توسط اکثریت پذیرفته نمی شود به سادگی ریشه نخواهد داشت. ضرب المثل فقط در گفتار زندگی می کند و می تواند زندگی کند و پری و معنای روشنی را در آن به دست آورد. با قطعیت می توان گفت اقوال و ضرب المثل ها از آن حمایت کرده اند سبک زندگی، ایمان به آینده را تقویت کرد و به نوعی فرمان تبدیل شد که بر اساس آن زندگی تنظیم می شد مردم عادی. ضرب المثل ممکن است همیشه آموزنده نباشد، اما همیشه آموزنده است! صرف نظر از اینکه چند ساله هستید، باید از آنها نتیجه گیری کرد موقعیت اجتماعیاکنون اشغال کنید
گفتن خواهر ضرب المثل؟
گاهی اوقات ما متوجه نمی شویم که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها چه تفاوت هایی دارند، زیرا آنها به طور سنتی در یک ردیف قرار می گیرند. برای فهمیدن، و انجام این کار ضروری است، پیشنهاد می کنیم این گفته را بهتر بشناسید تا بفهمید که چیست.
ضرب المثل - این بیان مجازیکه گسترده هم هست و به طور دقیق و مختصر یک پدیده را در زندگی تعریف می کند.
اگر یک ضرب المثل را با یک ضرب المثل مقایسه کنیم، آموزش در آن وجود ندارد. فقط بیان مجازی گاهی استعاری. مثلاً «نور در دید» یا «لغزش». هیچ قضاوت کاملی وجود ندارد، اما چه فرصت خوبی برای زبان است که وسیله ای برای انتقال ارزیابی عاطفی- بیانی داشته باشد. به عبارت دیگر، این ضرب المثل برای بیان احساسات شخصی که از آن استفاده می کند، "متولد" شده است. البته نمی توان گفت که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها یکی هستند، زیرا تفاوت های آشکاری دارند. ضرب المثل همزمان دو ویژگی مهم دارد: کامل بودن، محتوای آموزشی.
در مورد خواص آن که پس از مطالعه مطالب این قسمت حتما متوجه آن خواهید شد: ناقص بودن استنباط، احساسی بودن، عدم آموزنده بودن.
با این حال، گاهی اوقات تشخیص "چه کسی کیست" بسیار دشوار است، زیرا ژانرها هنوز به هم مرتبط هستند و گفته ها با ضرب المثل ها مرز دارند. مکرر مواقعی است که با افزودن کلمه ای به قول، ضرب المثل به دست می آید و گاه یک وارونگی معمولی (تبدیل کلمات) کافی است. با توجه به گفتار شفاهی، در اینجا اغلب گفته ها به ضرب المثل تبدیل می شوند و ضرب المثل ها - برعکس ، به گفته ها. خود مردم ادعا می کنند: "ضرب المثل گل است، ضرب المثل توت است" (به هر حال، این یک ضرب المثل است) و نشان می دهد که این ضرب المثل نوعی ناقصی دارد. بنابراین، ضرب المثل، شکل دادن به فکر به طور کامل، تبدیل به یک توت می شود.
ضرب المثل ها با ضرب المثل ها از کجا آمده اند؟
آه، گفتن از زمانی که ضرب المثل ها در میان مردم شروع به «راه رفتن» کردند، چقدر دشوار است، از زمانی که این گفته های کوتاه و تعاریف مناسب در ذهن ها تثبیت شد که باعث می شود گفتار غنی تر و در عین حال آسان تر شود. با تمام این اوصاف، می‌توان با اطمینان مطلق گفت که این اتفاق مدت‌ها پیش، در زمان های قدیم، از آن زمان مردم را در سراسر توسعه خود همراهی می کند. این ضرب المثل تنها زمانی می توانست به ضرب المثل یا ضرب المثل تبدیل شود که 100٪ با شیوه زندگی و افکار توده های مردم مطابقت داشته باشد تا هزاران سال وجود داشته باشد. در پس هر عبارت، اقتدار چند صد ساله نسل های نیاکان ما نهفته است. باید فهمید که افرادی که ضرب المثل ها و ضرب المثل ها را خلق می کردند عمدتاً بی سواد بودند، آنها به سادگی روش دیگری برای تعمیم تجربه و دانش خود نداشتند. در نتیجه، ضرب المثل ها و گفته ها به طور بسیار دقیق ذهنیت را مشخص می کنند و به وضوح پارامترهایی مانند: صفات عامیانههمانطور که قبلا ذکر شد، سبک زندگی، استانداردهای اخلاقی.
