حماسه آسیف در پاسگاه قهرمان. قهرمانان روسی (مجموعه). مسیر دشوار یک دانش آموز N. A. Nekrasov

17.02.2019

موسسه آموزشی ایالتی فدرال

«مدرسه آموزش عمومی عصر (شیفتی).

اداره اصلی سرویس فدرالاجرای احکام در پریمورسکیحاشیه، غیرمتمرکز"

حماسه

"در پاسگاه قهرمانان"

درس خواندن در کلاس 9 ویژه (اصلاحی).

معلم: Pletskaya V.A.

2015

یادداشت توضیحی

(به همراه مطالب در آرشیو قرار داده شده است)

نویسنده مطالب (نام کامل) *	پلتسکایا ورونیکا الکساندرونا
موقعیت (با نشان دادن موضوع تدریس شده) *	مدرس زبان و ادبیات روسی
موسسه تحصیلی	موسسه آموزشی ایالتی فدرال «مدرسه آموزش عمومی عصر (شیفتی). اداره اصلی سرویس فدرال برای اجرای مجازات ها در قلمرو Primorsky
نام ماده *	درس خواندن
کلاس (سن) *	9 کلاس ویژه (اصلاح).
موضوع دانشگاهی *	خواندن
نام راهنمای مطالعه, برنامه آموزشی(UMK) که نشان دهنده نویسندگانی است که منبع به آنها تعلق دارد	کتاب درسی "خواندن" پایه نهم ویژه (تصحیحی) موسسات آموزشیگونه VIII A.K. Aksenov، M.I. Shishkov - ed. "روشنگری"، 2013
نوع منبع (ارائه، ویدئو، سند متنی و غیره) *	سند متنی «حماسه. در پاسگاه قهرمان، ارائه.
تجهیزات فنی(کامپیوتر، تابلوی تعاملیو دیگران.) *	کامپیوتر.
اهداف، وظایف مادی *	ایجاد دانش در مورد ژانر هنریو ویژگی های آن:
	آموزش شناسایی تفاوت های ژانرحماسه ها; خواندن با در نظر گرفتن واژگان قدیمی؛ انتخاب لحن، لحن، سرعت و حجم گفتار مناسب؛ شرایط را برای
توضیح کوتاهکار با منبع (در چه مرحله ای برنامه قرار است استفاده شود، شکل استفاده: فردی، گروهی و غیره، به تشخیص نویسنده). *	این درسبرای کار با دانش آموزان نهمین کلاس ویژه (اصلاحی) طراحی شده است و خطاب به معلمان زبان و ادبیات روسی است. بخش "خلاقیت عامیانه شفاهی".
فهرست ادبیات استفاده شده	فرهنگ ضرب المثل ها، سخنان و عبارات رایج. ویرایشگر Zhilinskaya A.، Eksmo، 2011 منابع اینترنتی

* - فیلد های اجباری.

موضوع درس «حماسه. "در پاسگاه قهرمانان".

9 کلاس ویژه (اصلاح).
اهدافدرس:

آموزش: ایجاد دانش در مورد ژانر هنری و ویژگی های آن: آموزش شناسایی تفاوت های ژانری حماسه. خواندن با در نظر گرفتن واژگان قدیمی؛ انتخاب لحن، لحن، سرعت و حجم گفتار مناسب؛

آموزشی : ترویج علاقه به خواندن ادبیغنی سازی واژگان; شرایط را برای توسعه مشاهده، حافظه بصری، خلاقیتبرای کار.

آموزشی: برای ایجاد ایده ای از جنگجوی روسی به عنوان مدافع میهن؛ کمک به دانش آموزان در درک تصویر یک قهرمان روسی که به طور هماهنگ قدرت معنوی و بدنی را با هم ترکیب می کند.

برای پرورش عشق به سرزمین مادری، تاریخ آن، احساس غرور به قهرمانان آن بر اساس متون حماسی و افسانه ها.

در طول کلاس ها

1. لحظه سازمانی.

2. شکل گیری موضوع و هدف درس.

امروز مجبوریم سفر افسانه ای. جایی که؟ (پازل را حل کن)

برای حدس زدن کلمه، باید اولین صداهای کلمات - اشیاء نشان داده شده در تصاویر را نام ببرید. (حماسه)

به دنیای UNT. در زمان های قدیم آثار مکتوب نمی شدند، بلکه از دهان به دهان و از نسلی به نسل دیگر منتقل می شدند. این آثار شروع به نامگذاری هنر عامیانه شفاهی کردند. و هدف از سفر روسیه باستان است. شما با حماسه جدید آشنا خواهید شد، همچنین به یاد داشته باشید قهرمانان حماسی.

چه کسی می داند کلمه حماسه به چه معناست؟
حماسه ها- اینها آهنگهای رسمی عامیانه روسی هستند. ژانر شفاهی هنر عامیانه. تشکیل شده بودند افراد با استعداد، اما یادداشت نکرد (ب از دهان به دهان می گذشت). نام عامیانهحماسه - دوران باستان، یعنی. روایت وقایع باستانی حماسه سرایی با نواختن چنگ همراه بود.

(اسلاید با توضیح مفهوم حماسه)

- چگونه می توانی تصور کنی روسیه باستانبدون غاز؟ استعدادهای زیادی در روسیه وجود داشت و تاکنون از بین نرفته اند. نام ساز از کجا آمده است؟

اسلاید 3 . مسئله این است که اجداد ما برای ساختن چنگ از سیم کمانی که روی کمان کشیده می شد استفاده می کردند. این رشته در زمان های قدیم نامیده می شد غاز . این جایی است که نام - gusli از آنجا می آید. درست است، نسخه دیگری وجود دارد. یک بار اجداد ما یک کلمه داشتند غلیظ کردن یعنی زمزمه روی تارها. از این رو غاز.

3. کشف دانش جدید.

BoDnyyar kiNichti، chaletA

PochivoP، من یک RuMocem هستم.
اسلاید 4. بچه ها، نام ها را حدس بزنید و بگویید: چه چیزی آنها را متحد می کند؟

(اسامی قهرمانان روسی در اینجا رمزگذاری شده است - Dobrynya Nikitich، Alyosha Popovich و Ilya Muromets.)

