آثار کرمزین در هنر

بسیاری از هنرمندان آثار N.M. کرمزین که به لطف آن خوانندگان به راحتی می توانند فضا و فرهنگ آن زمان را تصور کنند. حتی یکی از بهترین نقاشان پرتره روسی O.A. کیپرنسکی در سال 1827 به تصویر کشیده شد شخصیت اصلیمعروف ترین داستان نیکولای میخائیلوویچ " بیچاره لیزا».

در سال 1921 روسی و هنرمند آمریکاییمستیسلاو والریانوویچ دوبوژینسکی مجموعه ای از تصاویر را برای لیزای بیچاره خلق کرد.

در سال 1947، همین داستان توسط گنادی دیمیتریویچ اپیفانف، گرافیست روسی شوروی، با حکاکی روی چوب به تصویر کشیده شد.

"بیچاره لیزا" توسط هنرمند V. Tretyakov و بسیاری از گرافیک های دیگر به تصویر کشیده شده است.

هنرمندان روسی دیگر آثار نیکولای میخایلوویچ را نادیده نگرفتند.

"مارتا پوسادنیتسا، یا فتح نووگورود"

"ناتالیا، دختر بویار»

برای نشان دادن کار اصلی N.M. کرمزین - "تاریخ دولت روسیه" - نه تنها از موارد آشنا استفاده کنید گرافیک کتاب، بلکه بازتولید نقاشی های بهترین نقاشان روسی که در ژانر تاریخی کار می کردند.

نمایشنامه نویسان دهه 1800 بارها و بارها از داستان های کرمزین برای کارهای خود طرح هایی ترسیم کردند. داستان محبوب نیکولای میخایلوویچ "بیچاره لیزا" اساس نمایشنامه V.M. فدوروف "لیزا، یا پیامد غرور و اغوا" (1803). I.I. ایلین در سال 1802 نمایشنامه "لیزا، یا پیروزی شکرگزاری" را نوشت که در طرح با داستان کارامزین پیوندی ندارد، اما از آن دفع شد و حتی با آن وارد بحث و جدل شد. داستان نیکولای میخایلوویچ "ناتالیا، دختر بویار" اساس این نام را تشکیل داد. داستان تاریخی S.N. گلینکا، روی صحنه سن پترزبورگ در سال 1805. تراژدی به همین نام توسط F.F. ایوانف در سال 1809 به صحنه رفت.

بر اساس صفحات کتاب های نیکولای میخائیلوویچ، بارها اپرا نوشته شد و اجراهایی به صحنه رفت. مودست پتروویچ موسورگسکی آهنگساز روسی در سال 1869 اپرای بوریس گودونوف را در چهار پرده با یک پیش درآمد خلق کرد. برای نوشتن لیبرتو از تراژدی به همین نام اثر A.S. پوشکین و مواد "تاریخ دولت روسیه" N.M. کرمزین. اولین نمایش اپرا در 27 ژانویه (8 فوریه) 1874 روی صحنه انجام شد. تئاتر مارینسکی. چندین نسخه از بوریس گودونوف وجود دارد: دو نسخه توسط نویسنده (1869 و 1872)، دو نسخه توسط ریمسکی-کورساکوف (1896 و 1908)، و ویرایش و ارکستراسیون دیمیتری شوستاکوویچ (1940).

اپرای مجلسی Poor Liza بر اساس داستان کارامزین به همین نام توسط لئونید دسیاتنیکوف در سال 1976 هنگام تحصیل در هنرستان نوشته شد. در سال 1979 آهنگساز نسخه جدیدی را ساخت. این اپرا در سال 1980 توسط اتاق مسکو به روی صحنه رفت تئاتر موزیکالبه سرپرستی هنری بوریس پوکروفسکی و برای مدت طولانیدر کارنامه اش بود بعد از آن بیش از 20 سال صدا نداشت. در آستانه پنجاهمین سالگرد آهنگساز، "لیزا بیچاره" در جشنواره های بین المللی موسیقی در سیگولدا (لتونی)، لوکنهاوس (اتریش)، کوستوموکشا (کارلیا) و همچنین در مسکو و سنت "در سال 2005 اجرا شد.