آیا جای تعجب است که آنها اغلب متناقض هستند؟ پس از غسل تعمید روس، ضرب المثل ها و ضرب المثل ها تبدیل شدند به طور معجزه آساییعناصر بت پرست را با پدیده ها در هم می آمیزد ایمان جدید. ضرب المثل ها و گفته هایی که تعامل با اربابان فئودال، کار دهقانان، وابستگی به آب و هوا، شیوه زندگی مردسالارانه و غیره را توصیف می کنند نیز به وضوح ایده بیان شده را تأیید می کنند.
مطالعه ضرب المثل ها و ضرب المثل ها به معنای درک زندگی است
به هیچ وجه نباید از "جهان" این پدیده های زبانی غافل شد، زیرا نه تنها بازتاب هایی از محیط خارجی، بلکه در حریم خصوصی، در خانواده. برای هر مناسبتی یک ضرب المثل یا ضرب المثل وجود دارد، خواه در مورد عروسی صحبت کنیم، دزدی، بیماری... با این حال، نباید فراموش کنیم که "جوخه" خاصی از ضرب المثل ها و ضرب المثل ها وجود دارد که از برجسته ها به ما مهاجرت کرده اند. آثار ادبی. گریبایدوف گل سرسبد در این مسیر است. فقط او چیست" ساعت خوشحالتماشا نمی کنند." و کریلوف که همیشه در اوست چقدر چنین عباراتی را ایجاد کرد فعالیت خلاقتکیه کرد محاوره ای، اغلب از ضرب المثل ها در افسانه ها استفاده می کنند. درست است ، این جهت معمولاً بیشتر به کلمات قصار مربوط می شود و برای آنها یک بخش کامل در وب سایت ما وجود دارد که ما نیز توصیه می کنیم بدون نقص با آن آشنا شوید تا تحصیلات بیشتری داشته باشید ، دنیایی را که در آن زندگی می کنیم درک کنید گفتار متنوع، رنگارنگ و رسا!
© Anikin V.P.، مقاله مقدماتی، گردآوری، یادداشت ها، 2004
© Valeryanova E. G.، تصاویر، 2004
© Yakovleva T. A.، تصاویر، 2004
© طراحی سریال. انتشارات «ادبیات کودکان»، 1383
حکمت و شعر
در گفتار روزمره برای متقاعد کردن مخاطب به ضرب المثل ها اشاره می کنیم. آنها به نظر می رسد ارزیابی رفتار مردم را ارائه می دهند، آنها آموزش می دهند: "از بی حوصلگی مسائل را به دست خود بگیرید"، "از جوانی، سوراخ در پیری سوراخ است"، آنها هشدار می دهند: "باز هم مراقب لباس باشید، و افتخار از جوانی ، با کسانی که در مشکل هستند همدردی کنید: "باد عذاب را از بین نمی برد " ، حماقت را مسخره می کند: "پدرخوانده به سمت کسی رانندگی می کرد که نمی داند کجا." ضرب المثل هر چه باشد، پس یک فکر جدید.
ضرب المثل ها مانند کلمات قصار هستند - گفته های حکیمانه افراد مشهور. و این تفاوت را می توان فهمید اگر نحوه بیان این فکر را در قصیده و ضرب المثل مقایسه کنیم. شاعر افسانه ای یونان باستانهومر گفت: هر کلمه ای که بگویی در جواب خواهی شنید. ضرب المثل همین را می گوید، اما به گونه ای دیگر: «همانطور که می آید، جواب می دهد». اما تفاوت نیز محسوس است. فرق ضرب المثل با قصیده در این است که جدا از معنی مستقیمحاوی معنای تمثیلی، مجازی و معنادارتر است. هومر فقط گفتار را در نظر داشت و ضرب المثل به طور کلی از روابط انسانی صحبت می کند. "پرنده زودرس بینی خود را پاک می کند ، پرنده دیرهنگام چشمانش را سوراخ می کند" - این ضرب المثل نه تنها در مورد پرندگان، بلکه در مورد مردم نیز صحبت می کند. وقتی می خواهند بگویند: یک سحرخیز در یک روز کارهای بیشتری انجام می دهد به یاد او می افتد. او قبلاً غذا خورده و دست به کار شده است و تنبل تازه از رختخواب بلند می شود.