اسلاید 5. چه کسی نقاشی واسنتسف "Bogatyrs" را نمی شناسد؟ این تصویر به نمادی از قدرت سرزمین روسیه تبدیل شد.

اسلاید 6.

ویکتور میخائیلوویچ واسنتسف ( (1848-1926 )

در سال 1898، واسنتسف کار بر روی نقاشی "Bogatyrs" را به پایان رساند، که سال ها طول کشیده بود. او این کار را وظیفه خلاقانه خود می دانست، تعهدی به مردم بومی خود. اگر اولین طرح (1876) را دنبال کنید، کار بر روی Bogatyrs (با وقفه های طولانی) برای بیش از بیست سال ادامه یافت. "Bogatyrs" جستجوی واسنتسف را در رابطه با حل موضوع تاریخی و حماسی تکمیل کرد. خود واسنتسف ایده تصویر را اینگونه تعریف کرد: "... تصویر من "بوگاتیرز" - دوبرینیا، ایلیا و آلیوشا پوپوویچ در خروجی قهرمانانه - اگر در جایی دشمن وجود داشته باشد، اگر کسی باشد در میدان متوجه می شوند. جایی توهین شده» 1.

1) کار واژگان.

این افراد ثروتمند چه کسانی هستند؟ معنی کلمه "قهرمان" را در دیکشنری به بهترین نحو بیان کرده است.

قهرمان یک قهرمان حماسه های روسی است که به نام سرزمین مادری شاهکارهایی انجام می دهد.
مردی با قدرت، استقامت، شجاعت بسیار زیاد.

معلم. بوگاتیرها افرادی با قدرت، استقامت و شجاعت فوق العاده هستند که متعهد می شوند بهره برداری های نظامی. قهرمانان از سرزمین مادری ما در برابر دشمنان محافظت می کردند - آنها در پاسگاه (مرز) ایستادند ، نه جانور بدون توجه از کنار آنها می لغزد و نه پرنده از کنار آنها پرواز می کرد و حتی بیشتر از آن دشمن نمی گذشت.

مردم همیشه آرزوی قهرمانانی را داشته اند که از سرزمین مادری خود محافظت کنند. و درباره آنها ترانه و حماسه سرود. شاهکارهای بازوهای قهرمانان پس از خواندن حماسه ها برای مدت طولانی در حافظه باقی می ماند. ایلیا مورومتس، دوبرینیا نیکیتیچ، آلیوشا پوپوویچ - این قهرمانان روسی در افسانه ها، آهنگ های هنرمندان و شاعران خوانده می شوند.

دفاع از میهن، خدمت فداکارانه به او، به هموطنانش یک وظیفه مقدس است. تصاویر قهرمانان حماسی به شدت تعمیم یافته، جمعی هستند، اما در عین حال، هر قهرمان چیزی خاص و خاص خود را دارد.

اسلاید 7 - 12.

ایلیا مورومتس متعلق به کارگران است. برای توصیف او در حماسه از کلمات "مهربان"، "شکوهمند"، "از راه دور" استفاده می شود و لقب "پیر" بر خرد او تأکید می کند.

(اسلاید - ایلیا مورومتس)

Dobrynya Nikitich محفوظ، توجه و تحصیل کرده است.

(اسلاید - دوبرینیا نیکیتیچ)

آلیوشا پوپوویچ جوان ترین، مدبر، شیطون و شاد است.

(اسلاید - آلیوشا پوپوویچ)

همه آنها مدافع هستند. سرزمین مادری, بهترین پسرانمردم روسیه.

(اسلاید - 3 قهرمان)

پایگاه- پستی در مرز کشور. (سرزمین روسیه وسیع و وسیع است. غنی از جنگل ها و رودخانه ها است. اما لازم بود اغلب جنگید. یا از جنوب، سپس از شرق، سپس از غرب، منتظر حمله باشید. و برای این، شاهزادگان روسی "پستگاه های بوگاتیر" را ساختند).

آتامان- رئیس، رئیس ارتش قزاق.

پوداتامان- دستیار ارشد ارتش قزاق.

اسائول- دستیار آتامان

گرز -چشم انداز سلاح های باستانیچماق بسیار سنگینی که با آهن بسته شده است. وزن باشگاهی بیش از 100 کیلوگرم

چلو -پیشانی

وظیفه -هزینه صادرات و واردات کالا از یک کشور به کشور دیگر.

خزانه داری -پول، اموال، درآمدهای دولتی.

2) حماسه خوانی.

1. حماسه را آهسته، روان، آهنگین بخوانید.

2-به سوالات پاسخ دهید:

قهرمانان چگونه خدمت خود را در پاسگاه انجام دادند؟ تایید این را در متن پیدا کنید و بخوانید؟
حالا معنی این کلمه چیست؟ پایگاه?

با چه صفتی می تواند همراه شود؟

(1. شرقمانع و پست نگهبانی در ورودی شهر که برای جمع آوری عوارض جاده ای و سایر عوارض، نظارت بر عابران و غیره ایجاد شده است. نقطه ورود به شهر

2. دسته گارد نظامی، گارد گارد. برج مراقبت افشای اسب z. با پیشرفته ها آشنا شوید)

3. گارد مرزی؛ موقعیت آن. پاسگاه مرزی دریافت پیام از پاسگاه ز در کوهستان.

3. به ما بگویید در پاسگاه چه اتفاقی افتاده است. چرا دشمن موفق شد به خاک روسیه نفوذ کند؟

4. توضیحات مربوط به هزینه های Dobrynya Nikitich را در متن پیدا کنید و بخوانید. چرا دوبرینیا در مبارزه با دشمن شکست خورد. پاسخ خود را با کلماتی از متن ثابت کنید.

5. شرح نبرد ایلیا مورومتس با دشمن را بخوانید. توجه داشته باشید:

چگونه مهاجم در طول نبرد بر سر ایلیا مورومتس مسخره کرد؟
چرا ایلیا توانست دشمن را شکست دهد؟

6. به من بگو، سخاوت قهرمان روسی چه بود.