در سال 1987 روی صحنه خانه های اپرایک سنت اپرایی در چهار پرده بر اساس داستان کارامزین "مارتا پوسادنیتسا، یا فتح نووگورود" منتشر شد. لیبرتو و موسیقی توسط ولادیمیر سیدوروف نوشته شده است. اشعار و نثر D. Balashov، D. Venevitinov، N. Gnedich، A. Grigoriev، A. Delvig، S. Yesenin، V. Zhukovsky، M. Lermontov، L. May، I. Nikitin، A. Odoevsky، A. پوشکین، K. Ryleev، K. Sluchevsky، V. Sosnora، N. Stankevich، A. Tolstoy، N. Yazykov.

که در فصل تئاتر 1986/87 موسس و کارگردان هنریتئاتر «یو دروازه نیکیتسکی» مارک گریگوریویچ روزوفسکی موزیکال Poor Lisa را روی صحنه برد که یوری ریاشنتسف برای آن شعر سروده است. در سال 1989 ، این موزیکال برنده جشنواره ادینبورگ (جایزه "اولین در حاشیه") شد ، در سال 2009 به آن اهدا شد. دیپلمدر بین المللی جشنواره موسیقیدر شهر دایگو (جمهوری کره).

آلا میخائیلوونا سیگالووا، طراح رقص و کارگردان مشهور روسی تصمیم گرفت «بیچاره لیزا» را مدرن کرده و به صحنه بازگرداند. او یک رمان رقص برای دو اجرا کننده با موسیقی L.A. دسیاتنیکوف، در سال 2009 در تئاتر دولتیملل نقش ها را چولپان خاماتووا و آندری مرکوریف ایفا کردند و از سال 2011 سیگالووا خودش شروع به رقصیدن لیزا کرد.

2007– «تاریخ دولت روسیه»، مجموعه انیمیشنی مستند-تاریخی، مدیر پروژه والری بابیچ.

1998- "بیچاره لیزا" فیلم بلند، کارگردان Slava Tsukerman، بازیگران: Barbora Bobulova، Gabrielle Olds.

1978- "بیچاره لیزا" کارتون عروسکی، کارگردان ایده گارانین ، آهنگساز الکسی ریبنیکوف.

1967- "بیچاره لیزا"، برنامه تلویزیونی، کارگردانان: ناتالیا بارینووا، دیوید لیونف. بازیگران: آناستازیا ووزنسنسکایا، آندری میاگکوف.

او. کیپرنسکی. بیچاره لیزا

صومعه سیمونوف

تصاویر توسط G.D. Epifanov.

لیزا

شاید هیچ کس که در مسکو زندگی می کند، اطراف این شهر را به خوبی من نمی شناسد، زیرا هیچ کس بیشتر از من در میدان نیست، هیچ کس بیشتر از من پیاده، بدون برنامه، بدون هدف - جایی که چشم ها می گذرد. نگاه - از میان چمنزارها و نخلستان ها، بر فراز تپه ها و دشت ها. هر تابستان مکان های دلپذیر جدید یا زیبایی های جدید در مکان های قدیمی پیدا می کنم.

اما دلپذیرترین مکان برای من جایی است که برج های غم انگیز و گوتیک صومعه جدید سی... بر روی آن برمی خیزند.

.

هفتاد سازه از دیوار صومعه، در نزدیکی بیشه توس، در میان چمنزار سبز، کلبه ای خالی، بی در، بدون پنجره، بدون کف ایستاده است. سقف مدت هاست پوسیده و فرو ریخته است. در این کلبه، سی سال قبل، لیزای زیبا و مهربان با پیرزنش، مادرش زندگی می کرد.

... لیزا که از جوانی لطیف خود دریغ نمی کرد، از زیبایی نادر خود دریغ نمی کرد، شبانه روز کار می کرد - بوم بافی، جوراب بافندگی، چیدن گل در بهار و چیدن توت در تابستان - و فروش آنها در مسکو.