ضرب المثل شبیه ضرب المثل است. به همین دلیل، آنها اغلب متمایز نیستند، اما متفاوت هستند. "بعد از باران روز پنجشنبه" ما در مورد چیزی صحبت می کنیم که معلوم نیست این اتفاق افتاده است یا خیر. این عبارت را برای چه شرایط متفاوتی می توان به کار برد؟ با این حال، بر خلاف ضرب المثل، ضرب المثل یک قضاوت کامل نیست. مردم می گویند: ضرب المثل گل است بیان و ضرب المثل توت جمله کامل است. ضرب المثل جزئی از قضاوت است و ضرب المثل یک قضاوت مستقل کامل است. یک ضرب المثل تنها جایگزین یک کلمه یا بخشی از یک جمله می شود. پس به جای «حیله گر است» می گویند: دم روباه است. مقایسه مرد حیله گر با روباه ضرب المثلی است.
گفته ها بیانگر نگرش گوینده به موضوع سخنرانی است. بالاخره یک چیز است که بگوییم: فلان واقعه معلوم نیست بشود یا نشود; و وقتی می گویند «بعد از باران روز پنجشنبه» اتفاق می افتد، موضوع کاملاً متفاوت است. اینجا علاوه بر شک، تمسخر هم هست. به همین ترتیب «دم روباه» حیله گر را به معنای محکوم کردن و خندیدن اوست.
چند معنایی تقسیم ضرب المثل ها و گفته ها به موضوعی و گروه های معنایی. در مجموعه ما، هر یک از بخش ها بر اساس یک ضرب المثل نامگذاری شده اند که معنای مشترکی برای بخش دارد. به عنوان مثال، تیتر حاوی ضرب المثل است: "زنبور کوچک است، اما کار می کند." تمام ضرب المثل های بخش بیانگر قضاوت در مورد کار است.
بخش اول مجموعه با عنوان: ضرب المثل قدیمینه با گفتن.» در اینجا جمع آوری شده است گفته های عامیانهدرباره ضرب المثل ها و ضرب المثل ها به گفته مردم، ضرب المثل همه گفتار نیست، همانطور که هر ستونی روستا نیست. حومه - حصاری در اطراف روستا. روستا را از مزارع اطراف یا به طور کلی اطراف را از روستا جدا می کند. حومه ها مرز را نشان می دهند، محافظت می کنند، محافظت می کنند. ضرب المثل هم حد، تعلیم و انذار گذاشت.
بخش "هر کس طرف خود را دارد شیرین است" از ضرب المثل هایی در مورد وطن و سرزمین بیگانه ، در مورد اهمیت وطن برای شخص ، در مورد محافظت از آن تشکیل شده است: "از سرزمین مادریبمیر، نرو مردم روسیه که به وجود خود بدون وطن فکر نمی کردند، تا پای جان با دشمنان خود جنگیدند. ضرب المثل های بخش، حکمتی است که در طول قرون گذشته است که نباید فراموش شود.
بخشی که به نام ضرب المثل "با جسارت برای یک هدف عادلانه بایستید" نامگذاری شده است، در مجاورت قسمت قبلی است، اما با انتقال فکر افتخار مرتبط است:
برای وجدان، برای شرافت، حداقل سر خود را بردارید. از تمام آزمایش‌ها، مردم این باور راسخ را تحمل کردند که حقیقت-حقیقت همواره دروغ-دروغ را شکست می‌دهد: «حقیقت در آتش نمی‌سوزد و در آب فرو نمی‌رود».