7. افراد در حماسه ها برای اینکه قدرت قهرمانان و اهمیت کارکردهای آنان را به وضوح بیشتر نشان دهند، از اغراق های فراوان استفاده کردند. در متن پیدا کنید و آن عبارات را بخوانید. جایی که چنین اغراق هایی وجود دارد.

8. سعی کنید معنی عبارات را از ستون اول توضیح دهید. کلمات این مورد را از ستون دوم انتخاب کنید:

کتک زدن با پیشانی نگاه کردن با دست به پیشانی

مهارت پیاده روی شجاعانه خودنمایی می کند

سرگردانی در اطراف روسیه به عنوان یک شجاعت فخرفروش، شجاعت

از کمان مشت نگاه کن

وقت استراحت است وقت استراحت است

9. معنی ضرب المثل ها را توضیح دهید.

گونه موفقیت می آورد.

جنگیدن شجاعت را دوست دارد.

خانه ها و دیوارها کمک می کند.

دو اراده در میدان وجود دارد: کدام یک قویتر است.

آیا با محتوای حماسه همخوانی دارند؟ صحت پاسخ خود را ثابت کنید.

10. به من بگو چرا همه قهرمانان اینقدر برای سرزمین مادری خود ارزش قائل هستند. مردم با حماسه خود چه می خواستند به ما بگویند؟

11. بازخوانی حماسه را طبق برنامه آماده کنید.

طرح -

زندگی پاسگاه.
دشمن در خاک وطن
شکست دوبرینیا
پیروزی ایلیا مورومتس.

4. تلفیق مطالب مورد مطالعه.

1) مسابقات بلیتز

بلیتز به چه معناست؟ (پاسخ سریع و برق آسا).

1. مدافع با شکوه مادر روسکی این قهرمان روسی تجسم یافت بهترین کیفیت هاانسان: شجاعت، صداقت، وفاداری، عشق فداکارانهبه سرزمین مادری(ایلیا مورومتس.)

2. چرا او را مورومتس نامیدند؟(بزرگ شده در نزدیکی شهر موروم درروستای کاراچاروو اکنون این استان ولادیمیروفسکایا است.)

3. معنی نام ایلیا چیست؟(زور،قدرت، قدرت، سنگ.)

4. معنی نام دوبرینیا چیست؟(مهربانی، مهربانی.)

5. او اغلب بر او غالب می شدحریف به لطف قدرت، ردجنرال الکتریک و ترفندها؟(آلشا پوپوویچ.)

6. اسم الکسی به چه معناست؟(پشتنگهبان.)

8. چرا آلیوشا به پوپووی ملقب شدچگونه(پدر کشیش بودتلویزیون، پاپم.)

9. چه کسی در جنگ ها حضور داشت دستیار وفادارقهرمانان؟ (اسب)

(قهرمانان حماسه چندین برابر قوی تر هستند آدم عادی. حتی یک اسب قهرمان بالاتر از یک درخت ایستاده، کمی پایین تر از یک ابر راه رفتن می تازد.

اسلاید 7. ورزش

دوباره به تصویر نگاه کنید و یک فرهنگ لغت کوچک از کلماتی که تجهیزات قهرمانان را نشان می دهد بسازید

"فرهنگ لغت Bogatyr"

Quiver - مورد برای فلش
پست زنجیره ای - زره نظامی باستانی به شکل پیراهن ساخته شده از حلقه های فولادی
گرز - یک سلاح باستانی، یک چماق سنگین با انتهای ضخیم
غلاف - یک مورد برای شمشیر یا خنجر
کلاه - زره نظامی که از سر محافظت می کند
هارنس - لوازم جانبی مهار
سپر - یک تخته فلزی گرد که در برابر تیرها در جنگ محافظت می کند

2) کار مستقل(وظایف متمایز)
1 سطح

تعریف را کامل کنید.

حماسه یک ژانر ……………… هنر عامیانه اینا روسی هستن افسانههای محلیدر مورد ………….. که از سرزمین های روسیه در برابر دشمنان دفاع کرد. نام رایج حماسه…………….. یعنی داستانی درباره وقایع باستانی. حماسه سرایی با نواختن …………..

2 سطح

تعریف را با استفاده از کلمات مرجع کامل کنید.

حماسه یک ژانر ……………… هنر عامیانه اینها داستانهای عامیانه روسی در مورد ………….. هستند که از سرزمین های روسیه در برابر دشمنان دفاع کردند.

حماسه از نظر آهنگین شبیه به ………………………………………………………………………………….
کلمات مرجع: قهرمانان، شعر، شفاهی .

4) بازی توجه: "آیا قسمت اول حماسه را می دانید؟"

معلم. و اکنون، برای بررسی میزان دقت شما در درس، جدول کلمات متقاطع قسمت اول داستان را حدس می زنیم. اگر به همه سؤالات پاسخ صحیح دهید، در ستون برجسته شده پاسخ سؤال را خواهید خواند:

دبلیو

با

تی

اچ

به

تی

ساعت

جی

تی

آر

با

تی

دبلیو

ایکس

با

تی

با

من

استحکامات مرزی، ساختار دفاعی.
دوبرینیا یک پاداتامان بود...
جنگجویان شگفت انگیز، قوی، شجاع.
محل پاسگاه قهرمان.
نام یسائول پوپوویچ.
ایلیا مورومتس در مورد گریشکا گفت: "او در نبرد شروع می کند ... و بیهوده می میرد."

معلم:آفرین! در ستون برجسته چه اتفاقی افتاد؟ ( کلمه بداند).
5. جمع بندی. انعکاس.

معلم: وقت آن است که حساب کنیم. و ما این کار را با استفاده از syncwine انجام خواهیم داد. روی صفحه یادداشتی برای نوشتن syncwine وجود دارد.

فرانسوی ها شعری سر دادند که آن را " دوست داشتنیگفته می شود که ترجمه آن به معنای "پنج الهام" یا "پنج شانس" است.
1 خط - عنوانی که در آن کلمه کلیدی، مفهوم، مضمون syncwine، به صورت اسم بیان می شود.
خط 2 - دو صفت.
خط 3 - سه فعل.
خط 4 - عبارتی که معنای خاصی دارد.
خط 5 - خلاصه، نتیجه گیری، یک کلمه، اسم.
دوست داشتنی
بوگاتیر

شجاع، شجاع

جنگیدن، نگهبانی، دفاع کردن.