مردی جوان، خوش لباس و با ظاهری دلپذیر او را در خیابان ملاقات کرد. او گل ها را به او نشان داد - و سرخ شد. "آیا آنها را میفروشی دختر؟" با لبخند پرسید او پاسخ داد: "فروش."

اراست یک نجیب زاده نسبتاً ثروتمند بود، با هوش و ذکاوت کافی قلب خوب، ذاتا مهربان، اما ضعیف و بادخیز.

ناگهان لیزا صدای پاروها را شنید - او به رودخانه نگاه کرد و یک قایق را دید و اراست در قایق بود.

پس از این ، اراست و لیزا از ترس اینکه به قول خود عمل نکنند ، هر روز عصر یکدیگر را می دیدند ...

خود را در آغوش او انداخت - و در این ساعت، پاکی از بین می رفت!

به خودش آمد - و نور به نظرش کسل کننده و غمگین به نظر می رسید.

در یکی از خیابان های بزرگ با کالسکه ای باشکوه برخورد کرد و در این کالسکه - اراست را دید. "اوه!" - لیزا جیغ زد و به سمت او شتافت ...

... "لیزا! شرایط تغییر کرده است، من نامزد کرده ام، باید مرا تنها بگذاری و برای آرامش خاطر خودت مرا فراموش کن. بهترین "...

او شهر را ترک کرد و ناگهان خود را در ساحل برکه‌ای عمیق، زیر سایه بلوط‌های باستانی دید که چند هفته پیش شاهد خاموشی لذت‌های او بودند. این خاطره روحش را تکان داد. وحشتناک ترین عذاب قلبی در چهره او به تصویر کشیده شد.

اراست تا آخر عمر ناراضی بود. با اطلاع از سرنوشت لیزینا، او نتوانست خود را دلداری دهد و خود را قاتل می دانست. یک سال قبل از مرگش با او آشنا شدم. خودش این ماجرا را برایم تعریف کرد و مرا به قبر لیزا برد. حالا شاید از قبل آشتی کرده باشند!

او. کیپرنسکی. بیچاره لیزا

صومعه سیمونوف

تصاویر توسط G.D. Epifanov.

لیزا

شاید هیچ کس که در مسکو زندگی می کند، اطراف این شهر را به خوبی من نمی شناسد، زیرا هیچ کس بیشتر از من در میدان نیست، هیچ کس بیشتر از من پیاده، بدون برنامه، بدون هدف - جایی که چشم ها می گذرد. نگاه - از میان چمنزارها و نخلستان ها، بر فراز تپه ها و دشت ها. هر تابستان مکان های دلپذیر جدید یا زیبایی های جدید در مکان های قدیمی پیدا می کنم.

اما دلپذیرترین مکان برای من جایی است که برج های غم انگیز و گوتیک صومعه جدید سی... بر روی آن برمی خیزند.

.

هفتاد سازه از دیوار صومعه، در نزدیکی بیشه توس، در میان چمنزار سبز، کلبه ای خالی، بی در، بدون پنجره، بدون کف ایستاده است. سقف مدت هاست پوسیده و فرو ریخته است. در این کلبه، سی سال قبل، لیزای زیبا و مهربان با پیرزنش، مادرش زندگی می کرد.

... لیزا که از جوانی لطیف خود دریغ نمی کرد، از زیبایی نادر خود دریغ نمی کرد، شبانه روز کار می کرد - بوم بافی، جوراب بافندگی، چیدن گل در بهار و چیدن توت در تابستان - و فروش آنها در مسکو.

مردی جوان، خوش لباس و با ظاهری دلپذیر او را در خیابان ملاقات کرد. او گل ها را به او نشان داد - و سرخ شد. "آیا آنها را میفروشی دختر؟" با لبخند پرسید او پاسخ داد: "فروش."

اراست نجیب زاده نسبتاً ثروتمندی بود، با ذهنی منصف و قلبی مهربان، ذاتا مهربان، اما ضعیف و بادخیز.

ناگهان لیزا صدای پاروها را شنید - او به رودخانه نگاه کرد و یک قایق را دید و اراست در قایق بود.