ایده فنا ناپذیری حقیقت ادامه خود را در ضرب المثل های بخش "زندگی کردن، عبور از یک میدان نیست" یافت. در اینجا از موانع زندگی، فراز و نشیب های سرنوشت، حتی، به نظر می رسد، درباره سرنوشت ناامید کننده یک فرد در مشکل گفته می شود. "هر جا که آن را پرتاب کنی - همه چیز یک گوه است." سرنوشت رشک برانگیز انسان آزاده: "رنگ در میدان - مرد در اراده." ضرب المثل ها می آموزند که از مشکلات نترسید، محتاط باشید، پیگیر باشید: "لشه ها را قبل از آتش جرقه بزنید، قبل از ضربه دردسر را از بین ببرید." از اینجا قوانین زندگی را دنبال کنید که در درجه اول به جوانان خطاب می شود: "پیدا کردن دشوار است - از دست دادن آسان است" ، "مرد جوان جوان است ، نتوانست سرما را تحمل کند." در اینجا ضرب المثل هایی در مورد تفاوت بین عادات پیر و جوان ، در مورد نیاز به احترام به پیری وجود دارد: "به پیر نخندید: خودت پیر خواهی شد." یکی دیگر از ضرب المثل ها با کنایه مرتبط است: "نمی توان گنجشک پیر را بر روی کاه فریب داد". این بخش شامل قضاوت هایی در مورد تغییر نسل ها، در مورد تمایل ابدی مردم برای رفاه است.
بخش "زنبور کوچک است، اما کار می کند" شامل ضرب المثل هایی است که منبع پیروزی های انسان را نشان می دهد: این کار است، توانایی انجام تجارت. نترس کارت عالی بود: "مصائب بی درنگ آغاز است"، جایی که اشتباهات اجتناب ناپذیر است: "اولین پنکیک همیشه گلوله است." آنها با خوش شانسی در آینده جبران می شوند، اگر سخت کوشی وجود داشته باشد: "صبر و کار همه چیز را خرد می کند"، "یک توت انتخاب کنید - یک جعبه را برمی دارید"، "بدانید چگونه شروع کنید، بدانید چگونه تمام کنید".
فولکلور ضرب المثلی به این اصل می رسد: "کسی که کار نمی کند، او نمی خورد." در مورد سازماندهی صحیح کار و مهارت ضرب المثل های زیادی در قسمت وجود دارد: "هر کار ارباب می ترسد" ، "پوسیدن تا خم شود و نه این که بترکد" ، "کلبه با بریده نمی شود". یک فریاد، کار با سر و صدا بحث نمی کند، "بعد از پرونده برای مشاوره نرو."
مذمت کار بد و آدم های تنبلدر بخش "شاید بله، فکر می کنم - حداقل آن را رها کنید." مشاهدات زیادی از کارگری وجود دارد که همه چیز را می بیند و به همه چیز توجه می کند: "نخ دراز یک خیاط تنبل است" (او تنبل تر از آن است که یک بار دیگر سوزن را نخ کند)، "اسب تندرو زودتر تبدیل می شود" (در مورد اتلاف انرژی). ). تمسخر سوزناک کوسه ناتوان، که شروع به خیاطی کرد، اما نه اینگونه: "و من، مادر، هنوز هم شلاق خواهم زد" بر زنی که کیسه برای او دشمن است: او راه نمی رود!
غالباً ضرب المثل به یک صحنه کامل تبدیل می شود: «سگ سگ را به ملاقات صدا زد. "نه، نمی توانی، خیلی دیر شده است." - "و چی؟" - آره فردا صاحبش داره میره یونجه پس باید بدوی جلو و پارس کنی. این یک ضرب المثل است. و در اینجا افسانه ای وجود دارد که گفتار مبتکرانه یک مرد عجول دست و پا چلفتی را بازآفرینی می کند: "من زمین زدم، با هم کوبیدم - اینجا چرخ است! نشست و رفت - اوه، خوب! به عقب نگاه کردم - فقط سوزن های بافندگی دروغ می گویند.