بوگاتیرها به روسیه منتقل نشده اند!

جنگجو

7. خواندن syncwines.

در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، ایستاده بود پاسگاه قهرمانانه. آتامان در پاسگاه ایلیا پیرمورومتس، پاداتامان دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ. و رزمندگان آنها شجاع هستند:

گریشکا پسر بویار است، واسیلی دولگوپولی، و همه خوب هستند.
سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده‌اند و اجازه نمی‌دهند پیاده و سوارکار به کیف بروند. از کنار آنها بگذر و جانور نمی لغزد و پرنده پرواز نخواهد کرد.
یک بار ارمنی از پاسگاه عبور کرد و حتی او کت پوستش را رها کرد. شاهینی پرواز کرد، پرش را رها کرد.
این یک بار در ساعت بدنگهبانان بوگاتیر پراکنده شدند: آلیوشا به کیف رفت ، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس در چادر سفید خود به خواب رفت ...
دوبرینیا از شکار می آید و ناگهان می بیند: در مزرعه، پشت پاسگاه، نزدیکتر به کیف، ردی از سم اسب، اما نه اثری کوچک، بلکه نیمی از کوره. دوبرینیا شروع به بررسی ردیابی کرد:
- این رد پای یک اسب قهرمان است. اسب بوگاتیرسکی، اما نه روسی: از پاسگاه ما گذشت قهرمان توانااز سرزمین کازار - سم‌هایشان نعلین است.
- ما چه کرده ایم؟ از زمانی که قهرمان شخص دیگری از آنجا عبور کرده است، ما چه نوع پاسگاهی داریم؟ ما برادران چگونه آن را ندیدیم؟ اکنون باید به تعقیب او برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد.
بوگاتیرها شروع به قضاوت و قضاوت کردند که چه کسی باید به دنبال بوگاتیر شخص دیگری برود.
آنها فکر کردند وااسکا دولگوپولی را بفرستند، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نداد:
- واسکا دارای طبقات دراز است، واسکا روی زمین راه می رود، قیطان می کند، در جنگ می بندد و بیهوده می میرد.
آنها فکر کردند که گریشکا بویارسکی را بفرستند.
آتامان ایلیا مورومتس می گوید:
- اشکالی نداره بچه ها فکر کردند. گریشکا به خانواده بویار، خانواده بویار لاف زن. در جنگ شروع به فخرفروشی می کند و بیهوده می میرد.
خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:
- آزرده نشو، به او بگو، آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان کاهنی حسادت می کند، دست ها خرخر می کنند. آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلا بسیار خواهد دید، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد. و برادران، بهتر است دوبرینیا نیکیتیچ را ارسال خواهیم کرد.

و بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینوشکا بروند، خارجی را کتک بزنند، سر او را بریده و او را به پاسگاه شجاع بیاورند.
دوبرینیا از کار ابایی نداشت، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی گرفت، کوه سوروچینسکایا را سوار کرد. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد - می بیند: چیزی در مزرعه سیاه می شود. دوبرینیا مستقیم به سمت قهرمان تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:
- چرا از پاسگاه ما عبور می کنید، چرا آتامان ایلیا مورومتس را با پیشانی خود نمی کوبید، چرا وظایف را در خزانه یساول آلیوشا قرار نمی دهید؟
قهرمان Dobrynya شنید، اسب خود را چرخاند، به سمت او تاخت. از لوپ او، زمین لرزید، آب از رودخانه ها، دریاچه ها پاشید، اسب دوبرینیا به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. او نه زنده است و نه مرده، همه چیز را به رفقا می گوید.
- دیده می شود که من، پیر، خودم در میدان بازایلیا مورومتس می گوید: من باید بروم، زیرا حتی دوبرینیا نمی توانست کنار بیاید.
او خود را تجهیز کرد، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.
ایلیا از مشت یک شجاع نگاه کرد و می بیند: قهرمان در حال رانندگی است و خودش را سرگرم می کند. چماق آهنی به وزن نود پوند را به آسمان پرتاب می کند، با یک دست چوب را در پرواز می گیرد، آن را مانند پر می چرخاند.
ایلیا متعجب بود، متفکر. بوروسکا کوسماتوشکا را در آغوش گرفت:
- ای بوروشکو پشمالو، با وفا خدمت کن تا اجنبی سرم را نبرد.
بوروسکا ناله کرد، سوار بر لاف زن شد.
ایلیا سوار شد و فریاد زد:
- هی دزد، مداح! چرا لاف میزنی؟ چرا از پاسگاه رد شدی، به ناخدای ما تکلیف نکردی، من آتامان را با پیشانی خود کتک نزدی؟!
مداح او را شنید، اسب خود را چرخاند، سوار بر ایلیا مورومتس شد. زمین زیر او می لرزید، رودخانه ها، دریاچه ها پاشیده شدند.
ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروسکا طوری می ایستد که گویی ریشه در آن نقطه دارد، ایلیا در زین حرکت نمی کند.
قهرمانان جمع شدند، با قمه زدند، - دسته های چماق ها افتادند، اما قهرمانان به یکدیگر آسیب نرساندند. آنها با شمشیر زدند - شمشیرهای دمشق شکستند، اما هر دو سالم بودند. آنها با نیزه های تیز سوراخ کردند - آنها نیزه ها را به بالا شکستند.
- میدونی باید تن به تن بجنگیم!
از اسب پیاده شدند، سینه به سینه چنگ زدند.
تمام روز تا غروب می‌جنگند، از غروب تا نیمه‌شب می‌جنگند، از نیمه‌شب تا سپیده‌دم می‌جنگند - حتی یک نفر دست بالا را نمی‌گیرد.
ناگهان ایلیا دست تکان داد دست راست، با پای چپش لیز خورد و روی زمین مرطوب افتاد. مداح از جا پرید، روی سینه اش نشست، بیرون آورد چاقوی تیز، تمسخر می کند:
- تو پیرمردی، چرا رفتی جنگ؟ آیا در روسیه قهرمان ندارید؟ وقت آن است که شما استراحت کنید. برای خود کلبه ای از کاج می ساختی، صدقه جمع می کردی، پس تا مرگ زود زندگی می کردی و زنده می ماندی.
بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد. قدرت ایلیا دو برابر شد - او می پرد بالا، چگونه او یک مداح را بالا می اندازد! او بالای جنگل ایستاده پرواز کرد، بالای ابر راه رفتن، افتاد و تا کمر به زمین رفت.
ایلیا به او می گوید:
- خب تو قهرمان باشکوهی! من تو را از چهار طرف راه می‌دهم، فقط تو روس را رها کن و بار دیگر از پاسگاه رد نشو، آتامان را با پیشانی خود بزن، واجبات را بپرداز. در اطراف روسیه به عنوان یک فخرفروش پرسه نزنید.
و ایلیا سرش را برید.
ایلیا به پاسگاه نزد قهرمانان بازگشت.
او می‌گوید: «خب، برادران عزیزم، سی سال است که در میدان رانندگی می‌کنم، با قهرمانان می‌جنگم، قدرتم را امتحان می‌کنم، اما هرگز چنین قهرمانی ندیده‌ام!»