پس از این ، اراست و لیزا از ترس اینکه به قول خود عمل نکنند ، هر روز عصر یکدیگر را می دیدند ...

خود را در آغوش او انداخت - و در این ساعت، پاکی از بین می رفت!

به خودش آمد - و نور به نظرش کسل کننده و غمگین به نظر می رسید.

در یکی از خیابان های بزرگ با کالسکه ای باشکوه برخورد کرد و در این کالسکه - اراست را دید. "اوه!" - لیزا جیغ زد و به سمت او شتافت ...

... "لیزا! شرایط تغییر کرده است، من نامزد کرده ام، باید مرا تنها بگذاری و برای آرامش خاطر خودت مرا فراموش کن. بهترین "...

او شهر را ترک کرد و ناگهان خود را در ساحل برکه‌ای عمیق، زیر سایه بلوط‌های باستانی دید که چند هفته پیش شاهد خاموشی لذت‌های او بودند. این خاطره روحش را تکان داد. وحشتناک ترین عذاب قلبی در چهره او به تصویر کشیده شد.

اراست تا آخر عمر ناراضی بود. با اطلاع از سرنوشت لیزینا، او نتوانست خود را دلداری دهد و خود را قاتل می دانست. یک سال قبل از مرگش با او آشنا شدم. خودش این ماجرا را برایم تعریف کرد و مرا به قبر لیزا برد. حالا شاید از قبل آشتی کرده باشند!

اراست چوپان خود را تحسین می کرد - این همان چیزی است که او لیزا نامید
و با دیدن اینکه چقدر او را دوست دارد، با خودش مهربان تر به نظر می رسید. همه براق
سرگرم کننده نور بزرگبه نظر او در مقایسه با آن ها بی اهمیت بود
لذت هایی که دوستی پرشور روحی بی گناه قلب او را تغذیه می کرد. با
او با انزجار از هوسبازی تحقیرآمیز فکر کرد که قبلا
از احساساتش لذت می برد او فکر کرد: "من مانند برادر و خواهر با لیزا زندگی خواهم کرد."
من از عشق او برای بد استفاده نمی کنم و همیشه خوشحال خواهم بود!

خوب، دوست داشتنی نیست؟ خواندن بیشتر (و دقیق تر) ضروری نیست، و بنابراین همه چیز روشن است. خوب است که "لیزای بیچاره" در مدرسه به عنوان "زیست رشد" رد نشد - پس از آن بیست سال به نظر من الگوی دراماتورژی کلاسیک نبود، بلکه مدلی از کسالت غیرقابل تحمل بود. متن «لیزا» با نقد ادبی مکتب مسطح محو نمی‌شود، می‌توان آن را به این طرف و آن طرف کرد و با معانی بازی کرد. در فرم نمایندگی کنید بنای ادبی. مانند داستان غم انگیزبه زبان غیرممکن گفته شد یا خود را در نقش مادر یک بانوی جوان حساس تصور کنید که یک آبروریزی جدید را از دخترش مصادره کرد (او آن را در خفا خواند، غرش کرد ... در ملاء عام و با صدای بلند یک نویسنده بد اخلاق را سرزنش کرد).

یا چنین است: نویسنده یک جایگزین نوشته است. در آن زمان چنین کلمه ای وجود نداشت ، بنابراین هیچ کس حدس نمی زد - از جمله خود کرمزین (سفر به شرح حال حاضر؟). این عمل به موازات موسکووی اتفاق می افتد، جایی که گل ها رشد می کنند در تمام طول سال، جوانان نام اراست را یدک می کشند ، زنان دهقان جوان و نجیب زاده ها با احساسات لرزان لطیف از یکدیگر کمتر نیستند و پیرزنان دهقان مانند نویسندگان تحصیل کرده خود را با ظرافت بیان می کنند.

کتاب کوچکی که می‌خواهم نشان دهم - در قالب جیبی روی کاغذ پوشش داده شده با تصاویر سبک - می‌توانست در آن منتشر شود. اسباب بازیشاخه واقعیت

صحافی پارچه،

تصاویر،

عکس نوشته ها،

و مناظر مسکو




تصویرگر I.D. آرخیپوف