کسی که می داند چگونه به خوبی بخندد، اعتقاد راسخ دارد که به خوشبختی خواهد رسید. از چنین ضرب المثل هایی، بخشی تشکیل شد: "خورشید به پنجره های ما خواهد آمد." چگونه نور خورشیدبه هر پنجره ای می آید، پس شانس به سراغ کسی می آید که می داند چگونه صبر کند. مردم بر این باورند که غم را با اشک نمی توان گرفت، ترسیدن از بدبختی، شادی را نمی بیند، و هر غمی را می توان با طناب پیچید: «نه همه بد هوا، آفتاب هم سرخ خواهد شد».
امید به دستیابی به رفاه یک تسلی صرف نبود. مردم بسیاری از افکار معقول را بیان می کنند: "در آسمان قول جرثقیل ندهید، یک تیغ در دستان خود بدهید." از دایره چنین مفاهیمی ضرب المثل هایی نیز با سرزنش مردم مردد ابدی بیرون آمد که نمی دانند چگونه جلوی چیزی متوقف شوند: "مادربزرگ دوتا گفت: یا باران می بارد یا برف، یا می شود یا نمی شود"، "یا" در یک عوضی، یا در یک خروس سیاه».
در کار دوستانه، در زندگی "صلح"، آرتل، مردم عاقل قدرت می دیدند. در قسمتی که به نام ضرب المثل "با هم بگیر، سنگین نمی شود" نامگذاری شده است، فقط این قضاوت بیان شده است: "گرگ گله ای را قبول نمی کند." ایده نیاز به اتحاد در ضرب المثل "دو آتش در مزرعه دود می کند و یکی در تنور می رود" ظاهر می شود. چنین ضرب المثل هایی با تعمیم گسترده به قاعده روزمره می پیوندند: "یک دوست قدیمی بهتر از دو دوست جدید است" و موارد دیگر مانند آن.
بیشتر مردم جهان می توانند عباراتی را بیابند که سرشار از خرد اجدادشان است. به لطف تولد این فولکلور شفاهینسل جوان با سرعت بیشتری آداب و رسوم و اصول اخلاقی پدربزرگ بزرگ خود را آموختند. ماهیت و تصویری بودن عبارات اختراع شده نشان دهنده نگرش مردم به هر عمل یا پدیده ای است. ضرب المثل های متعدد برای کودکان اولین قدم برای استقلال در کسب اطلاعات در مورد قوانین رفتار در جامعه شد. گفته ها رنگ و ثروت را نشان می داد زبان مادری. درک تفاوت هایی که بین این دو مفهوم وجود دارد دشوار نیست. اولی جملات آموزنده کامل با اندازه کوچک هستند، دومی مترادف های مجازی در قالب عبارات یا عبارات هستند.
برای هر رویداد در زندگی یک فرد، گفته های عامیانه وجود دارد که منعکس کننده یک عقیده بدون ابهام است. جمعیت محلی. ضرب المثل ها و گفته هایی در مورد روابط شخصی، خانواده، نشانه ها، پول، کار، زمان و بسیاری موارد دیگر وجود دارد. والدین پس از آشنایی کودک خود با این نوع فرهنگ عامه، باید دقیقاً به او توضیح دهند که چه زمانی از چنین عباراتی استفاده کند. شما می توانید جملات مناسب حاوی خرد زنده اجداد را در صفحات مربوطه سایت در حال توسعه ما انتخاب کنید.
پروژه اطلاعاتی که برای آموزش و گسترش افق های کاربران جوان طراحی شده است، شامل بسیاری از آنها می شود موضوعات جالب. حجم قابل توجهی از منبع توسط مجموعه ای از ضرب المثل ها و گفته ها اشغال شده است - بزرگسالان و کودکان می توانند عباراتی را که نیاز دارند در آن پیدا کنند.
به لطف کار طولانی علاقه مندان، بسیاری از فولکلور شفاهی ضبط و منتشر شده است. این سایت حاوی عباراتی در مورد موضوعات مختلف است. مطالب ارائه شده نشان دهنده هویت یک مردم خاص است و تعداد کلگنجانده شده در لیست ضرب المثل ها و گفته ها حتی یک کودک بسیار کنجکاو را نیز راضی می کند. هنگامی که به کودک درباره دنیای اطرافش می گویید، بستگان همیشه می توانند خرد عامیانه را برای تثبیت اطلاعات به ارمغان بیاورند. برای توضیح اهمیت روابطی که بین افراد وجود دارد، والدین باید از عباراتی در مورد دوستی استفاده کنند:
"شما نمی توانید یک دوستی شکسته را بچسبانید"، "دوست را بدون دردسر نمی شناسید." بر اساس اطلاعات دریافتی و تجربه شخصی، کودک قادر خواهد بود چیز اصلی را منزوی کند - یک رفیق فداکار باید ارزش گذاری و محافظت شود. در طول زندگی، ضرب المثل هایی در مورد دوستی برای کودکان نمونه ای از وفاداری پیوندهای دوستی واقعی خواهد بود.