در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. رئیس پاسگاه، ایلیا مورومتس پیر، تحت فرماندهی دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و مبارزان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار است، واسیلی دولگوپولی، و همه خوب هستند.

سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده‌اند و اجازه نمی‌دهند پیاده و سوارکار به کیف بروند. از کنار آنها بگذر و جانور نمی لغزد و پرنده پرواز نخواهد کرد. یک بار ارمنی از پاسگاه رد شد و کت پوستش را جا گذاشت. شاهینی پرواز کرد و پر را رها کرد.

یک بار، در یک ساعت ناخوشایند، جنگجویان نگهبان پراکنده شدند: آلیوشا به سمت کیف تاخت، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس در چادر سفید خود به خواب رفت ...

Dobrynya از شکار می آید و ناگهان می بیند: در میدان پشت پاسگاه، نزدیکتر به کیف، ردی از سم اسب، اما نه یک اثر کوچک، بلکه نیمی از اجاق گاز. دوبرینیا شروع به بررسی مسیر کرد.

این رد پای یک اسب قهرمان است. اسب بوگاتیر، اما نه روسی. قهرمانی توانا از سرزمین خزر از کنار پاسگاه ما عبور کرد - در سم های آنها نعلین شده است.

دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:

ما چه کرده ایم؟ از زمانی که قهرمان شخص دیگری از آنجا عبور کرده است، ما چه نوع پاسگاهی داریم؟ ما برادران چگونه آن را ندیدیم؟ اکنون باید به تعقیب لاف زن برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد.

بوگاتیرها شروع به قضاوت و قضاوت کردند که چه کسی باید به دنبال فاخر برود.

آنها فکر کردند وااسکا دولگوپولی را بفرستند، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نداد:

طبقات واسکا دراز است، واسکا روی زمین راه می رود، قیطان می کند، در جنگ می بافد و بیهوده می میرد.

آنها فکر کردند که گریشکا بویارسکی را بفرستند. آتامان ایلیا مورومتس می گوید:

اشکالی نداره بچه ها فکرش رو بکنید گریشکا از خانواده بویار، خانواده بویار لاف زن. در جنگ شروع به فخرفروشی می کند و بیهوده می میرد.

خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:

اگر به او گفته شود آزرده نشوید، آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان کشیش حسادت می کند، دست ها می خروشند. اگر آلیوشا نقره و طلای زیادی بر تحسین کننده ببیند به او حسادت می کند و بیهوده می میرد. و ما، برادران، دوبرینیا نیکیتیچ را بهتر خواهیم فرستاد.

بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینوشکا بروند، لاف زن را بزنند، سر او را بریده و او را به پاسگاه شجاع بیاورند.

دوبرینیا از کار ابایی نداشت، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی برداشت و از کوه سوروچینسکایا بالا رفت. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد - می بیند: چیزی در مزرعه سیاه می شود. دوبرینیا مستقیماً به طرف مداح تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:

چرا از پاسگاه ما عبور می کنید، چرا آتامان ایلیا مورومتس را با پیشانی خود نمی کوبید، چرا وظایف را در خزانه یساول آلیوشا قرار نمی دهید؟!

قهرمان Dobrynya شنید، اسب خود را چرخاند، به سمت او تاخت. از لوپ او، زمین لرزید، آب از رودخانه ها - دریاچه ها پاشید، اسب دوبرینیا به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. نه زنده می آید و نه مرده، همه چیز را به رفقا می گوید.

می توان دید که من، پیرمرد، باید خودم به میدان باز بروم، زیرا حتی دوبرینیا هم نتوانست با آن کنار بیاید، - می گوید ایلیا مورومتس.

او خود را تجهیز کرد، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.

ایلیا از مشت یک شجاع نگاه کرد و می بیند: قهرمان در حال رانندگی است و خودش را سرگرم می کند. چماق آهنی به وزن نود پوند را به آسمان پرتاب می کند، با یک دست چوب را در پرواز می گیرد، آن را مانند پر می چرخاند.

ایلیا متعجب بود، متفکر. بوروسکا-کوسماتوشا را در آغوش گرفت:

ای بوروشکو پشمالو به من وفادار خدمت کن تا اجنبی سرم را نبرد.

بوروشکا نعره ای کشید و روی مداح تاخت. ایلیا سوار شد و فریاد زد:

هی تو ای دزد، فخرفروش! چرا از پاسگاه رد شدی، به ناخدای ما تکلیف نکردی، من آتامان را با پیشانی خود کتک نزدی؟!

مداح او را شنید، اسب خود را چرخاند، سوار بر ایلیا مورومتس شد. زمین زیر او لرزید، رودخانه ها و دریاچه ها فوران کردند.

ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروسکا طوری می ایستد که گویی ریشه در آن نقطه دارد، ایلیا در زین حرکت نمی کند.

قهرمانان جمع شدند، با چماق زدند - دسته ها در کلوپ ها افتادند و قهرمانان به یکدیگر آسیب نرساندند. آنها با شمشیر زدند - شمشیرهای دمشق شکستند، اما هر دو سالم بودند. با نیزه های تیز خار زدند - نیزه ها را بر گنبدها شکستند!

بدانید، ما واقعاً باید تن به تن بجنگیم! سینه به سینه چنگ زدند از اسب پیاده شدند.

تمام روز تا غروب می‌جنگند، از غروب تا نیمه‌شب می‌جنگند، از نیمه‌شب تا سپیده‌دم می‌جنگند - حتی یک نفر دست بالا را نمی‌گیرد.

ناگهان ایلیا دست راستش را تکان داد، با پای چپش لیز خورد و روی زمین مرطوب افتاد. مداح از جا پرید، روی سینه اش نشست، چاقوی تیز بیرون آورد، طعنه می زند:

ای پیرمرد چرا به جنگ رفتی؟ آیا در روسیه قهرمان ندارید؟ وقت آن است که شما استراحت کنید. برای خود کلبه ای از کاج می ساختی، صدقه جمع می کردی، پس تا مرگ زود زندگی می کردی و زنده می ماندی.

بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد. قدرت ایلیا دو برابر شد، - او می پرد، چگونه یک لاف زن بالا می اندازد! او بالای جنگل ایستاده پرواز کرد، بالای ابر راه رفتن، افتاد و تا کمر به زمین رفت.

ایلیا به او می گوید:

خوب، شما یک قهرمان باشکوه هستید! من تو را از چهار طرف راه می‌دهم، فقط تو روس را رها کن و بار دیگر از پاسگاه رد نشو، آتامان را با پیشانی خود بزن، واجبات را بپرداز. در اطراف روسیه به عنوان یک فخرفروش پرسه نزنید.

و ایلیا سرش را برید.

ایلیا به پاسگاه نزد قهرمانان بازگشت.

خوب - می گوید - برادران عزیزم، سی سال است که در میدان رانندگی می کنم، با قهرمانان می جنگم، قدرتم را امتحان می کنم، اما چنین قهرمانی ندیده ام!

- لباس قهرمانانه من را بپوش، روی بوروسکا کوسماتوشکا بنشین و در کنار رودخانه کرانت منتظر من باش.

ایلیا کالیکا را روی اسب گذاشت و او را با دوازده بند به زین بست.

او به رهگذر گفت: «در غیر این صورت بوروسکای من تو را به یکباره تکان خواهد داد.

و ایلیا به تزارگورود رفت. هر قدمی که باشد - ایلیا یک ورست را اندازه می گیرد، به زودی، با عجله به تزار-گراد آمد، به برج شاهزاده رفت. زمین مادر زیر ایلیا می لرزد و بندگان شیطان بت به او می خندند:

- اوه تو ای گدای روسی کالیکا! چه نادانی به تزارگراد آمده است! Idolische ما دو سطحی است، و حتی پس از آن بی سر و صدا از کنار تپه عبور می کند، و شما در می زنید، جغجغه می کنید، زیر پا می گذارید.

ایلیا چیزی به آنها نگفت، به بالای برج رفت و به کلیچ خواند:

- به کالیکا بیچاره صدقه بده شاهزاده.

و غول زن Idolische با مشت خود روی میز می زند:

اما ایلیا منتظر تماس نمی ماند، مستقیم به برج می رود. از ایوان بالا رفت - ایوان شل شد، در امتداد زمین راه رفت - تخته های کف خم شد. او وارد برج شد، به شاهزاده قسطنطنیه تعظیم کرد، اما در برابر بت کثیف تعظیم نکرد. Idolishche پشت میز می نشیند، بی ادب، آن را در دهانش روی فرش فرو می کند، بلافاصله عسل را در یک سطل می نوشد، پوسته ها و غذاهای باقی مانده را زیر میز به سمت شاهزاده تزارگراد می اندازد، و او به پشت خود فشار می آورد، سکوت می کند، اشک می ریزد.

Idolishche Ilya را دیدم ، فریاد زد ، عصبانی شدم:

از کجا اینقدر شجاع شدی؟ نشنیدی که من به کالیکس روسی دستور صدقه ندادم؟

- من چیزی نشنیدم، Idolishche، من نزد شما نیامدم، اما به صاحب - شاهزاده قسطنطنیه.

"چطور جرات میکنی با من اینطوری حرف بزنی؟

او Idolishche را با یک چاقوی تیز گرفت و آن را به سمت ایلیا از Muromets پرتاب کرد. و ایلیا اشتباه نکرد - او چاقو را با کلاه یونانی تکان داد. چاقویی از در عبور کرد، در را از لولاهایش کوبید، در به داخل حیاط رفت و دوازده خدمتکار بت را کشت. آیدولیشچه لرزید و ایلیا به او گفت:

- پدر همیشه مرا تنبیه می کرد: هر چه زودتر بدهی هایت را بپرداز، بعد بیشتر به تو می دهند!

او یک کلاه یونانی را به Idolishche گذاشت، Idolishche را به دیوار زد، دیوار را با سرش شکست. و ایلیا دوید و با چوب شروع به قدم زدن در اطراف او کرد و گفت:

- به خانه دیگران نروید، به مردم توهین نکنید، برای شما هم بزرگان خواهند بود!

و ایلیا یدولیشا را کشت، سر او را با شمشیر سویاتوگور برید و بندگانش را از پادشاهی بیرون کرد.

مردم قسطنطنیه به ایلیا تعظیم کردند:

- چگونه می توانم از شما تشکر کنم، ایلیا مورومتس، قهرمان روسی، که ما را از اسارت بزرگ نجات دادید؟ با ما در تزارگراد بمانید تا زندگی کنید.

- نه، دوستان، من قبلاً تردید کرده ام. شاید روسیه بومی من به قدرت من نیاز دارد.

مردم قسطنطنیه برای او نقره و طلا و مروارید آوردند، ایلیا فقط یک مشت کوچک برد.

او می گوید: «این را من به دست آورده ام و بقیه را به برادران فقیر بده.

ایلیا خداحافظی کرد و قسطنطنیه را ترک کرد تا به روسیه برود.