مطلوب است که بچه ها حتی قبل از آمدن به کلاس اول با فرهنگ عامه آشنا شوند. بهترین راهشنوندگان جوان خرد اجداد خود را درک می کنند سن پیش دبستانی. پس از یادگیری ضرب المثل ها و گفته های روسی به طور مفصل، پسران و دختران قادر به درک عبارات آموزنده سایر مردم خواهند بود. از آنجایی که اصول اخلاقی، سنت ها و رفتار ساکنان کشورهای مختلفاغلب مشابه هستند، سپس کودکان به سرعت متوجه عباراتی می شوند که معنی یکسانی دارند:
"گوه با گوه از بین می رود" (پوست روسی)،
«Thorn is pulled out with a thorn» (ind. last);
تابه‌ها می‌جنگند، و پیشانی رعیت‌ها می‌ترکد.
"ببرها با بوفالوها می جنگند، اما نی ها می میرند" (ind. last);
«تا زمانی که از روی آن پریدی «گوپ» نگو» (پوگوف روسی.)
زمانی که بالای جریان هستید فریاد نزنید «هی» (ضرب المثل سوئدی).
سبک بی عارضه فولکلور تقریباً همیشه برای نسل جوان قابل درک است - ضرب المثل ها و گفته های نادر باید بیشتر برای بچه ها توضیح داده شود. این معمولاً در صورتی اتفاق می افتد که یک کلمه منسوخ در جمله وجود داشته باشد، بنابراین بهتر است بزرگسالان از قبل برای چنین سؤالاتی آماده شوند. عبارات آموزنده افق ها را گسترش می دهد و گفتار کودک را غنی می کند. تبدیل خواهند شد کمک خوبوقتی والدین شروع به آموزش شمارش به بچه ها می کنند. هر عددی در ضرب المثل ها یافت می شود، اما اغلب آنها 1 و 7 را ذکر می کنند:
"شما نمی توانید یک درخت را در یک زمان قطع کنید" (پوست روسی)،
"شما نمی توانید دو پا را در یک چکمه قرار دهید" (پشتون. pos.),
«کسی که می‌داند یک بار می‌گوید، اما درست» (بشکر. posl.)
"هفت یکی نیستند، ما توهین نخواهیم کرد" (پوست روسیه)،
"Whitewash هفت عیب را پنهان می کند" (ژاپن. آخر)،
"من یک بار دروغ گفتم - هفت روز توبه خواهید کرد" (به زبان ویتنامی)
"یک چیز را برای هفت سال نگه دارید، و برای آن مفید خواهید یافت" (انگلیسی آخر).
بزرگسالان با قرار دادن نگرش‌های زندگی در ضمیر ناخودآگاه کودکان که قرن‌هاست مورد آزمایش قرار گرفته‌اند، به آنها کمک می‌کنند تا به افرادی کامل تبدیل شوند که می‌توانند برای جامعه مفید باشند. به لطف خرد اجداد خود، کودکان به سرعت با واقعیت های امروزی سازگار می شوند و به نگرش صحیح نسبت به اعمال دیگران عادت می کنند. با دریافت تجربه غیرمستقیم از طریق فولکلور، آنها یاد خواهند گرفت که زنجیره های منطقی بسازند که نشان دهد این یا آن عمل به چه عواقبی منجر می شود. ضرب المثل ها و گفته های ارسال شده در سایت ارتباط خود را تا به امروز از دست نداده اند - اصول اخلاقی و سنت های اجداد برای آنها مهم است. کودک مدرندرست مثل همتای خود که صدها سال پیش می زیست.