در نزدیکی رودخانه Smorodina ایلیا Ivanchischi را دید. بوروسکا کوسماتوشکا آن را می پوشد، روی بلوط می زند، روی سنگ می مالد. تمام لباس های ایوانچیشچه به صورت تافت آویزان است، کالیکا به سختی زنده روی زین نشسته است - او به خوبی با دوازده بند بسته شده است.

ایلیا بند او را باز کرد، یک لباس پارچه ای به او داد. ایوانچیشچه ناله می کند، ناله می کند و ایلیا به او می گوید:

- ایوانچیشچه، علم را به تو بفرست: تو دوبرابر قدرت من داری، اما نصف جسارت را نداری. برای یک قهرمان روسی خوب نیست که از بدبختی فرار کند، دوستان را در دردسر بگذارد!

ایلیا روی بوروسکا نشست و به کیف رفت.

و شکوه پیشاپیش او می دود. ایلیا چگونه به آن رسید دربار شاهزاده، شاهزاده او را با شاهزاده خانم ملاقات کرد ، با پسران و رزمندگان ملاقات کرد ، ایلیا را با افتخار و با محبت پذیرفت.

آلیوشا پوپوویچ به او نزدیک شد:

- جلال بر تو، ایلیا مورومتس. مرا ببخش، سخنان احمقانه ام را فراموش کن، مرا به خود کوچکتر خود ببر.

ایلیا مورومتس او را در آغوش گرفت:

- هر که به یاد قدیمی، آن چشم. ما با شما و دوبرینیا در پاسگاه خواهیم بود تا بایستیم، بومی روسیهمحافظت از دشمنان!

و مانند کوه به جشن و سرور رفتند.

در آن جشن، ایلیا مورد ستایش قرار گرفت: افتخار و جلال به ایلیا مورومتس!

در پاسگاه قهرمان

در زیر شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس قدیمی، تامان دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و رزمندگان آنها شجاع هستند:

گریشکا پسر بویار است، واسیلی دولگوپولی، و همه خوب هستند.

سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده‌اند و اجازه نمی‌دهند پیاده و سوارکار به کیف بروند. از کنار آنها بگذر و جانور نمی لغزد و پرنده پرواز نخواهد کرد.

یک بار ارمنی از پاسگاه عبور کرد و حتی او کت پوستش را رها کرد. شاهینی پرواز کرد، پرش را رها کرد.

یک بار، در یک ساعت ناخوشایند، قهرمانان نگهبان پراکنده شدند: آلیوشا به کیف رفت، دوبرینیا به شکار رفت و ایلیا مورومتس در چادر سفید خود به خواب رفت ...

دوبرینیا از شکار می آید و ناگهان می بیند: در مزرعه، پشت پاسگاه، نزدیکتر به کیف، ردی از سم اسب، اما نه اثری کوچک، بلکه نیمی از کوره. دوبرینیا شروع به بررسی ردیابی کرد:

- این رد پای یک اسب قهرمان است. یک اسب قهرمان، اما نه یک روسی: یک قهرمان توانا از سرزمین کازار از کنار پاسگاه ما رد شد - در سم های آنها نعلین شده است.

دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:

- ما چه کرده ایم؟ از زمانی که قهرمان شخص دیگری از آنجا عبور کرده است، ما چه نوع پاسگاهی داریم؟ ما برادران چگونه آن را ندیدیم؟ اکنون باید به تعقیب او برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد.

بوگاتیرها شروع به قضاوت و قضاوت کردند که چه کسی باید به دنبال بوگاتیر شخص دیگری برود.

آنها فکر کردند وااسکا دولگوپولی را بفرستند، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نداد:

- واسکا دارای طبقات دراز است، واسکا روی زمین راه می رود، قیطان می کند، در جنگ می بندد و بیهوده می میرد.

آنها فکر کردند که گریشکا بویارسکی را بفرستند.

آتامان ایلیا مورومتس می گوید:

- اشکالی نداره بچه ها فکر کردند. گریشکا به خانواده بویار، خانواده بویار لاف زن. در جنگ شروع به فخرفروشی می کند و بیهوده می میرد.

خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:

- آزرده نشو، به او بگو، آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان کاهنی حسادت می کند، دست ها خرخر می کنند. آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلا بسیار خواهد دید، حسادت خواهد کرد و بیهوده خواهد مرد. و برادران، بهتر است دوبرینیا نیکیتیچ را ارسال خواهیم کرد.

و بنابراین آنها تصمیم گرفتند - به دوبرینوشکا بروند، خارجی را کتک بزنند، سر او را بریده و او را به پاسگاه شجاع بیاورند.

دوبرینیا از کار ابایی نداشت، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی گرفت، کوه سوروچینسکایا را سوار کرد. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد - می بیند: چیزی در مزرعه سیاه می شود. دوبرینیا مستقیم به سمت قهرمان تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:

- چرا از پاسگاه ما عبور می کنید، چرا آتامان ایلیا مورومتس را با پیشانی خود نمی کوبید، چرا وظایف را در خزانه یساول آلیوشا قرار نمی دهید؟

قهرمان Dobrynya شنید، اسب خود را چرخاند، به سمت او تاخت. از لوپ او، زمین لرزید، آب از رودخانه ها، دریاچه ها پاشید، اسب دوبرینیا به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. او نه زنده است و نه مرده، همه چیز را به رفقا می گوید.

ایلیا مورومتس می گوید: "می توان دید که من، پیرمرد، باید خودم به میدان باز بروم، زیرا حتی دوبرینیا نتوانسته است کنار بیاید."

او خود را تجهیز کرد، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.

ایلیا متعجب بود، متفکر. بوروسکا کوسماتوشکا را در آغوش گرفت:

- ای بوروشکو پشمالو، با وفا خدمت کن تا اجنبی سرم را نبرد.

بوروسکا ناله کرد، سوار بر لاف زن شد.

ایلیا سوار شد و فریاد زد:

- هی دزد، مداح! چرا لاف میزنی؟ چرا از پاسگاه رد شدی، به ناخدای ما تکلیف نکردی، من آتامان را با پیشانی خود کتک نزدی؟!

در نزدیکی شهر کیف، در استپ وسیع Tsitsarskaya، یک پاسگاه قهرمانانه وجود داشت. آتامان در پاسگاه ایلیا مورومتس قدیمی، تامان دوبرینیا نیکیتیچ، کاپیتان آلیوشا پوپوویچ بود. و مبارزان آنها شجاع هستند: گریشکا پسر بویار است، واسیلی دولگوپولی، و همه خوب هستند.

سه سال است که قهرمانان در پاسگاه ایستاده‌اند و اجازه نمی‌دهند پیاده و سوارکار به کیف بروند. از کنار آنها بگذر و جانور نمی لغزد و پرنده پرواز نخواهد کرد. یک بار ارمنی از پاسگاه عبور کرد و حتی او کت پوستش را رها کرد. شاهینی پرواز کرد، پرش را رها کرد.

این رد پای یک اسب قهرمان است. یک اسب قهرمان، اما نه یک روسی: یک قهرمان توانا از سرزمین کازار از کنار پاسگاه ما رد شد - در سم های آنها نعلین شده است.

دوبرینیا به سمت پاسگاه رفت و رفقای خود را جمع کرد:

ما چه کرده ایم؟ از زمانی که قهرمان شخص دیگری از آنجا عبور کرده است، ما چه نوع پاسگاهی داریم؟ ما برادران چگونه آن را ندیدیم؟ اکنون باید به تعقیب او برویم تا در روسیه کاری انجام ندهد. بوگاتیرها شروع به قضاوت و قضاوت کردند که چه کسی باید به دنبال بوگاتیر شخص دیگری برود. آنها فکر کردند وااسکا دولگوپولی را بفرستند، اما ایلیا مورومتس دستور ارسال وااسکا را نداد:

واسکا دارای طبقات بلند است، واسکا روی زمین راه می رود، قیطان می کند، در جنگ می قیطاند و بیهوده می میرد.

آنها فکر کردند که گریشکا بویارسکی را بفرستند. آتامان ایلیا مورومتس می گوید:

خوب، آنها می خواهند آلیوشا پوپوویچ را بفرستند. و ایلیا مورومتس به او اجازه ورود نمی دهد:

به او توهین نشود، آلیوشا از خانواده کشیش است، چشمان کشیشی حسادت می کند، دست ها در حال خروش است. اگر آلیوشا در سرزمین بیگانه نقره و طلا بسیار ببیند به او حسادت می کند و بیهوده می میرد. و برادران، بهتر است دوبرینیا نیکیتیچ را ارسال خواهیم کرد.

دوبرینیا از کار ابایی نداشت، اسبش را زین کرد، چماق گرفت، شمشیر تیز کمرش را بست، تازیانه ابریشمی برداشت و از کوه سوروچینسکایا بالا رفت. دوبرینیا به لوله نقره ای نگاه کرد - می بیند: چیزی در مزرعه سیاه می شود. دوبرینیا مستقیم به سمت قهرمان تاخت و با صدای بلند به او فریاد زد:

چرا از پاسگاه ما می گذری، چرا آتامان ایلیا مورومتس را با پیشانی خود نمی کوبی، چرا وظیفه را در خزانه یساول آلیوشا قرار نمی دهی؟!

قهرمان Dobrynya شنید، اسب خود را چرخاند، به سمت او تاخت. از لوپ او، زمین لرزید، آب از رودخانه ها، دریاچه ها پاشید، اسب دوبرینین به زانو افتاد. دوبرینیا ترسید، اسبش را چرخاند و به سمت پاسگاه برگشت. او نه زنده است و نه مرده، همه چیز را به رفقا می گوید.

او خود را تجهیز کرد، بوروسکا را زین کرد و به کوه سوروچینسکایا رفت.

ایلیا متعجب بود، متفکر. بوروسکا-کوسماتوشا را در آغوش گرفت:

ای بوروشکای پشمالو به من خدمت کن وفادار تا اجنبی سرم را نبرد. بوروسکا ناله کرد، سوار بر لاف زن شد. ایلیا سوار شد و فریاد زد:

هی تو ای دزد، فخرفروش! چرا لاف میزنی؟ چرا از پاسگاه رد شدی، به ناخدای ما تکلیف نکردی، من آتامان را با پیشانی خود کتک نزدی؟!

مداح او را شنید، اسب خود را چرخاند، سوار بر ایلیا مورومتس شد. زمین زیر او می لرزید، رودخانه ها، دریاچه ها پاشیده شدند.

ایلیا مورومتس نمی ترسید. بوروسکا طوری می ایستد که گویی ریشه در آن نقطه دارد، ایلیا در زین حرکت نمی کند.

قهرمانان جمع شدند، با قمه زدند، - دسته های چماق ها افتادند، اما قهرمانان به یکدیگر آسیب نرساندند. آنها با شمشیر زدند - شمشیرهای دمشق شکستند، اما هر دو سالم بودند. آنها با نیزه های تیز سوراخ کردند - نیزه ها را تا بالا شکستند!

بدانید، ما واقعاً باید تن به تن بجنگیم!

سینه به سینه چنگ زدند از اسب پیاده شدند. تمام روز تا غروب می‌جنگند، از غروب تا نیمه‌شب می‌جنگند، از نیمه‌شب تا سپیده‌دم می‌جنگند - حتی یک نفر دست بالا را نمی‌گیرد.

بنابراین لاف زن مسخره می کند و ایلیا از سرزمین روسیه نیرو می گیرد. قدرت ایلیا دوبرابر شد، میپره بالا، چطور مداحی میندازه! او بالای جنگل ایستاده پرواز کرد، بالای ابر راه رفتن، افتاد و تا کمر به زمین رفت.

ایلیا به او می گوید:

خوب، شما یک قهرمان باشکوه هستید! من تو را از چهار طرف راه می‌دهم، فقط تو روس را رها می‌کنی، اما یک بار دیگر مرز را دور نمی‌زنم، آتامان را با پیشانی‌ات می‌زنم، وظیفه می‌پردازم. در اطراف روسیه به عنوان یک فخرفروش پرسه نزنید.

و ایلیا سرش را برید.

ایلیا به پاسگاه نزد قهرمانان بازگشت.